বসন্তের চারটি নাম
এই নামগুলির প্রতিটি একটি ভিন্ন চিত্রের মাধ্যমে বসন্ত নিয়ে আসে: একটি ঘ্রাণ, একটি ফুল, একটি গাছ এবং একটি ফল ফুল। তারা একসাথে মেয়েদের এবং ছেলেদের নাম কভার করে এবং দেখায় যে বসন্তের নামগুলি কেবল চেরি গাছের জন্য নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 春香 | Haruka | বসন্ত সুবাস · মেয়ে |
| 美桜 | Mio | সুন্দর চেরি ব্লসম · মেয়ে |
| 春樹 | Haruki | বসন্ত গাছ · ছেলে |
| 桃 | Momo | পীচ, পীচ ফুল · মেয়ে |
Haruka এছাড়াও 遥 (দূরে) বা 遥香 লেখা যেতে পারে, তাই প্রতিটি Haruka বসন্তের নাম নয়। 桃 বসন্তের প্রথম দিকের সাথে যুক্ত কারণ পীচের ফুল মার্চের চারপাশে খোলে এবং ৩ মার্চের গার্লস ফেস্টিভ্যালকে 桃の節句, পীচ উৎসবও বলা হয়। এটি বছরের সেই সময়ে জন্ম নেওয়া মেয়েদের জন্য 桃, 桃子 (Momoko) এবং 桃花 (Momoka) মৃদু পছন্দ করে।
একটি নামে 桜 পড়ার তিনটি উপায়
একটি দৈনন্দিন শব্দ হিসাবে, 桜 পড়া হয় sakura। এটির on'yomi, চীনা ভাষা থেকে নেওয়া পঠন হল ō, যা আপনি 桜花 (ōka, আনুষ্ঠানিক লেখায় চেরি ফুল) এর মতো শব্দে শুনতে পান। নামের ক্ষেত্রে, পিতামাতারাও একটি সংক্ষিপ্ত o ব্যবহার করেন, যা 桜 সংক্ষিপ্ত, নরম নামের সাথে মানানসই করে। তাই একই কাঞ্জি আপনাকে তিনটি ভিন্ন ভিন্ন শব্দ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 桜子 | Sakurako | চেরি ব্লসম শিশু · মেয়ে |
| 桜介 | Ōsuke | চেরি ব্লসম + হেল্পার · ছেলে, বিরল |
| 七桜 | Nao | সাত + চেরি ব্লসম · মেয়ে |
| 桜 | Sakura | চেরি ব্লসম · মেয়ে |
| পড়া | নাম | অনুভব করুন |
|---|---|---|
| sakura | 桜子 Sakurako | ক্লাসিক এবং মার্জিত, সামান্য আনুষ্ঠানিক |
| ō | 桜介 Ōsuke | বিরল ছেলের নাম, শক্ত আওয়াজ |
| o | 美桜 Mio, 七桜 Nao | সংক্ষিপ্ত, নরম এবং আধুনিক |
桜 এর জন্য o এর মতো রিডিং হল নাম পড়া: আপনি সেগুলিকে সাধারণ শব্দে খুঁজে পাবেন না, এমনকি জাপানি ভাষাভাষীদেরও মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করতে হয়। যদি কেউ লেখে 美桜 এবং আপনি নিশ্চিত না হন, ভদ্র প্রশ্ন হল Nan to oyomi suru n desu ka, আপনি এটি কীভাবে পড়বেন?
春 নাম, এবং এক যে সত্যিই শরৎ
প্রায় প্রতিটি নামেই 春 পড়া হয় haru। এটি Haruna এবং Haruki এর মতো নামের শুরুতে এবং শেষে Chiharu এর মতো নামের মধ্যে বসে। এই নামগুলির মধ্যে অনেকগুলি পিতামাতার দ্বারা দেওয়া হয়েছিল কারণ শিশুর বসন্তে জন্ম হয়েছিল, তাই নামটি একটি ছোট জন্মদিনের কার্ডের মতো কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 春菜 | Haruna | বসন্ত + সবুজ শাক · মেয়ে |
| 千春 | Chiharu | হাজার স্প্রিংস · মেয়ে |
| 春斗 | Haruto | বসন্ত + বিগ ডিপার · ছেলে |
| 小春 | Koharu | সামান্য বসন্ত; দেরী-শরতের উষ্ণতা · মেয়ে |
| 春 | Haru | বসন্ত · ইউনিসেক্স |
চমক হল 小春। পুরানো ক্যালেন্ডারে, 小春 ছিল দশম মাস, মোটামুটি আজকের নভেম্বর, এবং 小春日和 মানে শরতের শেষের দিকে বা শীতের শুরুতে একটি উষ্ণ, রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, যখন আবহাওয়া সংক্ষিপ্তভাবে বসন্তের মতো অনুভূত হয়। নামটি এখনও বেশিরভাগ লোকের কাছে বসন্তের মতো শোনায় এবং এপ্রিলে জন্ম নেওয়া শিশুর জন্য কেউ এটিকে অদ্ভুত মনে করবে না। এটা শুধুমাত্র একটি সুন্দর বিশদ জানা, এবং আপনি একটি Koharu দেখা হলে উল্লেখ করা একটি চমৎকার জিনিস.
千春 (Chiharu) হাজার বসন্ত, দীর্ঘ ও সুখী জীবন কামনা করছি। অনুরূপ হাজার নাম অন্যান্য ঋতুর জন্যও দেখা যায়, যেমন 千秋 (Chiaki), এক হাজার শরৎ।
কুঁড়ি, অঙ্কুর এবং নতুন পাতা
জাপানি ভাষায় বসন্ত শুধু ফুল নয়। নতুন পাতার তাজা সবুজ, ফুল ফোটার আগে কুঁড়ি এবং রেপসিডের হলুদ মাঠ সবই ঋতুর অংশ, এবং তারা এমন নাম দেয় যা প্রাণবন্ত এবং তরুণ মনে হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 萌 | Moe | উদীয়মান, অঙ্কুরিত · মেয়ে |
| 若葉 | Wakaba | তাজা কচি পাতা · মেয়ে |
| 菜々花 | Nanaka | রেপসিড ফুল · মেয়ে |
| つぼみ | Tsubomi | ফুলের কুঁড়ি · মেয়ে, হিরাগানায় |
| 新 | Arata | নতুন, তাজা · ছেলে |
萌 দেখায় যে একটি উদ্ভিদ মাটির মধ্য দিয়ে ঠেলে উঠছে। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে পাঠ moe একটি পছন্দের, সুন্দর চরিত্রগুলির প্রতি প্রায় প্রতিরক্ষামূলক অনুভূতির জন্যও অপবাদে পরিণত হয়েছে, তাই কিছু অভিভাবক এটি বেছে নেওয়ার আগে দুবার চিন্তা করেন, অন্যরা কেবল এর আসল অর্থ পছন্দ করেন। 若葉 এছাড়াও নতুন ড্রাইভারের ব্যাজের একটি চিত্র, একটি সবুজ এবং হলুদ পাতার আকৃতি যা নতুন ড্রাইভার তাদের গাড়িতে প্রদর্শন করে। つぼみ প্রায়ই নাম হিসেবে হিরাগানা লেখা হয় কারণ কাঞ্জি 蕾 জটিল।
জন্ম মাস এবং বসন্ত ক্যালেন্ডার
কারণ জাপানি স্কুল বছর এপ্রিল মাসে শুরু হয়, বসন্ত মানে প্রবেশ অনুষ্ঠান, নতুন ইউনিফর্ম এবং নতুন সহপাঠী, প্রায়ই চেরি গাছের নিচে। বসন্তে জন্মগ্রহণকারী একটি শিশুর পরবর্তীতে এই ইভেন্টগুলির কাছাকাছি জন্মদিন থাকতে পারে এবং পিতামাতারা কখনও কখনও একটি নাম ব্যাখ্যা করার সময় এটি উল্লেখ করেন। এই লাইনগুলি আপনাকে ভদ্র কথোপকথনে জিজ্ঞাসা করতে এবং উত্তর দিতে সহায়তা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 四月生まれなんです。 | Shigatsu umare na n desu. | আমার জন্ম এপ্রিল মাসে। |
| 桜が咲いていた日に生まれました。 | Sakura ga saite ita hi ni umaremashita. | যেদিন চেরি গাছে ফুল ফুটেছিল সেদিন আমার জন্ম হয়েছিল। |
| だから春の字が入っています。 | Dakara haru no ji ga haitte imasu. | তাই আমার নামে বসন্তের কাঞ্জি আছে। |
| お誕生日はいつですか。 | Otanjōbi wa itsu desu ka. | তোমার জন্মদিন কবে? (ভদ্র) |
| 春らしい名前ですね。 | Haru rashii namae desu ne. | কী বসন্তের মতো নাম। |
Haru rashii মানে বসন্তের আদর্শ, সত্যিই বসন্তের মতো। এটি একটি মৃদু, প্রাকৃতিক প্রশংসা এবং নাম, পোশাক, খাবার এবং আবহাওয়ার জন্য কাজ করে।
মিনি সংলাপ: একটি hanami পিকনিকে Mio সভা
একজন সহকর্মী আপনাকে পার্কে একটি চেরি ব্লসম পিকনিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। তার বন্ধু Mio একটি বাক্স sakura mochi নিয়ে আসে। আপনি বন্ধুদের মধ্যে আছেন, তাই বক্তৃতা নৈমিত্তিক কিন্তু সদয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして、美桜です。 | Hajimemashite, Mio desu. | Mio: আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আমি Mio। |
| みおさん。どんな字？ | Mio san. Donna ji? | আপনি: Mio। কোন কাঞ্জি? |
| 美しいに、桜。 | Utsukushii ni, sakura. | Mio: সুন্দর, এবং চেরি ব্লসম। |
| 今日にぴったりの名前だね。 | Kyō ni pittari no namae da ne. | আপনি: আজকের জন্য একটি নিখুঁত নাম। |
| ありがとう。桜餅、食べる？ | Arigatō. Sakuramochi, taberu? | Mio: ধন্যবাদ। একটি sakura mochi চান? |
| うん、いただきます！ | Un, itadakimasu! | আপনি: হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ! |
Itadakimasu, বলেছেন আপনি যখন খাবার গ্রহণ করবেন তখন আপনি খেতে চলেছেন, এখানে নৈমিত্তিক বক্তব্যেও স্বাভাবিক। আপনি যদি এইমাত্র দেখা করেছেন এমন কারো সাথে একটু বেশি ভদ্র কথা বলতে চান তবে প্রশংসায় desu যোগ করুন: Kyō ni pittari no namae desu ne।
Mocchi এবং Sakura-sensei সহ একটি বসন্ত-নাম ওয়ার্ম-আপ
Mocchi নির্দিষ্ট কিছু জিজ্ঞাসা করুন, উদাহরণস্বরূপ: জাপানি বসন্তের নাম সম্পর্কে আমাকে কুইজ করুন, কাঞ্জি দেখান এবং আমাকে পড়ার অনুমান করতে দিন। Mocchi একবারে একটি নাম জিজ্ঞাসা করে, প্রতিটি উত্তর ব্যাখ্যা করে, এবং আপনি যে পাঠগুলি মিস করেন তার একটি নোট রাখে, যেমন Mio 美桜 এর জন্য বা Nao 七桜 এর জন্য, যাতে তারা আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে ফিরে আসে। আপনি যদি একটি ব্যক্তিগত পরিকল্পনা অনুসরণ করেন, Mocchi এই পোস্ট থেকে আগামী দিনে বসন্ত শব্দ ভাঁজ করতে পারেন.
তারপর জোরে জোরে নিন। AI Sensei-এ, Sakura-sensei বেছে নিন, যার নাম ঋতুর সাথে খাপ খায়, এবং Sensei কে একটি বন্ধুকে hanami পিকনিকে খেলতে বলুন। নিজের পরিচয় দিন, Sensei এর নাম জিজ্ঞাসা করুন এবং ফুলের প্রশংসা করুন; পরে সেশন রিপোর্ট আপনার সংশোধন এবং আপনি ব্যবহার করা নতুন শব্দ তালিকাভুক্ত করে।
স্প্রিং নামের সাথে শিক্ষার্থীরা যে জিনিসগুলি ভুল করে
- প্রতি 桜কে sakura হিসেবে পড়া। নামের ক্ষেত্রে এটি ō বা সহজভাবে o হতে পারে, যেমন 美桜 (Mio)। আপনি জোরে নাম বলার আগে জিজ্ঞাসা করুন.
- ধরে নেওয়া Haruka মানে বসন্ত। এটি 遥 (দূরে) বা 遥香 লেখা যেতে পারে, কোনো বসন্ত ছাড়াই।
- একটি Koharu কে বলা যে তার নামের অর্থ হল ছোট্ট বসন্ত যেন এটি একটি সত্য। আপনি একটি আকর্ষণীয় বিশদ হিসাবে 小春日和 এর শরৎ অর্থ উল্লেখ করতে পারেন, তবে তার বাবা-মা হয়তো শব্দটি পছন্দ করেছিলেন।
- একটি শব্দাংশের উপর চাপ সহ Haruki উচ্চারণ করা, যেমন ইংরেজিতে। জাপানিরা সিলেবলগুলি সমান রাখে এবং নামের পিচ প্যাটার্ন পরিবর্তিত হয়।
- একটি গল্পে একটি ছেলেকে চেরি ব্লসম নাম দেওয়াটা অস্বাভাবিক মনে হয়। ছেলেদের জন্য 春 বা 新 সহ বসন্তের নামগুলি আরও স্বাভাবিক শোনায়।