যে নামগুলি আপনাকে একটি প্রজন্ম বলে
জাপানিরা যুগের পরিপ্রেক্ষিতে নামের বিষয়ে কথা বলে: একটি শোভা-ইশ নাম, shōwa ppoi namae, বা দাদির মতো একটি নাম। সাধারণভাবে নামগুলি সম্পর্কে বন্ধুদের মধ্যে বলা হলে এগুলি অপমান নয়, তবে তারা দেখায় যে নামগুলি একটি সময়ের সাথে কতটা দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ। নীচের শব্দ শৈলী বর্ণনা; পরবর্তী বিভাগগুলি আপনাকে নিজের নাম দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 古風な名前 | kofū na namae | একটি ক্লাসিক, পুরানো শৈলীর নাম |
| 昭和っぽい名前 | shōwa ppoi namae | একটি নাম যা অনুভব করে Showa-era (নৈমিত্তিক) |
| レトロな名前 | retoro na namae | একটি বিপরীতমুখী নাম |
| おばあちゃん世代の名前 | obāchan sedai no namae | ঠাকুরমার প্রজন্মের একটি নাম |
Kofū na namae এর মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু। এটি তারিখের পরিবর্তে ক্লাসিক এবং মার্জিত পরামর্শ দেয় এবং আপনি এটি আপনার পছন্দের নাম সম্পর্কে বলতে পারেন। জাপানি যুগ এখানে গুরুত্বপূর্ণ: Meiji (1868-1912), Taishō (1912-1926), Showa (1926-1989), Heisei (1989-2019) এবং Reiwa (2019 থেকে)। লোকেরা প্রায়শই তাদের একটিতে একটি নাম রাখে।
চারটি নামের চারটি ক্লাসিক শেষ
এই নামগুলির প্রতিটি একটি পুরানো শেষ দেখায়। Kazuko এবং Harue নারীদের নাম হল একজন জাপানি ব্যক্তি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তির জন্য আশা করবে। Saburō একটি ক্লাসিক তৃতীয় পুত্র. Gonbē এতই পুরানো যে এটি এখন বেশিরভাগই বাণী এবং পিরিয়ড ড্রামাগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 和子 | Kazuko | শান্তি + শিশু · মহিলা, ক্লাসিক |
| 春江 | Harue | বসন্ত + খাঁড়ি · মহিলা, ক্লাসিক |
| 三郎 | Saburō | তৃতীয় পুত্র · মানুষ, ক্লাসিক |
| 権兵衛 | Gonbē | এডো যুগের একজন মানুষের নাম |
সমাপ্তিগুলি লক্ষ্য করুন: 子 (শিশু), 江 (ইনলেট, বে), 郎 (পুত্র) এবং 兵衛। নামটির মালিকের যুগ এবং লিঙ্গ চিত্রিত করার জন্য একজন জাপানি ব্যক্তির পক্ষে একা সমাপ্তি প্রায়শই যথেষ্ট।
মহিলাদের নাম: -কো, -ই, -য়ো এবং কানা নাম
Meiji এবং Taishō যুগে অনেক সাধারণ মহিলা দুটি শব্দাংশের সংক্ষিপ্ত নাম দিয়ে নিবন্ধিত হয়েছিল, প্রায়শই কাতাকানা বা হিরাগানায় লেখা হয়: Hana, Ume, টোম, Kiyo, Tsuru। -কো সমাপ্তি, প্রায়ই প্রথম দিকে সম্ভ্রান্ত পরিবারের সাথে যুক্ত ছিল বলে বলা হয়, বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং কয়েক দশক ধরে মেয়েদের আদর্শ পরিণতি হয়ে ওঠে। অন্যান্য সাধারণ সমাপ্তি ছিল -e, লিখিত 江, 枝 বা 恵, এবং -yo, লিখিত 代 বা 世, যা প্রজন্মের পরামর্শ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ウメ | Ume | বরই · মহিলা, Meiji-era শৈলী |
| ハナ | Hana | ফুল · মহিলা, Meiji-era শৈলী |
| 千代 | Chiyo | এক হাজার প্রজন্ম · মহিলা |
| 幸子 | Sachiko | সুখ + শিশু · মহিলা |
| 節子 | Setsuko | সংযম, ঋতু + শিশু · মহিলা |
| 洋子 | Yōko | মহাসাগর + শিশু · মহিলা |
| 幸枝 | Sachie | সুখ + শাখা · মহিলা |
| 初江 | Hatsue | প্রথম + খাঁড়ি · মহিলা |
টোম (トメ) এমন একটি নাম যা প্রায়শই স্টপ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, যখন একটি পরিবার আশা করেছিল যে এই শিশুটিই শেষ হবে। আপনি অনেক জায়গায় এই ব্যাখ্যাটি পড়বেন, তবে পৃথক পরিবারের নিজস্ব কারণ ছিল, তাই এটিকে একজন ব্যক্তির সম্পর্কে সত্য না বলে একটি জনপ্রিয় গল্প হিসাবে বিবেচনা করুন।
পুরুষদের নাম: সংখ্যাযুক্ত পুত্র, বণিক এবং সামুরাই
বয়স্ক পুরুষদের নাম কয়েকটি পরিষ্কার পরিবারে আসে। জন্ম ক্রম প্রায়ই 郎 (পুত্র): 一郎, 次郎, 三郎, 四郎 দিয়ে নামের সাথে লেখা হত। বণিক এবং কৃষি পরিবারগুলি 吉 (ভাগ্য), 蔵 বা 造 (ভাণ্ডার, তৈরি) এবং 助 (সহায়তা) এর মতো শেষ পছন্দ করত। প্রাচীনতম শব্দের সমাপ্তি, 兵衛 এবং 右衛門 বা 左衛門, পুরানো অফিসিয়াল শিরোনাম থেকে এসেছে এবং এডো যুগে প্রচলিত ছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 寅吉 | Torakichi | বাঘ + ভাগ্য · মানুষ, খুব বুড়ো |
| 源蔵 | Genzō | মূল + ভাণ্ডার · মানুষ, পুরাতন |
| 十兵衛 | Jūbē | এদো যুগের মানুষের নাম |
| 名無しの権兵衛 | nanashi no Gonbē | জন ডো-এর মতো কেউ না |
| শেষ | পড়া | মূল অর্থ | উদাহরণ | আজ অনুভব করুন |
|---|---|---|---|---|
| 郎 | rō | ছেলে, যুবক | 三郎 Saburō | ক্লাসিক, এখনও যৌগ ব্যবহৃত |
| 吉 | kichi | সৌভাগ্য | 寅吉 Torakichi | অনেক পুরনো, বণিক যুগ |
| 蔵 / 造 | zō | ভাণ্ডার / তৈরী | 源蔵 Genzō | বৃদ্ধ, গ্রামীণ বা কারিগর |
| 兵衛 | bē | একটি পুরানো গার্ড শিরোনাম থেকে | 十兵衛 Jūbē | ঐতিহাসিক, পিরিয়ড ড্রামা |
| 右衛門 | emon | একটি পুরানো গার্ড শিরোনাম থেকে | 五右衛門 Goemon | ঐতিহাসিক, কমিক বা বীরত্বপূর্ণ |
আজ -rō Kentarō বা Shintarō-এর মতো যৌগগুলিতে বেঁচে আছে, যখন -kichi, -zō, -bē এবং -emon বেশিরভাগই ঐতিহাসিক নাটক, লোককাহিনী এবং কমেডিতে শোনা যায়। আজকে Genzō নামে একটি শিশু মানুষকে অবাক করবে, যদিও সম্ভবত একটি কমনীয় উপায়ে।
Showa পুরুষদের জন্য এক-কাঞ্জি নাম
Showa যুগে, অনেক ছেলে একটি শক্তিশালী, সহজ অর্থ সহ ছোট এক-কাঞ্জি নাম পেয়েছিল। তারা এখন নির্ভরযোগ্য এবং একটু পুরানো ধাঁচের শোনাচ্ছে: দাদা এবং প্রবীণ সহকর্মীদের নাম।
তাদের বেশিরভাগই সরাসরি একটি দেশীয় শব্দ থেকে এসেছে, যে কারণে আপনি এটি জানলে সেগুলি পড়তে সহজ হয়: kiyoshi হল kiyoi (খাঁটি), এবং shigeru (মোটা হওয়া), isamu (উচ্চ আত্মায় থাকা, সাহসী হওয়া), minoru (পাকা হওয়া) এবং susumu (এগিয়ে যাওয়া) ক্রিয়াপদ। যে প্যাটার্ন, একটি নাম হিসাবে একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া, আজ দেওয়া নামের মধ্যে বিরল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | খাঁটি · মানুষ, Showa-era |
| 茂 | Shigeru | মোটা হওয়া · মানুষ, Showa-era |
| 勇 | Isamu | সাহসী · মানুষ, Showa-era |
| 実 | Minoru | ফল দেওয়া · মানুষ, Showa-era |
| 進 | Susumu | অগ্রসর হওয়া · মানুষ, Showa-era |
বিপরীতমুখী নাম যা ফিরে আসছে
ফ্যাশন চেনাশোনা ঘুরে. আধুনিক নামের পাশাপাশি, কিছু অল্প বয়স্ক পিতামাতা এখন পুরানো-শৈলীর অনুভূতি সহ নাম বেছে নেয় এবং অনলাইনে আপনি kirakira নামের বিপরীতে মজার শব্দ shiwashiwa nēmu, কুঁচকানো নাম দেখতে পারেন। আপনি সামুরাই-শব্দের সমাপ্তি সহ ছোট ছেলেদের সাথে দেখা করতে পারেন - nosuke এবং ছোট, ক্লাসিক নামের ছোট মেয়েদের সাথে যা একজন Taishō দাদীকে অবাক করে না।
কারও কাছে সঠিক গণনা নেই, তাই এটিকে একটি শৈলী হিসাবে ভাবুন যা আপনি নার্সারি এবং পার্কগুলিতে সংখ্যার প্রবণতার পরিবর্তে লক্ষ্য করবেন। প্রায়শই বিপরীতমুখী নামটি একটি তাজা কাঞ্জি পায়: একটি পুরানো শব্দ, একটি নতুন চেহারা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 龍之介 | Ryūnosuke | ড্রাগন + সাহায্যকারী · ছেলে, বিপরীতমুখী অনুভূতি |
| 慎之介 | Shinnosuke | সতর্ক + সাহায্যকারী · ছেলে, বিপরীতমুখী অনুভূতি |
| 小春 | Koharu | ছোট্ট বসন্ত · মেয়ে, ক্লাসিক |
| すず | Suzu | বেল · মেয়ে, নরম এবং ক্লাসিক |
| シワシワネーム | shiwashiwa nēmu | 'রিঙ্কলি নাম', বিপরীতমুখী নাম (তামাশা) |
মিনি ডায়ালগ: একজন প্রতিবেশীর নাম
আপনি আপনার বয়স্ক প্রতিবেশীর সাথে দেখা করেন, Kazuko, এবং তিনি তার নাম উল্লেখ করেন। এখানে ভদ্র প্রতিক্রিয়া আপনার থেকে বয়স্ক যে কারো সাথে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 和子さんのお名前、素敵ですね。 | Kazuko san no onamae, suteki desu ne. | আপনি: Kazuko, কি সুন্দর নাম। |
| あら、ありがとう。昔はクラスに和子が三人もいたのよ。 | Ara, arigatō. Mukashi wa kurasu ni Kazuko ga sannin mo ita no yo. | প্রতিবেশী: ওহ, ধন্যবাদ। আমার ক্লাসে তিনজন কাজুকো ছিল। |
| 三人もですか。どうやって呼び分けていたんですか。 | Sannin mo desu ka. Dō yatte yobiwakete ita n desu ka. | আপনি: তিন! লোকেরা কীভাবে আপনাকে আলাদা করে বলেছিল? |
| 苗字で呼ばれていたわね。 | Myōji de yobarete ita wa ne. | প্রতিবেশী: তারা আমাদের নাম ধরে ডাকত। |
| へえ、面白いですね。 | Hē, omoshiroi desu ne. | আপনি: ওহ, এটা আকর্ষণীয়. |
Mocchi এর সাথে একটি যুগের কুইজ, তারপরে Yamada-sensei এর সাথে চা
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi, "আমাকে দশটি জাপানি নাম দিন এবং আমাকে অনুমান করতে দিন যে প্রত্যেকটি যুগ কেমন হয়, তারপর শেষটি ব্যাখ্যা করুন।" Mocchi এটিকে একটি /quiz হিসাবে চালায়, আপনি যে শেষগুলি মিশ্রিত করেছেন তা ব্যাখ্যা করে এবং সেগুলি নোট করে, তাই -e এবং -yo নামগুলি পরের বার ফিরে আসবে৷
তারপর AI Sensei খুলুন এবং Yamada-sensei নির্বাচন করুন। তাকে আপনার দাদা-শাশুড়ির চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, Showa যুগে জন্মগ্রহণ করেন, আপনাকে তার সহপাঠীদের নাম সম্পর্কে বলুন। প্রতিক্রিয়া দেখানোর অনুশীলন করুন, ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং নামগুলি আবার পুনরাবৃত্তি করুন।
পুরানো নাম এড়াতে ভুল
- কারো নামে ডাকা furukusai (古臭い), বৃদ্ধ এবং মুষ্টি। এটা অভদ্র. আপনি মন্তব্য করতে হবে, বলুন kofū na, ক্লাসিক.
- উচ্চস্বরে তাদের নাম থেকে কারো বয়স অনুমান করা। নামগুলি একটি যুগের ইঙ্গিত দেয়, তবে এটি ব্যক্তিগত; অনুমান নিজের কাছে রাখুন।
- ধরে নিচ্ছি প্রতিটি -কো নাম একজন বয়স্ক মহিলার। অনেক তরুণী ও মেয়ে-কো নাম বহন করে।
- প্রতিটি নামে 兵衛 hyōe হিসাবে পড়া। Bē হল Gonbē এর মতো নামগুলিতে সাধারণ পাঠ, যদিও hyōe কিছু পুরানো নামেও বিদ্যমান।
- টোমের 'স্টপ' গল্পটিকে একজন প্রকৃত ব্যক্তির জন্য নিশ্চিত হিসাবে বিবেচনা করা। জিজ্ঞাসা করুন, বা কেবল এটি উল্লেখ করবেন না।