মূল ধারণা: একটি ছবিকে বর্ণনা করুন যেভাবে একটি ক্যামেরা জুম করে
একটি ছবি একযোগে অনেক তথ্য, এবং সাধারণ সমস্যা ব্যাকরণ নয় কিন্তু ক্রম। শিক্ষার্থীরা তাদের চোখে যা কিছু ধরা দেয় তা দিয়ে শুরু করে, একটি টুপি, তারপর একটি কুকুর, তারপরে আকাশ, এবং শ্রোতা দৃশ্যটি নির্মাণ করতে পারে না। জাপানি শ্রোতারা এবং পরীক্ষকরা একটি জুম আশা করেন: প্রথমে পুরো ফ্রেম, তারপর বড় জিনিস এবং তারা কোথায়, তারপর মানুষ এবং তারা কী করছে এবং অবশেষে দৃশ্যটি কেমন অনুভব করে।
প্রতিটি ধাপ ব্যাকরণের একটি অংশের উপর নির্ভর করে, তাই আপনি কোন ধাপে আছেন তা একবার জানলে, আপনি জানেন কোন প্যাটার্নে পৌঁছাতে হবে। চিত্রটি প্রতিটির জন্য একটি মডেল বাক্য সহ চারটি ধাপ দেখায়।
| ধাপ | পড়া | প্রশ্ন এটা উত্তর | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| 全体 | zentai | এটা কিসের ছবি? | না ই দেশু, না শশীন দেশু |
| 物と場所 | mono to basho | কোথায় কি? | নি ... গা আরিমসু, নি ... গা ইমাসু |
| 人と動作 | hito to dōsa | কে কি করছে, আর কি পরছে? | তে ইমাসু |
| 感想 | kansō | এটা কেমন লাগে? | sō দেশু, মিতাই দেশু, yō দেশু |
ধাপ এক: পুরো দৃশ্য ফ্রেম
আপনার প্রথম বাক্যটি ছবির নাম দেয়। ই মানে একটি অঙ্কন বা চিত্র এবং শশিন একটি ছবি: kōen না ই দেশু, এটি একটি পার্কের ছবি। সময় এবং আবহাওয়া যোগ করুন যদি ছবি তাদের দেখায়, তারপর মানুষের একটি মোটামুটি গণনা. দুই-তিনটি বাক্যই যথেষ্ট; শ্রোতা এখন অন্য সবকিছু ঝুলিয়ে একটি ফ্রেম আছে. এখানে এই নিবন্ধের বাকি দৃশ্য বর্ণনা করা হয়েছে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 公園の絵です。 | Kōen no e desu. | এটা একটা পার্কের ছবি। |
| 晴れた日の午後みたいです。 | Hareta hi no gogo mitai desu. | মনে হয় রোদেলা বিকেল। |
| 人が三人と、動物が二匹います。 | Hito ga san-nin to, dōbutsu ga ni-hiki imasu. | তিনটি মানুষ এবং দুটি প্রাণী আছে। |
| 公園で人がのんびり過ごしています。 | Kōen de hito ga nonbiri sugoshite imasu. | পার্কে মানুষ নিশ্চিন্তে সময় কাটাচ্ছে। |
দ্বিতীয় ধাপ: কোথায় কি, নি আরিমাসু এবং নি ইমাসু সহ
এখন বড় জিনিস রাখুন। প্যাটার্ন হল স্থান, নি, জিনিস, গা, তারপর আরিমসু বা ইমাসু: ki no shita ni benchi ga arimasu, গাছের নীচে একটি বেঞ্চ রয়েছে। আরিমাসু হল বস্তু এবং উদ্ভিদের জন্য, ইমাসু হল মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য, যার মধ্যে একটি বিড়াল যা দ্রুত ঘুমিয়ে আছে।
একবার গা দিয়ে কিছু প্রবর্তন করা হলে, এটি সম্পর্কে আরও বলার জন্য WA-তে স্যুইচ করুন: benchi নি otoko no hito গা সুওয়াত্তে ইমাসু, তারপর otoko no hito ওয়া হোন ও ইয়ন্ডে ইমাসু। গা বলেছেন এখানে নতুন কিছু আছে; WA এখন বলেন, যে সম্পর্কে. benchi ওয়া ki না শিতা নি আরিমাসু দিয়ে খোলার মতো শোনাচ্ছে যেন শ্রোতা ইতিমধ্যে বেঞ্চ সম্পর্কে জানেন। পার্কের দৃশ্যে, পিছন থেকে সামনে:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 左の奥に大きい木があります。 | Hidari no oku ni ōkii ki ga arimasu. | পিছনে বাম দিকে একটি বড় গাছ আছে। |
| 木の下にベンチがあります。 | Ki no shita ni benchi ga arimasu. | গাছের নিচে একটা বেঞ্চ আছে। |
| ベンチの下に猫がいます。 | Benchi no shita ni neko ga imasu. | বেঞ্চের নিচে একটা বিড়াল আছে। |
| 右の奥に池があります。 | Migi no oku ni ike ga arimasu. | পিছনে ডানদিকে একটি পুকুর আছে। |
| 木と池の間に女の人がいます。 | Ki to ike no aida ni onna no hito ga imasu. | গাছ আর পুকুরের মাঝখানে এক মহিলা। |
| 手前に子どもがいます。 | Temae ni kodomo ga imasu. | সামনে একটি শিশু আছে। |
অবস্থানের শব্দ যা ছবিগুলির অন্তর্গত: oku, temae এবং কোণগুলি
উয়ে, শিতা, মায়ে, উশিরো, নাকা এবং টোনারী একটি জিনিসকে অন্যটির সাথে আপেক্ষিক রাখে এবং অবস্থান শব্দের পৃথক পোস্ট তাদের কভার করে। একটি ছবির ফ্রেমের মধ্যে স্থানগুলির জন্যও শব্দ প্রয়োজন। Oku (奥) হল পিছনের অংশ, দর্শক থেকে সবচেয়ে দূরে। Temae (手前) হল সামনে, আক্ষরিক অর্থে আপনার হাতের সামনে, আপনার নিকটবর্তী অংশ। Mannaka (真ん中) মধ্যম, আক্ষরিক অর্থে প্রকৃত মধ্যম। কোণগুলি উপরে বা নীচের সাথে বাম বা ডানে একত্রিত হয়।
| শব্দ | পড়া | অর্থ | পার্কের দৃশ্যে |
|---|---|---|---|
| 奥 | oku | পিছনে, দর্শক থেকে অনেক দূরে | গাছ আর পুকুর |
| 手前 | temae | সামনে, দর্শকের কাছাকাছি | শিশু ও বল |
| 真ん中 | mannaka | মধ্যম | মোটামুটিভাবে মহিলাটি কোথায় |
| 左側 | hidarigawa | বাম দিকে | গাছ, বেঞ্চ আর মানুষ |
| 右側 | migigawa | ডান দিকে | পুকুর এবং কুকুর |
| 左上 | hidariue | উপরের বাম কোণে | গাছের চূড়া |
| 右上 | migiue | উপরের ডান কোণে | পুকুরের উপরে জায়গা |
| 間 | aida | দুটি জিনিসের মধ্যে | মহিলা, গাছ আর পুকুরের মাঝখানে |
টোনারি এবং ইয়োকো দেখতে জুটি। উভয়ের অর্থ পাশের, তবে টোনারী একই ধরণের দুটি জিনিস পাশাপাশি, যেমন দুটি মানুষ বা দুটি ঘর, যখন ইয়োকো যেকোনো কিছুর পাশে যে কোনো কিছুর জন্য কাজ করে। কুকুরটি onna no hito ইয়োকো নয়, টোনারী নয়।
ধাপ তিন: মানুষ কি করছে এবং পরছে, তে ইমাসু সহ
একটি ছবি একটি মুহূর্ত হিমায়িত করে, তাই মানুষ সম্পর্কে প্রায় প্রতিটি ক্রিয়া তে ইমাসুতে শেষ হয়। এটি দুটি জিনিস কভার করে। একটি কাজ চলছে: hon o yonde imasu, সে একটি বই পড়ছে। এবং একটি কর্ম দ্বারা একটি রাষ্ট্র বাম: সুওয়াত্তে ইমাসু, তিনি বসেন এবং তাই বসে আছেন; bōshi ও কবুত্তে ইমাসু, সে একটি টুপি পরে এবং তাই একটি পরা হয়। তে ইরু ফর্মের গাইড প্রতিটি ব্যবহার কভার করে; ছবির জন্য, এই দুটি আপনার প্রয়োজন.
পরা ক্রিয়াগুলি শরীরের অংশের উপর নির্ভর করে: উপরের বা পুরো শরীরের জন্য কিরু, আপনি যে কোনও কিছুতে পা রাখবেন যেমন ট্রাউজার, স্কার্ট এবং জুতা, টুপির জন্য কাবুরু এবং চশমার জন্য কাকেরু। এখানে ব্যক্তি দ্বারা দৃশ্য, তারপর আপনার ফোনে একটি ফটোতে একটি বন্ধু.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 男の人はベンチに座って、本を読んでいます。 | Otoko no hito wa benchi ni suwatte, hon o yonde imasu. | লোকটা বেঞ্চে বসে বই পড়ছে। |
| 女の人は帽子をかぶって、ワンピースを着ています。 | Onna no hito wa bōshi o kabutte, wanpīsu o kite imasu. | মহিলাটি একটি টুপি এবং একটি পোশাক পরে আছে. |
| 犬と散歩しています。 | Inu to sanpo shite imasu. | সে তার কুকুরকে হাঁটছে। |
| 子どもはボールで遊んでいます。 | Kodomo wa bōru de asonde imasu. | শিশুটি একটি বল নিয়ে খেলছে। |
| 友達は眼鏡をかけて、スニーカーを履いています。 | Tomodachi wa megane o kakete, sunīkā o haite imasu. | আমার বন্ধু চশমা এবং প্রশিক্ষক পরা হয়. |
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: sō, মিতাই এবং yō সহ ইমপ্রেশন
শেষ ধাপটি একটি বিবরণকে একটি তালিকার পরিবর্তে একজন ব্যক্তির কথা বলার মতো শব্দ করে। Sō desu একটি বিশেষণ বা ক্রিয়াপদ স্টেম পরে চেহারা থেকে আপনার রায় দেয়: tanoshisō, মজা দেখায়; oishisō, দেখতে সুস্বাদু। Ii হয়ে যায় yosasō, এবং কাওয়াই একটি ফাঁদ: kawaisō মানে গরীব জিনিস, তাই সুন্দর দেখতে শুধু কাওয়াই দেসু নে বলুন।
Mitai desu বিশেষ্য এবং সম্পূর্ণ বাক্য অনুসরণ করে: oyako mitai desu, তারা পিতামাতা এবং সন্তান বলে মনে হয়। Yō desu, একটি বিশেষ্যের পরে no সহ, যেমন oyako no yō desu, এর অর্থ আরও আনুষ্ঠানিক রেজিস্টারে একই এবং একটি পরীক্ষার জন্য উপযুক্ত। এক জোড়া দেখুন। Ame ga furisō desu, ক্রিয়াপদের কান্ড থেকে, আপনি যা দেখতে পান তা হল বৃষ্টির মতো। Ame ga furu sō desu, অভিধান ফর্ম থেকে, আপনি যা শুনেছেন: দৃশ্যত বৃষ্টি হবে। পার্কের জন্য, এবং অন্য ছবিতে একটি ধূসর আকাশের জন্য:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| みんな楽しそうです。 | Minna tanoshisō desu. | সবাই খুশি দেখাচ্ছে। |
| 男の人は気持ちよさそうです。 | Otoko no hito wa kimochi yosasō desu. | লোকটি আরামদায়ক দেখাচ্ছে। |
| 猫は寝ているみたいです。 | Neko wa nete iru mitai desu. | বিড়াল মনে হয় ঘুমিয়ে আছে। |
| 女の人と子どもは親子かもしれません。 | Onna no hito to kodomo wa oyako kamo shiremasen. | মহিলা এবং শিশুটি মা এবং শিশু হতে পারে। |
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | মনে হচ্ছে বৃষ্টি নামবে। |
এটি একটি পরীক্ষায় এবং কথোপকথনে কেমন শোনাচ্ছে
একটি স্পিকিং টেস্টে, পরীক্ষক একটি সংক্ষিপ্ত, সঠিক বাক্য চান একটি সংক্ষিপ্ত ক্রমে, দীর্ঘ নয়। ফ্রেমের সাথে খুলুন, ēto বা sō desu ne ব্যবহার করুন চিন্তার সময়ের এক সেকেন্ড কেনার জন্য, এবং বাক্যগুলিকে soshite, এবং, এবং sore kara, এবং তারপরে লিঙ্ক করুন। ভদ্র দেশু এবং মাসু ফর্ম নিরাপদ স্তর।
আপনি যখন একজন বন্ধুকে একটি ফটো দেখান, তখন স্টাইলটি সরল হয়ে যায় এবং অর্ডারটি শিথিল হয়ে যায়। আপনি পয়েন্ট, এবং কোরে, কোকো এবং কোন হিতো অবস্থান শব্দের কাজ করুন। নীচের প্রথম তিনটি লাইন একটি পরীক্ষা থেকে; শেষ দুটি বন্ধুর কাছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| えーと、これは駅前の写真です。 | Ēto, kore wa ekimae no shashin desu. | উম, এটি একটি স্টেশনের সামনের এলাকার একটি ছবি৷ |
| そして、右側に店がたくさんあります。 | Soshite, migigawa ni mise ga takusan arimasu. | আর ডানদিকে অনেক দোকান। |
| それから、真ん中に大きい時計があります。 | Sore kara, mannaka ni ōkii tokei ga arimasu. | আর মাঝখানে একটা বড় ঘড়ি আছে। |
| これ、去年の夏。左にいるのが妹。 | Kore, kyonen no natsu. Hidari ni iru no ga imōto. | এই গত গ্রীষ্ম. বাম দিকের একজন আমার ছোট বোন। |
| この人、誰だと思う？ | Kono hito, dare da to omou? | আপনি এই কে মনে করেন? |
একটি ছবি বর্ণনা করার সময় সাধারণ ভুল
প্রাণীদের জন্য আরিমাসু ব্যবহার করা: neko গা আরিমাসু। কারণ হলো ছবিতে বিড়াল নড়ছে না। ইমাসু কোন কিছুর উপর নির্ভর করে, এটি কি করছে তা নয়, তাই neko গা ইমাসু।
wa দিয়ে শুরু: benchi wa ki no shita ni arimasu বেঞ্চের প্রথম উল্লেখ হিসাবে। কারণটি wa কে ডিফল্ট বিষয় চিহ্নিতকারী হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে। নতুন জিনিস ga দিয়ে প্রবেশ করে; wa পরে আসে।
সবকিছুর জন্য কিরু ব্যবহার করা: bōshi হে ঘুড়ি ইমাসু, কুতসু ও ঘুড়ি ইমাসু। কারণ হল ইংরেজি পরিধান, সমস্ত পোশাকের জন্য একটি ক্রিয়া। টুপি লাগে কবুরু, জুতা ও প্যান্ট হাকু, চশমা কাকেরু।
একটি বিশেষ্যের পরে sō বসানো: গাকুসেই sō দেশু। কারণ হিসাবে চিকিত্সা করা হয় sō একটি সাধারণ হিসাবে দেখায়. একটি বিশেষ্য ব্যবহার mitai desu: gakusei mitai desu.
এলোমেলোভাবে তালিকা বিবরণ. কারণ যা চোখে ধরা দেয় তা দিয়ে শুরু হয়। প্রথমে ফ্রেম, তারপর জুম ইন করুন।