ছবির মুহূর্ত চার লাইনে
প্রতিটি জাপানি ছবির একটি ছোট স্ক্রিপ্ট আছে, এবং এই চারটি লাইন তার হৃদয়: কাউন্টডাউন, ভঙ্গি, আরও একটির জন্য অনুরোধ, এবং ট্রেন্ডি বৈচিত্র্য কিশোররা পছন্দ করে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はい、チーズ！ | Hai, chīzu! | পনির বল! |
| ピースして！ | Pīsu shite! | একটি শান্তি সাইন করুন! |
| もう一枚！ | Mō ichimai! | আর একটা! |
| ギャルピース | gyaru pīsu | উল্টোপাল্টা gyaru শান্তির চিহ্ন |
Pīsu ইংরেজি শব্দ শান্তি থেকে এসেছে, এবং জাপানি ভাষায় এটি কেবল V- আকৃতির হাতের ভঙ্গির নাম দেয়। Ichimai ব্যবহার করে mai, ফ্ল্যাট জিনিসের কাউন্টার, কারণ ছবিগুলো প্রিন্ট হতো; এটি আজও ডিজিটাল ছবির জন্য ব্যবহৃত হয়।
V চিহ্নটি কোথা থেকে এসেছে
ভি চিহ্নের বিদেশে একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বিজয়, তারপর 1960 এর যুদ্ধবিরোধী আন্দোলনে শান্তি। জাপানে এটি কীভাবে একটি ছবির পোজ হয়ে উঠল তা কম স্পষ্ট, এবং বেশ কয়েকটি গল্প প্রচারিত হয়েছে।
একটি জনপ্রিয় গল্প 1972 সালের সাপোরো শীতকালীন অলিম্পিকের দিকে নির্দেশ করে, যেখানে একজন আমেরিকান ফিগার স্কেটার যিনি তার প্রোগ্রাম চলাকালীন পড়েছিলেন তিনি হাসছিলেন এবং পরে একটি V চিহ্ন তৈরি করে ছবি তোলা হয়েছিল; তিনি জাপানে খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। আরেকটি গল্প প্রায় একই সময়ে একটি ক্যামেরা টিভি বিজ্ঞাপনের কৃতিত্ব দেয়, যেখানে একজন অভিনয়শিল্পী চিহ্নটি তৈরি করেছিলেন এবং এটি একটি কৌতুকপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি হিসাবে ধরা পড়েছিল। উভয় গল্প প্রায়ই বলা হয়, এবং উভয় একটি ভূমিকা পালন করতে পারে. যা নিশ্চিত তা হল যে 1970 এর দশকে সস্তা ক্যামেরা, আরও স্ন্যাপশট এবং একটি প্রজন্মের শিশু যারা টেলিভিশনে যা দেখেছিল তা অনুলিপি করেছিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ピースはいつから流行ったんですか。 | Pīsu wa itsu kara hayatta n desu ka. | শান্তি চিহ্ন কখন জনপ্রিয় হয়ে ওঠে? |
| 70年代からだと言われています。 | Nanajū nendai kara da to iwarete imasu. | এটা 1970 সাল থেকে তারিখ বলা হয়. |
| 諸説あります。 | Shosetsu arimasu. | বিভিন্ন তত্ত্ব আছে। |
ভঙ্গি কেন জনপ্রিয় থাকল
একটি অভ্যাস যা একটি ফ্যাড হিসাবে শুরু হয়েছিল পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে। যখন জিজ্ঞাসা করা হয় তখন জাপানিরা নিজেরাই কয়েকটি কারণ দেয় এবং তারা গভীরতার পরিবর্তে ব্যবহারিক হওয়ার প্রবণতা রাখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手をどうしたらいいか分からない。 | Te o dō shitara ii ka wakaranai. | আমি আমার হাত দিয়ে কি করতে হবে জানি না. |
| とりあえずピースしとこう。 | Toriaezu pīsu shitokō. | এর শুধু একটি শান্তি সাইন করা যাক. (নৈমিত্তিক) |
| 子どものころからの癖です。 | Kodomo no koro kara no kuse desu. | এটা ছোটবেলা থেকেই অভ্যাস। |
- এটি আমার হাতের সমস্যার সমাধান করে, বিশেষ করে যারা ক্যামেরার সামনে লাজুক বোধ করেন তাদের জন্য।
- এটি প্রফুল্ল এবং একটু সুন্দর দেখাচ্ছে, যা বেশিরভাগ স্ন্যাপশটের বন্ধুত্বপূর্ণ, কৌতুকপূর্ণ মেজাজের জন্য উপযুক্ত।
- এটি একটি গোষ্ঠীগত অভ্যাস: যখন একজন ব্যক্তি এটি করেন, অন্যরা এতে যোগ দেয়, এবং ফটো একত্রিত দেখায়।
- শিশুরা এটি প্রাথমিকভাবে শিখে, কিন্ডারগার্টেন ইভেন্টে এবং স্কুল ভ্রমণে, তাই এটি জীবনের জন্য স্বাভাবিক বোধ করে।
সবাই এটা করে না। অনেক প্রাপ্তবয়স্ক ভঙ্গি ছাড়াই হাসতে পছন্দ করেন এবং কেউ কেউ V চিহ্নটিকে শিশুসুলভ মনে করেন। আপনি এটি বন্ধুদের এবং পরিবারের সাথে নৈমিত্তিক মুহুর্তে, ভ্রমণে এবং ইভেন্টগুলিতে সবচেয়ে বেশি দেখতে পাবেন।
বৈচিত্র: gyaru শান্তি, দ্বিগুণ শান্তি এবং আঙুলের হৃদয়
মৌলিক V এর অনেক কাজিন আছে। প্রবণতাগুলি দ্রুত পরিবর্তিত হয়, বিশেষ করে কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে, তাই এটিকে একটি নিয়ম বইয়ের পরিবর্তে একটি স্ন্যাপশট হিসাবে বিবেচনা করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ダブルピース | daburu pīsu | দ্বিগুণ শান্তি চিহ্ন |
| 指ハート | yubi hāto | আঙুল হৃদয় |
| 最近はギャルピースが流行っています。 | Saikin wa gyaru pīsu ga hayatte imasu. | Gyaru শান্তি আজকাল প্রচলিত। |
| ভঙ্গি | জাপানি নাম | মেজাজ |
|---|---|---|
| এক হাতে V চিহ্ন | Pīsu | ক্লাসিক, সব বয়সের জন্য কাজ করে |
| দুই হাতে V চিহ্ন | Daburu pīsu | অতিরিক্ত প্রফুল্ল, কৌতুকপূর্ণ |
| চিবুকের কাছে উল্টো-ডাউন V | Gyaru pīsu | ট্রেন্ডি, তারুণ্যময়, একটু গোলগাল |
| বৃদ্ধাঙ্গুলি এবং আঙুল একটি হৃদয় অতিক্রম | Yubi hāto | চতুর; কোরিয়ান পপ সংস্কৃতি থেকে ছড়িয়ে পড়ে |
| উভয় হাত একটি হৃদয় গঠন | Hāto | মিষ্টি; দম্পতি এবং বন্ধুরা |
জাপানি ভাষায় একসঙ্গে ছবি তোলা
শান্তি চিহ্নের সর্বোত্তম ব্যবহার হল কথা বলার অজুহাত হিসেবে। একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে আপনার ছবি তুলতে বলা, বা তাদের তোলার প্রস্তাব দেওয়া, ভ্রমণকারী হিসেবে আপনার করা সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ ছোট কথোপকথনগুলির মধ্যে একটি। অপরিচিতদের সাথে ভদ্র ফর্ম এবং বন্ধুদের সাথে নৈমিত্তিক ফর্মগুলি ব্যবহার করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけませんか。 | Sumimasen, shashin o totte itadakemasen ka. | মাফ করবেন, আপনি কি আমাদের ছবি তুলতে পারবেন? (ভদ্র) |
| いいですよ。撮りますよ。 | Ii desu yo. Torimasu yo. | অপরিচিত: অবশ্যই। রেডি, আমি নিচ্ছি। |
| はい、ピース！ | Hai, pīsu! | অপরিচিত: ঠিক আছে, শান্তি! |
| もう一枚いきます。 | Mō ichimai ikimasu. | অপরিচিত: আরও একজন। |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | আপনি: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
| よかったら、撮りましょうか。 | Yokattara, torimashō ka. | আমি কি আপনার জন্য একটি নেব, যদি আপনি চান? |
| 一緒に撮りませんか。 | Issho ni torimasen ka. | আপনি একসাথে একটি ছবি তুলতে চান? |
জাপানি ফটোগ্রাফারদের নিজস্ব কাউন্টডাউন জোকস আছে। hai, chīzu ছাড়াও, কেউ কেউ বলেন ichi tasu ichi ওয়া? এক প্লাস ওয়ান? যাতে সবাই উত্তর দেয় না! দুই, একটি হাসি-আকৃতির মুখ দিয়ে। Sēno, প্রস্তুত, সেট, যখন একটি দল লাফ দেয় বা একসাথে ভঙ্গি করে তখন ব্যবহৃত হয়।
কখন ভি বানাতে হবে না
- অফিসিয়াল ছবি: পাসপোর্ট, রেসিডেন্স কার্ড, সিভি ফটো এবং কোম্পানির আইডি কার্ডগুলির একটি নিরপেক্ষ মুখ এবং কোন পোজ প্রয়োজন না।
- আনুষ্ঠানিক ঘটনা: একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, একটি স্মারক সেবা বা একটি গম্ভীর অনুষ্ঠান ভঙ্গির জন্য কোন জায়গা নয়।
- কিছু কর্মক্ষেত্র: একটি কোম্পানির ওয়েবসাইটের জন্য ব্যবসায়িক প্রতিকৃতি এবং দলের ফটো সাধারণত নিরপেক্ষ হয়।
- অপরিচিতদের বাচ্চাদের সাথে ছবি: অন্য লোকের বাচ্চাদের পোজ দিতে বলবেন না; ছবি তোলার আগে বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করুন।
- পবিত্র স্থান যেখানে ফটো অনুমোদিত নয়: কিছু মন্দির হল এবং মন্দিরের ভিতরে ফটোগ্রাফি নিষিদ্ধ, তাই প্রথমে পরীক্ষা করুন৷
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
এই ভুলগুলির কোনওটিই কাউকে বিরক্ত করবে না, তবে সেগুলি ঠিক করা মুহূর্তটিকে মসৃণ করে তোলে। একটি ফটোর জন্য জিজ্ঞাসা করা প্রায়শই একজন ভ্রমণকারীর জাপানি ভাষায় প্রথম বাস্তব কথোপকথন হয়, তাই আপনার প্রয়োজনের আগে ভদ্র সংস্করণটি প্রস্তুত করা মূল্যবান৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここを押すだけです。 | Koko o osu dake desu. | আপনি শুধু এখানে চাপুন. |
| 縦でお願いできますか。 | Tate de onegai dekimasu ka. | আপনি উল্লম্বভাবে নিতে পারেন, দয়া করে? |
| 後ろのお寺も入れてください。 | Ushiro no otera mo irete kudasai. | দয়া করে আমাদের পিছনে মন্দিরটিও প্রবেশ করুন। |
- বলছিলেন pīsu সাইন। লোকেরা এটি বোঝে, তবে দৈনন্দিন বক্তৃতায় ভঙ্গিটি কেবল pīsu, এবং অনুরোধটি pīsu shite।
- totte kureru ব্যবহার করছেন? একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে এটা নৈমিত্তিক; আপনি জানেন না এমন কারো সাথে, totte itadakemasen ka বা totte moraemasen ka অনেক ভালো।
- ছবির পর ধন্যবাদ বলতে ভুলে গেছি। একটি দ্রুত arigatō gozaimashita এবং একটি ছোট ধনুক উষ্ণভাবে বিনিময় শেষ করে।
- কাউন্টডাউনের জন্য ichi, নি, সান বলছে। এটি কাজ করে, তবে জাপানি ফটোগ্রাফাররা প্রায়শই hai, chīzu বা sēno বলে।
- ক্যামেরা আনলক না করেই আপনার ফোন হস্তান্তর করুন। প্রথমে ক্যামেরা খুলুন, তাই অপরিচিত ব্যক্তিকে কেবল বোতাম টিপতে হবে।
ফটো স্ক্রিপ্টের সাথে Mocchi অনুশীলন করুন
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: কাউকে আমার ছবি তুলতে বলার জন্য আমাকে পাঁচটি উপায় দিন, নৈমিত্তিক থেকে খুব ভদ্র, তারপর আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi স্তরগুলিকে totte kureru থেকে? totte itadakemasen ka থেকে, এবং মনে রাখে যে আপনি ভুল মুহূর্তে কোন ফর্মে পৌঁছাতে থাকেন, তাই আপনার পরবর্তী /review সেখানে শুরু হয়।
আপনি যখন এটি জোরে বলতে প্রস্তুত হন, AI Sensei খুলুন এবং Sakura-sensei কে একটি ভিউপয়েন্টে বন্ধুত্বপূর্ণ লোকাল খেলতে বলুন। তাকে আপনার ছবি তুলতে বলুন, তাকে তোলার প্রস্তাব দিন এবং আপনি কোথা থেকে এসেছেন সে সম্পর্কে চ্যাট করুন; সেশন রিপোর্ট দেখাবে কোন লাইন স্বাভাবিকভাবে এসেছে।