রেলওয়ের কাজের অংশ
রেলওয়ের কাজগুলি ট্র্যাক রক্ষণাবেক্ষণ থেকে শুরু করে ট্রেনে ডিপোর কাজ, ওভারহেড তার এবং সিগন্যাল, স্টেশন ডিউটি পর্যন্ত। প্রত্যেকের নিজস্ব শব্দভাণ্ডার আছে, কিন্তু শব্দের একটি মূল সেট সর্বত্র উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 線路 | senro | রেলপথ |
| 保線 | hosen | ট্র্যাক রক্ষণাবেক্ষণ |
| 車両 | sharyō | রোলিং স্টক, রেল গাড়ি |
| 車両基地 | sharyō kichi | ট্রেন ডিপো |
| 架線 | kasen | ওভারহেড তার |
| 信号 | shingō | সংকেত |
| 踏切 | fumikiri | লেভেল ক্রসিং |
| 駅員 | ekiin | স্টেশন কর্মীরা |
ট্র্যাক নিরাপত্তা: কাছাকাছি ট্রেন এবং সব পরিষ্কার
ট্র্যাকের উপর বা কাছাকাছি কাজ করা নির্ভর করে কোন ট্রেন আসার সময় কে সতর্ক করে তার উপর। প্রত্যেকে একটি নিরাপদ অবস্থানে চলে যায়, এটি জোরে জোরে নিশ্চিত করে এবং ট্রেনটি চলে যাওয়ার পরে এবং দল এটি নিশ্চিত করার পরেই কাজ পুনরায় শুরু হয়।
ডাক শুনেই যথেষ্ট নয়। আপনি কাজ করবেন এবং উত্তর দেবেন বলে আশা করা হচ্ছে, যাতে লুকআউট জানতে পারে যে সবাই সরে গেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 列車接近！ | Ressha sekkin! | ট্রেন আসছে! |
| 退避してください。 | Taihi shite kudasai. | নিরাপদ অবস্থানে যান। |
| 退避完了！ | Taihi kanryō! | সবাই নিরাপদ অবস্থানে! |
| 列車が通過しました。 | Ressha ga tsūka shimashita. | ট্রেন চলে গেছে। |
| 作業を再開します。 | Sagyō o saikai shimasu. | কাজ আবার শুরু হচ্ছে। |
| 架線に近づかないでください。 | Kasen ni chikazukanaide kudasai. | ওভারহেড তার থেকে দূরে রাখুন. |
ইশারা করে ডাকছে
শিসা কানকো, ইশারা করা এবং কল করা, মানে আপনি যে জিনিসটি পরীক্ষা করছেন তার দিকে ইশারা করা এবং তার অবস্থা জোরে জোরে বলা। এটি প্রথমে অদ্ভুত মনে হয় এবং দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে ওঠে, এবং এটি চাকরি আপনাকে দেয় সেরা জাপানি পাঠগুলির মধ্যে একটি, কারণ প্রতিটি চেক একটি উচ্চারিত বাক্য হয়ে ওঠে।
প্যাটার্নটি সাধারণত yoshi দ্বারা অনুসরণ করা আইটেম, যার অর্থ ঠিক আছে বা নিশ্চিত করা হয়েছে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 指差喚呼 | shisa kanko | ইশারা করে ডাকছে |
| 信号よし！ | Shingō yoshi! | সংকেত, ঠিক আছে! |
| 前方よし！ | Zenpō yoshi! | এগিয়ে, পরিষ্কার! |
| 出発進行！ | Shuppatsu shinkō! | প্রস্থান করার জন্য পরিষ্কার! |
| 工具よし！ | Kōgu yoshi! | সরঞ্জাম, সব জন্য অ্যাকাউন্ট! |
ডিপো এবং রক্ষণাবেক্ষণ কাজ
রক্ষণাবেক্ষণের কাজ সাবধানে রেকর্ড করা হয়, এবং প্রতিবেদনগুলি সংক্ষিপ্ত এবং সঠিক: আপনি কী পরিদর্শন করেছেন, আপনি কী পেয়েছেন, আপনি কী প্রতিস্থাপন করেছেন এবং শীটটি পূরণ করা হয়েছে কিনা।
একটি অনুপস্থিত টুলকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হয়, কারণ ট্র্যাকের উপর বা গাড়ির নিচে থাকা একটি টুল বিপত্তি। থামুন এবং একবারে রিপোর্ট করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ブレーキの点検をします。 | Burēki no tenken o shimasu. | আমি ব্রেক পরিদর্শন করব. |
| 車輪に傷があります。 | Sharin ni kizu ga arimasu. | একটি চাকার ক্ষতি আছে. |
| 部品を交換しました。 | Buhin o kōkan shimashita. | আমি অংশ প্রতিস্থাপন. |
| 点検表に記入しました。 | Tenkenhyō ni kinyū shimashita. | আমি পরিদর্শন পত্র পূরণ করেছি। |
| 工具が一本足りません。 | Kōgu ga ippon tarimasen. | একটি টুল অনুপস্থিত. |
স্টেশন ঘোষণা
স্টেশন ঘোষণা আনুষ্ঠানিক, নির্দিষ্ট বাক্যাংশ ব্যবহার করে। ব্যাকরণের কাজ না করে পুরো লাইন হিসাবে সেগুলি শিখুন এবং স্থির, স্পষ্ট গতির ঘোষণাগুলি ব্যবহার করে সেগুলি অনুশীলন করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 黄色い線の内側までお下がりください。 | Kiiroi sen no uchigawa made o-sagari kudasai. | দয়া করে হলুদ লাইনের পিছনে দাঁড়ান। |
| ドアが閉まります。ご注意ください。 | Doa ga shimarimasu. Go-chūi kudasai. | দরজাগুলো বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। দয়া করে সাবধানে থাকবেন। |
| 駆け込み乗車はおやめください。 | Kakekomi jōsha wa o-yame kudasai. | দয়া করে ট্রেনে তাড়াহুড়ো করবেন না। |
| 電車が遅れております。 | Densha ga okurete orimasu. | ট্রেন দেরিতে চলছে। |
| 振替輸送を行っております。 | Furikae yusō o okonatte orimasu. | বিকল্প পরিবহনের ব্যবস্থা করা হচ্ছে। |
যাত্রীদের সাহায্য করা
যাত্রীরা প্ল্যাটফর্ম, স্থানান্তর এবং হারিয়ে যাওয়া আইটেম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। সংক্ষিপ্ত, ভদ্র উত্তরগুলি সবচেয়ে ভাল কাজ করে এবং যখন একটি প্রশ্ন আপনার বাইরে থাকে, বলুন যে আপনি চেক করবেন এবং জানেন এমন কাউকে খুঁজে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どちらまで行かれますか。 | Dochira made ikaremasu ka. | কোথায় যাচ্ছেন? |
| 三番線でお待ちください。 | Sanbansen de o-machi kudasai. | প্ল্যাটফর্ম 3 এ অপেক্ষা করুন। |
| 乗り換えは次の駅です。 | Norikae wa tsugi no eki desu. | পরবর্তী স্টেশনে পরিবর্তন. |
| 落とし物ですね。確認いたします。 | Otoshimono desu ne. Kakunin itashimasu. | আপনি কিছু হারিয়েছেন? আমি চেক করব। |
ইউনিহঙ্গোর রিপোর্ট এ লস্ট ওয়ালেট মিশন সেই শেষ বিনিময়ের অন্য দিকটি দেখায়, যা একজন যাত্রী আপনাকে কী বলবে তা অনুমান করা সহজ করে তোলে।