একটি উচ্চস্বরে কর্মক্ষেত্রের জন্য সংক্ষিপ্ত কল
র্যাম্প দলগুলি সংক্ষিপ্ত, স্থির স্ট্যাটাস কলের উপর নির্ভর করে কারণ ইঞ্জিন, জেনারেটর এবং রেডিওগুলি দীর্ঘ বাক্যগুলির জন্য কোনও জায়গা রাখে না। কলগুলি সবাইকে বলে যে কাজটি কোন পর্যায়ে রয়েছে এবং কী করা বাকি রয়েছে।
আপনার দল ব্যবহার করে সঠিক শব্দ শিখুন এবং উন্নতি করবেন না। একটি ভিন্ন শব্দ যার অর্থ একই জিনিস গোলমালে মিস করা যেতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 了解です。 | Ryōkai desu. | বোঝা গেল। |
| 搭載開始します。 | Tōsai kaishi shimasu. | লোড করা শুরু হচ্ছে। |
| 搭載完了しました。 | Tōsai kanryō shimashita. | লোডিং সম্পূর্ণ। |
| 手荷物、残り五個です。 | Tenimotsu, nokori goko desu. | পাঁচ ব্যাগ বাকি। |
| 下がってください。 | Sagatte kudasai. | পিছনে সরান. |
| ストップ！ | Sutoppu! | থামো! |
বিমানের চারপাশে নিরাপত্তা
যে নিয়মটি আপনাকে সবচেয়ে বেশি রক্ষা করে তা সহজ: টিম নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত বিমানের কাছে যাবেন না। এর মানে সাধারণত ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে গেছে এবং সংঘর্ষবিরোধী আলো বন্ধ হয়ে গেছে।
বিদেশী বস্তুর ধ্বংসাবশেষ, মাটিতে ঢিলেঢালা কিছু, ইঞ্জিনের ক্ষতি করতে পারে, তাই রিপোর্ট করা প্রত্যেকের কাজের অংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| エンジンが止まるまで近づかないでください。 | Enjin ga tomaru made chikazukanaide kudasai. | ইঞ্জিন বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত কাছে যাবেন না। |
| 衝突防止灯が消えました。 | Shōtotsu bōshitō ga kiemashita. | সংঘর্ষবিরোধী আলো বন্ধ। |
| 安全ベストを着用してください。 | Anzen besuto o chakuyō shite kudasai. | আপনার নিরাপত্তা জ্যাকেট পরেন দয়া করে. |
| イヤーマフをつけてください。 | Iyāmafu o tsukete kudasai. | আপনার কান ডিফেন্ডার উপর করা দয়া করে. |
| 足元に異物があります。 | Ashimoto ni ibutsu ga arimasu. | মাটিতে পড়ে আছে ধ্বংসাবশেষ। |
Ibutsu, একটি বিদেশী বস্তু, শব্দ আপনি ধ্বংসাবশেষ জন্য শুনতে হবে. আপনি যখন এপ্রোনের উপর কিছু দেখতে পান, বলুন এটি কোথায় আছে এবং এটি তুলে নিন বা দায়ী ব্যক্তিকে বলুন।
এপ্রোন জন্য শব্দ
গ্রাউন্ড হ্যান্ডলিং এর শব্দভান্ডার জাপানি শব্দকে কাতাকানা সরঞ্জামের নামের সাথে মিশ্রিত করে। সরঞ্জামের নামগুলি জাপানি উচ্চারণ সহ বলা হয়, তাই তাদের জোরে অনুশীলন করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駐機場 | chūkijō | এপ্রোন, বিমান পার্কিং এরিয়া |
| 貨物 | kamotsu | কার্গো |
| 手荷物 | tenimotsu | লাগেজ |
| コンテナ | kontena | ধারক |
| ベルトローダー | beruto rōdā | বেল্ট লোডার |
| トーイングカー | tōingu kā | টো ট্রাক্টর |
| 誘導 | yūdō | পথপ্রদর্শক, মার্শালিং |
| 危険物 | kikenbutsu | বিপজ্জনক পণ্য |
সময়, বিলম্ব এবং পরিবর্তন
টার্নআরাউন্ড মিনিটে পরিকল্পনা করা হয় এবং পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়। বিলম্ব, নতুন স্ট্যান্ড নম্বর এবং সংশোধিত প্রস্থানের সময়গুলি দ্রুত আসে, প্রায়শই রেডিওতে।
প্রতিবার এবং প্রতিটি নম্বর ফিরে নিশ্চিত করুন। তাদের পুনরাবৃত্তি র্যাম্পে প্রত্যাশিত অনুশীলন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 出発は十時十五分の予定です。 | Shuppatsu wa jūji jūgofun no yotei desu. | প্রস্থান 10:15 জন্য নির্ধারিত হয়. |
| 到着が二十分遅れています。 | Tōchaku ga nijuppun okurete imasu. | আগমন 20 মিনিট দেরী. |
| スポットが変更になりました。 | Supotto ga henkō ni narimashita. | স্ট্যান্ড বদলে গেছে। |
| 何番スポットですか。 | Nanban supotto desu ka. | কোন স্ট্যান্ড নম্বর? |
| 定刻どおりです。 | Teikoku dōri desu. | এটি সময়সূচীতে রয়েছে। |
একটি সমস্যা রিপোর্ট করা
অনুপস্থিত ব্যাগ, ক্ষতিগ্রস্থ ব্যাগ, লিক হওয়া তরল এবং সরঞ্জাম যা বন্ধ হবে না সেগুলি একবারে রিপোর্ট করতে হবে। এক বাক্যে কী ভুল বলুন, তারপর কাকে বলছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手荷物が一個足りません。 | Tenimotsu ga ikko tarimasen. | আমরা এক ব্যাগ ছোট. |
| 荷物が破損しています。 | Nimotsu ga hason shite imasu. | একটি ব্যাগ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
| 液体が漏れている荷物があります。 | Ekitai ga morete iru nimotsu ga arimasu. | একটি ব্যাগ থেকে তরল বের হচ্ছে। |
| コンテナのドアが閉まりません。 | Kontena no doa ga shimarimasen. | পাত্রের দরজা বন্ধ হবে না। |
| すぐに責任者に連絡します。 | Sugu ni sekininsha ni renraku shimasu. | আমি এখনই সুপারভাইজারের সাথে যোগাযোগ করব। |
আপনি যদি যাত্রীদের সাথে কাজ করেন
কাউন্টার এবং গেটের কাজ আনুষ্ঠানিক পরিষেবা জাপানি ব্যবহার করে। ফর্মগুলি জটিল শোনাচ্ছে, কিন্তু বেশিরভাগ কাজ হল মুষ্টিমেয় সেট বাক্যাংশ, এবং পুরো লাইন হিসাবে সেগুলি শেখা ব্যাকরণ থেকে তৈরি করার চেয়ে ভাল কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パスポートを拝見します。 | Pasupōto o haiken shimasu. | আমি কি আপনার পাসপোর্ট দেখতে পারি? |
| お預けのお荷物はございますか。 | O-azuke no o-nimotsu wa gozaimasu ka. | আপনার চেক ইন করার জন্য কোন ব্যাগ আছে? |
| 搭乗口は十二番でございます。 | Tōjōguchi wa jūniban de gozaimasu. | আপনার বোর্ডিং গেট 12 নম্বর। |
| 少々お待ちくださいませ。 | Shōshō o-machi kudasaimase. | এক মুহূর্ত, দয়া করে. |
ইউনিহঙ্গোর ক্যাচ দ্য রাইট ট্রেন এবং হোটেল চেক-ইন সমস্যা মিশনগুলি বিমানবন্দরের দৃশ্য নয়, তবে তারা একই জিনিসকে প্রশিক্ষণ দেয়: সময়, সংখ্যা এবং কর্মীদের থেকে পরিবর্তন বোঝা এবং সামান্য চাপের মধ্যে নম্রভাবে উত্তর দেওয়া।