চুলের কাট বোঝানোর চারটি বাক্য
নাপিত সাধারণত kyō wa dō saremasu ka দিয়ে শুরু হবে (আপনি আজ কি চান?)। পরিষ্কার উত্তর অংশ দ্বারা যায়: পাশ, পিছনে, তারপর শীর্ষ। জাপানিরা তুলনামূলক সমাপ্তি -me ব্যবহার করে কিছু বেশি বোঝাতে: mijikame ছোট, nagame লম্বা। এই চারটি লাইন বেশিরভাগ পুরুষের কাট কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すっきりさせてください。 | Sukkiri sasete kudasai. | পরিপাটি ও হালকা করে দিন। |
| 横は短めにお願いします。 | Yoko wa mijikame ni onegai shimasu. | দুই পাশ একটু ছোট করে দিন। |
| 後ろは刈り上げてください。 | Ushiro wa kariagete kudasai. | পেছনটা ছোট করে ক্লিপ করে দিন। |
| 上は長めに残してください。 | Ue wa nagame ni nokoshite kudasai. | ওপরটা একটু বড় রাখুন। |
| 今日はどうされますか。 | Kyō wa dō saremasu ka. | নাপিত: আপনি আজ কি চান? |
| この写真みたいにしてください。 | Kono shashin mitai ni shite kudasai. | এই ছবির মত এটা তৈরি করুন. |
ক্লিপারের মাপ: মিলিমিটারে, গার্ড নম্বরে নয়
ক্লিপারগুলি জাপানি ভাষায় barikan (バリカン) হয় এবং দৈর্ঘ্য সর্বদা মিলিমিটারে দেওয়া হয়। নাপিত জিজ্ঞাসা করতে পারে nan miri ni shimasu ka (কত মিলিমিটার?)। আপনি যদি বাড়ি থেকে নম্বর পাহারা দিতে অভ্যস্ত হন, প্রথমে রূপান্তর করুন: ব্র্যান্ডের মধ্যে গার্ডের আকার আলাদা, তাই আপনি যাওয়ার আগে আপনার সাধারণ গার্ডের মিলিমিটার দৈর্ঘ্য দেখুন।
Kariage (刈り上げ) এর অর্থ হল নেকলাইন থেকে উপরে এবং পিছনের দিকে চুল ছোট করে কাটা। Tsū burokku (দুই-ব্লক) একটি জনপ্রিয় শৈলী যেখানে নীচের দিক এবং পিছনে ছোট করে কাটা হয় এবং উপরেরটি তাদের উপর লম্বা থাকে। কিছু নাপিত এছাড়াও একটি বিবর্ণ জন্য fēdo বলে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| バリカンは何ミリにしますか。 | Barikan wa nan miri ni shimasu ka. | নাপিত: ক্লিপারের সাথে কত মিলিমিটার? |
| 3ミリでお願いします。 | San miri de onegai shimasu. | তিন মিলিমিটার, দয়া করে। |
| 横と後ろは6ミリで、上ははさみでお願いします。 | Yoko to ushiro wa roku miri de, ue wa hasami de onegai shimasu. | পাশে এবং পিছনে ছয় মিলিমিটার, এবং উপরে কাঁচি, দয়া করে। |
| ツーブロックにしたいです。 | Tsū burokku ni shitai desu. | আমি একটি দুই ব্লক কাটা চাই. |
| もみあげはどうしますか。 | Momiage wa dō shimasu ka. | নাপিত: আপনার সাইডবার্ন সম্পর্কে কি? |
| もみあげは残してください。 | Momiage wa nokoshite kudasai. | সাইডবার্ন রাখুন. |
Sukkiri আসলে কী বোঝায়
Sukkiri (すっきり) একটি অনুভূতি শব্দ: সতেজ, পরিষ্কার, অতিরিক্ত কিছুই ছাড়া। রাতে ভালো ঘুমের পর আপনি অনুভব করেন sukkiri; একটি পরিপাটি ঘর হল sukkiri। একটি নাপিত, sukkiri sasete kudasai একটি ঝরঝরে, হালকা, পরিপাটি কাটা জন্য জিজ্ঞাসা: আউট পাতলা, কান এবং neckline কাছাকাছি পরিষ্কার. অনেক নাপিত জন্য যে লক্ষণীয়ভাবে খাটো মানে.
আপনি যদি শুধুমাত্র একটি পরিপাটি-আপ চান, বলুন soroeru dake ডি (শুধু এটি আউট) বা sukoshi dake kitte kudasai (একটু কাটা)। এই এবং sukkiri মধ্যে পার্থক্য একটি অবাক চুল কাটার সবচেয়ে সাধারণ কারণ।
| আপনি কি বলেন | নাপিত সাধারণত যা শুনে |
|---|---|
| sukkiri | ঝরঝরে এবং হালকা, প্রায়ই স্পষ্টভাবে খাটো |
| soroeru dake | শুধু এমনকি দৈর্ঘ্য, শৈলী রাখুন |
| sukoshi dake | একটু খুলে ফেলুন |
| bassari | অনেকটাই কেটে গেছে, একটা বড় পরিবর্তন |
| karuku সুকু | এটিকে পাতলা করুন যাতে এটি হালকা মনে হয় |
চুল কাটার সময়: যে প্রশ্নগুলো শুনবেন
জাপানি নাপিত নির্দিষ্ট মুহূর্তে চেক ইন. শ্যাম্পু করার সময়, যা প্রায়শই একটি ঐতিহ্যবাহী নাপিতের বেসিনের উপর ঝুঁকে পড়ে, আপনি বিখ্যাত kayui tokoro wa gozaimasen ka শুনতে পারেন (কোথাও চুলকানি আছে?)। অধিকাংশ মানুষ সহজভাবে উত্তর দেয় daijōbu desu। শেষে, নাপিত আপনার মাথার পিছনে একটি আয়না ধরে রাখে এবং জিজ্ঞাসা করে এটি কেমন দেখাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| かゆいところはございませんか。 | Kayui tokoro wa gozaimasen ka. | নাপিত: কোথাও কি চুলকায়? |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. |
| お湯加減はいかがですか。 | Oyu kagen wa ikaga desu ka. | নাপিত: জলের তাপমাত্রা ঠিক আছে? |
| こんな感じでいかがでしょうか。 | Konna kanji de ikaga deshō ka. | নাপিত: এটা দেখতে কেমন? |
| もう少し短くしてください。 | Mō sukoshi mijikaku shite kudasai. | দয়া করে একটু ছোট করুন। |
| ちょうどいいです。 | Chōdo ii desu. | এটা ঠিক। |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | নাপিত: সব সম্পন্ন, আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
Otsukaresama deshita চুল কাটার শেষে কাজের কথা নয়। এটি এটির মাধ্যমে বসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং পরিষেবাটি শেষ হওয়ার সংকেত দেয়।
মুখ কামানো ও বাড়তি সেবা
জাপানি লাইসেন্সের অধীনে, নাপিত এবং বিউটি সেলুনগুলি পৃথক ব্যবসা, এবং রেজার দিয়ে মুখ শেভ করা একটি ক্লাসিক নাপিত পরিষেবা। একজন ঐতিহ্যবাহী নাপিত kaozori (顔剃り), গরম তোয়ালে এবং ফেসওয়াক দিয়ে ফেস শেভ করতে পারেন এবং আপনার ভ্রুও পরিপাটি করতে পারেন। কুইক-কাট শপগুলি সাধারণত শ্যাম্পু এড়িয়ে যায় এবং শেভ করে এবং পরিবর্তে ভ্যাকুয়াম অগ্রভাগ দিয়ে আলগা চুল মুছে দেয়, তাই আপনি নিশ্চিত নন যে কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 顔剃りもお願いします。 | Kaozori mo onegai shimasu. | একটি মুখ শেভ, অনুগ্রহ করে. |
| 眉毛も整えますか。 | Mayuge mo totonoemasu ka. | নাপিত: আমি কি তোমার ভ্রুও পরিষ্কার করব? |
| ひげは残してください。 | Hige wa nokoshite kudasai. | দয়া করে আমার দাড়ি ছেড়ে দিন। |
| シャンプーは付いていますか。 | Shanpū wa tsuite imasu ka. | একটি শ্যাম্পু অন্তর্ভুক্ত? |
দ্রুত কাটার দোকান ও ঐতিহ্যবাহী নাপিত
আপনি জাপানে দুটি প্রধান ধরনের নাপিত পাবেন। ঐতিহ্যবাহী নাপিত, প্রায়শই বাইরে একটি ঘূর্ণায়মান ডোরাকাটা খুঁটি সহ ছোট পরিবার-চালিত দোকানগুলি সম্পূর্ণ পরিষেবা প্রদান করে: পরামর্শ, কাটা, শ্যাম্পু, একটি মুখের শেভ, গরম তোয়ালে এবং কখনও কখনও একটি কাঁধ ম্যাসাজ। একটি পরিদর্শন সময় নেয়, এবং অনেক নিয়মিত ফোনের মাধ্যমে আগে বুক করে।
কুইক-কাট দোকানগুলি দ্রুত কাটে ফোকাস করে। অনেকের প্রবেশদ্বারে একটি টিকিট মেশিন এবং একটি স্ক্রীন বা বাতি অপেক্ষার সময় দেখায় এবং তারা সাধারণত শ্যাম্পু এবং শেভ এড়িয়ে যায়। বক্তৃতাটি ছোট, তাই আপনার দৈর্ঘ্য প্রস্তুত করুন: নাপিত শুরু করার আগে কেবল dono kurai kirimasu ka (আমি কতটা কাটব?) জিজ্ঞাসা করতে পারে। যে কোনো ধরনের একজন শিক্ষার্থীর জন্য জরিমানা; কথোপকথন সংক্ষিপ্ত এবং অনুমানযোগ্য কারণ দ্রুত কাটা দোকান প্রথম চেষ্টার জন্য ভাল.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約しなくても大丈夫ですか。 | Yoyaku shinakute mo daijōbu desu ka. | এটি একটি বুকিং ছাড়া ঠিক আছে? |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | আর কতক্ষণ অপেক্ষা? |
| どのくらい切りますか。 | Dono kurai kirimasu ka. | নাপিত: আমি কত কাটব? |
| 全体的に二センチくらい切ってください。 | Zentaiteki ni ni senchi kurai kitte kudasai. | অনুগ্রহ করে প্রায় দুই সেন্টিমিটার দূরে সরিয়ে নিন। |
একটি পূর্ণ ছোট সংলাপ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。今日はどうされますか。 | Irasshaimase. Kyō wa dō saremasu ka. | নাপিত: স্বাগতম। আপনি আজ কি চান? |
| すっきりさせたいです。横と後ろは3ミリでお願いします。 | Sukkiri sasetai desu. Yoko to ushiro wa san miri de onegai shimasu. | গ্রাহক: আমি এটা পরিষ্কার চাই. পাশে এবং পিছনে তিন মিলিমিটার, দয়া করে. |
| 上はどうしますか。 | Ue wa dō shimasu ka. | নাপিত: আর উপরে? |
| 上は少しだけ切ってください。 | Ue wa sukoshi dake kitte kudasai. | গ্রাহক: উপরের থেকে একটু দূরে। |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | নাপিত: অবশ্যই। |
| ありがとうございました。さっぱりしました。 | Arigatō gozaimashita. Sappari shimashita. | গ্রাহক: আপনাকে ধন্যবাদ. আমি সতেজ বোধ করি। |
Sappari shimashita (আমি সতেজ অনুভব করি) চুল কাটা বা গোসলের পরে বলা একটি স্বাভাবিক জিনিস এবং নাপিত এটি শুনতে পছন্দ করে।
যে সাধারণ ভুলগুলো এড়াবেন
- বলা মাত্র mijikaku shite kudasai. সংক্ষিপ্ত মানে বিভিন্ন মানুষের কাছে ভিন্ন জিনিস; একটি সংখ্যা বা মাথার অংশ যোগ করুন।
- বাড়ি থেকে গার্ড নম্বর দেওয়া। প্রথমে এটিকে মিলিমিটারে রূপান্তর করুন।
- যখন আপনি শুধুমাত্র একটি ট্রিম চান তখন sukkiri ব্যবহার করুন। পরিবর্তে soroeru dake de বলুন।
- একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যা সহ উত্তর kayui tokoro wa gozaimasen ka। Daijōbu desu স্বাভাবিক উত্তর; একটি জায়গার নাম শুধুমাত্র যদি এটি সত্যিই চুলকায়।
- আয়না চেক করে চুপচাপ থাকা। এটি পরিবর্তনের জন্য জিজ্ঞাসা করার মুহূর্ত; আপনি দাঁড়ানোর পরে, এটা কঠিন.