চারটি ছোট লাইনে চারটি কারণ
একজন জাপানি বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করুন কেন তারা মুখোশ পরেছে এবং আপনি সাধারণত এক লাইনের উত্তর পাবেন, বক্তৃতা নয়। এই চারটি লাইন আপনি শুনতে পাবেন অধিকাংশ বাস্তব কারণ কভার. প্যাটার্নটি লক্ষ্য করুন: nan desu এবং নোড উভয়ই ব্যাখ্যাকে নরম করে, তাই এটি নিজেকে রক্ষা করার পরিবর্তে একটি কারণ ভাগ করার মতো শোনায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | আমার খড় জ্বর আছে। |
| 風邪気味なんです。 | Kazegimi nan desu. | আমি সর্দি নিয়ে নামছি। |
| うつしたくないので。 | Utsushitaku nai node. | আমি এটা পাস করতে চাই না. |
| 今日はすっぴんなので。 | Kyō wa suppin na node. | আমি আজ মেকআপ করিনি। |
Kazegimi প্রত্যয় ব্যবহার করে gimi, একটি স্পর্শ, তাই এর অর্থ একটি বাস্তব অসুস্থতার পরিবর্তে সামান্য ঠান্ডা। Utsusu মানে কাউকে অসুস্থতা দেওয়া; এর অংশীদার utsuru মানে কারো কাছ থেকে ধরা। Suppin মেকআপ ছাড়া খালি মুখের জন্য একটি নৈমিত্তিক শব্দ, যা বেশিরভাগ বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
খড় জ্বর: প্রতি বসন্তে বড় কারণ
Kafunshō (花粉症), পরাগ রোগ, ফেব্রুয়ারী থেকে এপ্রিল পর্যন্ত মুখোশের সংখ্যা বৃদ্ধির প্রধান কারণ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপানের বিশাল এলাকা সুগি (জাপানি সিডার) এবং হিনোকি (জাপানি সাইপ্রেস) দিয়ে রোপণ করা হয়েছিল এবং তাদের পরাগ প্রতিটি বসন্তে বাতাসকে পূর্ণ করে। অনেক লোক হাঁচি, নাক দিয়ে পানি পড়া এবং চোখ চুলকায় এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাসে পরাগ পূর্বাভাস অন্তর্ভুক্ত থাকে। সঠিক ঋতু অঞ্চল এবং বছরের উপর নির্ভর করে এবং হোক্কাইডো এবং ওকিনাওয়া সিডারের পরাগ দ্বারা অনেক কম প্রভাবিত হয়।
অনেক রোগীর জন্য, ফার্মেসি থেকে ওষুধের সাথে একটি মুখোশ হল প্রতিদিনের সমাধান। এছাড়াও আপনি বিশেষ পরাগ চশমা দেখতে পাবেন, এবং লোকেরা পোশাক পরিবর্তন করছে বা সামনের দরজায় তাদের কোট মুছছে যাতে কম পরাগ ভিতরে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花粉が飛んでいますね。 | Kafun ga tonde imasu ne. | আজ বাতাসে প্রচুর পরাগ আছে। |
| 目がかゆくて大変です。 | Me ga kayukute taihen desu. | আমার চোখ খুব চুলকায়, এটা ভয়ানক. |
| くしゃみが止まりません。 | Kushami ga tomarimasen. | আমি হাঁচি থামাতে পারি না। |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | আপনার কি খড় জ্বরের ওষুধ আছে? (ফার্মেসিতে) |
| スギ花粉がひどい時期ですね。 | Sugi kafun ga hidoi jiki desu ne. | এটি সিডার পরাগের জন্য সবচেয়ে খারাপ সময়। |
সর্দি, ফ্লু এবং এটি পাস না
দ্বিতীয় বড় কারণ অন্যদের জন্য বিবেচনা করা হয়. জাপানে, যদি আপনার কাশি বা sore গলা থাকে কিন্তু তারপরও কর্মক্ষেত্রে বা স্কুলে যেতে হয়, তাহলে মাস্ক পরা একটি সাধারণ উপায় যে আপনি এটি ছড়িয়ে না দেওয়ার চেষ্টা করছেন। আমি জীবাণু থেকে ভয় পাওয়ার চেয়ে আপনার জন্য সতর্ক থাকার চেয়ে বার্তাটি আরও কাছাকাছি। অনেক লোক এটিকে omoiyari, অন্যদের প্রতি চিন্তাশীলতার সাথে যুক্ত করে, যদিও বেশিরভাগই এটিকে সাধারণ আচরণ বলে।
একটি গুরুত্বপূর্ণ দিনের আগে কিছু ধরা এড়াতে লোকেরা মুখোশ পরে, যেমন একটি প্রবেশিকা পরীক্ষা, একটি বিবাহ বা একটি বড় উপস্থাপনা। পরীক্ষার্থীদের অভিভাবকরা, বিশেষ করে জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে অতিরিক্ত সতর্ক হতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 咳が出るので、マスクをします。 | Seki ga deru node, masuku o shimasu. | আমার কাশি আছে বলে আমি মাস্ক পরব। |
| インフルエンザが流行っていますね。 | Infuruenza ga hayatte imasu ne. | ফ্লু চলছে, তাই না? |
| 念のため、マスクをしてきました。 | Nen no tame, masuku o shite kimashita. | আমি এখানে একটি মুখোশ পরেছিলাম শুধু ক্ষেত্রে. |
| お大事にしてください。 | Odaiji ni shite kudasai. | নিজের যত্ন নিন। (অসুস্থ কারো কাছে) |
| পরিস্থিতি | সাধারণ অভ্যাস | এটা কি সংকেত |
|---|---|---|
| ভিড়ের ট্রেনে আপনার কাশি হয়েছে | অনেকেই মুখোশ পরেন | অন্যদের জন্য বিবেচনা |
| অফিসে ফ্লু চলছে | কিছু সহকর্মী মুখোশ পরা শুরু করে | সতর্কতা, অবিশ্বাস নয় |
| পরীক্ষার আগের সপ্তাহ | শিক্ষার্থীরা সুস্থ থাকার জন্য মাস্ক করতে পারে | একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন রক্ষা করা |
| হাসপাতালে কাউকে দেখতে যাওয়া | প্রায়ই হাসপাতাল দ্বারা অনুরোধ করা হয় | রোগীদের সুরক্ষা |
এগুলি সাধারণ নিদর্শন, নিয়ম নয়। অনেক লোক সর্দি-কাশির জন্য কখনও মুখোশ পরে না, এবং এটি না পরার জন্য কেউ আপনাকে তিরস্কার করবে না।
2023 এর পরে: একটি ব্যক্তিগত পছন্দ
মহামারী বছরগুলিতে, প্রায় সবাই জনসমক্ষে একটি মুখোশ পরেছিলেন। 13 মার্চ 2023-এ জাপান সরকার ঘোষণা করেছে যে একটি মুখোশ পরা প্রতিটি ব্যক্তির বিচারের উপর ছেড়ে দেওয়া হবে, kojin no handan। মুখোশের ব্যবহার কমেছে, কিন্তু শূন্যের কোঠায় না: অনেক লোক মুখোশ ব্যবহারে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে, এবং পুরানো কারণগুলি, খড় জ্বর এবং সর্দি, কখনও চলে যায়নি।
কিছু জায়গা এখনও দর্শকদের একটি পরতে বলে, বিশেষ করে হাসপাতাল, ক্লিনিক এবং কেয়ার হোমে। আপনি যখন একটি অনুরোধ দেখেন, এটি সাধারণত masuku no chakuyō o onegai shimasu হিসাবে লেখা হয়। Chakuyō পরিধানের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, কথোপকথনের পরিবর্তে নোটিশ এবং ঘোষণাগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| マスクは個人の判断です。 | Masuku wa kojin no handan desu. | মুখোশ একটি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত। |
| マスクの着用をお願いします。 | Masuku no chakuyō o onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে মাস্ক পরুন। (আনুষ্ঠানিক বিজ্ঞপ্তি) |
| ここはマスクが必要ですか。 | Koko wa masuku ga hitsuyō desu ka. | আমার কি এখানে মাস্ক লাগবে? |
| マスクを外してもいいですか。 | Masuku o hazushite mo ii desu ka. | আমি কি আমার মুখোশ খুলে ফেলতে পারি? |
| マスクを一枚もらえますか。 | Masuku o ichimai moraemasu ka. | আমি কি একটি মাস্ক পেতে পারি, দয়া করে? |
উষ্ণতা, শুষ্ক বায়ু, গোপনীয়তা এবং কোন মেকআপ
জাপানের বেশিরভাগ অংশে শীতের বাতাস খুব শুষ্ক, এবং উত্তপ্ত ট্রেন এবং অফিসগুলি এটিকে শুষ্ক করে তোলে। একটি মুখোশ একটি ঠান্ডা প্ল্যাটফর্মে গলা আর্দ্র রাখে এবং মুখ উষ্ণ রাখে, তাই কিছু লোক শুধুমাত্র আরামের জন্য একটি পরিধান করে। গায়ক, শিক্ষক এবং অন্যান্য যারা তাদের কণ্ঠস্বর প্রচুর ব্যবহার করেন তারা রাতারাতি বা কাজের পথে একটি পরতে পারেন।
সামাজিক কারণও আছে। একটি মুখোশ আপনাকে মেকআপ ছাড়াই সুবিধার দোকানে যেতে, পিম্পল আড়াল করতে বা ভিড়ের ট্রেনে কিছুটা কম দৃশ্যমান অনুভব করতে দেয়। অপবাদ date masuku (伊達マスク) স্বাস্থ্যের পরিবর্তে চেহারা বা আরামের জন্য পরিধান করা একটি মুখোশ বর্ণনা করে; এখানে তারিখ মানে প্রদর্শনের জন্য। কিছু যুবক বলে যে তারা মুখোশ পরে শান্ত বোধ করে। এই কারণগুলি ব্যক্তিগত, তাই বিশেষ করে কারও সম্পর্কে অনুমান করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| マスクをすると温かいです。 | Masuku o suru to atatakai desu. | একটি মাস্ক আমার মুখ উষ্ণ রাখে। |
| 乾燥対策です。 | Kansō taisaku desu. | এটি শুষ্ক বাতাস থেকে রক্ষা করার জন্য। |
| 伊達マスク | date masuku | চেহারা বা আরামের জন্য পরা একটি মুখোশ |
| マスクをしていると落ち着きます。 | Masuku o shite iru to ochitsukimasu. | আমি একটি মুখোশ পরে শান্ত বোধ. |
মিনি সংলাপ: একটি মুখোশে একজন সহকর্মী
যখন একজন সহকর্মী হঠাৎ একটি মুখোশ পরে আসে, একটি সংক্ষিপ্ত, সদয় প্রশ্ন ঠিক আছে। এটি হালকা রাখুন: আপনি উদ্বেগ দেখাচ্ছেন, মেডিকেল রিপোর্ট চাইছেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あれ、マスク？風邪ですか。 | Are, masuku? Kaze desu ka. | আপনি: ওহ, একটি মুখোশ? আপনার কি ঠান্ডা লেগেছে? |
| いえ、花粉症なんです。 | Ie, kafunshō nan desu. | সহকর্মী: না, এটা হে ফিভার। |
| そうなんですね。この時期はつらいですよね。 | Sō nan desu ne. Kono jiki wa tsurai desu yo ne. | তুমি: দেখছি। বছরের এই সময়টা কঠিন, তাই না? |
| 毎年三月が一番ひどいんです。 | Maitoshi sangatsu ga ichiban hidoi n desu. | সহকর্মী: মার্চ আমার জন্য সবসময় সবচেয়ে খারাপ। |
| ティッシュ、どうぞ。 | Tisshu, dōzo. | আপনি: এখানে, একটি টিস্যু আছে. |
| ありがとうございます。助かります。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu. | সহকর্মী: আপনাকে ধন্যবাদ, এটি সত্যিই সাহায্য করে। |
Tasukarimasu, আক্ষরিক অর্থে আমি রক্ষা পেয়েছি, যখন কেউ আপনার জন্য ব্যবহারিক কিছু করে তখন একটি খুব স্বাভাবিক ধন্যবাদ। একটি বন্ধুর সাথে, নৈমিত্তিক সংস্করণ হল tasukaru।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- বলা masuku o kiru. Kiru আপনার শরীরের কাপড়ের জন্য; মুখোশ ব্যবহার করার জন্য suru বা tsukeru, এবং একটি খুলে ফেলার জন্য hazusu।
- একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন তারা মুখোশ পরেন। বন্ধু বা সহকর্মীদের মধ্যে এটা ঠিক আছে; আপনি জানেন না এমন কারো সাথে এটি অনুপ্রবেশ বোধ করতে পারে।
- ধরে নেওয়া একজন মুখোশধারী ব্যক্তি গুরুতর অসুস্থ বা আপনি নোংরা মনে করেন। বেশিরভাগ সময় এটি পরাগ, একটি হালকা ঠান্ডা বা অভ্যাস।
- কাশি বা হাঁচির জন্য মুখোশটি নীচে টেনে নেওয়া। আপনি যদি কাশির জন্য একটি পরে থাকেন তবে এটি রাখুন এবং এটিতে বা আপনার কনুইতে কাশি দিন।
- আপনি ভাল জানেন না এমন একজন সহকর্মীর সাথে suppin ব্যবহার করা। এটা নৈমিত্তিক এবং একটু ব্যক্তিগত; kansō taisaku desu, এটি শুষ্ক বাতাসের জন্য, একটি নিরাপদ ব্যাখ্যা।
আপনার নিজের মুখোশের অভ্যাস ব্যাখ্যা করুন Mocchi
আপনি কেন মুখোশ পরেন বা কেন করেন না সে সম্পর্কে দুটি বাক্য লিখুন এবং /correct সহ Mocchi এ পাঠান। Mocchi ক্রিয়াটি ঠিক করে (suru, নয় kiru), স্বরটি সহকর্মী বা বন্ধুর সাথে মানানসই কিনা তা পরীক্ষা করে এবং আপনি কী ভুল করেছেন তা নোট করে রাখে, তাই পরবর্তীতে /review একই বিন্দুটিকে ফিরিয়ে আনে যতক্ষণ না এটি লেগে থাকে।
তারপর উচ্চারণ কোচ খুলুন এবং একটি দীর্ঘ-স্বর ড্রিল বাছাই করুন। Kafunshō এর শেষে একটি দীর্ঘ ō আছে, এবং এটিকে ছোট করা সবচেয়ে সাধারণ স্লিপ শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি দিয়ে তৈরি করে; ধীর গতিতে শোনা এবং নিজেকে রেকর্ড করা পার্থক্যটি শুনতে সহজ করে তোলে।
একজন দর্শকের কি করা উচিত
- কয়েকটি মাস্ক প্যাক করুন, বিশেষ করে বসন্তে যদি আপনার কোনো পরাগ এলার্জি থাকে এবং হাসপাতালে যাওয়ার জন্য।
- যদি আপনার কাশি বা সর্দি থাকে তবে গণপরিবহনে একটি পরুন; এটা করতে ভদ্র জিনিস.
- ক্লিনিক, হাসপাতাল বা ইভেন্টে যেকোনো অনুরোধ অনুসরণ করুন এবং কর্মীদের সাথে এটি নিয়ে তর্ক করবেন না।
- অন্য লোকেরা মুখোশ পরে কিনা সে বিষয়ে মন্তব্য করবেন না; এটা একটি ব্যক্তিগত পছন্দ.
- আপনি যদি অনিশ্চিত হন, জিজ্ঞাসা করুন: koko wa masuku ga hitsuyō desu ka।