লিখিত-ভারী মাঠ
একটি অ্যাকাউন্টিং ভূমিকা যা পরিচালনা করে তার বেশিরভাগই একটি নথি হিসাবে আসে: একটি চালান, একটি বিবৃতি, একটি রসিদ, একটি সিস্টেম রেকর্ড। পড়া আপনাকে এমন সময় নিতে দেয় যা শোনার সময় লাগে না, যা এটিকে একজন শিক্ষার্থীর জন্য আরও সহজলভ্য পেশাদার ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি করে তোলে।
শব্দভাণ্ডারও বন্ধ। কয়েকশত পদগুলি বেশিরভাগ কাজের অংশকে কভার করে, সেগুলি প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি হয় এবং অনেকগুলি আপনার ব্যবহার করা সিস্টেমগুলিতে উপস্থিত হয়, তাই সেগুলি এক্সপোজার দ্বারা শেখা হয়।
| মেয়াদ | অর্থ | যেখানে দেখা হবে |
|---|---|---|
| 請求書 | চালান | প্রতিনিয়ত |
| 領収書 | প্রাপ্তি | খরচ দাবি |
| 見積書 | উদ্ধৃতি | একটি আদেশ আগে |
| 納品書 | ডেলিভারি নোট | মালামাল নিয়ে |
| 経費精算 | ব্যয় নিষ্পত্তি | মাসিক |
| 源泉徴収 | উইথহোল্ডিং ট্যাক্স | বেতন এবং অর্থ প্রদান |
| 消費税 | ভোগ কর | সর্বত্র |
এই সাতজন প্রায় যেকোনো আর্থিক ভূমিকায় প্রতিদিন উপস্থিত হয়। সেগুলি শেখা প্রথমে নথিগুলিকে পাঠযোগ্য করে তোলে, যা বেশিরভাগ কাজ।
সংখ্যা যে গ্রুপ ভিন্ন
জাপানিরা হাজারের পরিবর্তে দশ হাজারের ইউনিটে বৃহৎ সংখ্যক দলবদ্ধ করে, যার অর্থ আপনার মাথার একটি চিত্রকে রূপান্তর করা প্রথমে প্রকৃতপক্ষে ত্রুটি-প্রবণ এবং সময়ের চাপে থাকে।
বৃহৎ পরিসংখ্যান নিশ্চিত করা একটি আদর্শ অনুশীলন এবং প্রতিবার করা মূল্যবান, কারণ ফিনান্সে একটি ভুল ইউনিট একটি ছোট ত্রুটি নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 百万円でよろしいでしょうか。 | Hyakuman-en de yoroshii deshō ka. | এক মিলিয়ন ইয়েন, এটা কি সঠিক? |
| 確認させていただきます。 | Kakunin sasete itadakimasu. | আমাকে নিশ্চিত করা যাক. |
| 税込みでしょうか、税抜きでしょうか。 | Zeikomi deshō ka, zeinuki deshō ka. | যে ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত বা বাদ আছে? |
| 端数はどうなさいますか。 | Hasū wa dō nasaimasu ka. | ভগ্নাংশ কিভাবে পরিচালনা করা উচিত? |
| 桁が一つ違うようです。 | Keta ga hitotsu chigau yō desu. | অঙ্কটি এক অঙ্কে বেরিয়েছে বলে মনে হচ্ছে। |
| もう一度、数字をお願いします。 | Mō ichido, sūji o onegai shimasu. | চিত্রটি আরও একবার, দয়া করে। |
দলিল ধাওয়া
কাজের একটি বড় অংশ সহকর্মীদের কাছে এমন জিনিসগুলির জন্য জিজ্ঞাসা করছে যা তারা পাঠায়নি: রসিদ, অনুমোদন, চালান। লোকেদের বিরক্ত না করে বারবার এটি করা একটি আসল দক্ষতা এবং এতে প্রচলিত নরম বাক্যাংশ রয়েছে।
সবচেয়ে কার্যকর কৌশল হল একটি অনুরোধ করার পরিবর্তে সময়সীমা বর্ণনা করা। এটি একই জিনিস বোঝায় এবং চাপ হিসাবে পড়া হয় না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お忙しいところ恐れ入ります。 | Oisogashii tokoro osoreirimasu. | আপনি যখন ব্যস্ত থাকেন তখন আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত। |
| 締め切りが明日となっております。 | Shimekiri ga asu to natte orimasu. | সময়সীমা আগামীকাল। |
| 領収書をご提出いただけますでしょうか。 | Ryōshūsho o goteishutsu itadakemasu deshō ka. | আপনি কি রসিদ জমা দিতে পারেন? |
| ご確認いただけましたでしょうか。 | Gokakunin itadakemashita deshō ka. | আপনি এটি পরীক্ষা করতে সক্ষম হয়েছে? |
| 再度のご連絡で失礼いたします。 | Saido no gorenraku de shitsurei itashimasu. | আবার আপনার সাথে যোগাযোগ করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন. |
| ご対応ありがとうございます。 | Gotaiō arigatō gozaimasu. | এটা মোকাবেলা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
পঞ্চম বাক্যাংশটি হল কীভাবে দ্বিতীয়বার ভদ্রভাবে তাড়া করা যায়। এটি পুনরাবৃত্তি স্বীকার করে, যা এটি গ্রহণযোগ্য করে তোলে।
মাস-শেষ এবং বছরের শেষ
এই কাজের উচ্চারিত ভার সমাপ্তির সময় ঘনীভূত হয়, যখন গতি বেড়ে যায় এবং সবকিছু একবারে তাড়া করা হয়। শব্দভান্ডার ছোট এবং চাপ এটি কঠিন করে তোলে।
পুনরাবৃত্ত বাক্যগুলি আগাম প্রস্তুত করার অর্থ হল আপনি মাসের ব্যস্ততম সপ্তাহে জাপানি রচনা করছেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月次締めの件です。 | Getsuji-jime no ken desu. | এই মাস-এন্ড বন্ধ সম্পর্কে. |
| 今月分に間に合いますでしょうか。 | Kongetsu-bun ni maniaimasu deshō ka. | এই মাসের জন্য সময় মত হবে? |
| 翌月計上になります。 | Yokugetsu keijō ni narimasu. | আগামী মাসে রেকর্ড করা হবে। |
| 決算の準備を進めております。 | Kessan no junbi o susumete orimasu. | আমরা বছরের শেষের শেষের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি। |
| 残高が合いません。 | Zandaka ga aimasen. | ব্যালেন্স মেলে না। |
| 原因を調査しております。 | Gen'in o chōsa shite orimasu. | আমরা কারণ তদন্ত করছি. |
একটি অমিল ব্যাখ্যা
কেন কিছু মেলে না তা ব্যাখ্যা করা হল কথোপকথন যেখানে স্পষ্টতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এবং এটি একটি স্থির আকার অনুসরণ করে: পার্থক্য কী, এটির কারণ এবং আপনি এটি সম্পর্কে কী করছেন।
এটি বাস্তবসম্মত রাখুন। কথোপকথনটি কিসের জন্য নয় তা কে ভুল করেছে তা নিয়ে জল্পনা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 差額は三万円です。 | Sagaku wa sanman-en desu. | পার্থক্য ত্রিশ হাজার ইয়েন। |
| 請求書と入金額が異なります。 | Seikyūsho to nyūkin-gaku ga kotonarimasu. | চালান এবং পেমেন্ট আলাদা। |
| 振込手数料の分かと思われます。 | Furikomi tesūryō no bun ka to omowaremasu. | এটি স্থানান্তর ফি বলে মনে হচ্ছে। |
| 先方に確認いたします。 | Senpō ni kakunin itashimasu. | আমি অন্য পক্ষের সাথে নিশ্চিত করব। |
| 修正して再提出いたします。 | Shūsei shite saiteishutsu itashimasu. | আমি এটা সংশোধন করে আবার জমা দেব। |
| 原因が分かり次第、ご報告します。 | Gen'in ga wakari shidai, gohōkoku shimasu. | কারণ জানার সাথে সাথে আমি রিপোর্ট করব। |
দুটি পুনরাবৃত্ত কথোপকথন প্রস্তুত করা হচ্ছে
এই কাজের পড়ার দিকটি এক্সপোজারের মাধ্যমে নিজেই উন্নত হয়, কারণ একই নথিগুলি প্রতিদিন পুনরাবৃত্তি হয়। কথ্য পাশ তা করে না, কারণ এটি কয়েকটি উচ্চ-চাপের দিনের মধ্যে ঘনীভূত হয়।
দুটি কথোপকথন পুনরাবৃত্তি হয় এবং এটি অনুশীলন করার যোগ্য: একটি নথির পিছনে ছুটে যাওয়া এবং একটি অসঙ্গতি ব্যাখ্যা করা। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে AI Sensei-এর সাথে তাদের অনুশীলন করার অর্থ হল তারা একটি মাস-এন্ডের মধ্যে কম্পোজিশন ছাড়াই পৌঁছায়, ঠিক তখনই যখন আপনার অতিরিক্ত মনোযোগ নেই।
সংখ্যাগুলিও তাদের নিজস্ব অনুশীলনের যোগ্য। ইউনিটগুলিকে জাপানি পদ্ধতিতে গোষ্ঠীভুক্ত করে একটি বড় চিত্রকে জোরে জোরে নিশ্চিত করা, এটি স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত ড্রিলিং করা মূল্যবান, কারণ এটিই সবচেয়ে বড় পরিণতি সহ ত্রুটি।
প্রথমে সাতটি নথির নাম জানুন। কাগজপত্র পাঠযোগ্য হয়ে গেলে, আপনার কথা বলার সময় বেশিরভাগ কাজ অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে যায়।