Japán a gondozóknak: Kaigo kifejezések minden műszakhoz

Miért van a kaigo Japanese saját regisztere

Egy gondozási intézmény kéri, hogy egyszerre két nyilvántartást tartson. A riyōsha-nak vagy nyūkyosha-nak nevezett lakosokkal szemben melegséggel és könnyed keigo-val beszélsz, mert ők felnőttek, akik háztartást és karriert vezettek, és most magánügyekben segítik őket. Kollégáival kapcsolatban éles, rövid japán jelentéseket használ, ahol egy tény öt szót vesz igénybe. Az új gondozók azt a hibát követik el, hogy összekeverik őket: halk rezidens nyelven csevegnek az ápolónővel, vagy hétköznapi formákba csúsznak egy olyan lakóval, aki a keresztnevén szólít.

A második dolog, amit tudnia kell, hogy szinte semmi sem új, amit mond. Egy délelőtti körnek talán húsz mondata van, és minden embernél ismétlődnek. Emiatt a kaigo az egyik leggyorsabb munka Japánban, ahol verbálisan kompetenssé válik, feltéve, hogy a mondatokat automatikusan előállított hangként tanulja meg, nem pedig szövegként. Az alábbiakban minden műszakos sorrendben van elrendezve, így napi próbát tehet.

Név szerint köszöntöm a lakosokat

Minden interakció a lakó családi nevével, plusz san kezdődik, majd egy üdvözlettel, majd egy kis kérdéssel. Soha ne obāchan vagy ojiichan, hacsak a létesítmény és a lakó kifejezetten nem kérte, és soha ne chan. A köszönés utáni kérdés nem kis beszéd; ez az első megfigyelése a nap folyamán, ezért figyelje meg, hogyan hangzik a válasz éppúgy, mint az, amit mond. A lassú válasz vagy egy általában csevegő és ma csendes lakos olyan dolog, amelyet később jelenteni fog.

Kérdezi, hogy érzik magukat

A lakosok gyakran minimalizálják, ezért egyszerre csak egy dolgot kérdezzenek, és a kérdésre egyszerű igennel vagy nemmel válaszolni. A negatív kérdések, mint például a samuku nai desu ka, a japán természetes módja annak, hogy finoman ellenőrizze a problémát. Ha olyan homályos választ kapsz, mint a mā mā, inkább kövess egy konkrétabb kérdést, ahelyett, hogy elfogadnád, és ha megneveznek egy fájdalmat, kérdezd meg, hol és mennyit, hogy ugyanazokkal a szavakkal vigye a választ a nővérnek.

Parancsok helyett segítséget ajánlani

A méltóság nyelvtana három végződésből áll. A Mashō ka egy cselekvést javasol, amelyet együtt vagy a lakó nevében fogtok végrehajtani, és teret hagy a nemnek. A Te mo ii desu ka engedélyt kér, mielőtt bármit megérint vagy módosítana. A Te itadakemasu ka arra kéri a lakót, hogy tegyen meg valamit saját kezűleg, a sín megtartásától a kar felemeléséig. A csupasz te kudasai nem durva, de naponta húszszor hallva úgy kezd el hangzani, mint egy gyereknek szóló utasítást. Tartsa fenn a biztonsági pillanatokra, amikor a sebesség számít.

Párosítson minden ajánlatot egy bejelentéssel arról, hogy mi történik ezután a masu ne vagy masu yo használatával. A gyengén látó vagy halló lakosok nem látják közeledni a kezeit, a figyelmeztetés nélküli érintés pedig ijesztő. A minta: név, ajánlat, válasz várása, bejelentés, cselekvés.

Változásos pillanatok és a hozzájuk tartozó kifejezés

Figyelmet érdemel az átutalás előtti szám. Ichi, ni no, san mondják a lakossal, és a mozgás san történik. Egyes emeletek helyett a sē no. Kérdezd meg, hogy melyiket használja a létesítményed, és mindig használd, mert a ritmust megtanuló lakó segít emelni, aki pedig nem pont a rossz pillanatban lett holtteher.

Étkezés, fürdés, wc és költözés

Ebben a négy pillanatban nyerik el vagy veszítik el a méltóságot, így a nyelvezet szándékosan egyszerű és nem kapkodó. Étkezéskor nevezd meg az ételt, kínáld fel a kötényt és bátoríts egy-egy falatot; a lassan evő lakó nem megoldandó probléma. A fürdőben minden más előtt kérdezzen a vízről, és meséljen el minden lépést. A tisztálkodáshoz inkább ajánlja fel, mint kérdezze meg, hogy el kell-e mennie, mert az ajánlatot könnyebb elfogadni, és minden ruhadarabot közöljön, mielőtt hozzáér.

Tünetszavak, amelyeket jelent

Ön az a személy, aki nyolc órán át látja a rezidenst, a nővér pedig nyolc percig, tehát a bejelentése számít. Írja le, hogy mit észlelt, és ne azt, hogy mire jutott: a sarkon lévő piros folt tény, a felfekvés diagnózis. A mondat alakja a név, a testrész vagy a tünet, a ga arimasu vagy a ga dete imasu, és az idő, ha van. Tanuld meg az alábbi szavakat kimondott mondatként, mert a dolgos kollégák szobájába fogod kimondani őket, nem pedig nyugodtan írod.

Szókincs átadása és rögzítése

A Mōshiokuri, az átadás, a nap legképletesebb öt perce, és a legkönnyebben utánzással megtanulható. Minden lakó kap egy vagy két sort: mit evett töredékként, folyadékot, WC látogatást, fürdést vagy fürdést nem, hangulatot és bármi szokatlant. Az utólag írt rekord ugyanazokat a főneveket használja, gyakran puszta szavakként a diagramon. Olvassa el hangosan az alábbi listát, amíg a leolvasások automatikusak nem lesznek, mert gyorsan hallja őket kimondva, és még aznap láthatja őket kandzsi nyelven írva.

Beszélgetés a családtagokkal

A családok egyszerre látogatók és vásárlók, és gyakran szoronganak. Köszöntsd őket a szokásos üzletnyitóval, mondj egy pozitív konkrét tényt a napról, és a találgatások helyett adj át bármilyen orvosi kérdést a nővérnek. A lakóknak szóló Sonkeigo igék, mint például a meshiagaru és a sugosareru, akkor is elvárhatók itt, ha a mindennapi gondozásban nyugodt a padló, mert a család hallgat, tisztelik-e a szülőjét.

Zavarra vagy visszautasításra való reagálás

A demens lakosok kérhetik a házastársukat, aki meghalt, ragaszkodhatnak ahhoz, hogy menjenek haza, vagy megtagadják a tegnapi fürdést. A nyelvi szabály egyszerű: ne vitatkozz a tartalommal, válaszolj az érzésre, és ajánlj fel egy kis következő lépést. Iya desu ka, majd halasztás, fenntartja a rezidens jogát, hogy nemet mondjon anélkül, hogy feladná a feladatot. A tájékozódást szelíd tényként adják meg, nem javításként, és a neved és az idő hasznosabb, mint az évszám.

Ismétlés kérése arcvesztés nélkül

A gondozási padlóra vonatkozó instrukciókat gyorsan, kandzsi összetételekkel és a létesítmény gyorsírásával adják, és az udvarias módja annak, hogy kezelje azt, amit nem kapott, az, hogy megerősíti, nem pedig azt, hogy nem értette. Ismételje meg a kulcsszót a desu ne szóval, vagy kérdezze meg, mire utal egy szó az iu no wa szóval. Mindkettőt a japán kollégák saját maguk csinálják, így egyik sem jelöl meg téged külföldiként. Az egyetlen mondat, amit el kell kerülni, a néma bólogatás, mert egy rosszul hallott fürdés vagy gyógyszeres utasítás eseményjelentés lesz.

Utolsó szó a papírmunkáról. Függetlenül attól, hogy a meghatározott szakmunkás rendszer gondozási kategóriáján, műszaki gyakornoki programon vagy partnerségi programon keresztül érkezik, általában van egy japán teszt és egy gondozási készség teszt, és néhány dolgozó később leteszi a nemzeti gondozói vizsgát, amely japán nyelven zajlik. A követelmények változnak, ezért egyeztessen az aktuális útvonallal munkáltatójával vagy az illetékes hatósággal. Ez a cikk nyelvi segítség, nem gondozási képzés; a transzfer, etetés és fürdés technikáit a létesítmény oktatóitól kapják.