শর্তের শব্দভাণ্ডার
সেকেন্ড-হ্যান্ড শপ আইটেমগুলিকে গ্রেড করে এবং সেগুলিকে ধারাবাহিকভাবে লেবেল করে, এবং শব্দভাণ্ডার জানা মানে আপনি সবকিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে ট্যাগ থেকে বিচার করতে পারেন।
গ্রেডগুলি প্রধান চেইনে মোটামুটি সততার সাথে প্রয়োগ করা হয়, যা বাজারকে কাজ করে। একটি ছোট স্ক্র্যাচ লক্ষ্য করা একটি বিবরণ সাধারণত ঠিক তা বোঝায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 新品同様 | shinpin dōyō | নতুন হিসাবে ভাল |
| 美品 | bihin | চমৎকার অবস্থা |
| 中古 | chūko | ব্যবহৃত |
| 傷あり | kizu ari | স্ক্র্যাচ বা ক্ষতি আছে |
| ジャンク品 | janku-hin | অংশগুলির জন্য, কাজ করছে না |
| 動作確認済み | dōsa kakuninzumi | ফাংশন নিশ্চিত করা হয়েছে |
শেষ একটি ইলেকট্রনিক্স জন্য গুরুত্বপূর্ণ. ফাংশন নিশ্চিত করা মানে এটি পরীক্ষা করা হয়েছে; এটা ছাড়া, এটা হয়নি অনুমান.
আপনি কেনার আগে প্রশ্ন
চারটি প্রশ্ন বেশিরভাগ কেনাকাটা কভার করে: এটি কি কাজ করে, কি অনুপস্থিত, এটি কি ফেরত দেওয়া যেতে পারে এবং একটি ওয়ারেন্টি আছে কি। তাদের জিজ্ঞাসা করা এক মিনিট সময় নেয় এবং বেশিরভাগ হতাশা প্রতিরোধ করে।
আনুষাঙ্গিক সাধারণ ফাঁক. চার্জার ছাড়া একটি ক্যামেরা বা তারের ছাড়া একটি কনসোল একটি কারণে সস্তা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 動作確認はされていますか。 | Dōsa kakunin wa sarete imasu ka. | এটা পরীক্ষা করা হয়েছে? |
| 付属品は全部ありますか。 | Fuzokuhin wa zenbu arimasu ka. | সব জিনিসপত্র অন্তর্ভুক্ত? |
| 返品はできますか。 | Henpin wa dekimasu ka. | এটা কি ফেরত দেওয়া যাবে? |
| 保証はつきますか。 | Hoshō wa tsukimasu ka. | এটা কি ওয়ারেন্টি সহ আসে? |
| 傷はどこですか。 | Kizu wa doko desu ka. | ক্ষতি কোথায়? |
| 試してもいいですか。 | Tameshite mo ii desu ka. | আমি কি এটা চেষ্টা করতে পারি? |
যেখানে হাগলিং কাজ করে
দর্শনার্থীরা প্রায়শই সেকেন্ড-হ্যান্ড মানে আলোচনাযোগ্য বলে ধরে নেয় এবং জাপানে এটি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট জায়গায় সত্য। ফ্লি মার্কেট, এন্টিক মেলা এবং স্বতন্ত্র বিক্রেতারা একটি হালকা আলোচনা আশা করে; চেইন রিসাইকেল দোকান না, এবং জিজ্ঞাসা হালকা বিশ্রী আছে.
যেখানে এটি গ্রহণযোগ্য, কনভেনশনটি একটি গুরুতর আলোচনার পরিবর্তে একটি ছোট, বিনয়ী অনুরোধ।
| স্থান | হাগলিং | কিভাবে |
|---|---|---|
| মাছি বাজার | প্রত্যাশিত, হালকাভাবে | একটি ছোট হ্রাস জন্য জিজ্ঞাসা করুন |
| পুরাকীর্তি মেলা | প্রত্যাশিত | জিজ্ঞাসা করুন, বিশেষ করে একাধিক আইটেমের জন্য |
| স্বতন্ত্র বিক্রেতা | মাঝে মাঝে | ভদ্রভাবে, একবার |
| রিসাইকেল শপ চেইন | না | দাম স্থির |
| অনলাইন মার্কেটপ্লেস | মাঝে মাঝে | সম্মত হওয়ার আগে অ্যাপের মাধ্যমে |
বিভিন্ন আইটেম কেনা একটি বাজারে ছাড়ের জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী ভিত্তি এবং সেই ভিত্তিতে জিজ্ঞাসা করা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
একটি মাছি বাজারে
বাজারগুলি স্বস্তিদায়ক এবং কথোপকথনমূলক, এবং বিক্রেতা প্রায়শই আইটেমগুলির মালিক হন, যা এটিকে জাপানি অনুশীলন করার আরও উপভোগ্য জায়গাগুলির মধ্যে একটি করে তোলে৷
একটি মৃদু অনুরোধ সম্মেলন. কঠিন চাপ দেওয়া হয় না, এবং সাধারণত দামের পরিবর্তে কথোপকথন শেষ করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これ、いくらですか。 | Kore, ikura desu ka. | এটা কত? |
| 少し安くなりませんか。 | Sukoshi yasuku narimasen ka. | এটা একটু সস্তা হতে পারে? |
| 二つ買うので、まけてもらえますか。 | Futatsu kau node, makete moraemasu ka. | আমি দুই নেব; আপনি এটা কমাতে পারেন? |
| これはいつごろのものですか。 | Kore wa itsu goro no mono desu ka. | মোটামুটি এটা কখন থেকে? |
| 動きますか。 | Ugokimasu ka. | এটা কি কাজ করে? |
| じゃあ、これをください。 | Jā, kore o kudasai. | সেক্ষেত্রে আমি এটা নেব। |
অনলাইন পিকআপ
একটি অ্যাপের মাধ্যমে কেনা এবং ব্যক্তিগতভাবে সংগ্রহ করা সাধারণ, এবং মিটিংটি সংক্ষিপ্ত এবং স্ক্রিপ্টেড: আপনি কে তা নিশ্চিত করুন, হস্তান্তর করুন, চেক করুন এবং অ্যাপে নিশ্চিত করুন৷
সভাগুলি সাধারণত একটি স্টেশনে, একটি সর্বজনীন স্থানে, দিনের আলোতে হয়। উভয় পক্ষই এটি এক মিনিট সময় নিতে আশা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アプリで購入した田中です。 | Apuri de kōnyū shita Tanaka desu. | আমি তানাকা, যে অ্যাপে এটি কিনেছে। |
| 確認させていただきます。 | Kakunin sasete itadakimasu. | আমাকে এটা পরীক্ষা করতে দিন. |
| 問題ありません。ありがとうございます。 | Mondai arimasen. Arigatō gozaimasu. | কোন সমস্যা নেই। ধন্যবাদ |
| 受け取り評価をしておきます。 | Uketori hyōka o shite okimasu. | আমি প্রাপ্তি নিশ্চিতকরণ সম্পূর্ণ করব। |
| 改札の外で待っています。 | Kaisatsu no soto de matte imasu. | আমি টিকিট গেটের বাইরে অপেক্ষা করব। |
| 赤い上着を着ています。 | Akai uwagi o kite imasu. | আমি একটা লাল জ্যাকেট পরে আছি। |
আপনি যা পরেছেন তা বর্ণনা করা এই মিটিংগুলির জন্য আদর্শ এবং চারপাশে তাকানোর কয়েক মিনিট বাঁচায়।
একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময় মূল্য মহড়া
অনলাইন পিকআপটি অনুশীলনের যোগ্য, কারণ এটি একটি অপরিচিত ব্যক্তির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময় যেখানে উভয়ই এটি এক মিনিট সময় নিতে চায় এবং দ্বিধা করা জাপানিদের চেয়ে বেশি অস্বস্তিকর।
এটি সম্পূর্ণরূপে স্ক্রিপ্টেড, যা এটি একটি ভূমিকার জন্য আদর্শ করে তোলে। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D শ্রেণীকক্ষে AI Sensei-এর সাহায্যে এটিকে কয়েকবার চালানোর অর্থ হল চারটি বাক্য গঠন ছাড়াই এসেছে, এবং এটি পুরো বিনিময়।
দোকান প্রশ্ন একই কারণে স্বয়ংক্রিয় থাকার মূল্য. কিছু পরীক্ষা করা হয়েছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা এমন একটি বাক্য যা আপনি প্রতিবার সেকেন্ড-হ্যান্ড কিছু কেনার সময় ব্যবহার করবেন, যা এটির দৈর্ঘ্যের পরামর্শের চেয়ে বেশি মূল্যবান করে তোলে।
জাপানের সেকেন্ড-হ্যান্ড বাজারের পুরষ্কার চাওয়া। শর্ত গ্রেডগুলি সৎ, এবং এই নির্দেশিকায় চারটি প্রশ্ন হল যা একটি ভাল গ্রেডকে একটি ভাল ক্রয়ে পরিণত করে৷