চারটি শব্দে shinnenkai
চারটি শব্দ সন্ধ্যাকে বহন করে। পার্টি নিজেই। টোস্ট যে এটি খোলে। বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য, যা আপনাকে ভাগ করতে বলা হতে পারে। এবং আপনি যখন অন্যদের আগে চলে যান তখন আপনি যে লাইনটি বলেন। এগুলি শিখুন এবং আপনি যে কোনও shinnenkai এর আকৃতি অনুসরণ করতে পারেন, তা একটি বড় কোম্পানির ডিনার হোক বা izakaya এ একটি ছোট দল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 新年会 | shinnenkai | নববর্ষের পার্টি |
| 乾杯！ | Kanpai! | চিয়ার্স! |
| 今年の抱負 | kotoshi no hōfu | এই বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | আগে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন। |
Shinnenkai বা bōnenkai?
উভয়ই পানীয় সহ গ্রুপ ডিনার, প্রায়শই একটি রেস্তোরাঁর একটি ব্যক্তিগত ঘরে বা izakaya একটি সেট কোর্স এবং আপনি-পান করতে পারেন এমন একটি পরিকল্পনা সহ। পার্থক্য হল তারা মুখোমুখি দিক। ডিসেম্বরে একটি bōnenkai বছর শেষ হয় এবং তাদের কাজের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ। জানুয়ারিতে একটি shinnenkai নতুনটি খোলে, তাই অভিবাদনগুলি হল নববর্ষের শুভেচ্ছা এবং বক্তৃতাগুলি সামনের দিকে তাকান৷
কিছু গোষ্ঠী একটিকে ধরে রাখে এবং অন্যটিকে নয়, এবং অনেক অফিস আজকাল ছোট এবং ঐচ্ছিক উভয়ই রাখে। ক্লাব, ক্রীড়া দল, প্রাক্তন ছাত্র গোষ্ঠী এবং আশেপাশের সমিতিগুলিও shinnenkai ধরে রাখে, প্রায়শই আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় শৈলীতে।
| বিন্দু | Bōnenkai (忘年会) | Shinnenkai (新年会) |
|---|---|---|
| কখন | ডিসেম্বর | জানুয়ারি, কখনও কখনও ফেব্রুয়ারির শুরুতে |
| মেজাজ | বছরের জন্য ধন্যবাদ, যেতে দিন | নতুন শুরু, সামনের দিকে তাকিয়ে |
| সাধারণ অভিবাদন | Kotoshi mo otsukaresama deshita | Akemashite omedetō gozaimasu |
| বক্তৃতা | বছরের দিকে ফিরে তাকাই | বছরের জন্য পরিকল্পনা এবং লক্ষ্য |
| বিচ্ছেদ শব্দ | Yoi otoshi o | Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu |
আমন্ত্রণ এবং আপনার উত্তর
আমন্ত্রণটি সাধারণত ইমেল বা একটি গ্রুপ চ্যাটের মাধ্যমে আসে কাঞ্জি, সংগঠক, যিনি প্রায়শই দলের একজন তরুণ সদস্য। এটি তারিখ, স্থান, ফি (kaihi) এবং একটি উত্তরের সময়সীমা দেয়। তাড়াতাড়ি এবং নম্রভাবে উত্তর দিন, এমনকি একটি নৈমিত্তিক গোষ্ঠীতেও, কারণ বুকিংয়ের জন্য সংগঠকের নম্বর প্রয়োজন৷
আপনি যদি যেতে না পারেন, একটি ছোট ক্ষমাই যথেষ্ট; আপনার বিস্তারিত কারণ দেওয়ার দরকার নেই। আপনি যদি দেরি করেন তবে আগেই বলুন, যেহেতু কোর্সটি আপনাকে ছাড়াই শুরু হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 新年会、ぜひ参加させていただきます。 | Shinnenkai, zehi sanka sasete itadakimasu. | আমি নববর্ষের পার্টিতে যোগ দিতে পেরে খুশি হব। |
| 残念ですが、今回は欠席させていただきます。 | Zannen desu ga, konkai wa kesseki sasete itadakimasu. | দুর্ভাগ্যবশত, আমি এবার আসতে পারব না। |
| 少し遅れて参加してもよろしいですか。 | Sukoshi okurete sanka shite mo yoroshii desu ka. | আমি একটু দেরিতে পৌঁছালে কি সব ঠিক হবে? |
| 会費はいくらですか。 | Kaihi wa ikura desu ka. | ফি কত? |
| 幹事、ありがとうございます。 | Kanji, arigatō gozaimasu. | এটা সংগঠিত করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
উদ্বোধন: শুভেচ্ছা, বক্তৃতা এবং টোস্ট
সবাই বসে পড়লে সংগঠক সন্ধ্যা শুরু করেন। সবচেয়ে প্রবীণ ব্যক্তি সাধারণত একটি সংক্ষিপ্ত নববর্ষ বক্তৃতা দেন, এবং কাউকে টোস্টের নেতৃত্ব দিতে বলা হয়, একটি ভূমিকা বলা হয় kanpai no ondo। টোস্ট পর্যন্ত, লোকেরা তাদের চশমা ভর্তি করে অপেক্ষা করে, এবং কেউ খাওয়া বা পান করতে শুরু করে না। তারপর প্রত্যেকে তাদের গ্লাস উত্থাপন করে, বলে kanpai, এবং ঘরটি শিথিল হয়।
bōnenkai এর বিপরীতে, লোকেরা একে অপরকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানায় তারা আসার সাথে সাথে, বিশেষ করে যাদের তারা ছুটির দিন থেকে দেখেনি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 | Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. | শুভ নববর্ষ। আমি এই বছর আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ. |
| それでは、部長からひと言お願いします。 | Sore de wa, buchō kara hitokoto onegai shimasu. | সংগঠক: এখন, আমাদের বিভাগীয় প্রধানের কিছু কথা। |
| 皆さん、グラスをお持ちください。 | Minasan, gurasu o omochi kudasai. | আয়োজক: সবাই, আপনার চশমা বাড়ান. |
| 今年もよろしく、乾杯！ | Kotoshi mo yoroshiku, kanpai! | এখানে আরও একটি বছর একসাথে। চিয়ার্স! |
বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য বলছে
অনেক shinnenkai-এ, বিশেষ করে ছোট দলে, প্রত্যেক ব্যক্তিকে তাদের hōfu বছরের জন্য তাদের লক্ষ্য সম্পর্কে একটি বা দুটি শব্দ বলতে বলা হয়। এটি সংক্ষিপ্ত এবং কংক্রিট রাখুন। একটি কোম্পানীর পার্টিতে একটি কাজের লক্ষ্য সবচেয়ে নিরাপদ, কিন্তু একটি হালকা ব্যক্তিগত লক্ষ্য ভাল এবং প্রায়ই হাসি পায়। একজন শিক্ষার্থী হিসাবে, আপনার জাপানি সম্পর্কে একটি লক্ষ্য নিখুঁত, কারণ প্রত্যেকেই এটির সাথে সম্পর্কিত হতে পারে এবং আপনাকে উত্সাহিত করবে।
প্যাটার্ন kotoshi ওয়া ... তাই থেকে omoimasu, এই বছর আমি চাই ..., যে কোনও লক্ষ্যের জন্য কাজ করে। yoroshiku onegai shimasu এবং একটি ছোট ধনুক দিয়ে শেষ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一人ずつ、今年の抱負をお願いします。 | Hitori zutsu, kotoshi no hōfu o onegai shimasu. | সংগঠক: এক এক করে, অনুগ্রহ করে বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য শেয়ার করুন। |
| 今年は日本語能力試験のN2に合格したいと思います。 | Kotoshi wa nihongo nōryoku shiken no N2 ni gōkaku shitai to omoimasu. | এই বছর আমি JLPT N2 পাস করতে চাই। |
| 今年はお客様ともっと日本語で話せるように頑張ります。 | Kotoshi wa okyakusama to motto nihongo de hanaseru yō ni ganbarimasu. | এই বছর আমি ক্লায়েন্টদের সাথে আরও জাপানি কথা বলার জন্য কাজ করব। |
| 今年こそ、毎朝走りたいと思います。 | Kotoshi koso, maiasa hashiritai to omoimasu. | এই বছর, বাস্তবে, আমি প্রতিদিন সকালে দৌড়াতে চাই। |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegai shimasu. | আমি আপনার সমর্থন প্রশংসা করব. |
পানীয়, ঢালা এবং না বলছে
একটি ঐতিহ্যবাহী পার্টিতে, লোকেরা নিজেদের জন্য নয় বরং একে অপরের জন্য ঢেলে দেয় এবং জুনিয়ররা প্রায়শই সিনিয়রদের জন্য ঢালাও এবং কয়েকটি শব্দ বিনিময় করার জন্য টেবিলের চারপাশে যায়। আপনাকে এটি করতে হবে না, তবে আপনার সরাসরি বসকে একবার অফার করা একটি সদয় অঙ্গভঙ্গি। যখন কেউ আপনার জন্য ঢেলে দেয়, তখন উভয় হাত দিয়ে আপনার গ্লাসটি একটু উপরে ধরুন।
আপনি যদি পান না করেন তবে এত তাড়াতাড়ি বলুন এবং টোস্টের জন্য একটি কোমল পানীয় অর্ডার করুন। আপনি এখনও চা সঙ্গে ঢালা যোগ দিতে পারেন. যখন আপনি যথেষ্ট ছিল, আপনার গ্লাসে একটি সামান্য ছেড়ে; একটি খালি গ্লাস প্রায়ই রিফিল হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お注ぎします。 | Otsugi shimasu. | আপনি: আমাকে আপনার জন্য ঢালা যাক. |
| ありがとう。何飲んでる？ | Arigatō. Nani nonderu? | ম্যানেজার: ধন্যবাদ। আপনি কি পান করছেন? |
| お酒が飲めないので、ウーロン茶です。 | Osake ga nomenai node, ūroncha desu. | আপনি: আমি মদ পান করতে পারি না, তাই ওলং চা। |
| そうなんだ。じゃあ、お茶で乾杯しよう。 | Sō nan da. Jā, ocha de kanpai shiyō. | ম্যানেজার: দেখছি। তাহলে চা দিয়ে টোস্ট করি। |
| もう十分いただきました。 | Mō jūbun itadakimashita. | আপনি: আমি প্রচুর পেয়েছি, আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 今年の抱負、よかったよ。 | Kotoshi no hōfu, yokatta yo. | ম্যানেজার: বছরের জন্য আপনার লক্ষ্য দুর্দান্ত ছিল। |
লক্ষ্য করুন যে ম্যানেজার স্বাভাবিকভাবে কথা বলছেন এবং আপনি নম্রভাবে উত্তর দিচ্ছেন। একটি পার্টিতে সিনিয়র ব্যক্তি প্রায়ই প্রথমে তাদের বক্তৃতা শিথিল করে; আপনিও আপনার কিছুটা নরম করতে পারেন, কিন্তু একজন বসের সাথে desu এবং masu রাখা কখনই ভুল নয়।
সমাপ্তি, দ্বিতীয় পক্ষ এবং পরের দিন সকালে
অনেক দল একটি সংক্ষিপ্ত সমাপনী বক্তৃতা এবং একটি আনুষ্ঠানিক হাততালি দিয়ে শেষ হয়, যেমন ippon jime, যেখানে প্রত্যেকে এক ব্যক্তির নেতৃত্বে একটি নির্দিষ্ট ছন্দে একসাথে তালি দেয়। দেখুন এবং অনুলিপি করুন; কেউ আশা করে না একজন নবাগত এটি জানবে। তারপর কিছু লোক একটি nijikai, একটি দ্বিতীয় দল, প্রায়ই কারাওকে যান। যোগদান ঐচ্ছিক।
পরের দিন সকালে, সংগঠককে ধন্যবাদ, এবং যদি সিনিয়র কেউ তাদের ভাগের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করে বা আপনার সাথে আচরণ করে তবে তাদেরও ধন্যবাদ। পার্টিতে আপনি যা বলেছেন তার চেয়ে এই ছোট অভ্যাসটি বেশি লক্ষ্য করা যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二次会、行く人？ | Nijikai, iku hito? | সহকর্মী: দ্বিতীয় দলে কে আসছে? |
| 今日はここで失礼します。 | Kyō wa koko de shitsurei shimasu. | আমি এটাকে এখানে একটি রাত বলবো। |
| 昨日はありがとうございました。楽しかったです。 | Kinō wa arigatō gozaimashita. Tanoshikatta desu. | গতকালের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি একটি মহান সময় ছিল. |
| 昨日はごちそうさまでした。 | Kinō wa gochisōsama deshita. | গত রাতে আমাদের চিকিত্সা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
একটি shinnenkai এ সাধারণ ভুল
- টোস্টের আগে পান করা। সবাই kanpai না বলা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
- শেষে yoi otoshi o বলছে। অর্থাৎ ডিসেম্বরের জন্য; একটি shinnenkai এ, বলুন kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu।
- আপনার লক্ষ্যের জন্য দীর্ঘ বক্তৃতা দেওয়া। এক বা দুটি বাক্য আদর্শ।
- একটি শব্দ ছাড়া একটি ঢালা প্রত্যাখ্যান. একটি সাধারণ mō jūbun desu, arigatō gozaimasu মেজাজ উষ্ণ রাখে।
- কাউকে কিছু না বলে চলে যায়। সংগঠককে বলুন, তারপর বলুন osaki ni shitsurei shimasu।
- পরের-সকালে ধন্যবাদ ভুলে যাওয়া, বিশেষ করে সেই ব্যক্তিকে যিনি সংগঠিত বা অর্থ প্রদান করেছেন।
এটি হওয়ার আগে সন্ধ্যায় মহড়া করুন
AI Sensei খুলুন, Hana-sensei বাছাই করুন এবং একটি Izakaya মিশনে প্রথম রাউন্ড শুরু করুন; তাকে একটি কোম্পানি করতে বলুন shinnenkai এবং আপনার সেকশন ম্যানেজার খেলতে। আপনার নতুন বছরের লক্ষ্য দিন, একটি ঢালা গ্রহণ করুন, একটি দ্বিতীয় পানীয় প্রত্যাখ্যান করুন এবং তাড়াতাড়ি চলে যান, জোরে জোরে। সেশন রিপোর্ট দেখায় কি ঠিক করতে হবে.
তারপর বলুন Mocchi: একটি কাজের পার্টির জন্য আমার নতুন বছরের লক্ষ্য দুটি ভদ্র বাক্যে লিখতে সাহায্য করুন এবং এটি পরীক্ষা করুন। Mocchi এটি সংশোধন করে, আপনার লক্ষ্য মনে রাখে এবং পরবর্তী চ্যাটে এটি ফিরিয়ে আনতে পারে যাতে আপনি বলতে পারেন এটি কেমন চলছে৷