tomeji: কাঞ্জি যা একটি নাম শেষ করে
Tomeji (止め字) আক্ষরিক অর্থ হল থামানো চরিত্র: একটি প্রদত্ত নামের শেষ কাঞ্জি। পিতামাতা এবং নামকরণের বই এটিকে নিজের সিদ্ধান্ত হিসাবে বিবেচনা করে, কারণ এটি পুরো নামের টোন সেট করে। কার্ডের তিনটি নাম তিনটি ক্লাসিক শেষ দেখায়: -কো একটি মেয়ের জন্য, -টা এবং -suke ছেলেদের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 止め字 | tomeji | একটি নামের চূড়ান্ত কাঞ্জি |
| 桃子 | Momoko | পীচ + শিশু · মেয়ে |
| 颯太 | Sōta | দ্রুত বাতাস + বড় · ছেলে |
| 大輔 | Daisuke | বড় + সাহায্যকারী · ছেলে |
প্রথম কাঞ্জি সাধারণত প্রধান অর্থ বহন করে, পীচ, বাতাস বা বড়, এবং শেষটি এটিকে ফ্রেম করে। সমাপ্তি অদলবদল করুন এবং অনুভূতি পরিবর্তন করুন: 颯太 Sōta প্রাণবন্ত এবং বালকসুলভ শোনাচ্ছে, 颯真 Sōma অনেক পিতামাতার রুচি অনুযায়ী একটু বেশি আধুনিক এবং শীতল শোনাচ্ছে।
মেয়েদের নামের শেষ
এই শেষগুলি আপনি মেয়েদের নামে সবচেয়ে বেশি দেখা হবে, ঠাকুরমা থেকে শুরু করে বাচ্চাদের পর্যন্ত। অনুভূতি কলাম একটি সাধারণ ছাপ; পৃথক নাম পরিবর্তিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 涼子 | Ryōko | শান্ত, সতেজ + শিশু · মেয়ে |
| 直美 | Naomi | সৎ + সৌন্দর্য · মেয়ে |
| 夏実 | Natsumi | গ্রীষ্ম + ফল · মেয়ে |
| 彩花 | Ayaka | রঙ + ফুল · মেয়ে |
| 静香 | Shizuka | শান্ত + সুবাস · মেয়ে |
| 春菜 | Haruna | বসন্ত + সবুজ শাক · মেয়ে |
| 綾乃 | Ayano | বোনা প্যাটার্ন + না · মেয়ে |
| 真里 | Mari | সত্য + গ্রামের · মেয়ে |
| শেষ | কাঞ্জি | অর্থ | সাধারণ অনুভূতি |
|---|---|---|---|
| -কো | 子 | শিশু | ক্লাসিক, পরিষ্কার; পুরানো প্রজন্মের মধ্যে খুব সাধারণ |
| -মি | 美 / 実 | সৌন্দর্য / ফল | মৃদু, নিরবধি |
| -কা | 花 / 香 / 華 / 佳 | ফুল / সুবাস / জাঁকজমক / সূক্ষ্ম | উজ্জ্বল, মেয়েলি |
| -না | 菜 / 奈 | সবুজ / (শব্দ) | নরম, সাম্প্রতিক দশকে জনপ্রিয় |
| -না | 乃 | (শব্দ, পুরানো পার্টিকেল) | মার্জিত, আধুনিক পুনরুজ্জীবন সহ ক্লাসিক |
| -রি | 莉 / 里 | জুঁই/গ্রাম | হালকা, আধুনিক |
| -ই | 恵 / 江 / 絵 | আশীর্বাদ/ইনলেট/ছবি | ক্লাসিক, মৃদু |
অনেক সাম্প্রতিক মেয়েদের নাম অর্থের পরিবর্তে একটি শব্দে শেষ হয়। -না, -রি, -কা বা -নো-তে শেষ হওয়া দুই-কাঞ্জি নামগুলি Heisei যুগ থেকে খুব সাধারণ হয়ে ওঠে, যখন -কো এবং -ই নামগুলি Showa যুগের অন্তর্গত। একজন দাদী যাকে Setsuko বলা হয় এবং Rina নামক নাতনি একটি খুব সাধারণ জুটি।
কিছু শেষ, যেমন 奈 (na) এবং 乃 (no), মূলত তাদের শব্দের জন্য বেছে নেওয়া হয়। 奈 এর নিজস্ব কিছু দৈনন্দিন অর্থ আছে এবং 乃 একটি পুরানো চরিত্র যা একসময় নং পার্টিকেলের মতো কাজ করত। পিতামাতারা তাদের পছন্দ করেন কারণ তারা সুন্দর দেখায় এবং প্রথম কাঞ্জির অর্থ বহন করে।
ছেলেদের নামের শেষ
ছেলেদের শেষ প্রায়ই আকার, শক্তি, নির্ভরযোগ্যতা বা উজ্জ্বলতার ধারণা বহন করে। কিছু, যেমন -rō এবং -o, ক্লাসিক; অন্যরা, যেমন -to এবং -ma, বিশেষ করে Heisei যুগের পর থেকে প্রদত্ত নামগুলিতে সাধারণ হয়ে ওঠে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 亮太 | Ryōta | পরিষ্কার, উজ্জ্বল + বড় · ছেলে |
| 圭介 | Keisuke | জুয়েল + মধ্যস্থতাকারী · ছেলে |
| 直樹 | Naoki | সৎ + গাছ · ছেলে |
| 隼人 | Hayato | falcon + ব্যক্তি · ছেলে |
| 健斗 | Kento | সুস্থ + ডিপার · ছেলে |
| 拓也 | Takuya | খুলতে + ইয়া · ছেলে |
| 洋平 | Yōhei | সমুদ্র + শান্ত · ছেলে |
| শেষ | কাঞ্জি | অর্থ | সাধারণ অনুভূতি |
|---|---|---|---|
| -তা | 太 | বড়, পুরু | প্রফুল্ল, বলিষ্ঠ, বালকসুলভ |
| -suke | 介 / 輔 / 助 | মধ্যস্থতাকারী / সাহায্য / সাহায্য | দয়ালু, নির্ভরযোগ্য |
| -rō | 郎 | পুত্র | ক্লাসিক, প্রায়ই যৌগগুলিতে যেমন -tarō |
| -কি | 樹 / 輝 / 貴 | গাছ / চকচকে / মহৎ | স্থির, উজ্জ্বল |
| - থেকে | 斗 / 人 / 翔 | ডিপার / ব্যক্তি / উড্ডয়ন | আধুনিক, সম্প্রতি খুব সাধারণ |
| -হ্যা | 也 / 哉 | (শব্দ, পুরানো পার্টিকেল) | ক্লাসিক, খাস্তা |
| -মা | 真 / 馬 | সত্য / ঘোড়া | আধুনিক, শান্ত |
| -হেই | 平 | সমতল, শান্ত | সহজ, বন্ধুত্বপূর্ণ |
যৌগিক সমাপ্তিও সাধারণ। -Tarō (太郎) এবং -jirō (次郎) ছেলের সাথে বড় বা দ্বিতীয় যোগ দেয়, যেমনটি 健太郎 Kentarō। -Nosuke (之介) -suke এর সামনে একটি পুরানো পার্টিকেল যোগ করে, যেমন 龍之介 Ryūnosuke, এবং একটি নামকে কিছুটা ঐতিহাসিক, ড্যাশিং শব্দ দেয়। -Hiko (彦) এবং -o (夫, 男) একটি ক্লাসিক, পুরানো শৈলী চিহ্নিত করুন যা আপনি ছোটদের চেয়ে দাদাদের মধ্যে বেশি দেখাবেন।
- শেষ বিশ বছরের ছেলেদের নামের সাথে শেষের মানুষদের সবচেয়ে বেশি যুক্ত করা হয়, লেখা 斗, 人 বা 翔, এবং প্রায়শই Haruto বা ইয়ামাতো নামে শোনা যায়। কারণ এটি এতই বিস্তৃত, একটি নার্সারিতে বেশ কয়েকটি ছেলে থাকতে পারে যাদের নাম -to-তে শেষ হয়, প্রত্যেকের আলাদা কাঞ্জি।
এক শেষ, বেশ কয়েকটি কাঞ্জি
একই ধ্বনি বিভিন্ন কাঞ্জি দিয়ে লেখা যেতে পারে, এবং প্রতিটি অর্থ পরিবর্তন করে। প্রায়শই অভিভাবকগণ অভিন্ন নামের দুটি নামের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেন। এখানে তিনটি শেষ যেখানে পছন্দ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 優花 | Yūka | ধরনের + ফুল: সুন্দর, প্রাকৃতিক · মেয়ে |
| 優香 | Yūka | ধরনের + সুবাস: সূক্ষ্ম, করুণ · মেয়ে |
| 優華 | Yūka | ধরনের + জাঁকজমক: চটকদার · মেয়ে |
| 大介 | Daisuke | বড় + মধ্যস্থতাকারী: অন্যদের সাহায্য করে · ছেলে |
| 大輔 | Daisuke | বড় + সমর্থন: শক্তিশালী সাহায্যকারী · ছেলে |
| 大樹 | Daiki | বড় + গাছ: স্থির, গ্রাউন্ডেড · ছেলে |
| 大輝 | Daiki | বড় + চকচকে: উজ্জ্বল, ঝলমলে · ছেলে |
উভয় ডাইসুক সাধারণ; 輔 এর বেশি স্ট্রোক রয়েছে এবং কখনও কখনও এটি দেখতে বা এর স্ট্রোকের সংখ্যার জন্য বেছে নেওয়া হয়। চকচকে সূক্ষ্মতা হল ছাপ যা অনেক লোক বর্ণনা করে, অভিধানের নিয়ম নয় এবং প্রতিটি পরিবার আপনাকে তার নিজস্ব কারণ বলবে।
শেষ যখন লিঙ্গ বলে না
সমাপ্তি একটি শক্তিশালী সূত্র, কিন্তু কাঞ্জি সিদ্ধান্ত নেয়। বেশ কয়েকটি শব্দ মেয়ে এবং ছেলে উভয়ের নামই শেষ করে, এবং আপনি শুধুমাত্র জানেন যে এটি কীভাবে লেখা হয়েছে তা একবার দেখলে। অন্যরা, বিশেষ করে -কি এবং -রি, যেকোনো লিঙ্গের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 菜緒 | Nao | সবুজ + কর্ড · মেয়ে |
| 拓海 | Takumi | খোলা + সমুদ্র · ছেলে |
| 美希 | Miki | সৌন্দর্য + আশা · মেয়ে |
| 瑞希 | Mizuki | শুভ + আশা · ইউনিসেক্স |
| শব্দ | মেয়েদের কাঞ্জি | ছেলেদের কাঞ্জি |
|---|---|---|
| -ও | 緒 (কর্ড): 菜緒 Nao | 男 / 夫 (মানুষ): 和男 কাজুও |
| -মি | 美 (সৌন্দর্য): 直美 নাওমি | 海 (সমুদ্র): 拓海 তাকুমি |
| -কি | 希 (আশা): 美希 মিকি | 樹 (গাছ): 直樹 নাওকি |
| -হ্যা | 弥 (আরও বেশি): 沙弥 সায়া | 也 / 哉: 拓也 Takuya |
এই কারণে, জাপানিরা যখন গুরুত্বপূর্ণ হয় তখন একা শেষের উপর নির্ভর করে না, উদাহরণস্বরূপ ব্যবসায়িক ইমেলে। আপনি যদি বলতে না পারেন তবে -সান বা -sama এর সাথে উপাধি ব্যবহার করুন, যা প্রত্যেকের জন্য সঠিক।
নাম শেষের কথা বলছি
পিতামাতা, বন্ধুবান্ধব এবং শিক্ষকরা খোলাখুলিভাবে শেষের বিষয়ে কথা বলেন, এবং একজন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা একটি স্বাভাবিক, বন্ধুত্বপূর্ণ প্রশ্ন। এই বাক্যাংশগুলি একটি সমাপ্তি ব্যাখ্যা করে, কেন এটি বেছে নেওয়া হয়েছিল তা জিজ্ঞাসা করে এবং অনুভূতিতে মন্তব্য করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 止め字は「斗」にしました。 | Tomeji wa "to" ni shimashita. | আমরা শেষ হিসাবে 斗 বেছে নিয়েছি। |
| 「すけ」は、介護の「介」です。 | "Suke" wa, kaigo no "kai" desu. | suke হল kaigo এর কাই, যত্ন। |
| 「子」がつく名前、最近また見ますね。 | "Ko" ga tsuku namae, saikin mata mimasu ne. | আপনি ইদানীং আবার নাম-কো দেখতে. |
| 男の子らしい名前ですね。 | Otoko no ko rashii namae desu ne. | এটা একটা সুন্দর ছেলেসুলভ নাম। |
| どうして「香」にしたんですか。 | Dōshite "ka" ni shita n desu ka. | কেন আপনি কা-এর জন্য 香 বেছে নিলেন? |
মিনি সংলাপ: একটি ভাষা বিনিময়
একটি ভাষা বিনিময়ে, আপনার সঙ্গী Keisuke তার নাম ব্যাখ্যা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 圭介さんの「介」って、どういう意味ですか。 | Keisuke san no "suke" tte, dō iu imi desu ka. | আপনি: suke in Keisuke মানে কি? |
| 人と人の間に立つ、という意味があるんです。 | Hito to hito no aida ni tatsu, to iu imi ga aru n desu. | Keisuke: এটি মানুষের মধ্যে দাঁড়ানোর অনুভূতি আছে। |
| だから、人を助ける人に、って。 | Dakara, hito o tasukeru hito ni, tte. | Keisuke: তাই, অন্যদের সাহায্যকারী কেউ হতে, তারা বলেন. |
| 素敵ですね。「圭」は？ | Suteki desu ne. "Kei" wa? | আপনি: এটা সুন্দর. এবং kei? |
| 宝石のような玉のことです。 | Hōseki no yō na tama no koto desu. | Keisuke: এর অর্থ হল একটি মূল্যবান জেডের মতো পাথর। |
শেষগুলি Mocchi দিয়ে সাজান
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi, "জাপানি নামের শেষের বিষয়ে আমাকে কুইজ করুন: আমাকে একটি নাম দিন, আমি আপনাকে শেষটি বলি, এর কাঞ্জি অর্থ এবং এটি সাধারণত একটি মেয়ে বা ছেলের নাম।" Mocchi একবারে একটি নামে কুইজ চালায়, -o এবং -mi ফাঁদগুলি ব্যাখ্যা করে যখন আপনি সেগুলির মধ্যে পড়েন, এবং আপনার পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য আপনি যে শেষগুলি মিস করেন তার ট্র্যাক রাখে৷
তারপরে Mocchi কে আপনি মিস করা নামগুলি থেকে ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করতে বলুন এবং সেগুলিকে Kotoba Stack এ স্ট্যাক করুন, আপনার নিজের ডেকের সাথে নামের দ্বারা টাওয়ারের নাম তৈরি করুন।
নামের শেষের সাথে শিক্ষার্থীরা ভুল করে
- একা শব্দ থেকে লিঙ্গ নির্ধারণ. Nao, Mizuki এবং Hikaru যে কেউ হতে পারে; কাঞ্জি, বা সহজভাবে জিজ্ঞাসা, আপনাকে বলে।
- চিন্তা -কো শুধুমাত্র বয়স্ক মহিলাদের জন্য। এটি শিশুদের মধ্যে এটির তুলনায় কম সাধারণ, তবে আপনি তরুণ -কো নামের সাথেও দেখা করবেন।
- প্রতিটি সমাপ্তি আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা। 奈, 乃 এবং 也 বেশিরভাগই তাদের শব্দের জন্য বেছে নেওয়া হয়, তাই 春奈 Haruna এর সহজ অর্থ হল একটি সুন্দর সমাপ্তি সহ বসন্ত।
- মিশ্রিত করা 介 এবং 輔। এগুলি Daisuke তে একই শব্দ কিন্তু ভিন্ন কাঞ্জি; একটি কার্ড বা ইমেল লেখার আগে চেক করুন।
- একটি অনুমানের উপর ভিত্তি করে -chan বা -kun যোগ করা হচ্ছে। যতক্ষণ না আপনি ব্যক্তিটিকে চেনেন ততক্ষণ পর্যন্ত -সান দিয়ে উপাধি ব্যবহার করুন।