কেন এসব লুকিয়ে থাকে বছরের পর বছর
বেশিরভাগ জাপানি ব্যঞ্জনবর্ণগুলি আপনি ইতিমধ্যে তৈরি করা শব্দগুলির জন্য যথেষ্ট কাছাকাছি যে কোনও সংশোধনের প্রয়োজন নেই। এই খুব সহজতাই ব্যতিক্রমগুলিকে লুকিয়ে রাখে: একজন শিক্ষার্থী যে বিশটি ব্যঞ্জনবর্ণের বিষয়ে সঠিক বলে ধরে নেয় সেগুলি তাদের সমস্ত সম্পর্কে সঠিক, এবং কেউ বোধগম্য শব্দ সংশোধন করে না।
এই ত্রুটিগুলির মধ্যে কোনটিই আপনাকে বোঝাতে বাধা দেবে না, যা উভয়ই আশ্বস্ত করে এবং কারণ তারা টিকে থাকে। এগুলি এমন জিনিসগুলির বিভাগে অন্তর্ভুক্ত যা যোগাযোগকে ভেঙে দেয় এমন জিনিসগুলির চেয়ে উচ্চারণকে শ্রবণযোগ্য করে তোলে, তাই তারা আগের চেয়ে সময়ের পরে কাজ করার জন্য উপযুক্ত৷
যে h না একটি h
স্বরবর্ণ u-এর আগে, জাপানি h শব্দটি গলার পরিবর্তে উভয় ঠোঁটে উত্পাদিত হয়, দাঁতের বিরুদ্ধে ঘর্ষণ ছাড়াই একটি মৃদু শব্দ দেয়। শিক্ষার্থীরা সাধারণত একটি ইংরেজি h বা একটি ইংরেজি f প্রতিস্থাপন করে এবং উভয়ই শ্রবণযোগ্যভাবে ভুল।
এটি খুঁজে বের করার উপায় হল আপনার মুখের আকার দেওয়া যেন একটি মোমবাতি নিভিয়ে দেয় এবং উভয় ঠোঁটের মধ্যে বাতাস যেতে দেয়। আপনার উপরের দাঁতগুলি কোনও সময়েই আপনার নীচের ঠোঁটে স্পর্শ করা উচিত নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ふじさん | Fujisan | মাউন্ট ফুজি: উভয় ঠোঁট, দাঁত নেই |
| ふゆ | fuyu | শীতকাল |
| ふたつ | futatsu | দুটি জিনিস |
| ふろ | furo | স্নান |
| ふうとう | fūtō | খাম |
| ふく | fuku | জামাকাপড় |
একটি আয়না দিয়ে পরীক্ষা করুন। যদি আপনার উপরের দাঁতগুলি আপনার নীচের ঠোঁটে স্পর্শ করে তবে আপনি জাপানি শব্দের পরিবর্তে একটি ইংরেজি f তৈরি করছেন।
s এবং sh বিভক্ত
জাপানি s স্বরবর্ণ i এর আগে শ-এর মতো ধ্বনি হয়ে যায়, পদ্ধতিগতভাবে। এই কারণেই কানা চার্টে কোন প্লেইন si নেই, এবং কেন এটিকে রোমাজিতে শী হিসাবে লেখা একটি স্বেচ্ছাচারী কনভেনশন নয়।
আমি এমন একটি শব্দ তৈরি করার আগে যারা জাপানি ভাষায় বিদ্যমান নেই এমন একটি সাউন্ড তৈরি করার আগে যে শিক্ষার্থীরা একটি প্লেইন এসকে জোর করে। একই প্যাটার্ন টি সিরিজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যেখানে i এর আগে ধ্বনিটি একটি ch-এর মতো ব্যঞ্জনবর্ণ এবং u এর আগে ধ্বনিটি ts।
| সারি | আগে আমি | আপনার আগে | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|---|
| s | শি | su | কোন প্লেইন si বিদ্যমান নেই |
| t | চি | tsu | কোন প্লেইন টাই বা তু |
| z | জি | zu | বেশিরভাগ উচ্চারণে একত্রিত হয়েছে |
| জ | হাই | ফু | ফু বিলাবিয়াল |
এই ফাঁকের কারণে কানা চার্টে অনিয়মিত সারি রয়েছে। এগুলি সাউন্ড সিস্টেমের বৈশিষ্ট্যগুলি মনে রাখার জন্য ব্যতিক্রম নয়।
শব্দ-প্রাথমিক ts, প্রকৃতপক্ষে কঠিন এক
ইংরেজিতে ts শব্দ আছে কিন্তু শুধুমাত্র একটি সিলেবলের শেষে, যেমন বিড়ালের মতো। জাপানিরা শব্দের শুরুতে এটি ব্যবহার করে, এবং ইংরেজি ভাষাভাষীরা এই অবস্থানটিকে আশ্চর্যজনকভাবে কঠিন বলে মনে করে, সাধারণত এর পরিবর্তে একটি প্লেইন s তৈরি করে।
বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর জন্য যে কৌশলটি কাজ করে তা হল এটিকে আপনি ইতিমধ্যেই বলেছেন এমন একটি শব্দ থেকে তৈরি করা। ts-এ শেষ হওয়া একটি শব্দ বলুন, তারপর আবার বলুন এবং চূড়ান্ত স্বরবর্ণের ঠিক আগে থামুন, তারপর সেই ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে শুরু করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| つくえ | tsukue | ডেস্ক |
| つぎ | tsugi | পরবর্তী |
| つめたい | tsumetai | স্পর্শে ঠান্ডা |
| つづける | tsuzukeru | চালিয়ে যেতে |
| いつつ | itsutsu | পাঁচটি জিনিস |
| みっつ | mittsu | তিনটি জিনিস |
z এবং j জুটি
জাপানি z এবং j ধ্বনি অবস্থান এবং স্পীকার দ্বারা পরিবর্তিত হয় এবং কিছু ঐতিহাসিক বানানে বিদ্যমান পার্থক্যগুলি বেশিরভাগ আধুনিক উচ্চারণে একত্রিত হয়েছে। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই তাদের অতিরিক্ত পার্থক্য করে, স্থানীয় ভাষাভাষীদের মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করে না।
ব্যবহারিক দিকনির্দেশনা হল রোমাজির পরামর্শের চেয়ে আপনি যা শুনছেন তা অনুসরণ করা। একটি শব্দের শুরুতে প্রায়ই ইংরেজির প্লেইন z-এর চেয়ে ধ্বনিটির প্রাথমিক সমাপ্তি বেশি থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| じかん | jikan | সময় |
| ざっし | zasshi | ম্যাগাজিন |
| かぞく | kazoku | পরিবার |
| みず | mizu | জল |
| じゅうしょ | jūsho | ঠিকানা |
| ずっと | zutto | পুরোটা সময় |
এই সারিগুলির মধ্যে দুটি কানা আধুনিক মানসম্পন্ন জাপানি ভাষায় অন্য দুটির সাথে অভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়, যা উচ্চারণের পরিবর্তে একটি বানান বিষয়।
ড্রিলিং বৈপরীত্য আপনি শুনতে পারবেন না
ব্যঞ্জনবর্ণের কাজের পুনরাবৃত্তির সমস্যা হল যে আপনি নির্ভরযোগ্যভাবে এমন একটি পার্থক্য শুনতে পারবেন না যা আপনি এখনও তৈরি করেননি। আপনার নিজের আউটপুট আপনার কাছে সঠিক শোনাচ্ছে, কারণ এটি আপনার উদ্দেশ্যের সাথে মেলে এবং একজন ভদ্র শ্রোতা এটিকে উত্থাপন করবে না।
এটি স্ব-মূল্যায়নের পরিবর্তে বস্তুনিষ্ঠ স্কোরিংয়ের ক্ষেত্রে। Unihongo এর উচ্চারণ ল্যাব একটি নেটিভ মডেল লাইন বাজায়, আপনার প্রচেষ্টা রেকর্ড করে এবং এটি স্কোর করে, তাই একটি bilabial h যেটি এখনও একটি f হিসাবে বের হচ্ছে তা একটি অস্পষ্ট অনুভূতির পরিবর্তে একটি সংখ্যা হিসাবে দেখায় যে কিছু সামান্য বন্ধ রয়েছে।
সেশন সংকীর্ণ রাখুন. একবারে এক জোড়া, ছয়টি শব্দ, দশ মিনিট, এবং একই ছয়টি এক সপ্তাহের জন্য; একটি সেশনে বেশ কয়েকটি বৈপরীত্য মিশ্রিত করা তাদের সকলকে ধীর করে দেয়।
এগুলি ঠিক করা মূল্যবান এবং এগুলি জরুরী নয়৷ এখানে কিছুই আপনাকে বুঝতে বাধা দেবে না, ঠিক এই কারণেই বছরের পর বছর ধরে তাদের ছেড়ে যাওয়া আরামদায়ক।