আশীর্বাদের চারটি নাম
এই চারটি নাম একটি শিশুকে আশীর্বাদ বলার চারটি উপায় দেখায়: সুখ, দেবতাদের কাছ থেকে সাহায্য, আনন্দময় উদযাপন এবং একটি মূল্যবান রত্ন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸 | Sachi | সুখ, সৌভাগ্য · মেয়ে |
| 祐介 | Yūsuke | ঐশ্বরিক সাহায্য + সাহায্যকারী · ছেলে |
| 慶 | Kei | উদযাপন, আনন্দ · ছেলে |
| 珠希 | Tamaki | রত্ন + আশা · মেয়ে |
慶 শব্দে উপস্থিত হয় যেমন 慶事 (keiji), একটি সুখী ঘটনা, এবং নামগুলিতে এটি উদযাপনে পূর্ণ জীবনের জন্য কামনা করে। 珠 হল একটি গোলাকার রত্ন বা মুক্তা, যেমন 真珠 (shinju, মুক্তা), এবং 希 হল আশা, তাই 珠希 একটি মূল্যবান, প্রত্যাশিত সন্তানের পরামর্শ দেয়। 介 祐介 একটি ক্লাসিক ছেলেদের সমাপ্তি যার অর্থ একবার সাহায্য করে বা সাহায্য করে।
মৌলবাদী 礻: দেবতাদের দ্বারা স্পর্শ করা নাম
অনেক আশীর্বাদ কাঞ্জি তাদের বাম দিকে একটি র্যাডিকাল ভাগ করে, 礻, 示 এর একটি সংকুচিত রূপ। এটিকে shimesuhen বলা হয়, এবং এটি মূলত নৈবেদ্যগুলির জন্য একটি বেদি দেখিয়েছিল। এই র্যাডিক্যালের সাথে কাঞ্জি, বা 示 নিজেই নীচে, দেবতা, আচার এবং ঐশ্বরিক অনুগ্রহ সম্পর্কে: 神 (ঈশ্বর), 社 (মন্দির), 祈 (প্রার্থনা) এবং 祭 (উৎসব)। নামের মধ্যে, সর্বাধিক সাধারণগুলি হল 祐 (ঐশ্বরিক সাহায্য), 祥 (শুভ লক্ষণ) এবং 禎 (শুভ, শুভ চিহ্ন)।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 祐希 | Yūki | ঐশ্বরিক সাহায্য + আশা · ইউনিসেক্স |
| 祥太 | Shōta | শুভ লক্ষণ + বড় · ছেলে |
| 祥子 | Shōko | শুভ লক্ষণ শিশু · মেয়ে, ক্লাসিক |
| 禎 | Tadashi | একটি শুভ চিহ্ন · ছেলে |
র্যাডিক্যাল জানা আপনাকে একটি অপরিচিত নাম কাঞ্জির অনুভূতি অনুমান করতে সাহায্য করে: যদি এটির বাম দিকে 礻 থাকে তবে এটি সৌভাগ্য বা দেবতাদের সম্পর্কে হতে পারে। চেহারার সাথে সতর্ক থাকুন: 衤, একটি অতিরিক্ত স্ট্রোকের সাথে, পোশাকটি র্যাডিক্যাল, যেমন 袖 (হাতা) এবং আশীর্বাদের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
Shōta অনেক বানান সহ একটি নামের একটি ভাল উদাহরণ: 翔太 (উড়ন্ত), 将太 (নেতা) এবং 祥太 (শুভ শক) সব একই শব্দ, এবং শুধুমাত্র শেষটি আশীর্বাদের অর্থ বহন করে।
সুখ এবং সৌভাগ্য: 幸, 福 এবং 寿
সুখ হল একটি ইচ্ছা যা প্রায় প্রত্যেক পিতামাতার ভাগ করে নেয় এবং 幸 এটির জন্য কাঞ্জি। এটির বেশ কয়েকটি নাম পাঠ রয়েছে: sachi, ইউকি, kō এবং কখনও কখনও miyuki। 福 অর্থ ভাগ্য এবং ভাগ্য; এটি কিছু পুরানো প্রদত্ত নামে ব্যবহৃত হত কিন্তু এখন বেশিরভাগই 福田 (Fukuda) এবং 幸福 (kōfuku, সুখ) এর মতো শব্দে দেখা যায়। 寿 এর অর্থ দীর্ঘ জীবন এবং অভিনন্দন, এবং এটি বিবাহ এবং নববর্ষের উপহারকে সজ্জিত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸子 | Sachiko | সুখী শিশু · মেয়ে, ক্লাসিক |
| 美幸 | Miyuki | সুন্দর + সুখ · মেয়ে |
| 幸也 | Yukiya | সুখ + ক্লাসিক সমাপ্তি · ছেলে |
| 寿 | Hisashi | দীর্ঘ জীবন, অভিনন্দন · ছেলে |
| 福田 | Fukuda | ভাগ্য + ধানক্ষেত · উপাধি |
Sachiko বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি মেয়েদের সবচেয়ে সাধারণ নামগুলির মধ্যে একটি ছিল, তাই এটি এখন দাদির নামের মতো শোনাচ্ছে। Miyuki প্রায়ই 美雪 (সুন্দর তুষার) লেখা হয়, তাই একই শব্দ তুষার বা সুখ হতে পারে। 寿 পড়ুন kotobuki উদযাপনের শব্দ যা আপনি উপহারের খামে এবং বিবাহের মিষ্টিতে মুদ্রিত দেখতে পান।
একটি উপহার হিসাবে একটি শিশু: ভান্ডার শব্দ এবং 授かる
একটি শিশু একটি উপহার যে অনুভূতি যে কোনো একক নামের চেয়ে দৈনন্দিন ভাষায় বেশি দেখায়। পিতামাতারা বলে যে তাদের একটি সন্তান দেওয়া হয়েছিল, 授かる (sazukaru) ক্রিয়াটি ব্যবহার করে, যা উপরে থেকে মূল্যবান কিছু পাওয়ার জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেমন একটি আশীর্বাদ বা প্রতিভা। অনেক সন্তান সহ একটি পরিবারকে সন্তান-ধনে ধন্য বলে বর্ণনা করা হয়েছে। এই বাক্যাংশগুলি উষ্ণ এবং নম্র, এবং এগুলি বেশিরভাগই অভিভাবকদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় বা লোকেরা তাদের অভিনন্দন জানায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どもを授かりました。 | Kodomo o sazukarimashita. | আমরা একটি সন্তানের সঙ্গে আশীর্বাদ করা হয়েছে. |
| 子宝に恵まれる | kodakara ni megumareru | সন্তানদের সাথে আশীর্বাদ করা |
| 宝物 | takaramono | একটি ধন, মূল্যবান কিছু |
| 贈り物 | okurimono | একটি উপহার, একটি উপহার |
| 宝 | Takara | ধন · ইউনিসেক্স, বিরল |
子宝 (kodakara) আক্ষরিক অর্থ শিশু-ধন, এবং পিতামাতা তাদের সন্তানকে বলতে পারেন, Anata wa uchi no takaramono da yo, আপনি আমাদের পরিবারের ধন। Takara একটি নাম বিদ্যমান কিন্তু অস্বাভাবিক; বেশিরভাগ বাবা-মা এর পরিবর্তে ধন অনুভূতিকে একটি কাঞ্জির মধ্যে রাখেন 珠। যদি একজন সহকর্মী আপনাকে বলে যে তারা আশা করছে, Omedetō gozaimasu তা হল নিরাপদ, উষ্ণ উত্তর।
নামের পিছনে ইচ্ছা: ~ yō ni
যখন জাপানি পিতামাতারা একটি নাম ব্যাখ্যা করেন, তারা প্রায় সবসময় প্যাটার্ন ব্যবহার করেন ~ yō ni, যাতে এটি হতে পারে। একটি ক্রিয়াপদের ভদ্র রূপের সাথে সংযুক্ত এবং নিজেই বলেছে, এটি একটি ইচ্ছা বা প্রার্থনা হয়ে যায়, একই ফর্ম লোকেরা মন্দিরগুলিতে কাঠের ইচ্ছার ফলকে লিখে। একটি বাক্যের মাঝখানে একটি সরল ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত, এটি নামের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 幸せになりますように。 | Shiawase ni narimasu yō ni. | সে সুখী হোক। |
| 健康に育ちますように。 | Kenkō ni sodachimasu yō ni. | সে সুস্থ হয়ে উঠুক। |
| いい人に出会えますように。 | Ii hito ni deaemasu yō ni. | সে যেন ভালো মানুষের সাথে দেখা করে। |
| 幸せになれるように、幸と名付けました。 | Shiawase ni nareru yō ni, Sachi to nazukemashita. | আমরা তার নাম রেখেছি Sachi যাতে সে খুশি হতে পারে। |
| 名前に願いを込めました。 | Namae ni negai o komemashita. | আমরা তার নামে আমাদের ইচ্ছা রাখি। |
Nazukeru মানে নাম রাখা, এবং 名付け (nazuke) হল একটি শিশুর নামকরণের কাজ। Negai o komeru, কোনো কিছুতে ইচ্ছা রাখা, নাম, উপহার বা চিঠির মধ্যে অনুভূতির জন্য সাধারণ বাক্যাংশ।
একটি নতুন শিশুর চারপাশে মন্দির কাস্টমস
জাপানে জন্মকে ঘিরে বেশ কিছু ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি, এবং অনেক পরিবার এখনও তাদের মধ্যে অন্তত কিছুকে অনুসরণ করে, যদিও বিশদ অঞ্চল এবং পরিবার অনুসারে পরিবর্তিত হয়। জন্মের পর সপ্তম রাতে, কিছু পরিবার お七夜 (oshichiya), একটি ছোট নামকরণ উদযাপন করে এবং একটি 命名書 (meimeisho) নামে একটি কাগজের পাতায় লেখা শিশুর নাম প্রদর্শন করে। জন্মের প্রায় এক মাস পরে, পরিবারগুলি প্রায়ই শিশুটিকে একটি স্থানীয় মন্দিরে নিয়ে যায় お宮参り (omiyamairi), প্রথম মাজার পরিদর্শনের জন্য, ধন্যবাদ জানাতে এবং শিশুর স্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お七夜 | oshichiya | সপ্তম রাতের নামকরণ উদযাপন |
| 命名書 | meimeisho | নাম ঘোষণা কাগজ |
| お宮参り | omiyamairi | শিশুর প্রথম মাজার দর্শন |
| 安産祈願 | anzan kigan | একটি নিরাপদ জন্মের জন্য একটি প্রার্থনা |
| お守り | omamori | একটি প্রতিরক্ষামূলক কবজ |
安産祈願 প্রায়শই গর্ভাবস্থায় তৈরি হয়, এবং অনেক লোক পুরানো ক্যালেন্ডারে কুকুরের একটি দিন বেছে নেয়, কারণ কুকুর সহজে জন্মের সাথে জড়িত। কাস্টমস যেমন কোন আত্মীয়রা উপস্থিত হয় এবং শিশুটি কী পরেন তা স্থানভেদে ভিন্ন হয়, তাই যদি আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তাহলে কেবল পরিবারকে জিজ্ঞাসা করুন কী আশা করা যায়।
মিনি সংলাপ: মাজারে শিশুর Sachi সাথে দেখা
রবিবার সকালে আপনি একটি মন্দির পরিদর্শন করেন এবং আপনার সহকর্মীর সাথে তার স্ত্রী, তার মা এবং তাদের নতুন শিশুর সাথে দেখা করেন, যিনি প্রথম মাজার পরিদর্শনের জন্য একটি উজ্জ্বল আনুষ্ঠানিক কাপড়ে মোড়ানো। আপনি ভদ্রভাবে কথা বলেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お宮参りですか。おめでとうございます。 | Omiyamairi desu ka. Omedetō gozaimasu. | আপনি: এটা কি প্রথম মাজার জিয়ারত? অভিনন্দন। |
| ありがとうございます。幸といいます。 | Arigatō gozaimasu. Sachi to iimasu. | সহকর্মী: আপনাকে ধন্যবাদ. তার নাম Sachi। |
| 幸せの幸ですか。 | Shiawase no sachi desu ka. | তুমি: সুখের sachi? |
| はい。幸せな人生を送れるように。 | Hai. Shiawase na jinsei o okureru yō ni. | সহকর্মী: হ্যাঁ। তাই সে সুখী জীবনযাপন করতে পারে। |
| お二人の気持ちが伝わる名前ですね。 | Ofutari no kimochi ga tsutawaru namae desu ne. | আপনি: নামটি সত্যিই দেখায় যে আপনি দুজনেই কেমন অনুভব করছেন। |
Shiawase no sachi desu ka একটি কাঞ্জি চেক করার একটি প্রাকৃতিক উপায়: আপনি একটি সাধারণ শব্দের নাম দিন যাতে এটি রয়েছে। Ofutari, আপনাদের দুজনের জন্য ভদ্র শব্দটি অভিভাবকদের একসাথে বোঝায় এবং এটি তাদের পছন্দের প্রশংসা করার একটি মৃদু উপায়।
Mocchi এবং Haru-sensei সহ ইচ্ছা প্যাটার্ন শিখুন
/grammar ように এ Mocchi টাইপ করুন। আপনি উদাহরণ সহ একটি বাক্যে নিজের ইচ্ছা এবং উদ্দেশ্য উভয় ব্যবহারেরই স্পষ্ট ব্যাখ্যা পাবেন। তারপর Mocchi আপনাকে পাঁচটি বাক্য সম্পূর্ণ করার জন্য প্রশ্ন করতে বলুন। এটি আপনার ভুল হওয়া ফর্মের ট্র্যাক রাখে, যেমন nareru yō ni এর সম্ভাব্য ক্রিয়াটি ভুলে যাওয়া, এবং পরবর্তী পর্যালোচনাতে এটিতে ফিরে আসে।
এটি উচ্চস্বরে বলতে, AI Sensei এর মধ্যে Haru-sensei বেছে নিন এবং Sensei কে মাজার পরিচারক বাজাতে বলুন। একটি নবজাতকের জন্য একটি কবজ জিজ্ঞাসা করুন, শিশুর নাম এবং তার ইচ্ছা ব্যাখ্যা করুন এবং আপনার ব্যবহৃত শব্দভান্ডারের জন্য সেশন রিপোর্টটি দেখুন।
আশীর্বাদ-নাম ভুল এড়ানো
- মিশ্রিত করা 祐 এবং 佑। উভয়ই পড়া হয় yū, তবে 祐 দেবতাদের সাহায্য এবং 佑 মানুষের সাহায্যের পরামর্শ দেয়।
- প্রতি 幸 কে sachi হিসাবে পড়া। এটি Miyuki এবং Yukiya, এবং kō Kōta এর মতো নামে ইউকি।
- অন্য মানুষের বাচ্চাদের সম্পর্কে অবাধে sazukaru ব্যবহার করা। এটি বেশিরভাগই পিতামাতার নিজস্ব শব্দ; আপনি যখন তাদের অভিনন্দন জানান, omedetō gozaimasu যথেষ্ট।
- পোশাক র্যাডিক্যাল 衤 সঙ্গে দেবতা মৌলবাদী 礻 বিভ্রান্ত করা. একটি অতিরিক্ত স্ট্রোক অর্থ সম্পূর্ণরূপে বদলে দেয়।
- চিন্তা 福 একটি সাধারণ আধুনিক প্রদত্ত নাম। এটি বেশিরভাগ উপাধি এবং পুরানো নামে পাওয়া যায়।