অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং
বেশিরভাগ বুকিং এখন একটি অ্যাপের মাধ্যমে হয়, তবে একটি ফোন কল বা ওয়াক-ইন করার জন্য এখনও তিনটি তথ্যের প্রয়োজন হয়: আপনি কী করতে চান, কখন এবং আপনি আগে ছিলেন কিনা৷ প্রথমে পরিষেবাটি বলুন, কারণ এটি স্লটটি কতক্ষণ হতে হবে তা নির্ধারণ করে। আপনি যদি একজন নতুন গ্রাহক হন, তাহলে হাজিমেট শব্দটি অনেক কাজ করে, যেহেতু এটি সেলুনকে পরামর্শের জন্য অতিরিক্ত সময় দিতে বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約をお願いしたいのですが。 | Yoyaku o onegai shitai no desu ga. | আমি একটি বুকিং করতে চাই. |
| カットだけでお願いします。 | Katto dake de onegai shimasu. | শুধু একটি কাটা, দয়া করে. |
| 今週の土曜日の午後は空いていますか？ | Konshū no doyōbi no gogo wa aite imasu ka? | এই সপ্তাহে শনিবার বিকেলে আপনার কি কিছু আছে? |
| 初めてなのですが、大丈夫ですか？ | Hajimete na no desu ga, daijōbu desu ka? | এখানে আমার প্রথমবার, ঠিক আছে তো? |
| どのくらい時間がかかりますか？ | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka? | কতক্ষণ লাগবে? |
何時ごろがよろしいですか (Nan-ji goro ga yoroshii desu ka), আপনার জন্য উপযুক্ত সময় আশা করুন, এবং ご指名はございますすざいますすか আপনি প্রি-জাইগোয়া (কাইজাফের) স্টাইলিস্ট আপনার যদি কোন পছন্দ না থাকে, 指名なしでお願いします (শিমেই নাশি দে ওয়ানগাই শিমাসু) হল আদর্শ উত্তর এবং এতে কোনো অভদ্রতা নেই।
প্রতিটি সাধারণ পরিবর্তনের জন্য একটি অনুরোধ বাক্যাংশ
পরামর্শটি এক বা দুই মিনিট স্থায়ী হয় এবং স্টাইলিস্ট একটি পরিবর্তনের জন্য শুনছেন, বর্ণনা নয়। আপনি যা চান তার সাথে মেলে এমন লাইনটি বেছে নিন, আপনি যে জায়গায় বলতে চান সেটি স্পর্শ করার সময় বা নির্দেশ করার সময় এটি বলুন এবং থামুন। একটি সেকেন্ড, অস্পষ্ট বাক্য যোগ করাই সমস্যা সৃষ্টি করে, কারণ স্টাইলিস্ট উভয়কেই সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করবে।
| আপনি কি চান | জাপানি অনুরোধ | রোমাজি |
|---|---|---|
| একই শৈলী একটি ছাঁটা | 今と同じ感じで、毛先を整えてください. | ইমা তো ওনাজি কাঞ্জি দে, কেসাকি হে তোটোনোতে কুদসই। |
| প্রায় দুই সেন্টিমিটার বন্ধ | 二センチくらい切ってください. | নি-সেঞ্চি কুড়াই কিত্তে কুদসই। |
| সামগ্রিকভাবে সংক্ষিপ্ত | 全体的に短くしてください. | জেনতাই-তেকি নি মিজিকাকু শিটে কুদসই। |
| শুধু পিছনে খাটো | 後ろだけ短めにしてください. | উশিরো ডাকে মিজিকামে নি শিতে কুদসই। |
| একই দৈর্ঘ্য, কম বাল্ক | 長さはそのままで、すいてください. | নাগাসা ওয়া সোনো মামা দে, সুইট কুদসই। |
| স্তর যোগ করুন | レイヤーを入れてください. | রিয়া ও ইরেতে কুদসাই। |
| ভ্রুর উপরে ঝালর | 前髪は眉の上でお願いします. | মায়েগামি ওয়া মায়ু নো উয়ে দে ওয়ানগাই শিমাসু। |
| ভ্রুর ঠিক নিচে ঝালর | 前髪は眉より少し下でお願いします. | মায়েগামি ওয়া মায়ু ইয়োরি সুকোশি শিতা দে ওয়ানগাই শিমাসু। |
| নেকলাইন পরিপাটি | 襟足を整えてください. | এরিয়াশি ও টোটোনোতে কুদসই। |
| পাশ ক্লিপার | サイドは刈り上げてください. | সাইদো ওয়া করিগেতে কুদসই। |
| পাশ শেভ করবেন না | 横は刈り上げないでください. | ইয়োকো ওয়া করিগেনাইদে কুদসাই। |
| একটি ছায়া গাঢ় | 今より少し暗い色にしてください. | ইমা ইয়োরি সুকোশি কুরাই ইরো নি শিতে কুদসই। |
| ধূসর ঢেকে দিন | 白髪を染めてください. | শিরাগা ও কিছুতে কুদসই। |
| একটি নরম perm | ゆるめのパーマをお願いします. | ইউরুমে নো পামা ও ওয়ানগাই শিমাসু। |
| শুধুমাত্র ব্লো-ড্রাই | ブローだけお願いします. | বুরো ডাকে ওনেগাই শিমাসু। |
ঠিক কতটুকু এবং কোথায় বলছে
এখানে নির্ভুলতা আসে একটি স্থানের সাথে একটি রাশি একত্রিত করে, তারপরে যা পরিবর্তন করা উচিত নয় তা যোগ করা। পরিমাণগুলি সেন্টিমিটারে বা তুলনা করে দেওয়া হয়, এবং প্রান্ত, প্রান্ত, পার্শ্ব এবং ন্যাপের জন্য চারটি শব্দ দিয়ে স্থানগুলির নামকরণ করা হয়। নেতিবাচক রূপ, শিনাইড কুদসাই, ইতিবাচক অনুরোধের মতোই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি আপনার চুলের যে অংশে আপনি খুশি তা রক্ষা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二、三センチだけ切ってください。 | Ni, san-senchi dake kitte kudasai. | অনুগ্রহ করে মাত্র দুই বা তিন সেন্টিমিটার খুলে ফেলুন। |
| 今より少しだけ短くしたいです。 | Ima yori sukoshi dake mijikaku shitai desu. | আমি এটা এখন চেয়ে একটু ছোট চাই. |
| 肩に付くくらいの長さにしてください。 | Kata ni tsuku kurai no nagasa ni shite kudasai. | কাঁধের দৈর্ঘ্য সম্পর্কে এটি করুন. |
| 耳が出るくらいにしてください。 | Mimi ga deru kurai ni shite kudasai. | কান দেখানোর জন্য যথেষ্ট ছোট, দয়া করে. |
| 前は長さを変えないでください。 | Mae wa nagasa o kaenaide kudasai. | অনুগ্রহ করে সামনের দৈর্ঘ্য পরিবর্তন করবেন না। |
| これ以上短くしないでください。 | Kore ijō mijikaku shinaide kudasai. | দয়া করে এর চেয়ে ছোট করবেন না। |
| 分け目は右のままでお願いします。 | Wakeme wa migi no mama de onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে বিভাজন ডানদিকে রাখুন। |
স্টাইলিস্ট সাধারণত このくらいですか (কোনো কুরাই দেশু কা) দিয়ে চেক করবেন, দুই আঙুলের মধ্যে চুল ধরে রেখেছেন। উত্তর দিন শিমাসু)। সৎভাবে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া পুরো অ্যাপয়েন্টমেন্টের একক সর্বোচ্চ-মূল্যবান মুহূর্ত।
একটি স্টাইলিস্ট ব্যবহার করে শব্দ
আপনার অনেক বিশেষ্যের প্রয়োজন নেই, তবে আপনার এইগুলির প্রয়োজন, কারণ নিশ্চিত করার সময় স্টাইলিস্ট সেগুলি আপনার কাছে ব্যবহার করবেন। এগুলিকে একটি ছোট সেট হিসাবে শেখার অর্থ হল যে আপনি ধরতে পারেননি এমন শব্দে মাথা নাড়ানোর পরিবর্তে আপনি নিশ্চিতকরণ অনুসরণ করতে পারেন। তাদের অধিকাংশই শিটে কুদসই বা ও ওয়ানগাই শিমাসুর সাথে একত্রিত হয়ে ঘটনাস্থলে একটি অনুরোধ হয়ে ওঠে।
- 毛先 কেসাকি, চুলের শেষ অংশ, একটি ছাঁটা স্পর্শ করে।
- 前髪 মায়েগামি, প্রান্তর, সবসময় বাকিদের থেকে আলাদাভাবে আলোচনা করা হয়।
- 襟足 এরিয়াশি, ঘাড়ের পিছনে ন্যাপ এবং হেয়ারলাইন।
- サイド sayo বা 横 yoko, কানের উপরে এবং চারপাশে।
- すく suku, একই রূপরেখা রাখার সময় বাল্ক পাতলা করতে।
- レイヤー reiya or 段 dan, আন্দোলনের জন্য বিভিন্ন দৈর্ঘ্যে কাটা স্তর।
- 刈り上げ kariage, একটি কাটা ছোট অংশ, সাধারণত পাশে এবং পিছনে।
- 髪質 kamishitsu, চুলের ধরন বা টেক্সচার, সবচেয়ে স্টাইলিস্ট পরামর্শ পিছনে শব্দ.
- スタイリング剤 sutairingu-zai, শেষে প্রয়োগ করা মোম, তেল বা স্প্রে।
রঙ, perm এবং চিকিত্সা
রঙ এবং পারম অ্যাপয়েন্টমেন্টের মধ্যে একটি দীর্ঘ পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত কারণ ফলাফলটি দ্রুত পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায় না। আপনি কতটা সাহসী হয়ে যেতে চান তা বলুন, কর্মক্ষেত্রে কোনো বাধা উল্লেখ করুন এবং ফলাফল কতদিন স্থায়ী হবে তা জিজ্ঞাসা করুন। যদি আপনার চুল আগে রঙিন বা ব্লিচ করা হয়ে থাকে, তাহলে স্বীকারোক্তির পরিবর্তে এটি বলা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, এবং স্টাইলিস্ট সেই অনুযায়ী প্রক্রিয়াটি সামঞ্জস্য করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明るくしすぎないでください。 | Akaruku shisuginaide kudasai. | এটা খুব হালকা করবেন না দয়া করে. |
| 会社があるので、落ち着いた色にしてください。 | Kaisha ga aru node, ochitsuita iro ni shite kudasai. | আমার কাজ আছে, তাই রং বশীভূত রাখুন। |
| 根元だけ染めてもらえますか？ | Nemoto dake somete moraemasu ka? | আপনি কি শুধু শিকড় রঙ করতে পারেন? |
| 前にブリーチをしたことがあります。 | Mae ni burīchi o shita koto ga arimasu. | আমি আগে আমার চুল ব্লিচ করা হয়েছে. |
| パーマは初めてです。 | Pāma wa hajimete desu. | এই আমার প্রথম perm. |
| どのくらい持ちますか？ | Dono kurai mochimasu ka? | এটা কতদিন স্থায়ী হবে? |
| 髪が傷んでいるので、相談したいです。 | Kami ga itande iru node, sōdan shitai desu. | আমার চুল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তাই আমি আপনার পরামর্শ চাই. |
শ্যাম্পুর বাটিতে
শ্যাম্পুটি তিন বা চারটি প্রশ্নের একটি নির্দিষ্ট স্ক্রিপ্টের সাথে আসে, সবসময় আপনার চোখ ঢেকে থাকা অবস্থায় জিজ্ঞাসা করা হয়, তাই আপনি একা শব্দ করে উত্তর দিচ্ছেন। তারা জলের তাপমাত্রা পরীক্ষা করছে, কোথাও চুলকাচ্ছে কিনা এবং আরও মনোযোগ দেওয়া দরকার এবং আপনার ঘাড় আরামদায়ক কিনা। সংক্ষিপ্ত উত্তর এখানে সঠিক; কেউ একটি বাক্য আশা করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| かゆいところはありませんか。 | Kayui tokoro wa arimasen ka. | কোথাও কি চুলকায়? |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | এটা ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ. |
| お湯加減はいかがですか。 | Oyu kagen wa ikaga desu ka. | পানির তাপমাত্রা কেমন? |
| ちょうどいいです。 | Chōdo ii desu. | এটা ঠিক ঠিক। |
| 少しぬるくしてください。 | Sukoshi nuruku shite kudasai. | একটু ঠান্ডা, দয়া করে. |
| 少し熱いです。 | Sukoshi atsui desu. | একটু গরম পড়েছে। |
| 首は苦しくないですか。 | Kubi wa kurushiku nai desu ka. | আপনার ঘাড় অস্বস্তিকর? |
কাইউই, চুলকানি শব্দটি নতুনদের বিভ্রান্ত করে, কারণ প্রশ্নটি স্বাস্থ্য অনুসন্ধানের মতো শোনায়। তা নয়। এর মানে আমাকে বলুন কোথায় আরও স্ক্রাব করতে হবে, এবং 大丈夫です উত্তর দেওয়া সম্পূর্ণ ভদ্র। আপনি যদি কোথাও আরও মনোযোগ দিতে চান তবে জায়গাটির নাম দিন এবং মো সুকোশি যোগ করুন।
আপনি দেখাশোনা করতে পারেন কিছু জন্য জিজ্ঞাসা
জাপানি স্টাইলিস্টরা বাড়িতে একটি স্টাইল কীভাবে আচরণ করবে তা কাটতে প্রশিক্ষিত হয়, তাই তাদের সকালের রুটিন জানালে কাট নিজেই বদলে যায়। বলুন আপনি কতটা সময় ব্যয় করতে ইচ্ছুক, আপনি কোনো স্টাইলিং পণ্যের মালিক কিনা এবং যখন এটি বড় হয় তখন আপনি এটিকে কেমন দেখতে চান। আপনার কখন ফিরে আসা উচিত তা জিজ্ঞাসা করার মুহূর্তও এটি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手入れが楽な髪型にしてください。 | Teire ga raku na kamigata ni shite kudasai. | দয়া করে আমাকে এমন একটি স্টাইল দিন যা দেখাশোনা করা সহজ। |
| 朝、乾かすだけでまとまるようにしてください。 | Asa, kawakasu dake de matomaru yō ni shite kudasai. | আমি চাই যে এটি সকালে শুকিয়ে যায়। |
| セットしなくても大丈夫な感じがいいです。 | Setto shinakute mo daijōbu na kanji ga ii desu. | আমি এমন কিছু চাই যা স্টাইলিং ছাড়াই কাজ করে। |
| 伸びても変にならない形がいいです。 | Nobite mo hen ni naranai katachi ga ii desu. | আমি এমন একটি আকৃতি চাই যা বড় হওয়ার সাথে সাথে এখনও সূক্ষ্ম দেখায়। |
| 次はどのくらいで来ればいいですか？ | Tsugi wa dono kurai de kureba ii desu ka? | কত তাড়াতাড়ি আমি ফিরে আসতে হবে? |
ছোট ছোট কথা যা সবসময় হয়
সেলুন কথোপকথনটি থিমগুলির একটি সংক্ষিপ্ত এবং মৃদু সেট অনুসরণ করে: আজ একটি ছুটির দিন কিনা, আপনি কতক্ষণ জাপানে ছিলেন, আপনি কীভাবে সেলুনটি খুঁজে পেয়েছেন এবং পরে আপনি কী পরিকল্পনা করেছেন। আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে না, এবং একটি প্রশ্নের উত্তরের পরে এক বাক্যে উত্তর দেওয়া যথেষ্ট। আপনি যদি বরং শান্ত হতে চান, তবে এটির জন্যও একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ রয়েছে এবং এটি কাউকে বিরক্ত করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日はお仕事お休みですか。 | Kyō wa oshigoto oyasumi desu ka. | আপনি কি আজ কাজ বন্ধ? |
| はい、今日は休みです。 | Hai, kyō wa yasumi desu. | হ্যাঁ, আমি আজ বন্ধ. |
| 日本にはどのくらいいらっしゃるんですか。 | Nihon ni wa dono kurai irassharu n desu ka. | আপনি কতদিন ধরে জাপানে আছেন? |
| 三年になります。 | San-nen ni narimasu. | আজ তিন বছর হয়ে গেল। |
| すみません、少し休ませてください。 | Sumimasen, sukoshi yasumasete kudasai. | দুঃখিত, আমি একটু বিশ্রাম করতে চাই. |
এই একই ছন্দ ছোট টক গাইড, শুধুমাত্র ভেজা চুল এবং একটি আয়না সঙ্গে আচ্ছাদিত. একটি স্যালন-নির্দিষ্ট পদক্ষেপ হল একটি বিষয় ফিরিয়ে দেওয়া: あと少しですか (আতো সুকোশি দেশু কা), আমরা কি প্রায় শেষ করেছি, নাকি お店は何年目ですか (ওমিসে ওয়া নান-নেনসু), কথোপকথনটি কতক্ষণ ধরে চলছে, উভয়েই সাল-না-নেন-কে খোলা রেখে যে কোন কিছুর জন্য আপনাকে স্বেচ্ছাসেবক করতে হবে।
অতিরিক্তদের প্রতি ভদ্রভাবে না বলা
শেষের কাছাকাছি আপনাকে একটি চিকিত্সা, একটি মাথা ম্যাসেজ, স্টাইলিং পণ্য, একটি পয়েন্ট কার্ড বা পরবর্তী বুকিং দেওয়া হবে। প্রত্যাখ্যান করা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক, কিন্তু জাপানি ভাষায় আচমকা কোনো শব্দ হয় না, তাই প্যাটার্নটি একটি নরম ওপেনার, প্রত্যাখ্যান এবং একটি কারণ বা ভবিষ্যত। Kekkō desu হল আদর্শ ভদ্র পতন, এবং daijōbu desu নৈমিত্তিক সেলুনে একইভাবে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日はカットだけでお願いします。 | Kyō wa katto dake de onegai shimasu. | আজ শুধু কাটা, দয়া করে. |
| すみません、今回は結構です。 | Sumimasen, konkai wa kekkō desu. | দুঃখিত, এইবার নয়, ধন্যবাদ। |
| また今度お願いします。 | Mata kondo onegai shimasu. | আরেকবার, অনুগ্রহ করে। |
| 少し考えておきます。 | Sukoshi kangaete okimasu. | আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. |
| スタイリング剤は付けないでください。 | Sutairingu-zai wa tsukenaide kudasai. | অনুগ্রহ করে কোন পণ্য রাখবেন না। |
| ポイントカードは大丈夫です。 | Pointo kādo wa daijōbu desu. | আমি একটি পয়েন্ট কার্ড ছাড়া ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 次の予約はまだ決められません。 | Tsugi no yoyaku wa mada kimeraremasen. | আমি এখনও আমার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না। |
দুটি ছোট সতর্কতা। Kekkō desu মানে আপনি যখন একটি অফার প্রত্যাখ্যান করছেন তখন আপনাকে ধন্যবাদ না, তবে এর অর্থ হতে পারে যে এটি অন্য প্রসঙ্গে ঠিক আছে, তাই এটিকে প্রত্যাখ্যানের জন্য রাখুন এবং এটিকে সুমিমাসেনের সাথে যুক্ত করুন। এবং daijōbu desu এখানে একটি নরম কোন; আপনি যদি আসলেই জিনিসটি চান তবে পরিবর্তে ওয়ানগাই শিমাসু বলুন, কারণ একটি হাস্যকর দাইজোবু দেসু একটি হ্রাস হিসাবে পড়া হবে।
আপনি যাওয়ার আগে ফলাফল পরীক্ষা করে দেখুন
স্টাইলিস্ট আপনার পিছনে একটি আয়না ধরবেন এবং বলবেন 後ろお見せしますね (উশিরো ওমিসে শিমাসু নে), আসুন আমি আপনাকে পিছনে দেখাই। এটি কথা বলার জন্য একটি সত্যিকারের আমন্ত্রণ, আনুষ্ঠানিকতা নয়, এবং সামঞ্জস্য করা এখন কোন মূল্য নেই। দৈর্ঘ্য, দুই পক্ষের মধ্যে ভারসাম্য, এবং প্রান্তের দিকে তাকান, তারপর হয় এটি অনুমোদন করুন বা একটি নির্দিষ্ট জিনিসের নাম দিন। অস্পষ্ট অসন্তুষ্টি কাজ করা কঠিন; একটি স্থান এবং একটি পরিমাণ নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もう少し短くしてもらえますか？ | Mō sukoshi mijikaku shite moraemasu ka? | আপনি একটু বন্ধ নিতে পারেন? |
| 左右の長さを揃えてもらえますか？ | Sayū no nagasa o soroete moraemasu ka? | আপনি এমনকি দুই পক্ষের আপ পারে? |
| ここだけ気になります。 | Koko dake ki ni narimasu. | এই অংশটিই আমাকে বিরক্ত করে। |
| 前髪をあと少しお願いします。 | Maegami o ato sukoshi onegai shimasu. | পাড় থেকে একটু বেশি, দয়া করে. |
| ちょうどいいです。ありがとうございます。 | Chōdo ii desu. Arigatō gozaimasu. | এটা ঠিক ঠিক। ধন্যবাদ |
| とても気に入りました。 | Totemo ki ni irimashita. | আমি সত্যিই এটা পছন্দ. |
| お会計はこちらですか？ | Okaikei wa kochira desu ka? | আমি কি এখানে টাকা দিতে পারি? |