Japán cserediákoknak: Az első hónapod egy japán egyetemen

Az első hónap három mondatban

Három dolgot kell elmondania az első héten, minden nyelvtan előtt: hogy szeretne japánul beszélni, hogy az angol nem szükséges, és szeretné, ha kijavítanák. Korán elmondták, hogy ők határozzák meg minden barátságod feltételeit. Japánul mondják, bizonyítják, hogy komolyan gondolja.

Orientációs hét: ki vagy és mire van szükséged

Az első napok bemutatkozások és űrlapok. Több tucatszor fogja elmondani a személyzetnek, az osztálytársaknak és a kollégiumi menedzsernek, hogy ki vagy és hol élsz, ezért tegye ezeket a mondatokat automatikussá. Az alábbi négy kártya az, amelyet legtöbbször fog használni; a következő szókincs az, amit az űrlapok és a személyzet használni fognak.

Két látogatás az egyetemen kívül történik. A beköltözést követő meghatározott időn belül, általában tizennégy napon belül, a külföldi lakosok bejelentik lakcímüket a városi vagy egyházközségi hivatalban; Ugyanebben a látogatásban a legtöbb diák csatlakozik a nemzeti egészségbiztosítási rendszerhez. Nemzetközi irodája pontosan megmondja, mit vigyen magával; az alábbi szavak segítségével követheti a pultnál elhangzottakat.

UnihongoÉlet Japánban

🎓交換こうかん留学生りゅうがくせいです。cserediák vagyok.

🏠寮りょうに住すんでいます。A kollégiumban lakom.

🎸サークルに入はいりたいです。Szeretnék csatlakozni egy körhöz.

💼アルバイトはできますか。Dolgozhatok részmunkaidőben?

Kollégiumi élet: a szavak a konyha falán

Egy japán diákotthon, ryō, néhány szabály szerint működik, amelyeket mindenkinek tudnia kell: melyik nap megy ki az egyes szemétfajták, van-e kijárási tilalom, hogyan használják a közös konyhát és a mosodát, és mikor kezdődnek a csendes órák. A kollégiumi menedzser, akit gyakran ryōchō-nek vagy kanrinin-nek hívnak, az a személy, akit meg kell kérdezni, és ha az első napon japánul kérdez, az a legjobb első benyomás, amit kelthet. Japánban mindenhol komolyan veszik a szemétválogatást; a kategóriák városonként eltérőek, ezért inkább kérdezzen, mint találgasson.

Tsukattemasu az tsukatte imasu szóbeli összehúzódása; az i eldobása hétköznapi, sőt udvarias hétköznapi beszédben normális. A kollégiumban folyamatosan hallani fogja.

Körök és klubok: hogyan működik a toborzás és hogyan lehet csatlakozni

A japán egyetemi élet csoportokban zajlik. A bukatsu egy klub, általában hivatalos és meglehetősen komoly; az sākuru egy hallgató által vezetett, gyakran laza kör, amely a tenisztől a teaszertartáson át a nemzetközi csereprogramokig mindenre kiterjed. A shinkan-nek nevezett toborzás áprilisban tetőzik standokkal, szórólapokkal és üdvözlőpartikkal, de a legtöbb csoport egész évben fogad tagokat, és az őszi érkezőket általában szívesen látják, ha kérik. A normál első lépés a kengaku, egy munkamenet megnézése, és a szokásos első kérdés az, hogy egy kezdő jól van-e.

A körökben barátságok is kötődnek, mert minden héten ugyanazokat az embereket látod, akik csinálnak valamit, ami nem tanulás. Ha szeretnél japán barátokat, csatlakozz egy olyan körhöz, amelyben kevés cserediák van.

Részmunkaidős munka: a szabályokat ellenőrizni kell, mielőtt elkezdené

Sok cserediák részmunkaidőben, arubaito vagy baito dolgozik kávézókban, kisboltokban, nyelviskolákban és oktatásban. Mielőtt elkezdené, ellenőrizze két dolgot nemzetközi irodájával és hivatalos forrásaival. Először is, hogy szüksége van-e engedélyre a vízumstátuszán kívüli tevékenységekhez, amelyeket általában shikakugai katsudō kyoka-nek neveznek; diákvízummal rendelkező diákok általában ezt teszik. Másodszor, a heti órakorlát, amelyet általában huszonnyolc órában adnak ki a tanév során, és több a hosszú szabadságok alatt. A szabályok az Ön állapotától függenek, és idővel változnak, ezért kezelje ezt a bekezdést a kérdés okának, ne pedig válasznak.

Magán a munkahelyen az első beszélgetés az interjú, ami egy diákmunka esetében rövid és barátságos. Az engedélye és elérhetősége japánul való közlése gyakran többet jelent, mint a folyékonyság.

Jikyū az órabér; A minimálbért a prefektúra határozza meg, és évente változnak, ezért hasonlítsa össze az ajánlatokat helyben, ne pedig azzal, amit a barátok máshol keresnek.

Olyan barátokat szerezni, akik folyamatosan japánul beszélnek

Az osztálytársak ezért váltanak át angolra: kedvesek, ők is szeretnének gyakorolni, és a szüneted szorongásnak tűnt. Mindhármat úgy oldják meg, hogy japánul azt mondod, amit akarsz. Magyarázd el, hogy a japán nyelvet gyakorolni jöttél, és kérdezd meg, hogy tudsz-e együtt japánul beszélni. Akkor legyen igazságos: ajánlja fel, hogy segít angolul egy másik napon vagy az utolsó tíz percben. Végül távolítsa el a váltás indítóját: ha eltéved, kérje meg őket, hogy ismételjék meg, vagy mondják le egyszerűbben, japánul, hogy a beszélgetés soha ne hagyja el a nyelvet.

A trükk második fele az, hogy könnyű legyen beszélni. Tegyen fel kérdéseket, reagáljon, használja a barátai által használt hétköznapi formákat, és maga javasolja a következő találkozót. A névjegyek cseréje az üzenetküldő alkalmazásban általában az első beszélgetés során történik, és az erre vonatkozó kifejezést alább találja.

A negatív kérdés, tabenai? vagy shinai?, a szokásos alkalmi meghívás a diákok körében: szó szerint nem fogtok enni?, valójában mi? Sokkal természetesebben hangzik, mint tabemashō ka egy kávézóasztalnál.

Hibák, amelyek az angol buborékot építik

• Minden étkezésnél a saját országod diákjaival ülsz. Egyél a köröddel vagy a japán osztálytársaiddal legalább az idő felében.
• Hagyjuk, hogy a haverprogram beszéljen. A haverok a kezdet; kérje meg a tiédet, hogy mutassa be barátaiknak japánul.
• Maga az első szünetben átvált angolra. Kérjen helyette ismétlést vagy egyszerűbb változatot; a szünet normális.
• Csak udvarias formák használata osztálytársakkal. A diákok lazán beszélnek; ha nem, akkor úgy hangzik, mint egy látogató, és úgy fognak bánni veled.
• Kihagyod a kört, mert nem vagy jó a tevékenységben. Ön csatlakozik az emberekért; kezdőnek lenni a legjobb beszélgetésindító.
• Az első hónap betelepülésként való kezelése. Ez az a hónap, amikor kialakulnak a szokások; a japán, amit most beszél, az a japán, amelyet egész évben fog beszélni.