Japán gyakorlatok vagy beszélgetés: hogyan oszd meg az idejét

Azok a tanulók, akik csak fúrnak, tökéletes mondatokat tudnak produkálni, amire senki sem kért, a csak beszélgető tanulók pedig évekig folyékonyan ismétlik ugyanazokat a hibákat.

Gyakorlási időt az ismétlődő gyakorlatok és a beszélgetés között megosztva
Amit tudnia kell

Japán gyakorlatok vagy beszélgetés: hogyan oszd meg az idejét

A gyakorlatok és a beszélgetés különböző dolgokat tanít. Egy fúró elkülönít egy mintát és megismétli, ami pontosságot és sebességet épít erre a mintára, de rosszul általánosít. A beszélgetés egyszerre mindent valós idejű nyomás alá helyez, ami a visszakeresést és a stratégiát építi fel, de szinte egyetlen forma sem ismétlődik meg. A kettő kiegészíti egymást, és a gyakorlati kérdés nem az, hogy melyik a jobb, hanem az, hogy hogyan osszuk fel az időt, és hogyan kapcsoljuk össze őket úgy, hogy az, amit elgondolunk, az megjelenjen a mondanivalójában. Ez az útmutató védhető felosztást és átviteli technikákat ad, amelyek miatt a fúrás megéri az órákat.

A fúrók pontosságot és sebességet építenek; a beszélgetés a visszakeresést és a stratégiát építi fel

Egyik sem megy át automatikusan a másiknak; a linket meg kell építeni

Hasznos alapértelmezés az egyrészes fúrás a kétrészes párbeszédhez

Fúrja meg, hogy mi a beszélgetés, és ne azt, hogy miről szól egy tankönyv

Milyen gyakorlatokat edz valójában

A fúró megszünteti a választási lehetőséget. A minta adott, a szókincs általában adott, és ami marad, az pontosan és gyorsan előállítja a formát. Ez a szűkség a lényeg: megkapja azokat az ismétlődéseket, amelyeket a beszélgetés nem képes biztosítani, mivel egy valódi beszélgetés tartalmazhatja a minta egy példányát, amelyen dolgozol.

Amit egy fúró nem képez, az a szelekció. Miután ötvenszer előállította a feltételes feltételt, amikor azt mondták, nem gyakorolta annak észrevételét, hogy a feltételes feltétel az, amire ennek a szituációnak szüksége van, és az észrevétel a legtöbb nehézség a beszédben.

Mi a beszélgetés valójában

A beszélgetés mindent egyszerre edz, és semmi intenzíven. Nyomás alatti visszakeresést, kiválasztást, meghallgatást, javítást és időzítést kap, amelyek mindegyike a valódi készségek, de mindegyik konkrét formából kap egy-két példányt.

Ez az oka annak, hogy a beszélgetés önmagában hagy hibákat a helyén. Ötven beszélgetés tartalmazhatja a részecskeprobléma ötven példányát, amelyek mindegyike túl rövid ahhoz, hogy javítsa, és nincs olyan alkalom, amikor kellően lelassul ahhoz, hogy szándékosan elkészítse a megfelelő verziót.

ÜgyességFúrókBeszélgetés
Pontosság egy űrlaponErősGyenge
Sebesség egy űrlaponErősMérsékelt
A megfelelő forma kiválasztásaEgyik semErős
Hallgatás és javításEgyik semErős
KitartásEgyik semErős
KiejtésErős, ha pontozzákGyenge, ellenőrizetlen

Olvassa el a táblázatot mindkettő melletti érvként. Minden erős bejegyzés az egyik oszlopban hiányt jelent a másikban.

Működő felosztás

Az egyrészes fúrás kétrészes beszélgetésre ésszerű alapértelmezés mindenki számára, aki elmúlt az első néhány hónapban. Egy negyvenöt perces munkamenetben, amely tizenöt perc célzott fúrást és harminc beszédet jelent, először a gyakorlattal, hogy friss legyen, amikor elkezdődik a beszélgetés.

A sorrend fontosabb, mint az arány. A beszélgetés utáni, a beszélgetés során feltárt hibákra vonatkozó fúrás a legnagyobb értékű verzió, és a közvetlenül a következő beszélgetés előtti fúrás teszi elérhetővé a mintát, amikor arra szükség van.

  • Tíz-tizenöt perc: egy minta vagy egy hang, kimondva, fél sebességgel, majd teljes.
  • Huszonöt-harminc perc: forgatókönyv nélküli beszélgetés, jegyzet nélkül.
  • Tíz perc: tekintse át a javításokat, és válassza ki a holnapi gyakorlatot.
  • Hetente egyszer: hagyja ki teljesen a gyakorlatot, és csak beszéljen teljes munkaidőben.

A fúró áthelyezése

A fúrás és a beszélgetés közötti kapcsolatot tudatosan kell kiépíteni, mert nem jön létre magától. A technika egyszerű: a beszélgetés előtt döntse el, hogy legalább háromszor használja a fúrt mintát, és számoljon.

Ez mesterségesnek tűnik és működik. A szándék bejelentése gyakorlópartnerednek még jobban működik, hiszen a mintát igénylő helyzetek akkor jönnek létre neked.

japánRomajiJelentése
今日は「たら」を使ってみます。Kyō wa tara o tsukatte mimasu.Ma megpróbálom használni a tarát.
この文型の練習をしたいです。Kono bunkei no renshū o shitai desu.Ezt a mintát szeretném gyakorolni.
使えていなかったら、教えてください。Tsukaete inakattara, oshiete kudasai.Ha nem használom, kérem szóljon.
わざと難しい言い方をしてみます。Waza to muzukashii iikata o shite mimasu.Szándékosan megpróbálok keményebb megfogalmazással.
今の、自然でしたか。Ima no, shizen deshita ka.Ez most természetes volt?
もう一度、別の言い方で言います。Mō ichido, betsu no iikata de iimasu.Megint másképp mondom.

Hagyja, hogy a beszélgetés beállítsa a gyakorlati listát

A leggyakoribb hiba az, hogy inkább azt vizsgáljuk meg, amit a tankönyv tárgyal, nem pedig azt, hogy mi hiányzik a beszédből. A tankönyvrendelés lefedettségre készült; a hibák a tényleges tananyag, és sokkal rövidebbek.

Vegye ki a gyakorlati listát a legutóbbi beszélgetésből, tartsa meg két tételben, és dobjon el mindent, ami ebben a hónapban nem jelent meg egy valódi beszélgetésben. Így a fúrás elég kicsi lesz ahhoz, hogy ténylegesen elvégezhető legyen.

  • Egy nyelvtani minta, amely megbukott, vagy kétszer rosszul jött ki.
  • Egy hang, amelyet egy partitúra vagy egy hallgató megjelölt.
  • Semmi más, bármennyire is csábítóan néz ki a tankönyvi fejezet.

A hurok futtatása egy helyen

A hurok a következő: beszélgetni, átnézni, fúrni, újra szándékosan beszélgetni. Gyenge pontja az áttekintés, mivel emlékezetből rekonstruálni azt, ami elromlott, megbízhatatlan és fárasztó, ezért a legtöbb tanuló kihagyja, és azonnal visszatér a beszélgetéshez.

Az Unihongoban az áttekintési lépés már megtörtént. A munkamenet jelentés minden beszélgetés után megmutatja, hogy mit mondtál, a javított verziót és hogy min dolgozz, így a gyakorlati lista írja magát. A hangproblémák a kiejtési laborba kerülnek, amely az egyes sorokat a natív modellhez viszonyítja; a szókincs a kártyákra megy, amelyek visszahozzák a szavakat a következő ülés előtt.

Ezután a következő beszélgetés a magával ragadó 3D-s osztályteremben a teszt, kimondottan és forgatókönyv nélkül, nem pedig egy újabb gépelési körben, ahol szabadidejében komponálhat. Ez az egész hurok, és ez az a szerkezet, amely miatt a fúrás megéri az idejét.

Ha a ciklusnak csak egy részét tudja megtartani, tartsa meg az áttekintést. A felülvizsgálat nélküli beszélgetés a drága módja annak, hogy ott maradjon, ahol van.

Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Hagyja, hogy a beszélgetés állítsa be a gyakorlatlistát. Egy munkamenet után vegye figyelembe a két fontos hibát, és fúrja azokat a konkrét mintákat tíz percig, majd szándékosan használja fel őket a következő beszélgetésben. Az Unihongo konkrétabbá teszi a hurkot: a munkamenet-jelentés megnevezi, hogy min dolgozzunk, a kiejtési labor megfúrja a hangokat, a kártyák hordozzák a szavakat, és a következő munkamenet a magával ragadó 3D-s tanteremben a teszt.

  1. 1

    Válassz egy világos célt

    Fókuszáljon minden ülésen egy olyan helyzetre vagy készségre, amelyet ténylegesen használhat.

  2. 2

    Gyakorolj aktívan

    Mondjon ki teljes válaszokat hangosan, ahelyett, hogy csak olvasna vagy felismerne japánul.

  3. 3

    Tekintse át és ismételje meg

    Tartsa meg a hasznos javításokat, és ismételje meg ugyanazt a képességet, amíg természetesnek nem érzi.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

A nyelvtani gyakorlatok időpocsékolás?

Nem, de az irányítatlanok gyakran igen. Egy olyan minta fúrása, amelyet soha nem próbál meg beszélgetés közben, olyan készségeket eredményez, amelyeket nem használhat. A múlt héten kudarcot vallott fúrás eredménye a napokon belül észrevehető javítás.

Mennyire kell a gyakorlatomban beszélni valakivel?

Nagyjából kétharmad, ha már túl vagy a legelején. A fúrók akkor számítanak leginkább, ha rövidek, célirányosak, és közvetlenül követi a fúrt dolog használatának kísérlete.

Miért nem jelenik meg, amit fúrok, amikor beszélek?

Mert egy fúró a már kiválasztott mintával gyakorolja a gyártást, míg a beszélgetéshez nyomás alatt kell kiválasztani. A hiányzó lépés a szándékos használat: egy beszélgetésbe való belépés a fúrt űrlap elkészítésére.

Az árnyékolás gyakorlat vagy beszélgetés?

Egy fúró. A ritmust, a hangzást és a sebességet edzi visszakeresési komponens nélkül, ezért sokkal jobban javítja a hangzást, mint amit elmondhat.

Folytassa a tanulást

Változtassa a japán tudást beszédbizalommá

Gyakorolj az Unihongo AI Sensei-jével egy magával ragadó 3D-s osztályteremben, szerepjáték küldetésekkel, kiejtési tréninggel, hasznos visszajelzésekkel és tanulási játékokkal, amelyek játék közben bővítik szókincsedet.