কানা চার্টে তিনটি ঘর কেন প্যাটার্ন ভেঙ্গেছে
আপনি উচ্চস্বরে না বলা পর্যন্ত হিরাগানা চার্টটি পুরোপুরি নিয়মিত দেখায়। s সারিতে আপনি সা, সি, সু, সে, তাই আশা করছেন, কিন্তু দ্বিতীয় ঘরটি হল শি। টি সারিতে আপনি ti এবং tu এর পরিবর্তে chi এবং tsu পাবেন। z সারিতে, দ্বিতীয় ঘরটি ji, zi নয়। এটি বানানের একটি দুর্ঘটনা নয়। স্বরবর্ণ i এর আগে, জিহ্বা শক্ত তালুর দিকে উঠে যায় এবং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে সেই অবস্থানে s, t এবং z ধ্বনিগুলি শি, চি এবং জি-তে স্থানান্তরিত হয়। কানা গ্রিডে তাদের জায়গা রেখেছিল; শব্দ সরানো.
এর ব্যবহারিক পরিণতি হল এই তিনটি ধ্বনি হল তালু: জিহ্বার ফলক, অগ্রভাগের ঠিক পিছনে চ্যাপ্টা অংশ কাজ করে এবং ডগা নীচের দাঁতের পিছনে থাকে। ইংরেজি sh, ch এবং j প্রায়ই জিহ্বার ডগা উঁচু করে এবং ঠোঁট গোলাকার করে তৈরি করা হয়। পার্থক্যটি যথেষ্ট ছোট যে আপনি বুঝতে পারবেন, কিন্তু যথেষ্ট বড় যে আপনি এটি ঠিক না করা পর্যন্ত আপনি লক্ষণীয়ভাবে বিদেশী শোনাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さしすせそ、たちつてと。 | Sa shi su se so, ta chi tsu te to. | s সারি এবং টি সারি। |
| ざじずぜぞ。 | Za ji zu ze zo. | z সারি। |
| 下に置いてください。 | Shita ni oite kudasai. | দয়া করে নিচে রাখুন। |
| 近くに駅があります。 | Chikaku ni eki ga arimasu. | কাছেই একটা স্টেশন আছে। |
| 時間がありません。 | Jikan ga arimasen. | সময় নেই। |
শির জন্য মুখের মেকানিক্স
স্বরবর্ণ i দিয়ে শুরু করুন, যেমন ইংরেজি শব্দ দেখুন কিন্তু ছোট। আপনার জিহ্বা কোথায় আছে তা অনুভব করুন: উঁচু এবং সামনের দিকে, পিছনের উপরের দাঁতগুলিকে স্পর্শ করছে। এটি ঠিক সেখানে রাখুন এবং এটির উপর বাতাস ফুঁকুন। আপনি যে হিসটি পান তা হল জাপানি শি, এবং এটি ঠোঁটের আকৃতির কোনো পরিবর্তন ছাড়াই ঘটে। এটাই পুরো কৌশল: শি হল আই জিভ পজিশন প্লাস এয়ার।
ইংরেজি sh এর মধ্যে দুটি অতিরিক্ত চাল রয়েছে যা জাপানিরা চায় না। ঠোঁট এগিয়ে এবং বৃত্তাকার সামান্য ধাক্কা, এবং জিহ্বা পিছনে আঁকা. উভয়ই শব্দকে গাঢ় এবং ভারী করে তোলে। হালকা হাসি দিয়ে শি বললে, ঠোঁট গোল করতে পারে না এবং স্বাভাবিকভাবেই জিহ্বা সামনের দিকে থাকে, এই কারণে শিক্ষকরা শি-তে হাসতে বলেন।
দেসু, শিতা এবং শিতে ইরুতে, শের পরে i প্রায়ই ফিসফিস করা হয়, তাই শব্দটি শ-তা এবং শ-তে মত শোনায়। সেখানে একটি সম্পূর্ণ ইংরেজি স্বরবর্ণ যোগ করবেন না; sh ছোট রাখুন এবং সরাসরি পরবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণে যান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 塩を取ってください。 | Shio o totte kudasai. | লবণ পাস করুন. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
| 知っています。 | Shitte imasu. | আমি জানি। |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | ক্ষমা করুন (প্রবেশ বা চলে যাওয়া)। |
| 新幹線で行きます。 | Shinkansen de ikimasu. | বুলেট ট্রেনে যাবো। |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | দয়া করে চুপ করুন। |
চি এবং এর ভয়েসড পার্টনার জি-এর জন্য মুখের মেকানিক্স
এর সামনে স্টপ দিয়ে চি হচ্ছে শি। আপনার জিহ্বার ফলকটি শক্ত তালুর সামনের দিকে রাখুন, একই জায়গায় এটি শির জন্য বসে, বাতাসকে সম্পূর্ণরূপে অবরুদ্ধ করুন, তারপরে শিতে ছেড়ে দিন। জিভের ডগা নিচে থাকে। বেশিরভাগ ইংরেজি ভাষাভাষীরা উপরের দাঁতের পিছনের অংশে জিহ্বার ডগা দিয়ে ch শুরু করে, যা শব্দটিকে টি-এর মতো প্রান্ত দেয় যা জাপানি শ্রোতারা ti বা এমনকি tsi হিসাবে শুনতে পান। আপনি যদি শি অবস্থান থেকে শুরু করেন এবং প্রথমে এটি বন্ধ করেন তবে প্রান্তটি অদৃশ্য হয়ে যায়।
জি হল একটি শব্দের শুরুতে চি-এর কণ্ঠস্বরযুক্ত সংস্করণ: একই জিহ্বার অবস্থান, একই রিলিজ, কিন্তু ভোকাল কর্ডগুলি কম্পিত হয়। স্বরধ্বনির মধ্যে স্টপ প্রায়ই শিথিল হয় এবং জি একটি নরম zh-এর মতো হিস হয়ে ওঠে। তাই জিকান, সময়, একটি দৃঢ় j দিয়ে শুরু হয়, যখন কাজী, আগুন বা ঘরের কাজ, একটি নরম হতে পারে। নেটিভ স্পিকার একই শব্দ হিসাবে উভয় শুনতে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন. |
| 父は医者です。 | Chichi wa isha desu. | আমার বাবা একজন ডাক্তার। |
| 地下鉄はどこですか。 | Chikatetsu wa doko desu ka. | ভূগর্ভস্থ কোথায়? |
| 自転車で来ました。 | Jitensha de kimashita. | সাইকেল নিয়ে এসেছি। |
| 十時に会いましょう。 | Jū-ji ni aimashō. | দশটায় দেখা করি। |
| 火事です。 | Kaji desu. | আগুন লেগেছে। |
| 正直に言います。 | Shōjiki ni iimasu. | আমি সততার সাথে বলব। |
রোমাজি ফাঁদ: si, ti, zi, এবং ji এবং zu এর দুটি বানান
আপনি যদি কখনো কম্পিউটারে জাপানি টাইপ করে থাকেন, আপনি জানেন যে si, ti এবং zi し, ち এবং じ উৎপন্ন করে। এটি কুনরেই-শিকি সিস্টেম, এবং এটি শব্দের পরিবর্তে গ্রিড অনুসরণ করে। কেউ し এর জন্য si বলে না; বানান শুধু ইনপুট পদ্ধতি বলে যে আপনি কোন সেল চান। হেপবার্ন সিস্টেম, রাস্তার চিহ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং এই নির্দেশিকায় শি, চি এবং জি লিখে কারণ এটি ইংরেজি পাঠকদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
দ্বিতীয় ফাঁদ হল জি এবং জু প্রত্যেকের দুটি কানা। じ এবং ぢ উভয়ই জি; ず এবং づ উভয়ই zu। স্ট্যান্ডার্ড টোকিও জাপানি ভাষায় এই জোড়াগুলো অভিন্ন শোনায়। বিরল বানানগুলি এমন শব্দে টিকে থাকে যেখানে একটি যৌগের ভিতরে একটি চি বা সু উচ্চারিত হয়েছে: হানাজি, নাক দিয়ে রক্ত পড়া, হানা প্লাস চি, তাই এটি 鼻ぢ লেখা হয়; tsuzuku, চালিয়ে যেতে, 続く লেখা হয় づ দিয়ে। এগুলি টাইপ করার সময় আপনি di এবং du লেখেন, যা প্রথমবার সবাইকে অবাক করে। এখানে উচ্চারণের কোনো কাজ নেই, শুধু বানান মনে রাখতে হবে।
| কানা | পড়া | নোট |
|---|---|---|
| し | shi | হেপবার্ন শি, কুনরেই সি; হাসি, ঠোঁট গোল না |
| ち | chi | হেপবার্ন চি, কুনরেই টি; জিহ্বা ব্লেড, টিপ নয় |
| つ | tsu | হেপবার্ন সু, কুনরেই তু; a টি su তে মুক্তি পায় |
| じ | ji | জি-এর জন্য প্রমিত বানান; জি বা জি টাইপ করুন |
| ぢ | ji | যৌগের মধ্যে ভয়েসড চি; টাইপ di; যেমন 鼻ぢ হানাজিতে |
| ず | zu | zu এর প্রমিত বানান; টাইপ করুন zu |
| づ | zu | যৌগগুলিতে স্বরযুক্ত tsu; টাইপ du; যেমন 続く tsuzuku |
| しゃ | sha | শি প্লাস ছোট ইয়া; একটি সংক্ষিপ্ত শব্দাংশ |
| ちゅ | chu | চি প্লাস ছোট ইউ; যেমন 注文 chūmon |
| じょ | jo | জি প্লাস ছোট ইয়ো; যেমন 女性 জোসেই |
শেষ তিনটি সারিতে ছোট ya, yu, yo সংমিশ্রণগুলি একক সিলেবল, দুটি নয়। শা মানে শি-ইয়া নয়; আমি গ্লাইড মধ্যে গিলে ফেলা হয়. যে শিক্ষার্থীরা জোসেইকে জি-ইয়ো-সেই বলে উচ্চারণ করে তারা এমন একটি বীট যোগ করে যা স্থানীয় কান অবিলম্বে লক্ষ্য করে।
ন্যূনতম জোড়া এবং ড্রিল শব্দ
একটি ন্যূনতম জোড়া দুটি শব্দ যা একটি শব্দ দ্বারা পৃথক হয়। জোড়া অনুশীলন করা আপনার কানকে বৈসাদৃশ্য শুনতে শেখায় এবং আপনার মুখের চাহিদা অনুযায়ী এটি তৈরি করতে শেখায়। নীচের জোড়াগুলি তিনটি প্রধান ঝুঁকিকে কভার করে: শি এর বিরুদ্ধে চি, জি এর বিরুদ্ধে চি এবং সু এর বিরুদ্ধে শি। প্রতিটি জোড়াকে তিনবার বলুন, তারপরে এলোমেলো ক্রমে বলুন এবং একজন শ্রোতাকে জিজ্ঞাসা করুন বা আপনার এআই সেনসি, কোনটি তারা শুনেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 知る、散る。 | Shiru, chiru. | জানতে, বিক্ষিপ্ত করতে। |
| 火事、勝ち。 | Kaji, kachi. | আগুন, বিজয়। |
| 時間、歯科医。 | Jikan, shikai. | সময়, দাঁতের ডাক্তার। |
| 主人、囚人。 | Shujin, shūjin. | স্বামী, বন্দী। |
| 地図、知事。 | Chizu, chiji. | মানচিত্র, গভর্নর. |
| 寿司、辻。 | Sushi, tsuji. | সুশি, মোড় |
| 七時、一時、八時。 | Shichi-ji, ichi-ji, hachi-ji. | সাতটা, একটা, আটটা। |
| 自信、地震。 | Jishin, jishin. | আত্মবিশ্বাস, ভূমিকম্প। |
প্রথম ভাষা দ্বারা সাধারণ ভুল
বিভিন্ন ভাষার ব্যাকগ্রাউন্ডের শিক্ষার্থীরা এই তিনটি ধ্বনি দিয়ে অনুমানযোগ্য ভুল করে, এবং আপনার জানার ফলে কয়েক মাস ধরে অনুমান করা যায়।
- ইংরেজি ভাষাভাষীরা: শির উপর ঠোঁট গোল করে এবং জিভের ডগা দিয়ে চি শুরু করে, একটি ভারী শ্ব এবং একটি টি-রঙের ch দেয়। ঠিক করুন: শির উপর হাসুন, শি অবস্থান থেকে চি শুরু করুন।
- স্প্যানিশ এবং ইতালীয় ভাষাভাষীরা: shi si-এর দিকে প্রবাহিত হয় কারণ স্থানীয় ভাষায় sh এর অভাব থাকে, এবং ji একটি y ধ্বনিতে পরিণত হয়, তাই জিকান শব্দটি ইকানের মতো শোনায়। ঠিক করুন: জিহ্বা ব্লেড দিয়ে sh অনুশীলন করুন এবং জি এর শুরুতে একটি পরিষ্কার স্টপ যোগ করুন।
- ম্যান্ডারিন স্পিকার: শি প্রায়শই জিহ্বা পিছন দিকে কুঁচকানো হয়, চীনা ভাষার রেট্রোফ্লেক্স sh, যা খুব গাঢ় শোনায়। ঠিক করুন: পরিবর্তে চাইনিজ xi এর ফ্ল্যাট, ফরোয়ার্ড জিহ্বা ব্যবহার করুন, তারপরে বাতাস যোগ করুন।
- ক্যান্টনিজ এবং ভিয়েতনামী ভাষাভাষীরা: জি একটি ভয়েসলেস চি বা হার্ড ডিজেড হিসাবে বেরিয়ে আসে। ঠিক করুন: জি-এর আগে স্বরবর্ণটি ধরে রাখুন এবং বিরতি ছাড়াই ভয়েসিংটি চলতে দিন।
- কোরিয়ান স্পীকার: চি খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী হয়ে উঠতে পারে, বাতাসের প্রবল ফুসফুস সহ, এবং জি প্রায়শই একটি শব্দের শুরুতে ধ্বনিত হয়। ঠিক করুন: চি-তে পাফ কমিয়ে জি-তে হাম করুন।
- হিন্দি এবং উর্দু ভাষাভাষীরা: ধ্বনি বিদ্যমান, কিন্তু জি শব্দটি কখনও কখনও একটি ভারী উচ্চাকাঙ্ক্ষী ঝা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ঠিক করুন: জিহ্বা ব্লেড সমতল এবং রিলিজ নরম রাখুন।
- প্রত্যেকে: শিতা, শিতে এবং দেসুতে sh এর পরে একটি পূর্ণ i স্বরবর্ণ যোগ করা, যেখানে এটি ফিসফিস করা উচিত। ঠিক করুন: sh-ta বলুন, shee-ta নয়।
এই ত্রুটিগুলির কোনটিই আপনাকে নিজে থেকে বোধগম্য করে না। বিপত্তি ঘটে যখন শিচি-জি, সাতটা বাজে, যেখানে একটি গাঢ় শি, একটি টি-রঙের চি এবং একটি আনভয়েসড জি একসঙ্গে এমন কিছু তৈরি করে যা একটি স্টেশন পরিচারক প্রথম চেষ্টায় ধরতে পারে না।
এআই সেনসি সহ একটি স্ব-চেক রুটিন
একটি সংক্ষিপ্ত লুপের মাধ্যমে উচ্চারণ দ্রুত উন্নতি করে: উত্পাদন করুন, বিচার করুন, সামঞ্জস্য করুন। প্রথমে, s, t এবং z সারি জোরে দুবার বলে গরম করুন। দ্বিতীয়ত, আটটি ন্যূনতম জোড়া একটি ঝাঁঝালো ক্রমে বলুন এবং সেনসিকে জিজ্ঞাসা করুন কোন শব্দটি প্রতিবার শুনেছে; যে কোন জুটি এটি দুবার ভুল শোনে তা সপ্তাহের জন্য আপনার ফোকাস জোড়া হয়ে যায়। তৃতীয়ত, একটি ভূমিকা পালন করুন যা সংখ্যা এবং সময়কে বাধ্য করে, যেমন একটি টিকিট কেনা বা মিটিংয়ের সময় সম্মত করা। অবশেষে, কথোপকথনের পরে সংশোধনগুলি পড়ুন এবং কোন শব্দগুলি ভুল শোনা হয়েছে তা নোট করুন।
যদি সেনসেই ধারাবাহিকভাবে আপনার চিকে টি হিসাবে শোনে, তবে ঠিক হল জিভের ডগা: এটি আপনার দাঁতের পিছনের অংশকে স্পর্শ করছে। যদি আপনার শিকে সু হিসাবে শোনা যায়, আপনি ব্লেডটি যথেষ্ট বাড়াচ্ছেন না। যদি জিকে চি বলে শোনা যায়, আপনি ভয়েস করছেন না। প্রতিটির একটি একক যান্ত্রিক কারণ রয়েছে এবং উপরের বিভাগগুলি আপনাকে বলে যে কোনটি সামঞ্জস্য করতে হবে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もう一度言ってもいいですか。 | Mō ichido itte mo ii desu ka. | আমি কি আর একবার বলতে পারি? |
| 「し」と「ち」の違いを聞いてください。 | Shi to chi no chigai o kiite kudasai. | শি এবং চি এর মধ্যে পার্থক্যের জন্য অনুগ্রহ করে শুনুন। |
| 今のは「じ」に聞こえましたか。 | Ima no wa ji ni kikoemashita ka. | যে জিনি মত শব্দ? |
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | আমার উচ্চারণ সংশোধন করুন. |
| ゆっくり言います。 | Yukkuri iimasu. | আস্তে আস্তে বলবো। |