চারটি বাক্যাংশে সৈকত দিবস
Umi (海) মানে সমুদ্র, এবং জাপানি ভাষায় আপনি সমুদ্র সৈকতে না গিয়ে সমুদ্রে যান। একটি বালুকাময় সৈকত, sunahama (砂浜), শব্দটি বিদ্যমান কিন্তু কথোপকথনে খুব কমই প্রয়োজন। এই চারটি লাইন আপনাকে আমন্ত্রণ থেকে দিনের শেষ পর্যন্ত নিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 海に行こう！ | Umi ni ikō! | চলো সৈকতে যাই! |
| 海の家 | umi no ie | খাবার এবং ঝরনা সহ বিচ কুঁড়েঘর |
| パラソルを借りたいです。 | Parasoru o karitai desu. | আমি একটি প্যারাসল ভাড়া নিতে চাই |
| 日焼けしちゃった。 | Hiyake shichatta. | আমি রোদে পোড়া পেয়েছি। |
Umi ni ikō স্বেচ্ছাকৃত ফর্ম ব্যবহার করে, চলুন। Umi ni ikanai?, আপনি যাবেন না?, নরম হয় এবং না বলার জায়গা ছেড়ে দেয়। Kariru (借りる) অর্থ ধার করা, তবে এটি স্বল্প সময়ের জন্য কিছু ভাড়া নেওয়ার জন্যও সাধারণ ক্রিয়া, এমনকি আপনি যখন অর্থ প্রদান করেন।
বন্ধুদের সাথে ভ্রমণের পরিকল্পনা
সৈকত পরিকল্পনা করা হয় গ্রুপ চ্যাটে, নৈমিত্তিক জাপানি ভাষায়। বন্ধুরা জিজ্ঞাসা করবে কী আনতে হবে, আপনি সাঁতার কাটতে পারেন কিনা এবং ট্রেন চালানো বা নেওয়া ভাল কিনা। একটি সাঁতারের পোষাক হল mizugi (水着), একটি সৈকত তোয়ালে মাত্র taoru, এবং একটি স্ফীত রিং হল ukiwa (浮き輪)। অনেক তরুণ-তরুণী এখন লম্বা-হাতা ফুসকুড়ি গার্ড পরেন, rasshu gādo, তাদের সাঁতারের পোষাকের উপরে, আংশিকভাবে সূর্য এড়াতে।
গ্রীষ্মের সাপ্তাহিক ছুটির দিনে বড় শহরগুলির কাছাকাছি সমুদ্র সৈকতে ভিড় হয়, তাই দলগুলি প্রায়ই একটি স্থান দাবি করার জন্য একজনকে তাড়াতাড়ি পাঠায়, যাকে bashotori (場所取り) বলা হয়। বাড়িতে ভ্রমণের পরিকল্পনাও করুন: জনপ্রিয় সৈকত থেকে ট্রেনগুলি শেষ বিকেলে প্যাক করা হয় এবং সবাই বালুকাময় এবং ক্লান্ত। একটি সাধারণ সমঝোতা হল সন্ধ্যার আগে চলে যাওয়া এবং ফেরার পথে কোথাও রাতের খাবার খাওয়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今度の土曜日、海に行かない？ | Kondo no doyōbi, umi ni ikanai? | এই শনিবার সমুদ্র সৈকতে যেতে চান? |
| 水着、持ってる？ | Mizugi, motteru? | আপনি একটি সাঁতারের পোষাক আছে? |
| 泳げる？ | Oyogeru? | আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? |
| 浮き輪、持っていくね。 | Ukiwa, motte iku ne. | আমি একটা ইনফ্ল্যাটেবল রিং আনব। |
| 電車で行く？車で行く？ | Densha de iku? Kuruma de iku? | ট্রেন নাকি গাড়ি? |
| ごめん、その日はちょっと…。 | Gomen, sono hi wa chotto... | দুঃখিত, সেই দিনটি একটু কঠিন ছিল... |
এ umi no ie: একটি প্যারাসোল ভাড়া করা এবং আরও অনেক কিছু
একটি umi no ie অংশ ক্যাফে, অংশ লকার রুম। আপনি সাধারণত একটি প্যারাসল, সৈকত চেয়ার বা একটি মাদুর ভাড়া নিতে পারেন, আপনার ব্যাগ সংরক্ষণ করতে পারেন, বালি থেকে ঝরনা করতে পারেন এবং কাপড় পরিবর্তন করতে পারেন। কর্মীরা প্রায়ই গ্রীষ্মকালীন চাকরিতে ছাত্র হন এবং সুরটি বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু নম্র। desu এবং masu ফর্মগুলি ব্যবহার করুন এবং সারা দিনের জন্য মূল্য জিজ্ঞাসা করুন, ichinichi (一日)।
কিছু ঝুপড়ি ঝরনা এবং লকার সহ বিশ্রামের জন্য একটি ফি চার্জ করে এবং প্যারাসল আলাদাভাবে ভাড়া নেয়। আপনি যদি অনিশ্চিত হন তবে কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা জিজ্ঞাসা করুন: ... ওয়া fukumarete imasu ka।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パラソルを一本借りたいです。 | Parasoru o ippon karitai desu. | আমি একটি প্যারাসল ভাড়া নিতে চাই। |
| 一日いくらですか。 | Ichinichi ikura desu ka. | এটা দিনের জন্য কত? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | আমি কি ঝরনা ব্যবহার করতে পারি? |
| ロッカーはありますか。 | Rokkā wa arimasu ka. | আপনার কি লকার আছে? |
| 更衣室はどこですか。 | Kōishitsu wa doko desu ka. | চেঞ্জিং রুম কোথায়? |
| 焼きそばを二つください。 | Yakisoba o futatsu kudasai. | দুই yakisoba, দয়া করে. |
প্যারাসোলগুলিকে -hon (本) দিয়ে গণনা করা হয়, লম্বা, পাতলা জিনিসগুলির কাউন্টার: ippon, nihon, sanbon। সাবধানে বক্তৃতায় চেয়ারগুলি -kyaku (脚) দিয়ে গণনা করা হয়, তবে hitotsu, futatsu সমুদ্র সৈকতের কুঁড়েঘরে ঠিক আছে।
পতাকা, লাইফগার্ড এবং সতর্কতা
স্টাফযুক্ত সমুদ্র সৈকতে লাইফগার্ড থাকে, যাকে প্রায়ই raifu gādo বা kanshiin (監視員) বলা হয় এবং একটি লুকআউট টাওয়ার থাকে। অনেক সমুদ্র সৈকতে অবস্থা দেখানোর জন্য রঙিন পতাকা ব্যবহার করা হয়, এবং লাল রঙটি সাঁতার না করার জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু পতাকা ব্যবস্থা সর্বত্র একই নয়, তাই প্রবেশদ্বারে ব্যাখ্যা বোর্ড দেখুন বা জিজ্ঞাসা করুন। লাউডস্পিকারের মাধ্যমে ঘোষণা ঢেউ উঠলে বা বজ্রপাতের কাছাকাছি এলে সবাইকে জল ছেড়ে যেতে বলতে পারে।
প্রতি গ্রীষ্মে কথোপকথনে দুটি বিপদ আসে। একটি রিপ কারেন্ট হল rigan-ryū (離岸流), একটি স্রোত যা আপনাকে উপকূল থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। জেলিফিশ, kurage (クラゲ), সাধারণত আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় Obon বৃদ্ধি পায় এবং অনেক লোক সেই সময়ে সাঁতার কাটা বন্ধ করে দেয়; এটি কতটা সত্য তা নির্ভর করে সৈকতের উপর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | সাঁতার নেই |
| 今日は泳げますか。 | Kyō wa oyogemasu ka. | আমরা কি আজ সাঁতার কাটতে পারি? |
| 波が高いので、海から上がってください。 | Nami ga takai node, umi kara agatte kudasai. | লাইফগার্ড: ঢেউ বেশি, দয়া করে জল ছেড়ে দিন। |
| ブイより先に行かないでください。 | Bui yori saki ni ikanaide kudasai. | লাইফগার্ড: দয়া করে বয়েসের বাইরে যাবেন না। |
| クラゲに刺された！ | Kurage ni sasareta! | আমি একটি জেলিফিশ দ্বারা দংশন পেয়েছিলাম! |
Mini সংলাপ: একটি ব্যস্ত বিকেলে একটি প্যারাসল ভাড়া করা
আপনি দুই বন্ধুর সাথে পৌঁছান এবং বালি ইতিমধ্যে ভিড় করেছে। আপনি কুঁড়েঘরে ছায়া ভাড়া করতে যান। লক্ষ্য করুন কিভাবে স্টাফ সদস্য নম্র কিন্তু দ্রুত জাপানি ভাষা ব্যবহার করেন এবং আপনি কীভাবে সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট উত্তর দিতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | স্টাফ: স্বাগতম। |
| パラソルを一本と、椅子を二つお願いします。 | Parasoru o ippon to, isu o futatsu onegai shimasu. | আপনি: একটি প্যারাসল এবং দুটি চেয়ার, দয়া করে. |
| 一日でよろしいですか。 | Ichinichi de yoroshii desu ka. | স্টাফ: সারাদিনের জন্য? |
| はい。シャワーも使えますか。 | Hai. Shawā mo tsukaemasu ka. | আপনি: হ্যাঁ। আমরা কি ঝরনা ব্যবহার করতে পারি? |
| はい、裏にあります。設置しましょうか。 | Hai, ura ni arimasu. Setchi shimashō ka. | স্টাফ: হ্যাঁ, পিছনে গোল। আমি কি এটা সেট আপ করব? |
| お願いします。助かります。 | Onegai shimasu. Tasukarimasu. | আপনি: হ্যাঁ, দয়া করে. এটি একটি মহান সাহায্য. |
Setchi suru মানে সেট আপ বা ইনস্টল করা। ব্যস্ত সৈকতে কর্মীরা প্রায়শই আপনার জন্য প্যারাসল রোপণ করে, কারণ একটি খারাপভাবে স্থির একটি বাতাসে উড়ে যেতে পারে।
রোদ, সানস্ক্রিন এবং রোদে পোড়া কথা
জাপানে, অনেক লোক, বিশেষ করে women, ট্যান না করার জন্য কঠোর চেষ্টা করে: টুপি, হাতের কভার, প্যারাসল এবং সানস্ক্রিন এমনকি অল্প হাঁটার সময়ও স্বাভাবিক। সমুদ্র সৈকতে, এটি প্রচুর সানস্ক্রিন কথোপকথনের দিকে পরিচালিত করে। hiyake (日焼け) শব্দটি একটি ট্যান এবং একটি পোড়া উভয়কেই কভার করে, তাই শিক্ষার্থীদের স্পষ্ট হওয়ার জন্য অতিরিক্ত শব্দ প্রয়োজন। Kuroku natta, আমি গাঢ় হয়ে গেছি, একটি ট্যান বর্ণনা করে। Akaku natta, এটি লাল হয়ে গিয়েছিল এবং hiri hiri suru, এটি দংশন করে, একটি পোড়া বর্ণনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | আপনি কি সানস্ক্রিন লাগিয়েছেন? |
| 背中に塗ってくれる？ | Senaka ni nutte kureru? | আপনি কি আমার পিছনে করতে পারেন? |
| 日焼けしたくないんだ。 | Hiyake shitaku nai n da. | আমি একটি ট্যান পেতে চাই না. |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hiri hiri suru. | আমার পিঠে দংশন। |
| すごく黒くなったね。 | Sugoku kuroku natta ne. | আপনি সত্যিই tanned পেয়েছিলাম. |
কারো ত্বক নিয়ে মন্তব্যে সতর্ক থাকুন। Kuroku natta ne সাধারণত ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়, কিন্তু যে ব্যক্তি সূর্যকে এড়াতে কঠোর চেষ্টা করে তাকে প্রশংসা হিসেবে নাও নিতে পারে।
বালি এবং সাধারণ ভুল উপর ছোট আলোচনা
একবার প্যারাসোল উঠে গেলে, কথা বলা সহজ এবং সংবেদনশীল: জল ঠান্ডা, বালি গরম, ঢেউ বড়। একটি ক্লাসিক সৈকত খেলা হল suikawari (スイカ割り), যেখানে একজন চোখ বাঁধা খেলোয়াড় একটি লাঠি দিয়ে তরমুজকে ভাগ করার চেষ্টা করে যখন বন্ধুরা নির্দেশনা দেয়। Migi, hidari, massugu: ডান, বাম, সোজা। কিছু সৈকত এটি সীমাবদ্ধ, তাই প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 水、冷たい！ | Mizu, tsumetai! | জল ঠান্ডা! |
| 砂が熱い！ | Suna ga atsui! | বালি গরম! |
| もうちょっと右！ | Mō chotto migi! | ডানদিকে একটু বেশি! |
| そろそろ帰ろうか。 | Sorosoro kaerō ka. | আমরা কি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব? |
- বলছে bīchi ni ikō. বোঝা যায়, কিন্তু umi ni ikō বন্ধুরা কি বলে।
- মিশ্রিত করা kariru এবং kasu। Kariru আপনি যা করেন (ধার বা ভাড়া), kasu কুঁড়েঘর যা করে (ধার দেয়)। Parasoru o karitai desu এবং parasoru o kashite kudasai উভয়ই ভালো, কিন্তু parasoru o kashitai desu মানে আপনি একটিকে ধার দিতে চান।
- পতাকা উপেক্ষা করা কারণ জল শান্ত দেখায়। সৈকত থেকে রিপ স্রোত দেখা যায় না।
- ধরে নেওয়া hiyake সর্বদা পোড়া মানে। পরিষ্কার হতে hiri hiri বা akaku natta যোগ করুন।