কেন আত্মপরিচয় এত গুরুত্বপূর্ণ
জাপানি সামাজিক জীবন চলে গ্রুপ মেম্বারশিপের উপর। আপনি যখন নতুন কিছুতে যোগ দেন, একটি ভাষা ক্লাস থেকে শুরু করে একটি কোম্পানির বিভাগ থেকে একটি হাইকিং ক্লাব পর্যন্ত, আপনি উঠে দাঁড়াবেন এবং একটি ছোট জিকোশোকাই দেবেন বলে আশা করা হয়। যেহেতু সবাই এটা করে, সবাই ফরম্যাট জানে, এবং একটি মসৃণ ভূমিকা ইঙ্গিত দেয় যে আপনি বুঝতে পারেন যে জিনিসগুলি কীভাবে কাজ করে।
শিক্ষার্থীদের জন্য ভূমিকা হল একটি উপহার: এটি এমন একটি কথোপকথন যা আপনি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত করতে পারেন। এটিকে সাবলীলভাবে অর্জন করা আপনাকে প্রতিটি নতুন পরিস্থিতিতে একটি আত্মবিশ্বাসী ওপেনিং দেয় এবং নিজের সম্পর্কে একটি বাক্যাংশ দেয় যা আপনি ক্রমাগত পুনরায় ব্যবহার করবেন।
পাঁচ ভাগের কাঠামো
- উদ্বোধনী অভিবাদন: হাজিমেমাশিতে (আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল)।
- নাম: আপনার নামের পরে দেসু, বা আরও আনুষ্ঠানিক স্বরের জন্য মৌশিমাসু।
- আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং যদি কাজে লাগে, আপনি এখন কোথায় থাকেন।
- আপনি যা করেন: ছাত্র, চাকরি, অধ্যয়নের ক্ষেত্র বা কেন আপনি জাপানি ভাষা শিখছেন।
- একটি শখ বা একটি লক্ষ্য, তারপর সমাপ্তি বাক্যাংশ yoroshiku onegaishimasu.
এটাই পুরো ব্যাপার। একটি শিক্ষানবিস সংস্করণ প্রায় পনের সেকেন্ড সময় নেয়। প্রতিটি অংশে একটি অতিরিক্ত বাক্য যোগ করা আপনাকে এক মিনিটের ভূমিকা দেয় যা একটি ব্যবসায়িক সেটিংয়ে কাজ করে।
প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। (প্রথমবার দেখা হলেই ব্যবহার করা হয়) |
| 田中です。 | Tanaka desu. | আমি তানাকা। (মানক ভদ্র) |
| 田中と申します。 | Tanaka to moushimasu. | আমার নাম তানাকা। (নম্র, ব্যবসা এবং আনুষ্ঠানিক সেটিংসের জন্য) |
| アメリカから来ました。 | Amerika kara kimashita. | আমি আমেরিকা থেকে এসেছি। |
| カナダ出身です。 | Kanada shusshin desu. | আমি কানাডা থেকে এসেছি। |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | আমি এখন টোকিওতে থাকি। |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | আমি একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | আমি একজন কোম্পানির কর্মচারী। |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | আমি ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করি। |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | আমি জাপানিজ অধ্যয়নরত. |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | আমার শখ রান্না করা। |
| 趣味は音楽を聞くことです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. | গান শোনা আমার শখ। |
| 日本の文化に興味があります。 | Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu. | আমি জাপানি সংস্কৃতিতে আগ্রহী। |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | আমি আপনাকে জানার জন্য উন্মুখ. (বন্ধ) |
উদাহরণ 1: একটি শিক্ষানবিস ভূমিকা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして。エマです。 | Hajimemashite. Ema desu. | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি এমা। |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | আমি যুক্তরাজ্য থেকে এসেছি। |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | আমি জাপানিজ অধ্যয়নরত. |
| 趣味は映画です。 | Shumi wa eiga desu. | আমার শখ সিনেমা। |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | আমার সাথে সদয় আচরণ করুন. |
পাঁচটি বাক্য, সবই ভদ্র আকারে, এবং এমন কিছুই যা আপনি একদিনে মুখস্থ করতে পারবেন না। লক্ষ্য করুন কোথাও কোন ওয়াতাশি ওয়া নেই। বিষয়টি স্পষ্টতই আপনি, তাই জাপানিরা এটি ছেড়ে দেয়।
উদাহরণ 2: বিস্তারিত সহ একটি ছাত্র পরিচিতি
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして。リュウ・ミンです。 | Hajimemashite. Ryū Min desu. | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি লিউ মিন। |
| 上海出身で、今は大阪大学で経済を勉強しています。 | Shanhai shusshin de, ima wa Ōsaka daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | আমি সাংহাই থেকে এসেছি, এবং আমি বর্তমানে ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনীতি অধ্যয়ন করছি। |
| 日本に来て半年です。 | Nihon ni kite hantoshi desu. | জাপানে এসে দেড় বছর হয়ে গেল। |
| 休みの日はよくラーメンを食べに行きます。 | Yasumi no hi wa yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | আমার ছুটির দিনে আমি প্রায়ই রমেনের জন্য বাইরে যাই। |
| おすすめの店があったら教えてください。 | Osusume no mise ga attara oshiete kudasai. | আপনার যদি একটি সুপারিশকৃত দোকান থাকে, দয়া করে আমাকে বলুন। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | আমি আপনাকে জানার জন্য উন্মুখ. |
চূড়ান্ত অনুরোধটি একটি ছোট কৌশল: এটি শ্রোতাকে প্রতিক্রিয়া জানাতে আমন্ত্রণ জানায়, একটি বক্তৃতাকে কথোপকথনের শুরুতে পরিণত করে।
উদাহরণ 3: একটি ব্যবসায়িক ভূমিকা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして。ABC株式会社の佐藤と申します。 | Hajimemashite. ABC kabushiki-gaisha no Satō to moushimasu. | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমার নাম ABC কর্পোরেশন থেকে Sato. |
| マーケティングを担当しております。 | Māketingu o tantō shite orimasu. | আমি মার্কেটিং এর দায়িত্বে আছি। |
| 日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | আমি এখনও জাপানি অধ্যয়ন করছি, তাই আপনি ধীরে ধীরে কথা বলতে পারলে এটি সাহায্য করবে। |
| 本日はどうぞよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | আজকের জন্য আপনাকে অগ্রিম ধন্যবাদ. |
ব্যবসায়িক ভূমিকা নম্র ক্রিয়াপদ ব্যবহার করে যেমন moushimasu এবং shite orimasu, কোম্পানির নামের সাথে সীসা, এবং অতিরিক্ত-ভদ্র ওয়ানগাই ইতাশিমাসু দিয়ে শেষ হয়। মানুষকে ধীরে ধীরে কথা বলতে বলা বাক্যটি মনে রাখার মতো; এটি নম্র, সৎ এবং বাকি মিটিংকে সহজ করে তোলে।
পাঁচটি ভুল এড়াতে হবে
- নিজের নামের সাথে সান যোগ করা। সম্মানী শুধুমাত্র অন্যান্য মানুষের জন্য.
- ওয়াতাশি ওয়া দিয়ে প্রতিটি বাক্য শুরু করছি। টপিক পরিষ্কার হয়ে গেলে বাদ দিন।
- নৈমিত্তিক এবং ভদ্র ফর্ম মিশ্রিত. দেসু এবং মাসু বেছে নিন যদি না আপনি স্পষ্টভাবে বন্ধুদের মধ্যে থাকেন।
- শব্দের জন্য একটি ইংরেজি ভূমিকা শব্দ অনুবাদ করা। জাপানি ভূমিকা ছোট এবং উপরের নির্দিষ্ট ক্রম অনুসরণ করুন।
- সমাপনী বাক্যাংশ ভুলে যাওয়া। ইয়োরোশিকু ছাড়া শেষ হওয়া ওনগাইশিমাসু আকস্মিক মনে হয়, বিদায় না বলে ঝুলে পড়ার মতো।
এটি স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত কীভাবে অনুশীলন করবেন
আপনার ভূমিকা লিখুন, তারপর না তাকিয়ে দশবার জোরে বলুন। এরপরে, নিজেকে রেকর্ড করুন এবং দ্বিধায় শুনুন। তারপরে সাধারণত যে প্রশ্নগুলি অনুসরণ করা হয় তা অনুশীলন করুন: আপনি আপনার দেশের কোথায় থেকে এসেছেন? আপনি কতক্ষণ জাপানি অধ্যয়ন করেছেন? কেন শুরু করলেন? আপনি সপ্তাহান্তে কি করবেন?
Unihongo-তে আত্মপরিচয় বিষয় ঠিক এই জন্য তৈরি করা হয়েছে। আপনার AI Sensei আপনার ভূমিকা শোনে, স্বাভাবিক ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং পরে সংশোধনগুলি দেখায় যাতে আপনি প্রায়শই যে বাক্যগুলি বলবেন তা শক্ত করতে পারেন। এটি একটি সারিতে তিন দিন করুন এবং ভূমিকাটি একটি বক্তৃতা হওয়া বন্ধ করে দেয় এবং এমন কিছু হয়ে যায় যা আপনি সহজভাবে বলেন।