চার লাইনে প্রথম সূর্যোদয়
Hatsuhinode পড়া হয় hatsu-hi-no-de: প্রথম সূর্য, বেরিয়ে আসছে। কাঞ্জি 元旦, নববর্ষের সকাল, প্রায়ই সূর্যের ছবি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, 日, দিগন্তের উপরে উঠে, নীচের রেখা। নীচের চারটি লাইন পুরো অভিজ্ঞতাকে কভার করে, সূর্যের আবির্ভাবের মুহূর্ত থেকে আকাশ পরিষ্কার থাকার স্বস্তি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 初日の出だ！ | Hatsuhinode da! | প্রথম সূর্যোদয় আছে! |
| 日の出 | hinode | সূর্যোদয় |
| 拝む | ogamu | হাতের তালু নিয়ে প্রার্থনা করা |
| 晴れてよかった。 | Harete yokatta. | আমি খুব খুশি এটা পরিষ্কার. |
| 夜明け | yoake | dawn, daybreak |
প্রথম সূর্যোদয় মানে কি
জাপানের অনেক ঐতিহ্যে, নববর্ষের দেবতা বছরের প্রথম আলোর সাথে আগমন করবে বলে মনে করা হয়েছিল, তাই সূর্যোদয় দেখা ছিল দেবতাকে অভিবাদন জানানো এবং একটি ভাল বছরের জন্য প্রার্থনা করার একটি উপায়। এটি দেখার জন্য একটি উঁচু বা খোলা জায়গায় যাওয়া প্রায়ই বলা হয় যে Meiji সময়কাল থেকে এটি ছড়িয়ে পড়েছে। আজ প্রথাটি বিশ্বাসের চেয়ে অনুভূতি সম্পর্কে বেশি: বছরটি আক্ষরিক অর্থে শুরু হয়।
এটির সাথে যে ক্রিয়াটি যায় তা হল ogamu, একসাথে আপনার হাতের তালু দিয়ে প্রার্থনা করা, প্রায়শই সূর্য, একটি মন্দির বা বুদ্ধের মূর্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। আপনি hatsuhinode o ogamu, বা আরও সহজভাবে hatsuhinode o miru।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 元旦 | gantan | নববর্ষের দিন সকালে |
| 初日の出を拝みます。 | Hatsuhinode o ogamimasu. | আমরা প্রথম সূর্যোদয়ের প্রার্থনা করি। |
| 年神様は日の出とともに来ると言われています。 | Toshigamisama wa hinode to tomo ni kuru to iwarete imasu. | বলা হয়ে থাকে নববর্ষের দেবতা আসে সূর্যোদয়ের সাথে। |
| 一年の健康を祈ります。 | Ichinen no kenkō o inorimasu. | আমরা সারা বছর সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করি। |
এটা কোথায় দেখতে হবে
আপনার পূর্বে একটি পরিষ্কার দৃশ্যের প্রয়োজন এবং আদর্শভাবে, একটি নিম্ন দিগন্ত: সমুদ্র, একটি প্রশস্ত সমভূমি বা একটি উপত্যকা। সর্বাধিক পরিচিত স্পটগুলি ভিড়, তাই আপনি কতটা কোম্পানি চান এবং কীভাবে আপনি ফিরে পাবেন তা নিয়ে ভাবুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこで初日の出を見る？ | Doko de hatsuhinode o miru? | কোথায় আমরা প্রথম সূর্যোদয় দেখব? |
| 海から昇るのが見たいな。 | Umi kara noboru no ga mitai na. | আমি এটি সমুদ্র থেকে উঠতে দেখতে চাই। |
| 山の上から見るのもいいよ。 | Yama no ue kara miru no mo ii yo. | পাহাড় থেকে দেখাও চমৎকার। |
| ベランダから見えるかな。 | Beranda kara mieru kana. | আমি ভাবছি আমরা বারান্দা থেকে দেখতে পারি কিনা। |
| স্থান | এটা কি মত | জন্য সতর্ক |
|---|---|---|
| পূর্বমুখী সৈকত বা কেপ | সমুদ্র থেকে সূর্য ওঠার ক্লাসিক দৃশ্য | শক্তিশালী, বরফের বাতাস; পার্কিং এবং ভিড় |
| শহরের কাছাকাছি পাহাড় বা পাহাড় | নীচে শহরের আলো, উপরে সূর্যোদয় | অন্ধকার, খাড়া পথ; শীর্ষে খুব ঠান্ডা |
| পর্যবেক্ষণ ডেক বা লম্বা ভবন | উষ্ণ এবং সহজ, একটি বিস্তৃত দৃশ্য সঙ্গে | টিকিট বা তাড়াতাড়ি খোলার জন্য বুকিং প্রয়োজন হতে পারে |
| আপনার ব্যালকনি বা কাছাকাছি একটি পার্ক | শান্ত, উষ্ণ এবং বিছানার কাছাকাছি | ভবনগুলি কম সূর্যকে অবরুদ্ধ করতে পারে |
পরিকল্পনা: সময়, ট্রেন এবং তাড়াতাড়ি শুরু
টোকিওতে 1 জানুয়ারি সূর্যোদয় মোটামুটি 6:50, পরে পশ্চিমে, এবং আকাশ প্রায় আধ ঘন্টা আগে জ্বলতে শুরু করে। কিছু বড় শহরে কয়েকটি রেললাইন নববর্ষের প্রাক্কালে অতিরিক্ত লেট-নাইট ট্রেন চালায়, যাকে shūya unten বলা হয়, সারারাত পরিষেবা, কিন্তু প্রতি বছর ব্যবস্থাগুলি পরিবর্তিত হয়; প্রতিটি লাইনের ওয়েবসাইট চেক করুন। অন্যথায় প্রথম ট্রেনের আশেপাশে পরিকল্পনা করুন, shihatsu, অথবা কাছাকাছি থাকুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日の出は何時ですか。 | Hinode wa nanji desu ka. | সূর্যোদয়ের সময় কত? |
| 六時五十分ごろです。 | Rokuji gojippun goro desu. | দশ থেকে সাতের কাছাকাছি। |
| 大晦日は終夜運転がありますか。 | Ōmisoka wa shūya unten ga arimasu ka. | নববর্ষের প্রাক্কালে কি সারা রাত ট্রেন চলছে? |
| 始発で行こう。 | Shihatsu de ikō. | প্রথম ট্রেন ধরি। |
| 早めに着いて、場所を取ろう。 | Hayame ni tsuite, basho o torō. | চল তাড়াতাড়ি সেখানে গিয়ে একটা জায়গা দখল করি। |
আবহাওয়া এবং ঠান্ডা
জাপানের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দিকে শীত প্রায়ই শুষ্ক এবং পরিষ্কার থাকে, যা সূর্যোদয় দর্শকদের জন্য সুসংবাদ। জাপান সাগরের দিকে জানুয়ারিতে আকাশ প্রায়ই মেঘলা বা তুষারময় থাকে, তাই সূর্য লুকিয়ে থাকতে পারে। আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, 1 জানুয়ারির ভোর শীতল, এবং উপকূল এবং পাহাড়ের চূড়াগুলি এখনও ঠান্ডা। স্তর, গ্লাভস, একটি টুপি এবং kairo, ডিসপোজেবল হিট প্যাক আনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 晴れるといいね。 | Hareru to ii ne. | আমি এটা পরিষ্কার আশা করি. |
| 予報だと曇りみたい。 | Yohō da to kumori mitai. | পূর্বাভাস বলছে মেঘলা, দৃশ্যত। |
| 雲で見えないね。 | Kumo de mienai ne. | আমরা মেঘের জন্য এটি দেখতে পাচ্ছি না। |
| すごく冷えるね。 | Sugoku hieru ne. | এটা হিমায়িত, তাই না? |
| カイロ持ってきた？ | Kairo motte kita? | আপনি একটি হিট প্যাক এনেছেন? |
সূর্য আবির্ভূত হওয়ার মুহূর্তে
যখন সূর্যের প্রথম প্রান্ত দেখায়, লোকেরা নির্দেশ করে, চুপচাপ যায় এবং তাদের ফোন বাড়ায়। কেউ কেউ তাদের হাত একত্রিত করে এবং সামান্য প্রণাম করে। এক মিনিট পরে মেজাজ শিথিল হয়: বন্ধুরা একে অপরকে শুভ নববর্ষের শুভেচ্ছা জানান, গ্রুপ ফটো তুলুন এবং একটি গরম পানীয় বা মন্দির পরিদর্শনের জন্য রওনা হন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あ、出てきた！ | A, dete kita! | ওহ, এখানে আসে! |
| きれい… | Kirei... | সুন্দর... |
| 手を合わせよう。 | Te o awaseyō. | আসুন আমাদের হাত একসাথে রাখি। |
| 今年もいい年になりますように。 | Kotoshi mo ii toshi ni narimasu yō ni. | এটিও একটি ভাল বছর হোক। |
| あけましておめでとう！写真撮ろう。 | Akemashite omedetō! Shashin torō. | শুভ নববর্ষ! আসুন একটি ছবি তোলা যাক। |
মিনি সংলাপ: বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানানো
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 元旦、初日の出を見に行かない？ | Gantan, hatsuhinode o mi ni ikanai? | আপনি: নতুন বছরের সকালে গিয়ে প্রথম সূর্যোদয় দেখতে চান? |
| いいね。でも、朝早いよね。 | Ii ne. Demo, asa hayai yo ne. | বন্ধুঃ ভালো লাগছে। কিন্তু এটা সত্যিই তাড়াতাড়ি, তাই না? |
| 六時に駅で待ち合わせはどう？ | Rokuji ni eki de machiawase wa dō? | আপনি: ছয়টায় স্টেশনে দেখা করলে কেমন হয়? |
| うーん、起きられるかな。 | Ūn, okirareru kana. | বন্ধুঃ হুম, ভাবছি উঠতে পারি কিনা। |
| 電話で起こしてあげるよ。 | Denwa de okoshite ageru yo. | তুমি: আমি তোমাকে একটা কল দিয়ে জাগিয়ে দেব। |
| じゃあ、行く！暖かくして行こうね。 | Jā, iku! Atatakaku shite ikō ne. | বন্ধুঃ তাহলে আমি আছি! আসুন উষ্ণভাবে পোশাক পরুন। |
Mi ni ikanai? তুমি এসে দেখবে না? নৈমিত্তিক জাপানি ভাষায় আমন্ত্রণ জানানোর সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। নেতিবাচক প্রশ্নটি অন্য ব্যক্তির পক্ষে না বলা সহজ করে তোলে, যার কারণে এটি মৃদু শোনায়।
সকালের পরিকল্পনা করুন Hana-sensei
- Mocchi দিয়ে শুরু করুন: /vocab সূর্যোদয়, আবহাওয়া এবং ভোরবেলা শব্দ জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনাকে একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা দেয়, আপনাকে প্রশ্ন করে, এবং আপনি যে পাঠগুলিতে ভ্রমণ করেন তা মনে রাখে, যেমন gojippun।
- তারপরে AI Sensei খুলুন, Hana-sensei চয়ন করুন এবং তাকে প্রথম সূর্যোদয় দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন এমন একটি বন্ধুর সাথে খেলতে বলুন। একটি স্থান এবং একটি সময় সম্মত হন, পূর্বাভাস সম্পর্কে কথা বলুন এবং তাকে তাড়াতাড়ি উঠতে রাজি করুন।
- পরে সেশন রিপোর্ট পড়ুন এবং আপনার ফ্ল্যাশকার্ডে সংশোধন যোগ করুন।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- পড়া 初日の出 হিসাবে shonichi no de. এটি hatsuhinode; shonichi মানে একটি অনুষ্ঠানের প্রথম দিন, যেমন একটি নাটক।
- পঞ্চাশ মিনিটের জন্য gojūfun বলছে। স্বাভাবিক রিডিং হল gojippun বা gojuppun।
- অঙ্গভঙ্গির জন্য inoru ব্যবহার করা হচ্ছে। Hatsuhinode o ogamu স্বাভাবিক শব্দগুচ্ছ; আপনি কিছু জন্য inoru.
- একটি টর্চ এবং সঠিক জুতা ছাড়া অন্ধকারে একটি পাহাড় আরোহণ. পথ বরফ হতে পারে; একটি নিরাপদ, পরিচিত জায়গা চয়ন করুন।
- ধরে নিলাম সূর্য দেখা দেবে। মেঘ সাধারণ, বিশেষ করে জাপান সাগরে; একটি প্ল্যান বি, যেমন একটি মন্দির এবং একটি উষ্ণ প্রাতঃরাশ।