মূল ধারণা: shindo এটি এখানে কতটা কঠিন ছিল
Shindo (震度) হল আক্ষরিক অর্থে কাঁপানো ডিগ্রি: 震 হল জিশিনের শিন, ভূমিকম্প এবং 度 হল ওন্ডো, তাপমাত্রার ডু। এটি একটি স্থানের জন্য একটি সংখ্যা। জাপান মেটিওরোলজিক্যাল এজেন্সি, Kishōchō, এবং স্থানীয় সরকারগুলি প্রায় ৪,৪০০ তীব্রতা মিটার, শিন্ডোকেই চালায় এবং প্রতিটি রিপোর্ট করে যে ভূমিটি যেখানে দাঁড়িয়ে আছে সেখানে কতটা জোরে সরেছে। 1996 সাল থেকে পাঠগুলি যন্ত্র থেকে এসেছে, মানুষের ইমপ্রেশন থেকে নয়।
তাই একটি ভূমিকম্পে কখনোই একটি shindo হয় না। উৎসের কাছাকাছি স্থলটি 5 জাকুতে পৌঁছাতে পারে যখন একশ কিলোমিটার দূরে একটি শহর রেকর্ড করে 2; বিপরীতে, মাত্রা পুরো ভূমিকম্পের জন্য একটি পরিসংখ্যান। এই ছবিটি ধরে রাখুন, অনেক স্থানীয় সংখ্যার মানচিত্র। ফোন অ্যালার্ম এবং উচ্ছেদ চিহ্নগুলির নিজস্ব পোস্ট রয়েছে; ভূমিকম্পে কী করতে হবে, জেএমএ এবং আপনার সিটি অফিস অনুসরণ করুন। একটি ছোট কম্পনের পরে, বন্ধুরা নীচের নৈমিত্তিক লাইনগুলি ব্যবহার করে এবং সহকর্মীদের ভদ্র লাইনগুলি ব্যবহার করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、揺れたね。 | Ima, yureta ne. | এইমাত্র একটা কম্পন ছিল, তাই না? |
| 震度いくつだった？ | Shindo ikutsu datta? | এটা কি shindo ছিল? |
| 東京は震度3だったみたい。 | Tōkyō wa shindo san datta mitai. | মনে হচ্ছে টোকিওতে এটি shindo 3 ছিল। |
| うちのほうは震度4でした。 | Uchi no hō wa shindo yon deshita. | এটা ছিল shindo 4 যেখানে আমি থাকি। |
| 震源はどこですか。 | Shingen wa doko desu ka. | ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থল কোথায় ছিল? |
দশটি স্তর এবং প্রতিটিতে আপনি কী অনুভব করেন
JMA একটি ব্যাখ্যা সারণী প্রকাশ করে, Kishōchō shindo kaikyū ক্যানরেন kaisetsuhyō, যেখানে প্রতিটি স্তর রেকর্ড করা হয় সেখানে সাধারণত কী ঘটে তা বর্ণনা করে: লোকেরা কী অনুভব করে, বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে কী ঘটে এবং কীভাবে বিল্ডিং ভাড়া নেয়। চিত্রটি প্রথম দুটি কলামকে ঘনীভূত করে। এটি একটি মই হিসাবে পড়ুন: 4 পর্যন্ত, গল্পটি কে লক্ষ্য করে; 5 জাকু থেকে, আপনি আপনার পায়ে থাকতে পারবেন কিনা।
JMA জোর দেয় যে টেবিলটি একটি বিবরণ, একটি চেকলিস্ট নয়: স্তরটি যন্ত্র থেকে আসে, এবং প্রতিটি প্রভাব প্রতিবার প্রদর্শিত হয় না।
| স্তর | পড়া | JMA যা বলে মানুষ সাধারণত অনুভব করে |
|---|---|---|
| 震度0 | shindo zero | অনুভূত হয়নি, যদিও সিসমোমিটার এটি রেকর্ড করে |
| 震度1 | shindo ichi | চুপচাপ বসে থাকা কিছু লোক হালকা ঝাঁকুনি অনুভব করে |
| 震度2 | shindo ni | চুপচাপ বসে থাকা বেশিরভাগ লোকেরা এটি অনুভব করে; কিছু ঘুমন্তরা জেগে ওঠে |
| 震度3 | shindo san | বাড়ির ভিতরে প্রায় সবাই এটা অনুভব করে; থালা-বাসন রটতে পারে |
| 震度4 | shindo yon | প্রায় সবাই চমকে গেছে; ঝুলন্ত আলো ব্যাপকভাবে দোল |
| 震度5弱 | shindo go-jaku | বেশিরভাগ মানুষ ভীত এবং কিছু ধরে রাখতে চায় |
| 震度5強 | shindo go-kyō | বেশির ভাগ লোকই ধরে না রেখে হাঁটতে কষ্ট করে |
| 震度6弱 | shindo roku-jaku | দাঁড়ানো কঠিন; দরজা জ্যাম হতে পারে |
| 震度6強 | shindo roku-kyō | আপনি দাঁড়াতে পারবেন না এবং কেবল হামাগুড়ি দিয়ে নড়াচড়া করতে পারবেন |
| 震度7 | shindo nana | ঝাঁকুনি দিয়ে টস করা; unfixed আসবাবপত্র এমনকি উড়ে যেতে পারে |
কেন 5 এবং 6 জাকুতে বিভক্ত এবং kyō
স্কেলে আটটি সংখ্যা কিন্তু দশটি ধাপ রয়েছে। স্তর 5 এবং 6 সেই পরিসরকে কভার করে যেখানে ক্ষতি শুরু হয় এবং দ্রুত বৃদ্ধি পায়, তাই একটি একক 5 বা 6 খুব বিস্তৃত ছিল এবং 1996 সাল থেকে প্রতিটিকে দুটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে। জাকু (弱) আক্ষরিক অর্থে দুর্বল এবং kyō (強) শক্তিশালী, তাই 5 জাকু হল পাঁচটির দুর্বল অর্ধেক।
যন্ত্রটি একটি দশমিক মান গণনা করে, keisoku shindo, আক্ষরিক অর্থে পরিমাপ করা তীব্রতা, এবং এটিকে অর্ধ ধাপে একটি স্তরে রূপান্তরিত করে: 4.5 থেকে 5.0 এর নিচে 5 জাকু, 5.5 পর্যন্ত 5 kyō, 6.0 পর্যন্ত 6 জাকু, 6.5 পর্যন্ত এবং 6.5 পর্যন্ত 6 এবং 7 আছে kyō। সিলিং, যে কারণে এটি কখনও বিভক্ত ছিল না।
এখানে 弱 এবং 強 তাদের চাইনিজ থেকে প্রাপ্ত রিডিং, jaku এবং kyō; কেউ বলে না গো-য়োওয়াই। এবং 7 পড়া হয় নানা, যা সম্প্রচারকারীরা পছন্দ করেন কারণ শিচিকে ichi হিসাবে ভুল শোনা সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 震度5弱を観測しました。 | Shindo go-jaku o kansoku shimashita. | Shindo ৫ কম পরিলক্ষিত হয়েছে। |
| 震度6強の揺れでした。 | Shindo roku-kyō no yure deshita. | কম্পন ছিল shindo 6 উপরের. |
| 震度7は一番強い揺れです。 | Shindo nana wa ichiban tsuyoi yure desu. | Shindo 7 হল সবচেয়ে শক্তিশালী কম্পন। |
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: কীভাবে একটি নিউজ বুলেটিন মানচিত্রটি পড়ে
যখন একটি ভূমিকম্প shindo 3 কোথাও পৌঁছায়, JMA-এর তথ্য পর্যায়ক্রমে পৌঁছায়। প্রায় দেড় মিনিট পরে, shindo sokuhō, আক্ষরিক অর্থে তীব্রতা দ্রুত রিপোর্ট, 3 বা তার বেশি রেকর্ড করা অঞ্চলের নাম দেয়। প্রায় পাঁচ মিনিট পর, shingen shindo jōhō উৎস, গভীরতা এবং মাত্রা যোগ করে এবং 1 বা তার বেশি নিবন্ধিত প্রতিটি স্থানের তালিকা করে। 5টি জাকু বা তার উপরে, একটি আনুমানিক তীব্রতার মানচিত্র, সুইকেই shindo বুনপুজু অনুসরণ করে।
টেলিভিশন এটিকে একটি পর্দায় পরিণত করে, নীচে আঁকা। শিরোনামটি হল saidai shindo, আক্ষরিক অর্থে সবচেয়ে বড় কম্পন ডিগ্রী: যেকোনো জায়গায় সর্বোচ্চ মান। তারপর আসে kakuchi no shindo, প্রতিটি স্থানের আক্ষরিকভাবে কাঁপানো ডিগ্রি, সবচেয়ে শক্তিশালী স্তর থেকে নীচে পড়ুন। মাত্রা এবং গভীরতা উৎস সম্পর্কে এক-অফ পরিসংখ্যান। সংখ্যাগুলি দূরত্বের সাথে পড়ে যায়: স্থানীয়-পঠন ধারণাটি দৃশ্যমান হয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 先ほど、強い地震がありました。 | Sakihodo, tsuyoi jishin ga arimashita. | কিছুক্ষণ আগে একটি শক্তিশালী ভূমিকম্প হয়েছে। |
| 震度5弱を観測したのは、県東部です。 | Shindo go-jaku o kansoku shita no wa, ken tōbu desu. | যে অঞ্চলটি shindo 5 নিম্ন রেকর্ড করা হয়েছে তা হল প্রিফেকচারের পূর্ব দিকে। |
| 各地の震度をお伝えします。 | Kakuchi no shindo o otsutae shimasu. | এখানে এলাকা অনুযায়ী তীব্রতা আছে. |
| 震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.8と推定されています。 | Shingen no fukasa wa jukkiro, jishin no kibo o shimesu magunichūdo wa go ten hachi to suitei sarete imasu. | উত্সটি 10 কিলোমিটার গভীরে ছিল এবং ভূমিকম্পের আকার দেখায় যে মাত্রাটি 5.8 অনুমান করা হয়। |
| この地震による津波の心配はありません。 | Kono jishin ni yoru tsunami no shinpai wa arimasen. | এই ভূমিকম্পে সুনামির কোনো আশঙ্কা নেই। |
বিভ্রান্তিকর জোড়া: shindo, মাত্রা এবং তাদের চারপাশের শব্দ
JMA একটি লাইট বাল্ব দিয়ে প্রথম জোড়া ব্যাখ্যা করে। ম্যাগনিটিউড হল বাল্ব কতটা উজ্জ্বল; shindo আপনি যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন তা কতটা উজ্জ্বল। সমুদ্রের বাইরে একটি 7 মাত্রা তাই স্থলে শুধুমাত্র shindo 3 দিতে পারে, যেখানে একটি শহরের নীচে সরাসরি 5 মাত্রা 5 জাকু দিতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| マグニチュードは大きいけど、震度は小さかったね。 | Magunichūdo wa ōkii kedo, shindo wa chiisakatta ne. | মাত্রা বড় ছিল, কিন্তু shindo ছোট ছিল, তাই না? |
| মেয়াদ | পড়া | এটা আপনাকে কি বলে |
|---|---|---|
| 震度 | shindo | এক জায়গায় ঝাঁকুনি; ভূমিকম্প প্রতি অনেক মান |
| マグニチュード | magunichūdo | ভূমিকম্পের আকার নিজেই; একটি মান, একটি দশমিক সহ |
| 震源 | shingen | যেখানে ফাটল শুরু হয়েছিল ভূগর্ভে, আক্ষরিক অর্থেই কাঁপছে উৎস |
| 震央 | shin'ō | shingen উপরে পৃষ্ঠের স্পট, আক্ষরিক অর্থে কেন্দ্র কাঁপছে |
| 最大震度 | saidai shindo | যে কোন জায়গায় একক সর্বোচ্চ shindo |
| 各地の震度 | kakuchi no shindo | এলাকা অনুসারে shindo এর তালিকা |
| 震度相当 | shindo sōtō | একটি যন্ত্র ছাড়া আনুমানিক একটি স্তর, আক্ষরিক অর্থে shindo সমতুল্য |
নিউজ বক্তৃতা বলে shingen বা শিঙ্গেঞ্চি এমনকি যখন মানচিত্র দেখায় shin'ō, তাই এই পার্থক্য খুব কমই গুরুত্বপূর্ণ। Shindo sōtō সমীক্ষা থেকে অনুমানকৃত একটি স্তর JMA চিহ্নিত করে, ইচ্ছাকৃতভাবে মিটার রিডিং থেকে আলাদা রাখা হয়েছে।
কি একটি shindo সংখ্যা আপনাকে বলে না
JMA নিজেই সীমা তালিকাভুক্ত করে। মিটারগুলি নিচু ভবনের মাটিতে বা নিচতলায় বসে, তাই লম্বা বিল্ডিংয়ের উপরের তলাগুলি সাধারণত প্রকাশিত মানের চেয়ে বেশি কাঁপে। নরম স্থল কম্পনকে প্রশস্ত করে, তাই একই দূরত্বের প্রতিবেশী শহরগুলি আলাদা হতে পারে, এমনকি একটি শহরও বিভিন্ন স্থানে বিভিন্ন মান রেকর্ড করতে পারে।
লম্বা ভবন একটি দ্বিতীয় পরিমাপ যোগ করুন. বড় কম্পনগুলি ধীর, ঘূর্ণায়মান তরঙ্গ পাঠায়, chōshūki jishindō, আক্ষরিক অর্থে দীর্ঘ সময়ের ভূমিকম্পের স্থল গতি, যা একটি উচ্চ-উত্থানকে shindo পরামর্শের চেয়ে অনেক বেশি দোল দিতে পারে; JMA এটি একটি পৃথক চার-শ্রেণীর স্কেলে রিপোর্ট করে। ক্ষয়ক্ষতি নির্মাণের সাথেও পরিবর্তিত হয়, এবং JMA-এর টেবিলে উল্লেখ করা হয়েছে যে প্রায় 1981 বা তার আগের ভবনগুলি কম প্রতিরোধী হতে থাকে। সহকর্মীরা পরের দিন সকালে নোট তুলনা করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うちは15階なので、かなり揺れました。 | Uchi wa jūgo-kai na node, kanari yuremashita. | আমি 15 তলায় থাকি, তাই এটি বেশ অনেক কেঁপে উঠেছিল। |
| 長い間、ゆっくり揺れていました。 | Nagai aida, yukkuri yurete imashita. | অনেকক্ষণ ধরে ধীরে ধীরে নড়ল। |
| 同じ市でも、場所によって震度が違います。 | Onaji shi demo, basho ni yotte shindo ga chigaimasu. | এমনকি একই শহরে, shindo স্থানভেদে ভিন্ন। |
| 発表より強く感じました。 | Happyō yori tsuyoku kanjimashita. | এটি ঘোষিত স্তরের চেয়ে শক্তিশালী অনুভূত হয়েছিল। |
| ここは地盤が弱いそうです。 | Koko wa jiban ga yowai sō desu. | দৃশ্যত এখানকার মাটি নরম। |
পরদিন সকালে ভূমিকম্পের কথা বলছি
একটি লক্ষণীয় ভূমিকম্পের পরের দিন, এটি কর্মক্ষেত্রে প্রথম বিষয়। বন্ধুরা প্লেইন ফর্ম ব্যবহার করে, ইউরেটা নে; সহকর্মীরা ডেসু এবং মাসু যোগ করে; স্টেশন কর্মীরা নম্র কেইগো যেমন ওরিমাসুতে স্যুইচ করে। Kekkō, বেশ খানিকটা, একটি ছোট কাঁপুনিকে গল্পে পরিণত করে।
JMA এর সারণীতে সাধারণত কী থামে তার তালিকাও রয়েছে। প্রায় shindo 4 থেকে, রেলওয়ে এবং এক্সপ্রেসওয়ে অপারেটররা তাদের নিজস্ব নিয়ম অনুসারে নিরাপত্তা পরীক্ষা করার জন্য পরিষেবাগুলি থামিয়ে দেয় বা ধীর করে দেয়। প্রায় 5 জাকু থেকে, ভূমিকম্প সেন্সর সহ লিফটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় এবং একটি সুরক্ষা ডিভাইস, মাইকন mētā সহ গ্যাস মিটারগুলি গ্যাস বন্ধ করে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日の地震、結構揺れましたね。 | Kinō no jishin, kekkō yuremashita ne. | গতকালের ভূমিকম্পে বেশ কেঁপে উঠেছিল, তাই না? |
| 棚から本が落ちてきました。 | Tana kara hon ga ochite kimashita. | আমার শেলফ থেকে বই পড়ে গেল। |
| 地震の影響で、運転を見合わせております。 | Jishin no eikyō de, unten o miawasete orimasu. | ভূমিকম্পের কারণে পরিষেবা বন্ধ রয়েছে। |
| ただいま安全確認を行っております。 | Tadaima anzen kakunin o okonatte orimasu. | আমরা বর্তমানে নিরাপত্তা পরীক্ষা চালাচ্ছি। |
| 地震でエレベーターが止まっています。 | Jishin de erebētā ga tomatte imasu. | ভূমিকম্পের কারণে লিফট বন্ধ হয়ে গেছে। |
| ガスが止まったみたいです。 | Gasu ga tomatta mitai desu. | মনে হচ্ছে গ্যাস কেটে গেছে। |
shindo এর সাথে সাধারণ ভুল
Go-yowai হিসাবে 5弱 পড়া। কারণ হল যে yowai হল প্রথম পঠিত শিক্ষার্থীরা 弱 এর জন্য মিলিত হয়। স্তরের নামগুলি চীনা থেকে প্রাপ্ত রিডিংগুলি ব্যবহার করে: go-jaku, roku-kyō।
shindo কে মাত্রা হিসাবে বিবেচনা করা। কেউ সর্বত্র 7 মাত্রা এবং ছবি shindo 7 শুনতে পায়। কারণ হল যে ইংরেজি ভাষার খবর প্রায়শই শুধুমাত্র মাত্রা দেয়। ফিক্স হল দশমিক নিয়ম: 6.4 মাত্রা; একটি পূর্ণ সংখ্যা বা জাকু সহ একটি স্তর বা kyō হল shindo।
দশ বা বারো একটি স্কেল আশা করছি. বারো-ধাপ পরিবর্তিত মার্কালি স্কেলে অভ্যস্ত নবাগতরা মধ্য-পরিসর হিসাবে shindo 5 পড়ত। JMA এর স্কেলে, 5 jaku ইতিমধ্যেই এমন একটি স্তর যেখানে খাবার এবং বই পড়তে পারে, তাই নিজের শর্তে মই শিখুন।
ধরে নিচ্ছি যে saidai shindo আপনার shindo। শিরোনাম নম্বরটি সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্থ পয়েন্টের অন্তর্গত। আপনার এলাকার জন্য kakuchi no shindo পরীক্ষা করুন, এবং মনে রাখবেন যে আপনার মেঝে এবং মাটি আপনি যা অনুভব করেছেন তা পরিবর্তন করতে পারে।