মানুষকে নির্দেশ দিচ্ছেন
কাজের মূল হল লোকেদেরকে বলা যে কোথায় যেতে হবে এবং কি করতে হবে এবং এর জন্য জাপানিরা কমান্ডের পরিবর্তে অনুরোধ ফর্ম। এটি শিক্ষার্থীদের অবাক করে যারা কর্তৃপক্ষকে ভোঁতা বলে আশা করে; জাপানি ভাষায় তা হয় না।
এই ঘোষণাগুলি ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি হয়, যা তাদের স্বয়ংক্রিয়তা সম্পূর্ণ করার জন্য ড্রিলিং করার উপযুক্ত করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| こちらへどうぞ。 | Kochira e dōzo. | এই ভাবে, দয়া করে. |
| ご協力をお願いいたします。 | Gokyōryoku o onegai itashimasu. | আপনার সহযোগিতা, অনুগ্রহ করে. |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। |
| 白線の内側でお待ちください。 | Hakusen no uchigawa de omachi kudasai. | সাদা লাইনের পিছনে অপেক্ষা করুন. |
| 足元にお気をつけください。 | Ashimoto ni oki o tsuke kudasai. | আপনার পদক্ষেপ দেখুন. |
| 順番にお進みください。 | Junban ni osusumi kudasai. | অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান। |
প্রবেশ প্রত্যাখ্যান
প্রত্যাখ্যান হল বিনিময় যা ভুল হয়ে যায় এবং কৌশলটি হল প্রত্যাখ্যানটিকে আপনার নিজের সিদ্ধান্তের পরিবর্তে একটি নিয়মে সনাক্ত করা। একটি নিয়ম আলোচনার যোগ্য নয় এবং এটি ব্যক্তিগত নয়, যা এটি থেকে দ্বন্দ্বকে সরিয়ে দেয়।
অপরিবর্তিত একই বাক্য পুনরাবৃত্তি করা সঠিক বৃদ্ধি। রিফ্রেসিং আলোচনার মত শব্দ; পুনরাবৃত্তি একটি অবস্থান মত শোনাচ্ছে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 申し訳ございませんが、こちらは関係者以外立入禁止です。 | Mōshiwake gozaimasen ga, kochira wa kankeisha igai tachiiri kinshi desu. | দুঃখিত, এই এলাকাটি অনুমোদিত ব্যক্তিদের জন্য সীমাবদ্ধ। |
| 許可証をお持ちですか。 | Kyokashō o omochi desu ka. | আপনার কি অনুমতি আছে? |
| 規則で決まっておりまして。 | Kisoku de kimatte orimashite. | এটা নিয়ম দ্বারা সেট করা হয়. |
| 私では判断できかねます。 | Watashi de wa handan dekikanemasu. | আমি এটা ঠিক করতে সক্ষম নই। |
| 責任者を呼んでまいります。 | Sekininsha o yonde mairimasu. | আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি আনব. |
| ご理解のほど、お願いいたします。 | Gorikai no hodo, onegai itashimasu. | আমি আপনার বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা. |
একজন সুপারভাইজার আনা সঠিক বৃদ্ধি এবং ব্যর্থতা নয়। এটি সিদ্ধান্তটি এমন কারো কাছে নিয়ে যায় যার কাজ এটি এবং বিনিময়কে ডি-এস্কেল করে।
ট্রাফিক এবং সাইট গার্ডিং
ট্র্যাফিক গার্ডিং এই কাজের সবচেয়ে পুনরাবৃত্তিমূলক সংস্করণ: মুষ্টিমেয় ঘোষণা, সারাদিন পুনরাবৃত্তি করা হয়, যা অনেক অর্থ বহন করে এমন অঙ্গভঙ্গি দ্বারা সমর্থিত।
কারণ শ্রোতারা প্রায়শই একটি যানবাহনে থাকে এবং পরিবেশ কোলাহলপূর্ণ, সংক্ষিপ্ত এবং জোরে বীট সম্পূর্ণ এবং ভদ্র। এই বাক্যাংশ ইতিমধ্যে যে কারণে ছোট.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 止まってください。 | Tomatte kudasai. | দয়া করে থামুন। |
| どうぞ、お通りください。 | Dōzo, otōri kudasai. | দয়া করে এগিয়ে যান. |
| 工事中です。 | Kōji-chū desu. | নির্মাণ কাজ চলছে। |
| 迂回をお願いします。 | Ukai o onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে চক্কর নিন। |
| 後ろから車が来ます。 | Ushiro kara kuruma ga kimasu. | পেছন থেকে একটা গাড়ি আসছে। |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | ধন্যবাদ |
একটি ঘটনার রিপোর্ট করা
ঘটনার রিপোর্ট একটি নির্দিষ্ট ক্রম অনুসরণ করে এবং ব্যাখ্যার পরিবর্তে বাস্তবে লেখা হয়। কখন, কোথায়, কে, কি হয়েছে এবং আপনি কি করেছেন। সময়গুলি গুরুত্বপূর্ণ এবং সেগুলি পুনর্গঠনের পরিবর্তে ঘটে বলে উল্লেখ করা উচিত।
কেন কিছু ঘটেছে বা কার দোষ ছিল তার মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত করবেন না। রিপোর্টের জন্য এটি নয় এবং এটি পরে সমস্যা তৈরি করে।
| মাঠ | কি ভিতরে যায় | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|
| সময় | যখন এটা ঘটেছে | অবিলম্বে এটি নোট করুন |
| স্থান | ঠিক যেখানে | গেট, মেঝে, এলাকা |
| WHO | কত, বর্ণনা | শুধুমাত্র ঘটনা |
| কি | কি ঘটেছে | কোন ব্যাখ্যা নেই |
| অ্যাকশন | আপনি কি করেছেন | আপনি যাকে কল করেছেন তা সহ |
| ফলাফল | এটা কিভাবে শেষ হয়েছে | এবং কোন ফলো আপ |
মুহুর্তে সময় লিখুন, শিফটের শেষে নয়। পুনর্গঠিত সময়গুলি বেশিরভাগ ঘটনার রিপোর্টের সবচেয়ে দুর্বল অংশ।
শিফট হস্তান্তর
হস্তান্তরগুলি সংক্ষিপ্ত এবং কাঠামোগত, এবং আগত গার্ডের প্রতিবার একই তিনটি জিনিসের প্রয়োজন: কী ঘটেছে, কী অসামান্য, এবং অস্বাভাবিক কিছু দেখার জন্য।
হস্তান্তরের আগে এই তিনটি বাক্য প্রস্তুত করার অর্থ হল এটি এক মিনিট সময় নেয় এবং কিছুই ভুলে যায় না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 異常ありませんでした。 | Ijō arimasen deshita. | অস্বাভাবিক কিছু ঘটেনি। |
| 二時ごろ、こういうことがありました。 | Niji goro, kō iu koto ga arimashita. | দুইটার দিকে এ ঘটনা ঘটে। |
| まだ対応中の件があります。 | Mada taiō-chū no ken ga arimasu. | একটি বিষয় এখনও পরিচালনা করা হচ্ছে। |
| この方は許可が出ています。 | Kono kata wa kyoka ga dete imasu. | এই ব্যক্তি অনুমোদিত হয়েছে. |
| 引き継ぎは以上です。 | Hikitsugi wa ijō desu. | এটাই হস্তান্তরের শেষ। |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
প্রত্যাখ্যান অনুশীলন করা, ঘোষণা নয়
ঘোষণাগুলি ড্রিল করা সহজ এবং ভুল হওয়া কঠিন, কারণ সেগুলি স্থির করা হয়েছে এবং আপনি সেগুলি শত শত বার বলবেন৷ দশ মিনিটের পুনরাবৃত্তি তাদের স্বয়ংক্রিয় করে তোলে এবং এটিই তাদের প্রয়োজন।
প্রত্যাখ্যান হল বাস্তব অনুশীলনের প্রয়োজন, কারণ অসুবিধা হল প্রথম বাক্য নয় কিন্তু দ্বিতীয় এবং তৃতীয়, যখন ব্যক্তি এটি গ্রহণ করেনি এবং আপনাকে অভদ্রতা বা পিছিয়ে না গিয়ে অবস্থান ধরে রাখতে হবে।
যে নির্দিষ্ট প্রসারিত একটি রোলপ্লে সরবরাহ কি. Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে একটি AI Sensei এর সাথে বেশ কয়েকটি বাঁক জুড়ে একটি প্রত্যাখ্যান চালানো, যেখানে অন্য পক্ষ অবিলম্বে মেনে চলে না, ঠিক সেই অংশের রিহার্সাল করে যা একটি বাস্তব গেটে ব্যর্থ হয়।
ভদ্র এবং দৃঢ় জাপানিদের মধ্যে উত্তেজনা নেই। এই কাজের প্রায় প্রতিটি কার্যকর বাক্য আনুষ্ঠানিকভাবে নম্র এবং সম্পূর্ণরূপে দ্ব্যর্থহীন।