সকালের সমাবেশ এবং নিরাপত্তা কল
বেশিরভাগ সাইট একটি chōrei, সকাল সমাবেশ দিয়ে শুরু হয়। প্রত্যেকে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকে, রেডিও অনুশীলন করে, দিনের পরিকল্পনা এবং বিপদের পয়েন্টগুলি শোনে এবং একটি নিরাপত্তা কল দিয়ে শেষ করে। শব্দগুলি প্রতিদিন সকালে একই, তাই এক সপ্তাহের মধ্যে আপনি সেগুলি জানতে পারবেন, তবে প্রথম দিনে আপনাকে কী এবং কখন চিৎকার করতে হবে তা জানতে হবে। সাইটের শুভেচ্ছা শুধুমাত্র ohayō gozaimasu নয়; এটি প্রায়শই গো-আনজেন নি, একটি নিরাপদ দিনের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা, এবং এটি যেকোন সময়, আগমন এবং যাওয়ার সময় ব্যবহার করা হয়।
নিরাপত্তা কল সাধারণত একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে। নেতা একটি স্লোগান দেয়, ক্রু উত্তর দেয় ইয়োশিকে, এবং সবাই বিপদের নামকরণের দিকে ইঙ্গিত করে। এই ইশারা এবং আহ্বান, যুবিষাশি কোশো, থিয়েটার নয়। আপনি জিনিসটির দিকে ইঙ্গিত করুন, এটির দিকে তাকান, এটির নাম দিন এবং এটি নিশ্চিত করুন, কারণ এটি উচ্চস্বরে বলা আপনার হাতগুলিকে অভ্যাসের দিকে যেতে বাধা দেয়। প্রথম দিন থেকে এটি সম্পূর্ণ ভয়েস দিয়ে করুন। একজন শান্ত ইয়োশি একজন কর্মী হিসাবে পড়া হয় যিনি মনোযোগ দিচ্ছেন না, এবং ফোরম্যান সবার সামনে তাই বলবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご安全に。 | Go-anzen ni. | আজ নিরাপদ কাজ। (সাইট শুভেচ্ছা) |
| 今日も一日、ご安全に。 | Kyō mo ichinichi, go-anzen ni. | আজ আরেকটি নিরাপদ দিন, সবাই। |
| ゼロ災でいこう、ヨシ。 | Zero-sai de ikō, yoshi. | শূন্য দুর্ঘটনা আজ, ঠিক. |
| 本日の作業内容を確認します。 | Honjitsu no sagyō naiyō o kakunin shimasu. | আমরা আজকের কাজ নিশ্চিত করব। |
| ヘルメット、ヨシ。安全帯、ヨシ。 | Herumetto, yoshi. Anzentai, yoshi. | হেলমেট, চেক করুন। জোতা, চেক. |
| 足元、ヨシ。 | Ashimoto, yoshi. | ফুটিং, চেক. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | দিনটা ভালো কাটুক। (সমাবেশ বন্ধ) |
যে শব্দগুলো দুর্ঘটনা বন্ধ করে দেয়
এগুলি সাধারণ অর্থে শব্দভাণ্ডার নয়। তারা রিফ্লেক্স। কেউ যখন আবুনাই বলে চিৎকার করে তখন আপনি কেন ঠাণ্ডা হয়ে যান বা সরে যান কেন জানার আগেই, আর কেউ তোমারে চিৎকার করলে আপনি মেশিন, লোড বা আপনার পা থামান। একজন শিক্ষার্থীর জন্য ফাঁদ হল অনুবাদের অর্ধ-সেকেন্ড, তাই শব্দের সাথে অর্থ না আসা পর্যন্ত এগুলো অনুশীলন করুন। তাদের নিজেও বলুন: আপনি যদি কোনও বিপদ দেখতে পান, আপনার কাছ থেকে একটি চিৎকার করা আবুনাই ফোরম্যানের মতোই বৈধ, এবং কেউ আপনাকে মিথ্যা অ্যালার্মের জন্য বলবে না।
| জাপানিজ | পড়া | অর্থ | কি করতে হবে |
|---|---|---|---|
| 危ない | আবুনই | বিপদ, দেখ | হিমায়িত করুন, তারপর বিপদ থেকে দূরে সরে যান |
| 止まれ | tomare | থামো | একবারে মেশিন, লোড বা আপনার পা বন্ধ করুন |
| 下がって | সাগাত্তে | পিছিয়ে যাও | লোড বা প্রান্ত থেকে ফিরে যান |
| 上注意 | ue chūi | উপরে দেখুন | উপরে তাকাও, নিচ থেকে সরে যাও |
| 頭上注意 | zujō chūi | আপনার মাথা দেখুন | হাঁস বা নীচে থেকে সরানো |
| 足元注意 | আশিমোতো চুই | আপনার পদক্ষেপ দেখুন | পরবর্তী ধাপ আগে নিচে তাকান |
| 落ちる | ওচিরু | পড়ে যাচ্ছে | পরিষ্কার করুন, এটি ধরার চেষ্টা করবেন না |
| どいて | doite | সরান, পথের বাইরে | অবিলম্বে সরে যান |
| 触るな | সাভারু না | স্পর্শ করবেন না | হাত বন্ধ, এটি লাইভ বা অস্থির হতে পারে |
| 入るな | hairu na | প্রবেশ করবেন না | চিহ্নিত এলাকার বাইরে থাকুন |
| 感電 | কান্ডেন | বৈদ্যুতিক শক | ব্যক্তি বা লাইন স্পর্শ করবেন না, সাহায্যের জন্য কল |
| 火気厳禁 | কাকি জেনকিন | কোন খোলা শিখা | এখানে ধূমপান নেই, কাটা নেই, স্ফুলিঙ্গ নেই |
সাওয়ারু না এবং হেরু না হল সরল নেতিবাচক আদেশ। একজন ফোরম্যান তাদের চিৎকার করে কারণ কুদসই করার সময় নেই, এবং আপনি তাদের রাগ হিসাবে পড়া উচিত নয়। আপনি যখন অন্য কাউকে সতর্ক করেন, আপনি জরুরী অবস্থায় একই সংক্ষিপ্ত ফর্মগুলি ব্যবহার করতে পারেন এবং অন্যথায় ভদ্র ফর্মগুলি ব্যবহার করতে পারেন: সাভারনাইদে কুদসাই, হেয়ারনাইড কুদসাই৷ চুই এর নিজস্ব অর্থ সাবধানতা, এবং আপনি এটি প্রায় কোনও বিপদের উপসর্গ হিসাবে শুনতে পাবেন।
চিৎকার নিশ্চিতকরণ এবং তাদের উত্তর
সাইটগুলি দূরত্ব জুড়ে কল এবং প্রতিক্রিয়াতে চলে এবং উত্তরটি ঐচ্ছিক নয়। যখন একজন ক্রেন অপারেটর বা লরির পথনির্দেশক ব্যক্তি চিৎকার করে, নীরবতা মানে আপনি শুনতে পাননি, এবং আপনি উত্তর না দেওয়া পর্যন্ত পুরো আন্দোলন বন্ধ হয়ে যায়। জোড়া হিসাবে জোড়া শিখুন. ইয়োশি হল সর্ব-উদ্দেশ্য নিশ্চিতকরণ, ওরাই মানে একটি যানবাহনকে গাইড করার সময় আসা চালিয়ে যাওয়া, এবং রাইওকাই হল একটি নির্দেশের স্পষ্ট স্বীকৃতি। তাদের উচ্চস্বরে, সংক্ষিপ্ত এবং উঁচু হাত দিয়ে বলুন, কারণ যে ব্যক্তি চিৎকার করছে সে প্রায়শই আপনার মুখের পরিবর্তে আপনার হাতের দিকে তাকিয়ে থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はい、聞こえます。 | Hai, kikoemasu. | হ্যাঁ, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি। |
| こっちはヨシです。 | Kotchi wa yoshi desu. | এই দিকটা পরিষ্কার। |
| まだです。待ってください。 | Mada desu. Matte kudasai. | এখনো না। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। |
| 準備できました。 | Junbi dekimashita. | প্রস্তুত. |
| আপনি শুনুন | পড়া | অর্থ | তুমি ফিরে চিৎকার কর |
|---|---|---|---|
| いいか. | আই কা. | প্রস্তুত? এটা কি পরিষ্কার? | ヨシ. ইয়োশি। (পরিষ্কার।) |
| ヨシ. | ইয়োশি। | নিশ্চিত, পরিষ্কার | ヨシ. ইয়োশি। (এটি পুনরাবৃত্তি করুন) |
| オーライ. | ওরাই | আসতে থাকুন (একটি যানবাহন বা লোড পরিচালনা করুন) | オーライ. ওরাই। (যদি আপনিও গাইড করেন) |
| ストップ. | সুতোপ্পু। | যানবাহন বা লোড থামান | 止まりました。 তোমারিমাশিতা। (থেমে গেল।) |
| 上げて. | Agete. | এটা বাড়ান | 上げます. Agemasu. (উত্থাপন।) |
| 下げて. | সেগেটে। | এটা কমিয়ে দিন | 下げます. সেজেমাসু। (কমাচ্ছে।) |
| ゆっくり. | ইউক্কুরি। | ধীরে ধীরে | ゆっくり. ইউক্কুরি। (ধীরে ধীরে।) |
| 合図お願い. | আইজু ওনেগাই। | আমাকে সংকেত দিন | はい、合図します。 হাই, আইজু শিমাসু। (আমি সংকেত দেব।) |
| 聞こえるか. | কিকোয়েরু কা। | তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? | 聞こえます。 কিকোয়েমাসু। (আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।) |
| 了解 | রাইওকাই। | বোঝা গেল | 了解です。 রাইওকাই দেসু। (বুঝলাম।) |
আপনার জন্য পাঠানো হবে টুল এবং উপকরণ
একজন নতুন কর্মী প্রাপ্ত সবচেয়ে সাধারণ নির্দেশ হল এটি আনা। আপনার প্রথম মাসে আপনার ট্রেডের সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত শব্দভান্ডারের প্রয়োজন নেই, তবে আপনার সরঞ্জাম, উপকরণ এবং মেশিনগুলির জন্য সাধারণ নাম প্রয়োজন, কারণ তাদের প্রত্যেকটি আপনাকে আঙুল দিয়ে চিৎকার করবে। অনেকগুলি লোনওয়ার্ড, যা সাহায্য করে, কিন্তু লোনওয়ার্ড প্রায়ই একটি জাপানি উচ্চারণ বহন করে যা আপনি প্রথমে চিনতে পারবেন না: একটি স্ক্রু ড্রাইভারের জন্য ডোরাইবা, স্প্যানারের জন্য সুপানা, একটি টেপ পরিমাপের জন্য মেজা। আপনি যখন জিনিসটি আনবেন তখন শব্দটি পুনরাবৃত্তি করুন এবং নামটি বস্তুর সাথে লেগে থাকবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スパナを持ってきます。 | Supana o motte kimasu. | আমি স্প্যানার নিয়ে আসব। |
| ビスは何本ですか。 | Bisu wa nan-bon desu ka. | কত স্ক্রু? |
| これでいいですか。 | Kore de ii desu ka. | এটা কি সঠিক? |
| どこに置きますか。 | Doko ni okimasu ka. | আমি এটা কোথায় রাখা উচিত? |
| জাপানিজ | পড়া | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 工具 | kōgu | টুলস |
| 資材 | শিজাই | উপকরণ |
| মঙ্গল | hanmā | হাতুড়ি |
| ドライバー | দোরাইবা | স্ক্রু ড্রাইভার |
| スパナ | supana | স্প্যানার |
| メジャー | mejā | টেপ পরিমাপ |
| 水平器 | সুইহেইকি | আত্মা স্তর |
| 電動ドリル | ডেন্ডো ডোরিরু | পাওয়ার ড্রিল |
| 丸ノコ | মারুনোকো | বৃত্তাকার করাত |
| 脚立 | kyatatsu | সোপান |
| 足場 | আশিবা | ভারা |
| 単管 | ট্যাঙ্কান | ভারা পাইপ |
| 鉄筋 | টেককিন | rebar |
| 型枠 | কাটওয়াকু | ফর্মওয়ার্ক |
| 生コン | নামকন | প্রস্তুত মিশ্র কংক্রিট |
| 木材 | মোকুজাই | কাঠ |
| ボルト | বোরুটো | বল্টু |
| ビス | বিসু | স্ক্রু |
| 釘 | কুগি | পেরেক |
| 番線 | ব্যানসেন | টাই তার |
| 養生シート | yōjō shīto | প্রতিরক্ষামূলক চাদর |
| 重機 | জুকি | ভারী যন্ত্রপাতি |
| クレーン | কুরেন | ক্রেন |
| ネコ | নেকো | ঠেলাগাড়ি (সাইট স্ল্যাং) |
নেকো একটি রসিকতা যা একটি বাস্তব শব্দ হয়ে উঠেছে। এর অর্থ বিড়াল, এবং বেশিরভাগ সাইটে এর অর্থ এক চাকার ব্যারোও; যদি একজন সিনিয়র চিৎকার করে নেকো মোটে কোন, সে ব্যারো চায়, পশু নয়। আপনি যখন উপকরণগুলি আনবেন তখন গণনা করা গুরুত্বপূর্ণ, তাই আপনার প্রথম সপ্তাহের আগে নম্বর এবং কাউন্টার গাইড থেকে লম্বা জিনিস (মান) এবং ফ্ল্যাট জিনিসগুলির (মাই) জন্য কাউন্টারগুলি পর্যালোচনা করুন।
আবার নির্দেশের জন্য জিজ্ঞাসা করা বা দেখানো হয়েছে
প্রত্যেক ফোরম্যান এক ঘন্টার জন্য একজন নতুন কর্মীকে সম্মতি দিতে, চলে যেতে এবং ভুল কাজটি করতে দেখেছেন। সেজন্য পুনরাবৃত্তির জন্য জিজ্ঞাসা করা সম্মানিত এবং অনুমান করা হয় না। নিচের বাক্যাংশগুলো ভদ্র কিন্তু দ্রুত। যখন আপনি শব্দগুলি মিস করেন তখন mō ichido ব্যবহার করুন, গতির সমস্যা হলে yukkuri, এবং yatte misete ব্যবহার করুন যখন আপনার গতিবিধি দেখতে হবে, যা প্রায়শই একটি কৌশলের জন্য সৎ উত্তর। তারপর আপনার নিজের কথায় নিশ্চিত করুন; ফোরম্যান শুনেছেন আপনি বুঝতে পেরেছেন কিনা, এবং কাজ শুরু করার আগে আপনি উভয়েই জানেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | দুঃখিত, আরও একবার দয়া করে. |
| ゆっくり言ってもらえますか。 | Yukkuri itte moraemasu ka. | আপনি কি ধীরে ধীরে বলতে পারেন? |
| 聞き取れませんでした。 | Kikitoremasen deshita. | সেটা ধরতে পারলাম না। |
| やって見せてもらえますか。 | Yatte misete moraemasu ka. | আপনি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে? |
| ここを切ればいいですか。 | Koko o kireba ii desu ka. | তাই আমি এখানে কাটা, এটা ঠিক? |
| 先にこっちですか。 | Saki ni kotchi desu ka. | এই প্রথম? |
| はい、わかりました。ここに三本ですね。 | Hai, wakarimashita. Koko ni san-bon desu ne. | বোঝা গেল। তাদের তিনজন এখানে, তাই না? |
| 一回やってみます。見てもらえますか。 | Ikkai yatte mimasu. Mite moraemasu ka. | আমি একবার চেষ্টা করব। আপনি দেখতে পারেন? |
ইয়াত্তে মিসেতে মোরায়েমাসু কা-এর একটি সাধারণ উত্তর হল একটি সংক্ষিপ্ত মাইট তে, ঘড়ি, তারপর প্রদর্শনী এবং তারপরে ইয়াত্তে মাইট, আপনি চেষ্টা করুন। যখন আপনি desu ne দিয়ে নিশ্চিত করেন, তখন ফোরম্যান উত্তর দেয় সো বা চিগাউ, তাই সম্পূর্ণ বাক্যের জন্য অপেক্ষা না করে সেই একক সিলেবলটি শুনুন। যদি উত্তর চিগাউ হয়, আবার জিজ্ঞাসা করুন; দ্বিতীয় প্রশ্নটি পুনরায় করার চেয়ে অনেক সস্তা।
একবারে একটি বিপদ বা আঘাতের রিপোর্ট করা
তিনটি অংশে রিপোর্ট করুন: কোথায়, কি, এবং কে, সেই ক্রমে, কারণ শ্রোতাদের দেখতে বা চালানোর জন্য প্রথমে জায়গাটি প্রয়োজন। আপনার নিখুঁত ব্যাকরণের দরকার নেই। আশিবা, ইউরুন্ডে ইমাসু, নি-কাই, একটি সূক্ষ্ম হাত দিয়ে জোরে বললেন, এটি একটি সম্পূর্ণ এবং চমৎকার প্রতিবেদন। একটি আঘাতের জন্য, সমালোচনামূলক শব্দগুলি হল কেগা, রক্ত, নড়াচড়া করতে পারে না, এবং মাথায় আঘাত করে, এছাড়াও ব্যক্তির নাম। যদি সন্দেহ হয়, প্রথমে সুপারভাইজারকে কল করুন এবং তাদের একটি অ্যাম্বুলেন্সের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে দিন, যদি না কেউ অজ্ঞান হয় বা প্রচুর রক্তপাত হয়, সেক্ষেত্রে প্রথমে কিউকিউশা বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 足場が緩んでいます。 | Ashiba ga yurunde imasu. | ভারাটা আলগা। |
| 二階の板が外れています。 | Ni-kai no ita ga hazurete imasu. | দ্বিতীয় স্তরে একটি বোর্ড বন্ধ আসা হয়েছে. |
| 穴が開いています。危ないです。 | Ana ga aite imasu. Abunai desu. | একটি খোলা গর্ত আছে। এটা বিপজ্জনক। |
| ケーブルが切れています。 | Kēburu ga kirete imasu. | তারের কাটা হয়. |
| 資材が落ちそうです。 | Shizai ga ochisō desu. | উপকরণ দেখে মনে হচ্ছে তারা পড়ে যাবে। |
| ボルトが緩んでいます。 | Boruto ga yurunde imasu. | একটি বল্টু আলগা হয়. |
| グエンさんが怪我をしました。 | Guen-san ga kega o shimashita. | নগুয়েন আহত হয়েছেন। |
| 血が出ています。 | Chi ga dete imasu. | তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে। |
| 頭を打ちました。動けません。 | Atama o uchimashita. Ugokemasen. | মাথায় আঘাত করেন। সে নড়াচড়া করতে পারে না। |
| 熱中症かもしれません。 | Necchūshō kamo shiremasen. | এটি হিটস্ট্রোক হতে পারে। |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন. |
| 監督を呼んできます。 | Kantoku o yonde kimasu. | আমি গিয়ে সুপারভাইজারকে নিয়ে আসব। |
হিটস্ট্রোক এর নিজস্ব লাইন প্রাপ্য কারণ গ্রীষ্মের স্থানগুলি গরম এবং প্রাথমিক লক্ষণ, মাথা ঘোরা এবং বমি বমি ভাব লুকানো সহজ। কিবুন গা ওয়ারুই দেসু বলুন, আমি অসুস্থ বোধ করছি, আপনি এটি অনুভব করার সাথে সাথে, এবং ছায়ায় বিশ্রাম এবং পান করতে বলা হবে বলে আশা করি। কেউ একজন কর্মীকে কম মনে করে না যে এটি প্রথম দিকে রিপোর্ট করে; তারা এমন একজনকে অনেক কম মনে করে যে দুপুর দুইটায় কিছু না বলে ভেঙে পড়ে।
সিনিয়র, জুনিয়র এবং সাইট যেভাবে কথা বলে
একটি সাইটের একটি সুস্পষ্ট আদেশ রয়েছে: সাইট সুপারভাইজার, আপনার ক্রুর ফোরম্যান, প্রায়ই শোকুচো বা ওয়াকাটা নামে পরিচিত, অভিজ্ঞ ব্যবসায়ী এবং তারপর জুনিয়র এবং প্রশিক্ষণার্থীরা। বয়োজ্যেষ্ঠরা নিচের দিকে সরল, ক্লিপ করা আকারে কথা বলে: মোটে কোই, কোচি কাইট, সোর টোটে। এটি একজন শিক্ষার্থীর কাছে কঠোর শোনায়, তবে এটি সাধারণ সাইটের বক্তৃতা এবং ব্যক্তিগত নয়। আপনি ভদ্র আকারে ঊর্ধ্বমুখী কথা বলেন, এবং পার্থক্যটি দাসত্ব নয়; এটি জাপানি জুনিয়ররা অনুসরণ করে একই নিয়ম। ডাকনাম সহ প্রতিটি নামের সাথে সান যোগ করুন, যতক্ষণ না কেউ আপনাকে না বলে।
তিনটি সংক্ষিপ্ত শব্দ আপনার ঊর্ধ্বমুখী বক্তব্যের বেশিরভাগ অংশ বহন করে। হাই প্রতি ডাকে সাড়া দেয়। সুমিমাসেন প্রতিটি অনুরোধ এবং প্রতিটি ভর্তি খোলে। ওয়ানগাই শিমাসু প্রতি জিজ্ঞাসা বন্ধ করে। শিক্ষার্থীরা যে ভুলটি করে তা হল একজন ক্লায়েন্ট বা ভিজিটিং ইন্সপেক্টরের প্রতি রাইউকাই দেসু বা ওয়াকারিমাশিতা ব্যবহার করা, যেখানে শোচি শিমাশিতা নিরাপদ, আরও আনুষ্ঠানিক পছন্দ; ভিতর ক্রু, হ্যায়, ওয়াকরিমাশীটা পারফেক্ট। কর্মক্ষেত্রের শুভেচ্ছা নির্দেশিকা এই অভ্যাসগুলির অফিসের দিকগুলিকে কভার করে; সাইটে সবকিছু ছোট এবং জোরে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それ取って。 | Sore totte. | এটা ধর। (নৈমিত্তিক, একজন সিনিয়র থেকে) |
| はい、今行きます。 | Hai, ima ikimasu. | হ্যাঁ, এখন আসছে। |
| こっち来て。 | Kotchi kite. | এখানে আসুন। (নৈমিত্তিক, একজন সিনিয়র থেকে) |
| すみません、遅くなりました。 | Sumimasen, osoku narimashita. | দুঃখিত, আমি এটার সাথে দেরী করছি. |
| 手伝いましょうか。 | Tetsudaimashō ka. | আমি কি সাহায্য করব? |
| 教えていただいて、ありがとうございます。 | Oshiete itadaite, arigatō gozaimasu. | আমাকে শেখানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | বোঝা গেল। (আনুষ্ঠানিক, একজন ক্লায়েন্ট বা পরিদর্শকের কাছে) |
বিরতি এবং দিনের শেষ
বিরতি ঘোষণা করা হয়, নেওয়া হয় না। আপনি kyūkei, এবং প্রায়শই ippuku শুনতে পাবেন, যার আক্ষরিক অর্থ সিগারেটের পাফ কিন্তু একটি সাইটে সহজভাবে একটি ছোট বিরতি বোঝায় যে কেউ ধূমপান করুক বা না করুক। দুপুরের খাবার হিরু। ফোরম্যান শেষের দিকে আগাত্তে আই ইয়ো বলতে পারে, যার অর্থ আপনি ছিটকে যেতে পারেন, এবং উত্তরটি একটি সেট জোড়া: উটসুকারেসমা দেশিতা সবাইকে, এবং ওসাকি নি শিটসুরেই শিমাসু যদি আপনি তাদের আগে চলে যান। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, কাটাজুকে, দিনের অংশ এবং অতিরিক্ত নয়, তাই শেষ কাজ শেষ হওয়ার পরে জিজ্ঞাসা না করেই এটি শুরু করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 十時に休憩です。 | Jū-ji ni kyūkei desu. | দশটায় বিরতি। |
| 一服しよう。 | Ippuku shiyō. | আসুন একটি ছোট বিরতি নেওয়া যাক। (নৈমিত্তিক) |
| 昼にしましょう。 | Hiru ni shimashō. | চল দুপুরের খাবারের জন্য বিরতি দেই। |
| 水分を取ってください。 | Suibun o totte kudasai. | একটু পানি পান করুন। |
| 今日はここまで。 | Kyō wa koko made. | আজকের জন্য এটাই। |
| 上がっていいよ。 | Agatte ii yo. | আপনি বন্ধ ছিটকে দিতে পারেন. (নৈমিত্তিক, একজন সিনিয়র থেকে) |
| 片付けをします。 | Katazuke o shimasu. | আমি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করব। |
| 明日は何時からですか。 | Ashita wa nan-ji kara desu ka. | আমরা আগামীকাল কখন শুরু করব? |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | আগে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন। |
| お疲れ様でした。ご安全に。 | Otsukaresama deshita. Go-anzen ni. | আজ ভাল কাজ. নিরাপদে বাড়ি যান। |
বেড়ার উপর চিহ্ন পড়া
সাইটের চিহ্নগুলি কাঞ্জির একটি ছোট সেট ব্যবহার করে এবং আপনি জাপানের প্রতিটি বেড়া, গেট এবং ভারাগুলিতে একই ডজন দেখতে পাবেন। এগুলিকে একটি শব্দের সাথে আকার হিসাবে শিখুন, কারণ আপনাকে থামিয়ে না দিয়ে হাঁটার গতিতে সেগুলি পড়তে হবে। কিনশি মানে নিষিদ্ধ, চুই মানে সতর্কতা, এবং তাদের সামনের শব্দটি আপনাকে কী বলে। হলুদের উপর লাল এবং কালো মানে সাধারণত বিপদ, লালের উপর সাদা মানে নিষেধাজ্ঞা, এবং সবুজ মানে প্রস্থান বা নিরাপত্তা সুবিধা, যদিও রঙ সাইট ভেদে পরিবর্তিত হয় তাই রঙের উপর বিশ্বাস না করে কাঞ্জি পড়ুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここは立入禁止ですか。 | Koko wa tachiiri kinshi desu ka. | এই এলাকা সীমা বন্ধ? |
| この工具は使用禁止ですね。 | Kono kōgu wa shiyō kinshi desu ne. | এই টুল চিহ্নিত করা হয় ব্যবহার করবেন না, তাই না? |
| 消火器はどこですか。 | Shōkaki wa doko desu ka. | অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র কোথায়? |
| সাইন | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 安全第一 | আনজেন দাইচি | নিরাপত্তা আগে |
| 立入禁止 | তাচিরি কিনশি | নো এন্ট্রি |
| 関係者以外立入禁止 | kankeisha igai tachiiri kinshi | শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা |
| 頭上注意 | zujō chūi | আপনার মাথা মনে |
| 足元注意 | আশিমোতো চুই | আপনার পদক্ষেপ মনে |
| 落下物注意 | রাক্কাবুতসু চুই | পতনশীল বস্তু থেকে সাবধান |
| 開口部注意 | কাইকোবু চুই | সাবধান, মেঝে খোলা |
| 感電注意 | কান্দেন চুই | বৈদ্যুতিক শক এর বিপদ |
| 火気厳禁 | কাকি জেনকিন | কোন খোলা শিখা |
| 使用禁止 | shiyō kinshi | ব্যবহার করবেন না |
| ヘルメット着用 | herumetto chakuyō | হেলমেট পরতে হবে |
| 工事中 | kōjichū | কাজ চলছে |
| 通行止め | tsūkōdome | রাস্তা বন্ধ |
| 非常口 | হিজোগুচি | জরুরী প্রস্থান |
| 消火器 | শোকাকি | অগ্নি নির্বাপক |
সাইটের জন্য একটি প্রথম মাসের কথা বলার পরিকল্পনা
আপনি এটি পছন্দ করুন বা না করুন সাইটটি আপনাকে শব্দগুলি শেখাবে, তবে এটি বিব্রতকর অবস্থায় শেখাবে যদি না আপনি এটির আগে না যান। প্রথম সপ্তাহটি শুধুমাত্র প্রতিচ্ছবিতে ব্যয় করুন: বিপদের শব্দ এবং কল-এবং-উত্তর জোড়া, পুরো ভলিউমে উচ্চস্বরে বলে যতক্ষণ না তাদের চিন্তা করার দরকার নেই। দ্বিতীয় সপ্তাহে শব্দভাণ্ডার এবং আবার জিজ্ঞাসা করা বাক্যাংশ যোগ করুন এবং প্রতিদিন বাস্তবের জন্য ব্যবহার করুন। তৃতীয় সপ্তাহ থেকে, বিপত্তি এবং আঘাতের প্রতিবেদনগুলি অনুশীলন করুন, কারণ সেগুলিই আপনি আশা করেন যেগুলির কখনই প্রয়োজন হবে না এবং তাই কখনও মহড়া করবেন না। প্রতিটি অনুশীলন জোরে রাখুন; a whispered abunai একটি ভিন্ন শব্দ।
- প্রথম সপ্তাহ: বারোটি বিপদের শব্দ এবং দশটি কল-এন্ড-রিপ্লাই জোড়া, ইশারা ইঙ্গিত দিয়ে চিৎকার করে
- সপ্তাহ দুই: আপনি প্রতিটি বস্তুকে স্পর্শ করার সাথে সাথে হাতিয়ার এবং উপাদানের নামগুলি উচ্চস্বরে বলা হয়, এবং চারটি আবার জিজ্ঞাসা করা বাক্যাংশ দিনে অন্তত একবার ব্যবহৃত হয়
- তিন সপ্তাহ: তিনটি বিপত্তি প্রতিবেদন এবং তিনটি আঘাতের প্রতিবেদন কোথায়, কী, কারা আদেশ দিয়েছেন তা নিয়ে মহড়া দেওয়া হয়েছে
- চতুর্থ সপ্তাহ: সমাবেশের স্ক্রিপ্ট এবং দিনের শেষে জোড়া, তারপর নিজেকে রেকর্ড করুন এবং পরীক্ষা করুন যে প্রতিটি উত্তর দশ মিটার থেকে শ্রবণযোগ্য।