পরিবারের নামের আগে পারিবারিক শব্দ
নামের আগে, পরিবারের জন্য নিজেই শব্দ শিখুন. জাপানিরা বয়স্ক এবং ছোট ভাইবোনদের পার্থক্য করে, এবং অন্যান্য লোকের পরিবারের সদস্যদের জন্য ভদ্র শব্দগুলি আপনার নিজের জন্য সরল শব্দ থেকে আলাদা। Osoroi, মিলে যাওয়া, বাবা-মা শব্দটি একত্রে যাওয়া নামের জন্য ব্যবহার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おそろいの漢字 | osoroi no kanji | একটি ম্যাচিং কাঞ্জি |
| 兄弟 | kyōdai | ভাইবোন, ভাই |
| 姉妹 | shimai | বোন |
| 双子 | futago | যমজ |
| 末っ子 | suekko | সবচেয়ে ছোট শিশু |
| 一人っ子 | hitorikko | একমাত্র সন্তান |
Kyōdai বড় এবং ছোট ভাইয়ের জন্য কাঞ্জি দিয়ে লেখা হয়, তবে লোকেরা এটি ভাইবোনের যেকোন মিশ্রণের জন্য ব্যবহার করে: সান nin kyōdai desu, আমরা তিনজন, বোনদের অন্তর্ভুক্ত করতে পারি। একটি ভাই এবং বোন সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট হতে, আপনি একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দিয়ে আবার imōto, বা kyōdai বলতে পারেন।
ভাইবোনের নাম লিঙ্ক করার চারটি উপায়
এই চারটি জোড়া প্রধান নিদর্শন দেখায়। প্রথম দুটি একটি কাঞ্জি ভাগ করে, তৃতীয়টি একটি থিম ভাগ করে এবং চতুর্থটি এক জোড়া অর্থ করে। প্রতিটি প্যাটার্ন ভাই, বোন বা একটি মিশ্রণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 陽菜と陽太 | Hina to Yōta | শেয়ার করুন 陽 (সূর্য) · মেয়ে এবং ছেলে |
| 大地と大河 | Daichi to Taiga | শেয়ার করুন 大: পৃথিবী এবং নদী · ছেলেরা |
| 春香と夏希 | Haruka to Natsuki | বসন্ত এবং গ্রীষ্ম · মেয়েরা |
| 結と絆 | Yui to Kizuna | টাই এবং বন্ড · যমজ, ইউনিসেক্স |
লক্ষ্য করুন যে Hina এবং yō in Yōta-এ 陽 হাই পড়া হয়েছে। একটি কাঞ্জি ভাগ করার অর্থ একটি শব্দ ভাগ করা নয়, এবং এটি আকর্ষণের অংশ: লিঙ্কটি কাগজে দৃশ্যমান এবং বক্তৃতায় অদৃশ্য।
একটি কাঞ্জি ভাগ করা
সবচেয়ে সাধারণ লিঙ্ক হল একটি শেয়ার করা কাঞ্জি। যখন এটি প্রথম কাঞ্জি হয়, সবাই অবিলম্বে সংযোগটি দেখতে পায়। যখন এটি শেষ হয়, লিঙ্কটি নরম হয় এবং নামগুলি খুব আলাদা শোনাতে পারে। কিছু পরিবার আরও এগিয়ে যায় এবং প্রজন্ম ধরে একটি কাঞ্জি রাখে: এটিকে tsūji (通字) বলা হয়, সামুরাই এবং আভিজাত্যের একটি ঐতিহ্য যা কিছু পরিবার এখনও অনুসরণ করে, বিশেষ করে ছেলেদের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 健一と健二 | Ken'ichi to Kenji | ভাগ 健 (স্বাস্থ্য) · প্রথম এবং দ্বিতীয় পুত্র |
| 美咲と美優 | Misaki to Miyu | শেয়ার করুন 美 (সৌন্দর্য) · বোনেরা |
| 翔太と颯太 | Shōta to Sōta | ভাগ 太 শেষ · ভাই |
| 彩花と萌花 | Ayaka to Moeka | শেয়ার 花 শেষ · বোনেরা |
| 通字 | tsūji | একটি কাঞ্জি বংশ পরম্পরায় চলে গেছে |
Ken'ichi এবং Kenji একটি পুরানো প্যাটার্ন অনুসরণ করুন, একটি ভাগ করা কাঞ্জি এবং জন্মের জন্য একটি সংখ্যা: এক, দুই৷ এটা এখন ক্লাসিক শোনাচ্ছে. আধুনিক পিতামাতারা প্রায়শই একটি কাঞ্জি শেয়ার করেন যার অর্থ তারা পছন্দ করেন এবং বাকি প্রতিটি নাম পৃথক হতে দিন।
একটি থিম ভাগ করা
একটি থিম একটি কাঞ্জি পুনরাবৃত্তি ছাড়াই নাম লিঙ্ক করে৷ পিতামাতারা ধারণা, ঋতু, প্রাকৃতিক জগত, রঙ, ফুলের একটি পরিবার বেছে নিন এবং প্রতিটি সন্তানকে একটি করে দিন। এই নামগুলির প্রায়ই একটি গল্প থাকে যা পরিবারটি বলতে উপভোগ করে: আমরা প্রথমটির নাম আকাশের পরে এবং দ্বিতীয়টির নাম সমুদ্রের পরে রেখেছি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 空 | Sora | আকাশ · ইউনিসেক্স |
| 陸 | Riku | জমি · ছেলে |
| 海 | Kai | সমুদ্র · ছেলে |
| 椿 | Tsubaki | ক্যামেলিয়া · মেয়ে |
| থিম | জোড়া | পড়া এবং অর্থ |
|---|---|---|
| ঋতু | 春香 / 夏希 | Haruka (বসন্তের সুবাস), Natsuki (গ্রীষ্মের আশা) |
| আকাশ ও সমুদ্র | 空 / 海 | Sora (আকাশ), Umi (সমুদ্র) |
| স্থল ও সমুদ্র | 陸 / 海 | Riku (ভূমি), Kai (সমুদ্র) |
| ফুল | 桜 / 椿 | Sakura (চেরি ব্লসম), Tsubaki (ক্যামেলিয়া) |
| রং | 茜 / 葵 | Akane (গভীর লাল), Aoi (হলিহক, নীলের মতো শোনাচ্ছে) |
থিম জোড়ায় একই কাঞ্জি ভিন্নভাবে পড়া যায়: 海 হয় Umi একটি মেয়ের জন্য এবং Kai একটি ছেলের জন্য, পরিবারের উপর নির্ভর করে। সর্বদা হিসাবে, প্রতিটি নাম লেখার আগে কীভাবে পড়া হয় তা জিজ্ঞাসা করুন।
যমজদের নামকরণ
যমজ হল সেই মুহূর্ত যা অনেক বাবা-মায়েরা একটি জোড়া ডিজাইন করতে উপভোগ করেন। কেউ কেউ একটি ধারণার দুটি অংশ বেছে নেয়, যেমন টাই এবং বন্ড বা আলো এবং আশা। কেউ কেউ কাঞ্জি শেয়ার করেন। নামগুলি কীভাবে পাশাপাশি শোনায় তা নিয়ে অনেকে কঠোরভাবে চিন্তা করে, কারণ যমজরা একসাথে ডাকার জন্য বছরের পর বছর কাটায়।
একটি সাধারণ উদ্বেগ হল এমন নামগুলি যেগুলি খুব মিল, যেমন Yūto এবং Yūta, যা একটি স্বর দ্বারা পৃথক। শিক্ষক এবং বন্ধুরা তাদের মিশ্রিত করে, এবং যমজরা এটি অপছন্দ করতে পারে। অনেক অভিভাবক তাই কাঞ্জিতে একটি দৃশ্যমান লিঙ্ক রাখেন এবং শব্দগুলিকে স্পষ্টভাবে আলাদা করেন। অন্যরা সম্পূর্ণ স্বাধীন নাম পছন্দ করে, তাই প্রতিটি যমজ একজন ব্যক্তির মতো মনে করে এবং কেউ কেউ এমন নাম বেছে নেয় যা বিভিন্ন শব্দ দিয়ে শুরু হয় যাতে শ্রেণী তালিকায় এক নজরে যমজদের আলাদা করে বলা যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一卵性の双子 | ichiransei no futago | অভিন্ন যমজ |
| 二卵性の双子 | niransei no futago | ভ্রাতৃত্বপূর্ণ যমজ |
| 男女の双子 | danjo no futago | ছেলে-মেয়ে যমজ |
| 光と希 | Hikari to Nozomi | আলো এবং আশা · যমজ মেয়ে |
| 名前が似ていて、よく間違えられます。 | Namae ga nite ite, yoku machigaeraremasu. | আমাদের নাম একই, তাই লোকেরা আমাদের সাথে মিশে যায়। |
জাপানে যমজদের সাধারণত বয়স্ক এবং ছোট হিসাবে বর্ণনা করা হয়, ane এবং imōto বা আনি এবং otōto, প্রথমজাতকে বড় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। পরিবারগুলি প্রায়শই তাদের আদেশের পরিবর্তে নাম দ্বারা উল্লেখ করে, যা নামগুলি গুরুত্বপূর্ণ হওয়ার আরও একটি কারণ।
ভাই-বোনের কথা বলছি
জাপানে যেকোন বন্ধুত্ব বা কর্মক্ষেত্রে ভাইবোন সম্পর্কে প্রশ্ন প্রথম দিকে আসে। আপনার নিজের পরিবারের জন্য সরল শব্দ এবং অন্য কারো জন্য ভদ্র শব্দ ব্যবহার করুন। এই বাক্যাংশগুলি সাধারণ প্রশ্ন এবং উত্তরগুলিকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご兄弟はいますか。 | Gokyōdai wa imasu ka. | তোমার কি কোন ভাইবোন আছে? (ভদ্র) |
| 三人兄弟の真ん中です。 | Sannin kyōdai no mannaka desu. | আমি তিনজনের মাঝামাঝি। |
| 姉が一人と弟が一人います。 | Ane ga hitori to otōto ga hitori imasu. | আমার একটি বড় বোন এবং একটি ছোট ভাই আছে। |
| お姉さんは何歳ですか。 | Onēsan wa nansai desu ka. | তোমার বড় বোনের বয়স কত? |
| 名前に同じ漢字が入っているんです。 | Namae ni onaji kanji ga haitte iru n desu. | আমাদের নামের একই কাঞ্জি আছে। |
Ane এবং otōto আপনার নিজের ভাইবোনদের জন্য; onēsan এবং otōtosan অন্য কারো জন্য। তাদের মিশ্রিত করা সবচেয়ে সাধারণ পারিবারিক ভুলগুলির মধ্যে একটি, এবং জাপানিরা বুঝতে পারবে, কিন্তু সঠিকভাবে পরিবর্তন করা অনেক বেশি স্বাভাবিক বলে মনে হয়।
মিনি সংলাপ: পার্কে যমজ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 双子ちゃんですか。かわいいですね。 | Futago chan desu ka. Kawaii desu ne. | আপনি: তারা কি যমজ? কত মিষ্টি। |
| はい、二歳です。結と絆っていいます。 | Hai, nisai desu. Yui to Kizuna tte iimasu. | অভিভাবক: হ্যাঁ, তারা দুজন। তারা হল Yui এবং Kizuna। |
| 素敵な名前ですね。何か意味があるんですか。 | Suteki na namae desu ne. Nanika imi ga aru n desu ka. | তুমি: সুন্দর নাম। তাদের একটি অর্থ আছে? |
| 二人でずっとつながっていてほしくて。 | Futari de zutto tsunagatte ite hoshikute. | অভিভাবক: আমরা চাই তারা সবসময় সংযুক্ত থাকুক। |
| どっちがお姉ちゃんですか。 | Dotchi ga onēchan desu ka. | তুমি: কোনটা বড় আপু? |
| 結です。五分だけ早く生まれました。 | Yui desu. Gofun dake hayaku umaremashita. | অভিভাবক: Yui। তার মাত্র পাঁচ মিনিট আগে জন্ম হয়েছিল। |
আপনার পারিবারিক শব্দভান্ডার পরিকল্পনা Mocchi
- Mocchi কে "আমার পরিকল্পনায় এক সপ্তাহের পারিবারিক শব্দভান্ডার যোগ করতে বলুন, ভাইবোন এবং যমজ শব্দ সহ।" Mocchi ছোট ছোট দৈনন্দিন কাজগুলির সাথে আপনার ব্যক্তিগত পরিকল্পনা সামঞ্জস্য করে, এবং সমাপ্তগুলি নিজেকে টিক দেয়।
- টাইপ /grammar থেকে onaji এবং Mocchi ব্যাখ্যা করে কিভাবে একই হিসাবে বলতে হয়, উদাহরণ সহ namae ni onaji kanji ga aru।
- শব্দগুলিকে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন এবং আপনার নিজের ডেকের সাথে 3D শব্দ রানার Vocabulary Dash-এ চালান।
- আপনি যখন কথা বলতে প্রস্তুত হন, জিজ্ঞাসা করুন Haru-sensei মধ্যে AI Sensei একটি পার্কে যমজ সন্তানের পিতামাতার চরিত্রে অভিনয় করতে এবং আপনাকে তাদের গল্প বলতে।
ভাইবোন সম্পর্কে কথা বলার সময় ভুলগুলি এড়াতে হবে
- অন্য কারো ভাই বা বোনের জন্য ani বা ane ব্যবহার করা। অন্যান্য ব্যক্তির পরিবারের জন্য oniisan এবং onēsan ব্যবহার করুন।
- ধরে নেওয়া kyōdai মানে শুধু ভাই। এটি যেকোনো লিঙ্গের ভাইবোনদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- মন্তব্য করে যে যমজদের নাম খুব মিল। বাবা-মা আগেও শুনেছেন; পরিবর্তে অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- উভয় নামে একইভাবে একটি ভাগ করা কাঞ্জি পড়া। 陽 একটি নামে হাই এবং অন্য নামে yō হতে পারে।
- জিজ্ঞাসা করা কোন যমজ কিছু ভাল. ভাইবোনের মধ্যে তুলনা নির্দয় বোধ করতে পারে; উভয়ের প্রশংসা করুন।