আসল সমস্যা মাত্রার হিসাবে
ইংরেজি স্পিকাররা একটি শব্দে একটি সিলেবলের উপর জোর দেয় এবং বাকিটা চাপ দেয়। জাপানিরা প্রতিটি মাত্রা বা মাত্রাকে একই দৈর্ঘ্য দেয়। একটি দীর্ঘ স্বরধ্বনি হল দুটি মাত্রা, ছোট tsu (っ) হল একটি নীরব স্পন্দন, এবং n (ん) নিজেই একটি মাত্রা। বেশিরভাগ উচ্চারণ ভুল যা প্রকৃত ভুল বোঝাবুঝির কারণ হয় তা হল মাত্রা ভুল, শব্দ ভুল নয়।
সুতরাং আপনি একটি কৌশলী শব্দ বলার আগে, এটি গণনা করুন। নীচের চারটি কার্ড প্রতিটি সমস্যা গ্রুপ থেকে একটি শব্দের জন্য গণনা দেখায়। আপনার সংস্করণে যদি ভিন্ন সংখ্যক মাত্রা থাকে, তাহলে একজন শ্রোতা ভিন্ন শব্দ শুনতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 旅行 | ryokō | ভ্রমণ (৩ মাত্রা) |
| 病院 | byōin | হাসপাতাল (৪ মাত্রা) |
| 切って | kitte | কাটো (৩ মাত্রা) |
| 雰囲気 | fun'iki | পরিবেশ, আবহ (৪ মাত্রা) |
tsu বনাম su: tsuzuku
Tsu (つ) দাঁতের পিছনে জিহ্বা চাপা দিয়ে শুরু হয়, একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি, তারপর একটি হিস। এটা ইংরেজি বিড়াল শেষে শব্দ. সু (す)-এর কোনো বিরাম নেই। তাদের মিশ্রিত করুন এবং tsuki (月), চাঁদ, হয়ে যায় suki (好き), পছন্দ।
Tsuzuku (続く), চালিয়ে যাওয়ার জন্য, একটি ক্লাসিক হোঁচট খাওয়া কারণ tsu-এর পরে zu, যা তার ঘোষ সঙ্গী। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই suzuku বা tsutsuku উত্পাদন করে। শব্দটি লেখা つづく, এবং প্রমিত জাপানি ভাষায় づ শব্দটি ず এর মতোই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 続く | tsuzuku | চালিয়ে যেতে |
| 月 | tsuki | চাঁদ |
| 好き | suki | পছন্দ, অনুরাগী |
| 暑い | atsui | গরম (আবহাওয়া) |
| 来月も続けます。 | Raigetsu mo tsuzukemasu. | আমি আগামী মাসেও চালিয়ে যাব। |
ryo ও ryu: ryokō, ryōri, ryūgaku
জাপানি r হল উপরের দাঁতের পিছনে জিভের অগ্রভাগের একক দ্রুত টোকা, আমেরিকান ইংরেজি মাখন বা মইয়ের মধ্যম শব্দের কাছাকাছি। ryo, ryu এবং rya যে ট্যাপ এক মাত্রায়র ভিতরে y-তে গ্লাইড করে।
Ryokō (旅行), ভ্রমণ, তিন মাত্রা: ryo, ko, o। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই বলে ri-yo-kō, চার মাত্রা, অথবা ইংরেজি r-এর পরে yo বলে। Ryōri (料理), রান্না করা, এখনও কঠিন: টোকা, দীর্ঘ স্বর, আবার টোকা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 料理 | ryōri | রান্না, রন্ধনপ্রণালী |
| 留学 | ryūgaku | বিদেশে পড়াশোনা |
| 両親 | ryōshin | পিতামাতা |
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | আমি ভ্রমণ পছন্দ করি। |
| 料理は得意ですか。 | Ryōri wa tokui desu ka. | আপনি রান্না করতে ভাল? |
দীর্ঘ বনাম হ্রস্ব: obasan ও obāsan, byōin ও biyōin
Byōin (病院), হাসপাতাল, হল চার মাত্রা: byo, o, i, n. Biyōin (美容院), হেয়ার সেলুন, পাঁচটি: bi, yo, o, i, n. শুধুমাত্র পার্থক্য হল দ্বি এবং ইয়ো একটি মাত্রা ভাগ করে কিনা। একটি ট্যাক্সি ড্রাইভারকে ভুল বলুন এবং আপনি ভুল বিল্ডিং এ পৌঁছেছেন।
পারিবারিক শব্দ একইভাবে কাজ করে। স্বরের উপর একটি অতিরিক্ত মাত্রা একজন ব্যক্তিকে প্রজন্মের উপরে নিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おばさん | obasan | খালা, মধ্যবয়সী মহিলা |
| おばあさん | obāsan | দাদী, বয়স্ক মহিলা |
| おじさん | ojisan | চাচা, মধ্যবয়সী মানুষ |
| おじいさん | ojiisan | দাদা, বয়স্ক মানুষ |
| 美容院 | biyōin | চুলের সেলুন |
| 病院に行きます。 | Byōin ni ikimasu. | আমি হাসপাতালে যাচ্ছি. |
| 美容院に行きます。 | Biyōin ni ikimasu. | আমি হেয়ার সেলুনে যাচ্ছি। |
ছোট tsu: kite, kitte, kiite
তিনটি দৈনন্দিন টি-ফর্ম শুধুমাত্র সময়ের মধ্যে ভিন্ন। Kite (来て), আসুন, দুটি মাত্রা। Kitte (切って), কাট, তিনটি: ছোট tsu হল একটি নীরব মাত্রা যেখানে আপনি এটিকে ছেড়ে দেওয়ার আগে টি ধরে রাখেন। Kiite (聞いて), শুনুন, এটিও তিনটি মাত্রা, তবে এর অতিরিক্ত বীটটি দীর্ঘ i। Kitte ডাকটিকিটের বিশেষ্যও (切手)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来て | kite | আসা |
| 聞いて | kiite | শুনুন |
| ここに来てください。 | Koko ni kite kudasai. | দয়া করে এখানে আসুন। |
| これを切ってください。 | Kore o kitte kudasai. | এটা কাটুন. |
| よく聞いてください。 | Yoku kiite kudasai. | দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন। |
স্বরের আগে n: gen'in ও fun'iki
শব্দ n (ん) একটি পূর্ণ মাত্রা, এবং একটি স্বরবর্ণের আগে এটি পরবর্তী ধ্বনির সাথে যোগ দেয় না। Gen'in (原因), কারণ, ge, n, i, n: চারটি মার, প্রথম n নাক দিয়ে গুঁজে দিয়ে আমি তাজা শুরু করি। আপনি যদি তাদের ইংরেজিতে লিঙ্ক করেন যেভাবে আপনি জেনিন বলেন, তিন বিট, এবং শব্দটি আলাদা হয়ে যায়। রোমাজি একটি অ্যাপোস্ট্রোফি দিয়ে বিরতি চিহ্নিত করে৷
Fun'iki (雰囲気), বায়ুমণ্ডল বা মেজাজ, ফু, এন, আই, কি। এটা এতই বিশ্রী যে অনেক নেটিভ স্পিকার মাঝের ধ্বনিগুলোকে অদলবদল করে বলে fuinki। এই স্লিপটি জাপানে বিখ্যাত, তবে পড়ার অভিধানগুলি দেওয়া হয় fun'iki। এছাড়াও তুলনা করুন kon'yaku (婚約), ব্যস্ততা, konnyaku (こんにゃく), জেলির মতো খাবারের সাথে: প্রথমটিতে n তারপর ya, দ্বিতীয়টিতে n তারপর nya।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 原因 | gen'in | কারণ |
| 店員 | ten'in | দোকান কেরানি |
| 全員 | zen'in | সবাই, সব সদস্য |
| 婚約 | kon'yaku | ব্যস্ততা |
| いい雰囲気ですね。 | Ii fun'iki desu ne. | চমৎকার পরিবেশ, তাই না? |
| 原因は何ですか。 | Gen'in wa nan desu ka. | এর কারণ কী? |
জড়ো হওয়া ধ্বনি: atatakakatta, shinryaku, shujutsu
Atatakai (暖かい), উষ্ণ, ইতিমধ্যে পুনরাবৃত্ত ta. এটিকে অতীত কালের মধ্যে রাখুন এবং আপনি পাবেন atatakakatta (暖かかった), এক সারিতে ta, ta, ka, ka এবং শেষের কাছে একটি ছোট tsu সহ: সাত মাত্রা। অনানুষ্ঠানিক কথায় লোকেরা প্রায়শই বলে attakai এবং attakakatta, যা আপনার কাছে সহজ মনে হতে পারে, যদিও পূর্ণ রূপটি লিখতে হয়।
Shinryaku (侵略), আক্রমণ, ঠিক rya-র আগে n বসায়, তাই জিহ্বাকে গুঞ্জন করতে হবে এবং তারপরে টোকা দিতে হবে। Shujutsu (手術), অস্ত্রোপচার, এমন শব্দ যা নিয়ে জাপানি বক্তারা নিজেরাই হোঁচট খাওয়ার রসিকতা করে, কারণ shu, ju আর tsu একসঙ্গে খুব কাছাকাছি বসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 暖かい | atatakai | উষ্ণ |
| 暖かかった | atatakakatta | উষ্ণ ছিল |
| 暖かくなかった | atatakaku nakatta | উষ্ণ ছিল না |
| 侵略 | shinryaku | আক্রমণ |
| 手術 | shujutsu | অস্ত্রোপচার |
| 昨日は暖かかったです。 | Kinō wa atatakakatta desu. | গতকাল গরম ছিল। |
প্রতিদিন দুই মিনিটের রুটিন
- এই পৃষ্ঠা থেকে একটি জোড়া বেছে নিন, উদাহরণস্বরূপ byōin এবং biyōin।
- সময়মতো শব্দটি বলে ধীরে ধীরে পাঁচবার হাততালি দিন।
- প্রতিটি শব্দকে তার বাক্যের ভিতরে স্বাভাবিক গতিতে তিনবার বলুন।
- একটি টেক রেকর্ড করুন এবং মাত্রা গণনার জন্য শুনুন, আপনার উচ্চারণের জন্য নয়।
- আগামীকাল পরের জুটি নিন। এক সপ্তাহে আপনি প্রতিটি গ্রুপ কভার করেছেন।
এই পোস্ট একটি রাউন্ডআপ. ব্লগে দীর্ঘ স্বর, ছোট tsu, r শব্দ এবং জিহ্বা মোচড়ের জন্য পৃথক, গভীর নির্দেশিকা রয়েছে যদি একটি দল আপনাকে ধরতে থাকে।