জাতি কিভাবে কাজ করে
Ekiden (駅伝) একটি দূর-দূরত্বের রাস্তার রিলে। শব্দটি মহাসড়ক বরাবর পোস্ট স্টেশনগুলির একটি পুরানো রিলে সিস্টেম থেকে এসেছে এবং Hakone রেসটি টোকিওর ঐতিহাসিক Tōkaidō রাস্তার অংশ অনুসরণ করে। প্রতিটি দলে দশজন রানার থাকে, প্রত্যেকে এক পা চালায়, যাকে কু (区) বলা হয়, এবং কাপড়ের স্যাশ পুরো দূরত্ব ভ্রমণ করে। প্রথম দিনে দলগুলি Hakone তে রেস আউট; দ্বিতীয়টিতে তারা পিছিয়ে যায়, এবং সম্মিলিত সময় সামগ্রিক বিজয়ী নির্ধারণ করে, sōgō yūshō (総合優勝)।
কারণ দুটি অর্ধেকের আলাদা ফলাফল রয়েছে, একটি দল সামগ্রিকভাবে জয়ী না হয়ে বহির্গামী দিন, ōro yūshō বা ফেরার দিন fukuro yūshō জিততে পারে। ভাষ্যকাররা তিনটি সম্পর্কেই কথা বলেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 襷をつなぐ | tasuki o tsunagu | স্যাশ পাস করার জন্য |
| 往路 | ōro | আউটবাউন্ড রেস, প্রথম দিন |
| 復路 | fukuro | ফেরার দৌড়, দ্বিতীয় দিন |
| 山登り | yamanobori | পর্বত আরোহণ, পঞ্চম পা |
| 総合優勝 | sōgō yūshō | সামগ্রিক বিজয় |
| 今年は何区が見どころ？ | Kotoshi wa nanku ga midokoro? | এ বছর কোন পা দেখতে হবে? |
পা, রিলে পয়েন্ট এবং পর্বত
হস্তান্তরটি একটি chūkeijo (中継所), রিলে পয়েন্টে ঘটে। প্রথম পা, ikku, প্রায়শই একটি আঁটসাঁট প্যাকে শুরু হয়, এবং দ্বিতীয় পা, niku, ঐতিহ্যগতভাবে যেখানে অনেক দল তারকা রানার রাখে, যা একে ডাকনাম দেয় hana no niku, দ্বিতীয় পায়ের ফুল। পঞ্চম পা, goku, পাহাড়ে খাড়াভাবে আরোহণ করে Hakone, এবং এর উপর অসামান্য দৌড়বিদদের ডাকনাম দেওয়া হয়েছে yama no kami (山の神), পাহাড়ের দেবতা, মিডিয়া দ্বারা। ষষ্ঠ পা, rokku, ডিসেন্ট, yamakudari (山下り), যা অন্যভাবে পায়ে শক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 一区 | ikku | প্রথম পা |
| 花の二区 | hana no niku | তারকা দ্বিতীয় লেগ |
| 五区の山登り | goku no yamanobori | পঞ্চম পায়ের পর্বত আরোহণ |
| 六区の山下り | rokku no yamakudari | ষষ্ঠ পায়ের পর্বত বংশদ্ভুত |
| 中継所 | chūkeijo | রিলে পয়েন্ট |
| 区間賞 | kukanshō | একটি পায়ে দ্রুততম রানার |
| 区間新記録 | kukan shinkiroku | একটি পায়ের জন্য একটি নতুন রেকর্ড |
| শব্দ | অর্থ | যখন আপনি এটি শুনতে |
|---|---|---|
| nuku (抜く) | ওভারটেক করতে | ধারাভাষ্যকারের সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে: gonin nuki, এক পায়ে পাঁচজন রানার্স পাস করেছে |
| kukanshō (区間賞) | একটি পায়ে দ্রুততম সময় | দল কম শেষ করলেও প্রতিটি লেগের জন্য ঘোষণা করা হয় |
| kuriage sutāto (繰り上げスタート) | স্তব্ধ শুরু | যখন একটি দল রিলে পয়েন্টে খুব বেশি পিছিয়ে থাকে, তখন পরবর্তী রানার স্যাশ ছাড়াই শুরু করে |
| shīdoken (シード権) | বীজযুক্ত স্থান | সাধারণত শীর্ষ দশ সামগ্রিকভাবে পরের বছরের জন্য একটি জায়গা রাখে |
নাটক: স্তব্ধ শুরু এবং বীজ স্থান
দুটি নিয়ম জাতি এর আবেগ অনেক তৈরি. কিছু রিলে পয়েন্টে, যদি একটি দল নেতার অনেক পরে আসে, তবে পরবর্তী রানারকে বিকল্প স্যাশ পরে অপেক্ষা না করে সময়মতো বিদায় করা হয়। এটি হল kuriage sutāto, এবং একজন রানারকে অনেক সেকেন্ড দেরিতে আসতে দেখা, স্যাশ আনপাস করা, রেসের সবচেয়ে বেদনাদায়ক চিত্রগুলির মধ্যে একটি। সময় সীমা এবং রিলে পয়েন্ট যেখানে এটি প্রযোজ্য তা আয়োজকদের দ্বারা সেট করা হয়।
দ্বিতীয় নিয়ম হল বীজের জায়গা। যে দলগুলি শীর্ষস্থানে শেষ করে, সাধারণত শীর্ষ দশে, তারা shīdoken উপার্জন করে এবং পরের বছর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফিরে আসে। বাকিদের অবশ্যই শরতের যোগ্যতার দৌড়ে দৌড়াতে হবে, yosenkai (予選会)। দশম স্থানের লড়াই, নেতাদের থেকে অনেক পিছিয়ে, প্রায়শই বিজয়ের লড়াইয়ের মতো উত্তেজনাপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 繰り上げスタートになってしまった。 | Kuriage sutāto ni natte shimatta. | তারা হস্তান্তর কাট অফ মিস. |
| あと少しで襷がつながったのに。 | Ato sukoshi de tasuki ga tsunagatta noni. | তারা স্যাশ হস্তান্তরের এত কাছাকাছি ছিল। |
| シード権争いが熱い！ | Shīdoken arasoi ga atsui! | একটি বীজ বপনের জন্য লড়াই তীব্র! |
| 予選会から勝ち上がってきた。 | Yosenkai kara kachiagatte kita. | তারা বাছাইপর্ব থেকে লড়াই করেছিল। |
| 最後まであきらめないで！ | Saigo made akiramenaide! | শেষ পর্যন্ত হাল ছাড়বেন না! |
নববর্ষে বাড়িতে দেখা
অনেক পরিবারের জন্য, দৌড় জানুয়ারির প্রথম দিনগুলি কেমন লাগে তার একটি অংশ। সম্প্রচারটি শুরু থেকে সম্পূর্ণ রেসকে কভার করে এবং পরিবারগুলি প্রায়শই অবশিষ্টাংশ osechi খাওয়ার সময়, নববর্ষের থালা-বাসন বা আত্মীয়-স্বজন এবং মাজারে যাওয়ার সময় এটি চালিয়ে যায়। যারা বছরে অ্যাথলেটিক্স অনুসরণ করে না তারা এখনও শব্দগুলি জানে এবং কোন পা রেসের সিদ্ধান্ত নিয়েছে তার মতামত রয়েছে। অভ্যাসগুলি অবশ্যই পরিবর্তিত হয়: কিছু পরিবার কখনই এটি দেখে না এবং এটি কিছু অঞ্চলে অন্যদের তুলনায় অনেক বড় বিষয়।
এই কারণে, জানুয়ারির প্রথম কার্যদিবসে Hakone Ekiden একটি সাধারণ বিষয়। একজন সহকর্মীকে জিজ্ঞাসা করা যে তারা এটি দেখেছে কিনা তা একটি সহজ, বন্ধুত্বপূর্ণ ওপেনার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 箱根駅伝、見ました？ | Hakone Ekiden, mimashita? | আপনি কি Hakone Ekiden দেখেছেন? |
| 毎年、家族で見ています。 | Maitoshi, kazoku de mite imasu. | আমার পরিবার প্রতি বছর এটি দেখে। |
| お正月といえば箱根駅伝ですね。 | Oshōgatsu to ieba Hakone Ekiden desu ne. | আপনি যখন নববর্ষ বলেন, আপনি মনে করেন Hakone Ekiden। |
| 山登りのところで泣いちゃった。 | Yamanobori no tokoro de naichatta. | পাহাড়ে ওঠার সময় আমি কেঁদেছিলাম। (নৈমিত্তিক) |
| 最後の追い上げがすごかったですね。 | Saigo no oiage ga sugokatta desu ne. | যে চূড়ান্ত চার্জ আশ্চর্যজনক ছিল, তাই না? |
রাস্তার ধারে উল্লাস
ব্যক্তিগতভাবে দেখা বিনামূল্যে এবং অনেক লোক এটি করে, বিশেষ করে টোকিওতে শুরু এবং শেষের কাছাকাছি, উপকূল বরাবর এবং পাহাড়ের অংশে। এটা ঠান্ডা, রানাররা সেকেন্ডের মধ্যে পাস, এবং ভিড় প্রায়ই অনেক মানুষ গভীর হয়. দর্শকরা প্রত্যেক দৌড়বিদকে উল্লাস করে, শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব বিশ্ববিদ্যালয় নয়, এবং সবচেয়ে সাধারণ শব্দগুলি সহজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| がんばれ！ | Ganbare! | এটা জন্য যান! চালিয়ে যান! |
| ファイト！ | Faito! | এসো! আপনি এটা করতে পারেন! |
| あと少し！ | Ato sukoshi! | প্রায় আছে! |
| いいペースだよ！ | Ii pēsu da yo! | দুর্দান্ত গতি! |
| もうすぐ来るよ。 | Mō sugu kuru yo. | তারা যে কোনো মুহূর্তে আসছে. |
| 先頭が見えた！ | Sentō ga mieta! | নেতাকে দেখতে পাচ্ছি! |
রাস্তার ধারের আচার-ব্যবহার গুরুত্বপূর্ণ, কারণ রানাররা গতিতে চলে যায় এবং রুটটি একটি সর্বজনীন রাস্তা। ফুটপাথের উপর এবং কোন দড়ি বা বাধার পিছনে থাকুন, ছবির জন্য রাস্তায় পা দেবেন না, দৌড়বিদদের পাশাপাশি দৌড়বেন না এবং স্টাফ ও পুলিশের নির্দেশ অনুসরণ করুন। আয়োজকরা দর্শকদের কিছু বছরে ভিড় এড়াতে বলেছে, তাই যাওয়ার আগে অফিসিয়াল নির্দেশিকা পরীক্ষা করে দেখুন।
মিনি সংলাপ: বছরের প্রথম কর্মদিবস
জানুয়ারীতে প্রথম কর্মদিবসে, দৌড় প্রায় সকলের কাছেই একটি নিরাপদ বিষয়। এখানে একজন সহকর্মী কথোপকথন শুরু করেন এবং আপনি এটি চালিয়ে যান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あけましておめでとうございます。駅伝、見ました？ | Akemashite omedetō gozaimasu. Ekiden, mimashita? | সহকর্মী: শুভ নববর্ষ। আপনি কি ekiden দেখেছেন? |
| はい、初めて全部見ました。 | Hai, hajimete zenbu mimashita. | আপনি: হ্যাঁ, আমি এটি প্রথমবারের মতো দেখলাম। |
| どうでした？ | Dō deshita? | সহকর্মী: আপনি কি ভেবেছিলেন? |
| 五区の山登りがすごかったです。 | Goku no yamanobori ga sugokatta desu. | আপনি: পঞ্চম পায়ে আরোহণটি অবিশ্বাস্য ছিল। |
| ですよね。繰り上げスタートは見ていてつらかったけど。 | Desu yo ne. Kuriage sutāto wa mite ite tsurakatta kedo. | সহকর্মী: ঠিক আছে? যদিও স্তম্ভিত শুরুগুলি দেখা কঠিন ছিল। |
| 来年は沿道で応援してみたいです。 | Rainen wa endō de ōen shite mitai desu. | আপনি: পরের বছর আমি রাস্তার ধার থেকে উল্লাস করতে চাই। |
Endō (沿道) মানে রাস্তার ধারে, রাস্তার ধারে, এবং endō de ōen suru, রাস্তার ধারে থেকে আনন্দ করা, প্রমিত বাক্যাংশ। Ōen (応援) হল প্রফুল্ল বা সমর্থন, এবং আপনি এটি একটি বন্ধুকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করেন: ōen shite imasu, আমি আপনার জন্য রুট করছি।
2 জানুয়ারির আগে রেস শব্দ শিখুন
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: আমাকে দশটি Hakone Ekiden শব্দ, ōro, fukuro, tasuki, kuriage sutāto এবং আরও কিছু দিন, তারপর কয়েক দিনের মধ্যে আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi আপনি কোনটি মিস করেছেন তা মনে রাখে এবং পরবর্তী কুইজে আপনি যেখান থেকে ছেড়েছিলেন তা তুলে ধরুন।
- জাতি সম্পর্কে একটি সংবাদ শিরোনাম Mocchi-এ /explain দিয়ে আটকান, এবং এটি বাক্যটিকে বিভক্ত করে, প্রতিটি পার্টিকেলের নাম দেয় এবং আপনাকে অর্থ দেয়।
- প্রথম কর্মদিবসের আগে, AI Sensei খুলুন এবং Ibuki-sensei কে এমন একজন সহকর্মীর সাথে খেলতে বলুন যিনি জাতি পছন্দ করেন। তাকে বলুন আপনি এটি কিভাবে দেখেছেন এবং কোন পাটি আপনার পছন্দ হয়েছে, তারপর সংশোধনের জন্য সেশন রিপোর্টটি দেখুন।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- এটাকে ম্যারাথন বলা হচ্ছে। এটি একটি রিলে, ekiden; marason 42.195 কিলোমিটারের বেশি একজন দৌড়বিদ।
- বলছেন, রানাররা পেশাদার। তারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, এবং দৌড় একটি ছাত্র ইভেন্ট, যদিও অনেকেই পেশাদারভাবে দৌড়াতে যান।
- মেশানো ōro এবং fukuro। Ō (往) যাচ্ছে, fuku (復) ফিরছে; ōfuku একটি রাউন্ড ট্রিপ.
- ধরে নিলাম যে কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করা যায়। শুধুমাত্র Kanto স্টুডেন্ট অ্যাথলেটিকস অ্যাসোসিয়েশনের দলগুলো অংশ নেয়, তাই এটি জাতীয় খ্যাতির সাথে একটি আঞ্চলিক রেস।
- একটি ভাল ছবির জন্য রাস্তায় পা রাখা. এটি দৌড়বিদদের বিপদে ফেলতে পারে এবং আয়োজকদের অনুরোধের বিরুদ্ধে।