Négy fiúnév, amelyek megmutatják, hogyan működik
A lánynevekhez hasonlóan a fiúnevek is egy hangot kombinálnak a szülők által választott kanjival. Ez a négy népszerű volt az elmúlt években, és megmutatja a tartományt: egy növény, a nap, a tenger és egy fa.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | lótusz · fiú |
| 陽翔 | Haruto | napfény + szárnyal · fiú |
| 湊 | Minato | kikötő, ahol az emberek összegyűlnek · fiú |
| 樹 | Itsuki | fa, magasan álló · fiú |
A lótusz tiszta és szép sáros vízből nő, ez a kép a japán kultúra a tisztasággal társul. Minato, egy kikötő, olyan helyet javasol, ahol az emberek és a hajók találkoznak. Itsuki a 樹-t használja, egy növekvő fát, közös kívánságot egy erős és stabil gyermek iránt.
Haruto és az írás sokféle módja
A Haruto jó példa egy sokféle írásmódot tartalmazó hangra. Mindegyik egy kicsit más történetet mesél el, és a szülők gyakran büszkén magyarázzák választásukat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | napfény + szárnyal · fiú |
| 晴翔 | Haruto | tiszta ég + szárnyal · fiú |
| 大翔 | Haruto | nagy + szárnyal · fiú |
| 陽斗 | Haruto | napfény + kanál, a Göncöl csillagok · fiú |
| 晴人 | Haruto | tiszta ég + személy · fiú |
A 大翔 is olvasható Hiroto, és egyes olvasók azt mondanák, hogy Hiroto először. Ez az oka annak, hogy a japánok olyan gyakran kérdezik, hogyan olvassák a nevet, mint ahogyan írják. A kanji 大 a szótól függően dai, ō vagy hiro olvasható, és a nevek olyan olvasatokat használnak, amelyeket a hétköznapi szavak nem.
Közös befejezések és mit sugallnak
A vége a leggyorsabb nyom egy fiú nevéhez. Néhány régi és néhány modern, és mindegyik páros sok első kandzsival.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | nyugodt, távoli + a Göncöl · fiú |
| 健太 | Kenta | egészséges + nagy · fiú |
| 大輝 | Daiki | nagy + ragyogó · fiú |
| 悠真 | Yūma | nyugodt + igaz · fiú |
| Befejező | Közönséges kandzsi | Példanevek és érzések |
|---|---|---|
| -hoz | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: modern és erős |
| -ta | 太 | Kenta, Shōta: vidám, ismerős |
| -ki | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: növekedés vagy fényerő |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: klasszikus, barátságos |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: hagyományos |
| -ma | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: modern |
Klasszikus nevek és születési sorrend
Korábban sok családban a születési sorrendet fia nevében tüntették fel. 太郎 (Tarō) volt a legidősebb, 次郎 (Jirō) a második és 三郎 (Saburō) a harmadik; 一郎 (Ichirō) szintén első fiút javasol. A híres népmesei hősnek Momotarō, a Peach Boy-nak ugyanez a vége. Ma ezek a nevek hagyományosan és kissé régimódinak hangzanak, és az őket használó szülők ritkán gondolnak szigorú születési sorrendre.
A klasszikus nagyapa nevek gyakran egy kanjit használnak erős jelentéssel, amelyet komolynak és méltóságteljesnek tűnő módon olvasnak. Az olyan nevek, mint a Hiroshi, Takashi, Makoto és Osamu, nagyon gyakoriak voltak néhány generációval ezelőtt, és gyakran találkozhatunk velük idősebb kollégák, tanárok és szomszédok körében. Ritkán választják most csecsemőknek, de senki sem tartja őket furcsának; egyszerűen úgy hangzanak, mint egy apa vagy nagyapa generációja, ugyanúgy, mint egyes angol nevek.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | nagy + fia: a legidősebb fiú · fiú |
| 一郎 | Ichirō | első + fia · fiú |
| 博 | Hiroshi | széles körű tudás · fiú (klasszikus) |
| 誠 | Makoto | őszinteség · fiú (klasszikus) |
| 翔太 | Shōta | szárnyal + nagy · fiú |
A természet és az erő nevei
A modern fiúnevek gyakran használnak természeti kanjit, amelyek széles tereket és mozgást sugallnak: ég, tenger, szél és nap. Rövidek, könnyen kimondhatók, és gyakran egyetlen kandzsi.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | mélykék, kék-zöld · fiú |
| 海斗 | Kaito | tenger + a Göncöl csillagok · fiú |
| 颯 | Hayate | friss, hirtelen szellő · fiú |
| 朝陽 | Asahi | reggeli nap · fiú |
| 拓海 | Takumi | nyitni + tenger · fiú |
| 大和 | Yamato | Japán régi neve · fiú |
Ezeket a neveket gyakran a hang érzése és jelentése alapján választják. Az olyan rövid nevek, mint az Sō, Ren és Ritsu (律, ritmus, szabály) élesen és modernen hangzanak, az egyetlen kandzsijuk pedig tisztán néz ki a papíron. A hosszabb nevek, mint a Yamato szilárdnak és hagyományosnak tűnnek. A szülők sokszor hangosan is kimondják a teljes nevet a családnévvel együtt, mielőtt döntenek, hogy ellenőrizzék, hogy folyik-e, és hogy a kezdőbetűk vagy a hangok nem ütköznek-e.
A Takumi egy másik név, nagyon eltérő írásmóddal: a 拓海 azt jelenti, hogy megnyitja a tengert, míg az 匠 azt jelenti, hogy mesterember. A hang ugyanaz, a kép nem. A 蒼 is olvasható Aoi, tehát ugyanaz a kandzsi két egészen eltérő nevet adhat egy fiúnak.
Egy baba nevéről beszélünk
Ha egy barát vagy munkatárs babát vár, a név természetes téma. A szülők gyakran titkolják a szülésig, ezért nyugodtan kérdezzen, és fogadjon el egy mosolyt és egy még nem. Amikor elmondják, kérdezd meg a kandzsiról és a jelentéséről.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | Döntöttél már a név mellett? (alkalmi) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | Barát: Még mindig nem tudjuk eldönteni. |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | Barát: Ren-val mentünk. |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | Milyen jelentést adott bele? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | Barát: Megnéztük a stroke számát is. |
Egyes családok ellenőrzik a teljes név ütésszámát, egyfajta névjóslást, amelyet seimei handan-nek (姓名判断) hívnak. Sokan egyáltalán nem törődnek vele; ez még egy dolog, amit a családok figyelembe vehetnek, vagy nem.
Mini párbeszéd: bemutatkozás a kandzsival
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: Örülök, hogy találkoztunk, Minato Tanaka vagyok. |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | Te: Minato. Melyik kanji az? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: A vízgyök plusz a kanaderu sō-je. |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | Te: Kikötőt jelent, igaz? Ez klassz. |
Próba a névvel folytatott beszélgetésben Mocchi és Haru-sensei
- Kérdezd meg Mocchi-tól: Az alábbi fiúnevek közül melyikben vannak hosszú magánhangzók: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi mindegyiket elmagyarázza, és megjegyzi, hogy a következő értékelésnél milyen magánhangzók hiányoznak.
- Írja be a /kanji 翔-t az egyik leggyakoribb kanji név jelentésének, olvasatainak és szavainak megtekintéséhez, majd tegye ugyanezt az 斗 és 樹 névvel.
- Nyisd meg a AI Sensei-t, válaszd az Haru-sensei-et, és kérd meg a Sensei-t, hogy játsszon egy barátot, akinek most született kisfia. Kérdezd meg a nevet, a kanjit és a jelentést, majd olvasd el a javításokat a munkamenet jelentésében.
Kerülendő hibák a fiúneveknél
- A hosszú magánhangzók rövidítése: Yuto és Yūto különböző névként hallható, és a Taro a hosszú o nélkül rosszul hangzik.
- A 大翔 olvasása egyetlen rögzített névként. Ez lehet Haruto vagy Hiroto; kérdez.
- Feltételezve, hogy minden -ki végződésű név fiúé. Mizuki és Saki lánynevek, amelyek -ki-re végződnek.
- Egy fiú nevén szólítása kun-val, ha nem ismeri a családot. Az Kun megfelelő a gyerekeknek és a közeli junioroknak, de a felnőttekkel biztonságban van.
- Csak azért válassz kanjit, mert erősnek tűnik. 鬼 (démon) vagy 悪 (rossz) rosszul érzi magát egy névben, még akkor is, ha feltűnően néz ki.