জাপানি ভাষায় যত্ন নিন এবং শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন

একজন অসুস্থ বন্ধু, একজন বিদায়ী অতিথি এবং একজন অতিরিক্ত পরিশ্রমী সহকর্মীর যত্ন নিতে ইংরেজি ব্যবহার করে। জাপানিরা প্রত্যেকের জন্য একটি আলাদা শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে এবং আপনি যে মুহূর্তে সদয় হওয়ার চেষ্টা করছেন ঠিক সেই মুহূর্তে ভুলটি বেছে নেওয়াটা অদ্ভুত লাগে।

একটি ডেস্কে একটি মগের পাশে একটি ভাল বার্তা কার্ড এবং একটি থার্মোমিটার৷
আপনার যা জানা দরকার

জাপানি ভাষায় যত্ন নিন এবং শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন

যত্নের কোনো একক জাপানি অনুবাদ নেই। এই বাক্যাংশটি পরিস্থিতি দ্বারা বিভক্ত হয়: অসুস্থ কারো জন্য ওদাইজি নি, কারো ভ্রমণ বা বাড়িতে যাওয়ার জন্য কি ও সুকেতে, কারো জন্য মুরি শিনাইদে যাকে খুব বেশি ঠেলে দেয়, যার বিশ্রাম প্রয়োজন তার জন্য ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদসাই, এবং হায়াকু ইয়োকু নাত্তে কুদসাই সরাসরি সুস্থ হয়ে উঠুন। প্রতিটিতে একটি নৈমিত্তিক ফর্ম, একটি ভদ্র ফর্ম এবং একটি কর্মক্ষেত্রের রেজিস্টার রয়েছে৷ এই নির্দেশিকা তাদের পরিস্থিতি অনুসারে সাজায়, আপনি যে বার্তা পাঠান তা দেয় একজন অসুস্থ সহকর্মীকে, তারা ফিরে আসার সময় আপনি যে লাইনটি বলেন এবং কেউ যখন আপনাকে এটি বলে তখন আপনি যে উত্তর দেন।

Odaiji ni শুধুমাত্র অসুস্থতা বা আঘাতের জন্য, বিদায়ী অতিথির জন্য কখনই নয়

কি ও সুকেতে ভ্রমণ, আবহাওয়া, অন্ধকার রাস্তা এবং বাড়ির হাঁটা কভার করে

মুড়ি শিনাইদে কাওকে অতিরিক্ত কাজ বলতে সদয় জিনিস

গ্যানবাটে একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে আরও চেষ্টা করতে বলেন, যা আরামের বিপরীত

একটি ইংরেজি বাক্যাংশ, পাঁচটি জাপানি উত্তর

বাক্যাংশ শেখার আগে, বাছাই শিখুন। অন্য ব্যক্তি আসলে কি সম্মুখীন হয় জিজ্ঞাসা করুন. তারা কি অসুস্থ, তারা কি চলে যাচ্ছে, তারা কি ক্লান্ত, তাদের কি বিশ্রামের অনুমতির প্রয়োজন আছে, নাকি আপনি কেবল তাদের সুস্থতা কামনা করতে চান? প্রতিটি উত্তর একটি ভিন্ন জাপানি বাক্যাংশ নির্বাচন করে, এবং জাপানি ভাষাভাষীরা চিন্তা না করেই তাদের মধ্যে পরিবর্তন করে। যে সকল শিক্ষার্থীরা একটি অনুবাদ মুখস্থ করে তারা এটি সর্বত্র ব্যবহার করে, যা দরজায় একজন সুস্থ অতিথিকে কীভাবে বলা হয়।

পরিস্থিতিএই বলনোট নিবন্ধন করুন
কেউ অসুস্থ বা আহতお大事に ওদাইজি নিসিনিয়রদের জন্য নাসাত্তে কুদসই যোগ করুন
কেউ বা যাত্রা করছে気をつけて কি ও সুকেতেওকি ও সুকেতে পলিটার
কেউ খুব পরিশ্রম করছে無理しないで মুড়ি শিনাইদেমুড়ি নসরনাইদে কাজের কুদসই
কারো বিশ্রাম প্রয়োজনゆっくり休んでください ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদাসাইবাড়িতে যাওয়ার অনুরোধ নরম করে
আপনি আরোগ্য কামনা করতে চান早く良くなってください হায়াকু ইয়োকু নাত্তে কুদাসাইউষ্ণ, সামান্য ব্যক্তিগত
দীর্ঘ বিচ্ছেদお元気で Ogenki deমাস বা বছরের ব্যবধানে
লিখিত, আনুষ্ঠানিকご自愛ください গোজিয়াই কুদসাইচিঠি এবং ইমেল, বক্তৃতা নয়

অসুস্থ কারো জন্য ওদাইজি নি

Odaiji ni এসেছে daiji থেকে, যার অর্থ গুরুত্বপূর্ণ বা মূল্যবান, সম্মানসূচক o সহ। আপনি অন্য ব্যক্তিকে নিজেদেরকে দেখাশোনার জন্য কিছু হিসাবে বিবেচনা করতে বলছেন। এটি একটি ক্লিনিকের রিসেপশনে, একটি ফার্মেসি কাউন্টারে এবং একজন সহকর্মীর কাছ থেকে যিনি এইমাত্র শুনেছেন যে আপনি অসুস্থ হয়ে বাড়ি যাচ্ছেন, এটি আদর্শ বন্ধের লাইন। বিনিময় শেষে বলা হয়, বিদায় হিসেবে, ওপেনার হিসেবে নয়।

একই পদমর্যাদার সহকর্মীদের এবং তার চেয়ে কম বয়সী যে কারোর মধ্যে প্লেইন ওদাইজি নি ভালো। একজন ম্যানেজার, একজন ক্লায়েন্ট বা একজন বয়স্ক প্রতিবেশীর কাছে, এটি প্রসারিত করুন: ওদাইজি নি নাসাত্তে কুদসাই সম্মানসূচক নাসারু ব্যবহার করে এবং যথেষ্ট উষ্ণ শোনায়। Dōzo odaiji ni হল একটি মধ্যম বিকল্প যার জন্য একটি শব্দ খরচ হয় এবং লক্ষণীয় ভদ্রতা কেনা হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
お大事に。Odaiji ni.নিজের যত্ন নিন। (অসুস্থ কারো কাছে)
どうぞお大事に。Dōzo odaiji ni.দয়া করে নিজের যত্ন নিন।
お大事になさってください。Odaiji ni nasatte kudasai.দয়া করে নিজের যত্ন নিন। (ভদ্র)
お大事にしてくださいね。Odaiji ni shite kudasai ne.এখন নিজের খেয়াল রেখো।
お加減はいかがですか。Okagen wa ikaga desu ka?কেমন লাগছে? (ভদ্র)
体調はどう?Taichō wa dō?কেমন লাগছে? (নৈমিত্তিক)
熱はありますか。Netsu wa arimasu ka?তোমার কি জ্বর আছে?
病院に行きましたか。Byōin ni ikimashita ka?আপনি কি ডাক্তারের কাছে গেছেন?

লক্ষ্য করুন যে স্বাস্থ্যের প্রশ্নটি প্রথমে আসে এবং odaiji ni বিনিময় বন্ধ করে দেয়। odaiji ni অবিলম্বে বলা, কিছু জিজ্ঞাসা করার আগে, উদ্বেগের পরিবর্তে একটি সূত্র হিসাবে পড়া. একটি প্রশ্ন, একটি সহানুভূতিশীল প্রতিক্রিয়া, তারপর বাক্যাংশ।

কেউ ছেড়ে যাওয়া বা ভ্রমণের জন্য কি ও সুকেতে

কি ও সুকেতে আক্ষরিক অর্থে কোনো কিছুর প্রতি আপনার মনোযোগ আকর্ষণ করে, তাই এর অর্থ সতর্কতা অবলম্বন করা বা যতটা সতর্ক থাকা মানে যত্ন নেওয়া। এটা আপনি দরজায়, স্টেশনে, একটি রাতের শেষে এবং একটি ট্রিপ আগে কি বলেন. কারণ এটি একটি বিপদ সম্পর্কে, আপনি বিপদের নাম দিতে পারেন: বৃষ্টি, বরফ, পদক্ষেপ, দেরী ঘন্টা। কারণ যোগ করা বাক্যাংশটিকে অভ্যাসের পরিবর্তে বাস্তব যত্নের মতো করে তোলে।

ভদ্র রূপটি সম্মানসূচক ওকে কি: ওকি ও সুকেতে রাখে। একটি ক্রিয়াপদের সাথে মিলিত হয়ে এটি ওকি ও সুকেতে ওকেরি কুদসাই হয়ে যায়, দয়া করে নিরাপদে বাড়িতে যান, যা হোটেল এবং রেস্তোরাঁর কর্মীরা কী বলে এবং আপনি আপনার চেয়ে বয়স্ক অতিথিকে কী বলেন। বন্ধুদের মধ্যে, কি ও সুকেতে নে প্রতিদিনের সংস্করণ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
気をつけて。Ki o tsukete.যত্ন নিন। (নৈমিত্তিক, বিদায়ের সময়)
気をつけてね。Ki o tsukete ne.যত্ন নিন, এখন.
気をつけてください。Ki o tsukete kudasai.দয়া করে যত্ন নিন।
お気をつけて。Oki o tsukete.যত্ন নেবেন। (ভদ্র)
お気をつけてお帰りください。Oki o tsukete okaeri kudasai.দয়া করে নিরাপদে বাড়ি ফিরে যান।
道中お気をつけて。Dōchū oki o tsukete.যাত্রাপথে যত্ন নিন।
足元に気をつけてください。Ashimoto ni ki o tsukete kudasai.আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
雪なので、気をつけて帰ってね。Yuki na node, ki o tsukete kaette ne.তুষারপাত হচ্ছে, তাই নিরাপদে বাড়ি ফিরে আসুন।
台風が来ているので、お気をつけください。Taifū ga kite iru node, oki o tsuke kudasai.একটি টাইফুন আসছে, তাই দয়া করে যত্ন নিন।
行ってらっしゃい。気をつけて。Itterasshai. Ki o tsukete.তুমি চলে যাও। যত্ন নিন।

মুড়ি শিনাইদের জন্য কেউ খুব জোরে ঠেলে

মুড়ি মানে একটি অযৌক্তিক পরিমাণ, তাই মুড়ি শিনাইদ অন্য ব্যক্তিকে জোর করে না করতে বলে। সন্ধ্যা নয়টায় তাদের ডেস্কে থাকা সহকর্মীর জন্য এই বাক্যাংশ, বন্ধু একটি আঘাতের মাধ্যমে প্রশিক্ষণ, এবং সহপাঠী সারা রাত সংশোধন করে। ইংরেজি টেক কেয়ার খুব কমই এই অর্থ বহন করে, তাই শিক্ষার্থীরা এটিকে সম্পূর্ণভাবে মিস করে, তবুও জাপানি ভাষায় এটি একটি সদয় জিনিস যা আপনি বলতে পারেন।

ফর্ম পরিষ্কারভাবে স্কেল. মুরি শিনাইদে নৈমিত্তিক, মুরি শিনাইদে কুদসাই নম্র, এবং মুরি নাসারনাইদে কুদসাই উচ্চতর বা ক্লায়েন্টের জন্য সম্মানসূচক নাসারু ব্যবহার করে। মুরি সেজু নি একটি সংক্ষিপ্ত লিখিত রূপ যা প্রায়শই একটি দীর্ঘ বাক্য খোলে, যেমন মুরি সেজু নি ইয়াসুন্দে কুদসাই।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
無理しないで。Muri shinaide.এটা বাড়াবাড়ি না. (নৈমিত্তিক)
無理しないでね。Muri shinaide ne.দয়া করে নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।
無理しないでください。Muri shinaide kudasai.এটা বাড়াবাড়ি করবেন না দয়া করে. (ভদ্র)
ご無理なさらないでください。Gomuri nasaranaide kudasai.দয়া করে নিজেকে টেনশন করবেন না। (সম্মানজনক)
無理せずに休んでください。Muri sezu ni yasunde kudasai.ধাক্কা না দিয়ে বিশ্রাম করুন।
顔色が悪いですよ。Kaoiro ga warui desu yo.আপনাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
少し休んだほうがいいですよ。Sukoshi yasunda hō ga ii desu yo.আপনি একটু বিশ্রাম ভাল ছিল.
今日は早めに帰ってください。Kyō wa hayame ni kaette kudasai.প্লিজ আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

বিশ্রাম এবং পুনরুদ্ধার: ইয়াসুন্দে এবং ইয়োকু নাত্তে

ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদসাই মানে ধীরে ধীরে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্রাম, এবং এটি এমন একটি কাজ করে যা ইংরেজরা যত্ন নেয় না: এটি অনুমতি দেয়। একজন জাপানি সহকর্মী যিনি অসুস্থ তিনি প্রায়ই তাদের পিছনে ফেলে আসা কাজ নিয়ে উদ্বিগ্ন হন, তাই যে বাক্যটি আসলে সাহায্য করে তা হল সেই দুশ্চিন্তা দূর করে। কাজ সম্পর্কে একটি আশ্বাসের সাথে বাকি বাক্যাংশটি যুক্ত করুন এবং বার্তাটি সম্পূর্ণ হয়ে যাবে।

হায়াকু ইয়োকু নাত্তে কুদসই সরাসরি সুস্থ হয়ে উঠুন। এটি উষ্ণ এবং সামান্য ব্যক্তিগত, তাই এটি বন্ধু, ঘনিষ্ঠ সহকর্মী এবং পরিবারের সাথে প্রথমবারের ক্লায়েন্টের চেয়ে ভাল ফিট করে। একজন ক্লায়েন্ট বা একজন সিনিয়র ম্যানেজারের কাছে ওদাইজি নি নাসাত্তে কুদসই নিরাপদ থাকে। হায়াকু ইয়োকু নাত্তে নে একটি বন্ধু বা শিশুর জন্য নৈমিত্তিক সংস্করণ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ゆっくり休んでください。Yukkuri yasunde kudasai.দয়া করে প্রচুর বিশ্রাম নিন।
ゆっくり休んでね。Yukkuri yasunde ne.এখন একটু বিশ্রাম নিন। (নৈমিত্তিক)
今日はゆっくり休んでください。Kyō wa yukkuri yasunde kudasai.আজ ঠিকমত বিশ্রাম করুন।
早く良くなってください。Hayaku yoku natte kudasai.দয়া করে তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।
早く良くなってね。Hayaku yoku natte ne.তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন। (নৈমিত্তিক)
お体を大切にしてください。Okarada o taisetsu ni shite kudasai.আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিন.
仕事のことは心配しないでください。Shigoto no koto wa shinpai shinaide kudasai.দয়া করে কাজ নিয়ে চিন্তা করবেন না।
こちらは大丈夫ですので、安心してください。Kochira wa daijōbu desu node, anshin shite kudasai.জিনিস এখানে ঠিক আছে, তাই সহজে বিশ্রাম করুন.

কেন গানবাত্তে একজন অসুস্থ ব্যক্তির জন্য ভুল শব্দ

Ganbatte প্রচেষ্টা এবং ধৈর্য জিজ্ঞাসা. এটি একটি পরীক্ষা, একটি ম্যাচ বা একটি উপস্থাপনা আগে, যখন প্রচেষ্টা ঠিক কি পরিস্থিতির প্রয়োজন হয়. জ্বরে আক্রান্ত কাউকে বলা হয়েছে, এটি তাদের অসুস্থ হওয়ার জন্য আরও চেষ্টা করতে বলে, তাই এটি আরামের পরিবর্তে চাপ হিসাবে অবতরণ করতে পারে। এটি এমন একজনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যা ইতিমধ্যেই অতিরিক্ত পরিশ্রমে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে: গ্যানবাট তাদের থামার অনুমতির প্রয়োজন হলে চালিয়ে যেতে বলে।

নিরাপদ প্রতিস্থাপন সহজ. যেখানে আপনি একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে গানবাত্তে বলবেন, বলবেন ওদাইজি নি বা ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদসাই। যেখানে আপনি একজন অতিরিক্ত পরিশ্রমী ব্যক্তিকে বলবেন, মুড়ি শিনাইদে বলবেন। গ্যানবাটের অর্থের উপর নিবেদিত নির্দেশিকাটি এমন পরিস্থিতিতে কভার করে যেখানে শব্দটি সত্যিকার অর্থে খাপ খায়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
頑張ってください。Ganbatte kudasai.আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। (পরীক্ষার ঠিক আগে, অসুস্থতার জন্য ভুল)
無理しないで、ゆっくり休んでね。Muri shinaide, yukkuri yasunde ne.নিজেকে ধাক্কা দেবেন না, শুধু বিশ্রাম নিন।
治すことに集中してください。Naosu koto ni shūchū shite kudasai.ভালো হওয়ার দিকে মনোযোগ দিন।
今は休むのが仕事ですよ。Ima wa yasumu no ga shigoto desu yo.এই মুহূর্তে, বিশ্রাম আপনার কাজ.

আপনি একটি অসুস্থ সহকর্মী বা বন্ধু পাঠান বার্তা

একটি লিখিত বার্তা একটি অনুমানযোগ্য আকার অনুসরণ করে: স্বীকার করুন যে আপনি শুনেছেন, এমন কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না যা দীর্ঘ উত্তরের দাবি রাখে, কাজের উদ্বেগ দূর করুন এবং odaiji ni এর সাথে বন্ধ করুন। সংক্ষিপ্ত রাখুন। জ্বরে আক্রান্ত ব্যক্তির পিছনে একটি অনুচ্ছেদ রচনা করতে হবে না। মনে রাখবেন যে একজন সহকর্মী একজন পরিচালকের কাছে অসুস্থ রিপোর্ট করার জন্য একটি ভিন্ন সেট লাইন ব্যবহার করেন, যা জাপানি ভাষায় অসুস্থ কল করার নির্দেশিকা কভার করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
体調を崩されたと聞きました。Taichō o kuzusareta to kikimashita.শুনেছি তুমি অসুস্থ। (ভদ্র, বার্তা ওপেনার)
お休みのところ、失礼します。Oyasumi no tokoro, shitsurei shimasu.আপনি বন্ধ থাকার সময় লিখতে দুঃখিত.
返信は大丈夫ですので、休んでください。Henshin wa daijōbu desu node, yasunde kudasai.উত্তর দিতে হবে না, শুধু বিশ্রাম।
こちらの件は私が対応しておきます。Kochira no ken wa watashi ga taiō shite okimasu.আমি এই বিষয়টি এখানে পরিচালনা করব।
何かあれば言ってください。Nani ka areba itte kudasai.আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.
どうぞお大事になさってください。Dōzo odaiji ni nasatte kudasai.দয়া করে নিজের যত্ন নিন।
風邪、大丈夫?Kaze, daijōbu?আপনার ঠান্ডা সব ঠিক আছে? (নৈমিত্তিক)
何か買っていこうか?Nani ka katte ikō ka?আমি কি তোমাকে পথে কিছু কিনে দেব?

ওরা ফিরে এলে কি বলবে

প্রত্যাবর্তন তার নিজস্ব ছোট অনুষ্ঠান, এবং এটি উভয় দিকেই চলে। ফিরে আসা ব্যক্তি কষ্টের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী এবং যেকে কভার করেছে তাকে ধন্যবাদ; যারা থেকেছেন তারা পরীক্ষা করে দেখেন যে পুনরুদ্ধারটি আসল এবং প্রথম দিনে খুব বেশি কিছু করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই এই বিনিময়টি এড়িয়ে যায় কারণ কোন ইংরেজি স্ক্রিপ্ট এটিকে অনুরোধ করে না এবং নীরবতা উদাসীনতা হিসাবে পড়ে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
おかえりなさい。もう大丈夫ですか。Okaerinasai. Mō daijōbu desu ka?আবার স্বাগতম। আপনি এখন ঠিক আছেন?
体調はもう良くなりましたか。Taichō wa mō yoku narimashita ka?আপনি কি এখন সুস্থ হয়ে উঠেছেন?
おかげさまで良くなりました。Okagesama de yoku narimashita.আমি এখন ভালো আছি, ধন্যবাদ।
ご心配をおかけしました。Goshinpai o okake shimashita.আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত।
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。Gomeiwaku o okake shite mōshiwake arimasen deshita.আমি যে সমস্যার সৃষ্টি করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।
フォローしていただき、ありがとうございました。Forō shite itadaki, arigatō gozaimashita.আমার জন্য আবরণ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
まだ本調子ではありません。Mada honchōshi de wa arimasen.আমি এখনও পুরোপুরি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসিনি।
今日は無理しないでくださいね。Kyō wa muri shinaide kudasai ne.আজ নিজেকে ঠেলে দেবেন না।

পরিবারের ভিতরে যত্ন নিন

পারিবারিক বক্তৃতা ভদ্র সমাপ্তি ড্রপ করে এবং একই মূল ক্রিয়াগুলি রাখে। বাবা-মা এবং দাদা-দাদির কাছে, karada ni ki o tsukete ne হল একটি ফোন কলের শেষে স্ট্যান্ডার্ড লাইন, এবং muri shinaide ne হল আপনি যা বলেন একজন অভিভাবক যে এখনও দীর্ঘ সময় কাজ করছেন। কণাটি এখানে গুরুত্বপূর্ণ: এটি একটি নির্দেশকে একটি ভাগ করা অনুভূতিতে পরিণত করে, যা আপনি আপনার কাছের লোকেদের সাথে ঠিক একই সুরে চান৷

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
体に気をつけてね。Karada ni ki o tsukete ne.নিজের যত্ন নিন। (পরিবারের কাছে)
おばあちゃん、無理しないでね。Obāchan, muri shinaide ne.দাদি, এটা বাড়াবাড়ি করবেন না।
ちゃんと食べてる?Chanto tabeteru?ঠিকমতো খাচ্ছেন তো?
寒いから風邪ひかないでね。Samui kara kaze hikanaide ne.এটা ঠান্ডা, তাই একটি ঠান্ডা ধরা না.
また電話するね。Mata denwa suru ne.আমি আবার কল করব।
お父さんにもよろしく伝えてね。Otōsan ni mo yoroshiku tsutaete ne.আমার জন্য বাবাকে হ্যালো বলুন।

কেউ যখন আপনাকে এটি বলে তখন কীভাবে উত্তর দেবেন

বেশিরভাগ শিক্ষার্থী এখানে জমে যায়, কারণ ধন্যবাদ একাই পাতলা মনে হয় এবং দীর্ঘ বক্তৃতা ভুল মনে হয়। প্যাটার্নটি সংক্ষিপ্ত: তাদের ধন্যবাদ, আপনি আসলে কী করবেন সে সম্পর্কে একটি ধারা যোগ করুন এবং যত্ন ফিরিয়ে দিন। তৃতীয় পদক্ষেপ, ওটাগাই নি কি ও সুকেমাশো বা সোচিরা মো ওদাইজি নি, যা বিনিময়কে একতরফা না করে পারস্পরিক অনুভব করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.ধন্যবাদ
お心遣いありがとうございます。Okokorozukai arigatō gozaimasu.আপনার দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
はい、そうします。Hai, sō shimasu.হ্যাঁ, আমি তা করব।
ゆっくり休みます。Yukkuri yasumimasu.আমি একটু বিশ্রাম পাব।
そちらもお大事に。Sochira mo odaiji ni.তুমিও যত্ন নিও। (যদি তারাও অসুস্থ হয়)
お互いに気をつけましょう。Otagai ni ki o tsukemashō.আসুন আমরা দুজনেই সাবধান হই।
はい、気をつけて帰ります。Hai, ki o tsukete kaerimasu.হ্যাঁ, আমি নিরাপদে বাড়ি ফিরব।
ありがとう。またね。Arigatō. Mata ne.ধন্যবাদ দেখা হবে। (নৈমিত্তিক)

আপনি কথা বলার আগে চেক নিবন্ধন করুন

  • একজন ক্লায়েন্ট বা একজন সিনিয়র ম্যানেজারের কাছে: ওদাইজি নি নাসাত্তে কুদসাই, গোমুরি নাসারনাইদে কুদসাই, ওকি ও সুকেতে ওকেরি কুদসাই।
  • আপনার স্তরের একজন সহকর্মীর কাছে: ওদাইজি নি, মুরি শিনাইদে কুদাসাই, ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদসাই।
  • ঘনিষ্ঠ বন্ধুর কাছে: ওদাইজি নি নে, মুরি শিনাইদে নে, হায়াকু ইয়োকু নাত্তে নে।
  • একটি চিঠি বা আনুষ্ঠানিক ইমেলে: গোজিয়াই কুদসাই, যা লেখা হয় এবং উচ্চস্বরে বলা হলে শক্ত শোনায়।
  • কখনই একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে: গানবাত্তে কুদসই, এবং একটি বিস্তারিত আপডেটের জন্য জিজ্ঞাসা করা এড়িয়ে চলুন তাদের টাইপ করতে হবে।
মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

প্রতিটি শব্দগুচ্ছ শব্দভান্ডারের পরিবর্তে একটি পরিস্থিতিতে বলুন। একজন সহকর্মীকে তাদের ডেস্কে কাশির ছবি দিন এবং বলুন ওদাইজি নি, দোজো হায়াকু কায়েটে কুদাসাই; ছবি একটা বন্ধুকে বৃষ্টির মধ্যে ছেড়ে দিয়ে বলে কি ও সুকেতে কাতে নে। তারপরে আপনার AI Sensei-এর সাথে Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে একই দৃশ্যগুলি চালান, অসুস্থ সহকর্মীর ভূমিকার জন্য জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনাকে বাক্যাংশটি লাইভ চয়ন করতে হবে এবং ফিরে আসা উত্তরটির উত্তর দিতে হবে।

  1. 1

    একটি পরিষ্কার লক্ষ্য চয়ন করুন

    আপনি আসলে ব্যবহার করতে পারেন এমন পরিস্থিতি বা দক্ষতার উপর প্রতিটি সেশনকে ফোকাস করুন।

  2. 2

    সক্রিয়ভাবে অনুশীলন করুন

    শুধুমাত্র জাপানী পড়া বা চিনতে না করে সম্পূর্ণ উত্তর উচ্চস্বরে বলুন।

  3. 3

    পর্যালোচনা করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন

    দরকারী সংশোধন রাখুন এবং স্বাভাবিক বোধ না হওয়া পর্যন্ত একই দক্ষতা পুনরায় দেখুন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

ওদাইজি কি নিজের থেকে অভদ্র?

এটি অভদ্র নয়, তবে এটি সংক্ষিপ্ত। Odaiji ni সহকর্মীদের মধ্যে এবং দোকান বা ক্লিনিকের কর্মীদের মধ্যে স্বাভাবিক। একজন উচ্চতর বা বয়স্ক ব্যক্তির কাছে, ওদাইজি নি নাসাত্তে কুদসাই উষ্ণ এবং আরও সম্মানজনক শোনায়।

আমি কি অসুস্থ কাউকে কি ও সুকেতে বলতে পারি?

শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট অর্থে, যেমন তাদের বাড়িতে যেতে সাবধান হতে বলা। অসুস্থতা নিজেই জন্য, odaiji ni শব্দগুচ্ছ. জ্বর সম্পর্কে কি ও সুকেতে মনে হচ্ছে আপনি তাদের মঙ্গল কামনা করার পরিবর্তে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করছেন।

কেউ আমাকে ওদাইজি নি বললে আমি কি বলবো?

আরিগাতো গোজাইমাসু যথেষ্ট। যদি তারা আপনার জন্য কোনো সমস্যায় পড়ে, তাহলে okokorozukai arigatō gozaimasu যোগ করুন। বন্ধ থাকার পর আপনি যখন কাজে ফিরে যান, ご心配おかけしました, গোশিনপাই ওকাকে শিমাশিতা, স্বীকার করেন যে আপনি তাদের উদ্বিগ্ন ছিলেন।

একজন অসুস্থ ব্যক্তির জন্য গ্যানবাত্তে কি সত্যিই ভুল?

এটি নিষিদ্ধ নয়, তবে এটি প্রচেষ্টার জন্য অনুরোধ করে এবং একজন অসুস্থ ব্যক্তি প্রচেষ্টা সরবরাহ করতে পারে না। মুড়ি শিনাইদে বা ইউক্কুরি ইয়াসুন্দে কুদসই বলে উল্টো ও জমির যত্ন হিসেবে। গানবাটের পৃথক নির্দেশিকা কভার করে যে শব্দটি কোথায় জড়িত।

শেখা চালিয়ে যান

জাপানি জ্ঞানকে কথা বলার আত্মবিশ্বাসে পরিণত করুন

রোলপ্লে মিশন, উচ্চারণ কোচিং, দরকারী প্রতিক্রিয়া এবং শেখার গেম সহ একটি নিমজ্জনশীল 3D ক্লাসরুমে Unihongo-এর AI Sensei-এর সাথে অনুশীলন করুন যা আপনি খেলার সময় আপনার শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।