জাপানিরা আসলে কি?
আপনি r কে প্যালাটালাইজ করার আগে, আপনাকে প্লেইনটি দরকার। জাপানি r হল একটি অ্যালভিওলার ট্যাপ: জিহ্বার ডগা ঝাঁকুনি দেয়, এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশের জন্য উপরের সামনের দাঁতের ঠিক পিছনে রিজ স্পর্শ করে এবং দূরে চলে যায়। ইংলিশ রেডের মত কোন কার্লিং ব্যাক নেই, ইংলিশ লাইটের মত কোন হোল্ড কন্টাক্ট নেই এবং কোন ট্রিল নেই। সবচেয়ে কাছের শব্দ যা বেশিরভাগ ইংরেজি ভাষাভাষীরা ইতিমধ্যেই তৈরি করে তা হল মাখনের আমেরিকান উচ্চারণে দ্রুত টি।
কারণ যোগাযোগটি খুব ছোট, এটির পরে স্বরবর্ণটি বেশিরভাগ কাজ করে এবং ট্যাপটি সেই স্বর থেকে তার রঙ ধার করে। রা চওড়া খোলে, রূ গোলাকার, রি সামনের দিকে জিহ্বা উঁচু করে টাইট। সেই শেষ বিন্দুটি পুরো সিরিজের চাবিকাঠি। আপনি যখন রি বলেন, আপনার জিহ্বার সামনের অংশটি ইতিমধ্যেই শক্ত তালুর কাছাকাছি থাকে, যেখানে রাই, রিউ এবং রিওর ওয়াই গ্লাইড বাস করে। Palatalised r হল একটি ভিন্ন স্বরবর্ণে প্রকাশ করা ri অবস্থান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ラーメンを食べました。 | Rāmen o tabemashita. | আমি রমেন খেয়েছি। |
| りんごをください。 | Ringo o kudasai. | একটি আপেল, দয়া করে. |
| 来週は忙しいです。 | Raishū wa isogashii desu. | পরের সপ্তাহ ব্যস্ত। |
| 留守番電話にメッセージを残しました。 | Rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita. | আমি উত্তর দেওয়ার মেশিনে একটি বার্তা রেখেছি। |
ভাঁজ y glide in one mora
লিখিত জাপানি প্রক্রিয়া স্পষ্টভাবে দেখায়. Rya হল り প্লাস একটি ছোট ゃ, ryu হল り প্লাস একটি ছোট ゅ, এবং ryo হল り প্লাস একটি ছোট ょ। ছোট কানা আপনাকে বলে যে ri এর i তার নিজের বীট পায় না; এটি একটি গ্লাইড হয়ে যায় যা সরাসরি পরবর্তী স্বরবর্ণে স্লাইড করে। পুরো সংমিশ্রণ, ট্যাপ প্লাস গ্লাইড প্লাস স্বরবর্ণ, একটি মোরা দখল করে, ঠিক একই দৈর্ঘ্য ro বা ra এর মতো।
এটি একটি মই হিসাবে চেষ্টা করুন. আস্তে আস্তে বল। এখন দুটি স্পষ্ট বীট দিয়ে রি-য়ো বলুন। এখন গতি বাড়ান যতক্ষণ না i সঙ্কুচিত হয় এবং দুটি বীট এক হয়ে যায়: ryo। Ryu এবং rya জন্য একই কাজ. তারপর বিকল্প রো এবং রিও, জিহ্বার ছোট লিফটের জন্য শোনা যা তাদের আলাদা করে। লিফট শ্রবণযোগ্য হতে হবে কিন্তু দ্রুত; যদি এটি ভারী হয়, আপনি দুটি বীট ফিরে এসেছেন।
দৈর্ঘ্য হল কাজের দ্বিতীয়ার্ধ। অনেক সাধারণ শব্দ প্যালাটালাইজড r-এর পরে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ বহন করে: ryōri, ryōshin, ryūgaku, ryōhō। সেই দীর্ঘ স্বর হল একটি সম্পূর্ণ অতিরিক্ত মোরা, তাই রিওরি হল তিনটি বিট, রিও-ও-রি, দুটি নয়। যে শিক্ষার্থীরা জিহ্বাকে সঠিকভাবে বুঝতে পারে তারা প্রায়শই রাইওরি বলে এবং ভুল শোনা হয়, কারণ একটি ছোট স্বর সহ রিও শব্দের একটি ভিন্ন সেট।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | আমি ভ্রমণ পছন্দ করি। |
| 料理を作ります。 | Ryōri o tsukurimasu. | আমি রান্না করি। |
| 留学したいです。 | Ryūgaku shitai desu. | আমি বিদেশে পড়াশোনা করতে চাই। |
| 両親は元気です。 | Ryōshin wa genki desu. | আমার বাবা মা ভালো আছেন। |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | একটি রসিদ, দয়া করে. |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | উভয়, দয়া করে. |
ন্যূনতম জোড়া আপনার কান প্রশিক্ষণ
আপনি শুনতে পাচ্ছেন না এমন একটি শব্দ আপনি ঠিক করতে পারবেন না, তাই জোড়ায় সময় ব্যয় করুন যেগুলি শুধুমাত্র গ্লাইড বা মোরা গণনায় আলাদা। নীচের জোড়াগুলি আসল শব্দ, এবং তাদের ভুল শোনা অর্থ পরিবর্তন করে। প্রতিটি জোড়া জোরে বলুন, তারপরে কাউকে বলুন, বা AI Sensei, আপনি যখন এটি সনাক্ত করবেন তখন এলোমেলোভাবে দুটির একটি বলুন।
প্রথম দলটি প্যালাটালাইজড এবং প্লেইন r-এর বৈপরীত্য: ryaku, সংক্ষিপ্ত রূপ, raku এর বিপরীতে, সহজ; ryōka, উভয় পরিবার, rōka, করিডোরের বিরুদ্ধে। দ্বিতীয় দল দুটির বিপরীতে এক মোরা: রিয়ুর বিপরীতে রিয়ু, রিয়োর বিপরীতে রিয়ো। তৃতীয় গ্রুপটি প্যালাটালাইজড r-এর সাথে প্যালাটালাইজড n-এর বৈপরীত্য করে যা শিক্ষার্থীরা প্রায়শই প্রতিস্থাপন করে: ryō, পরিমাণ, nyō এর বিপরীতে, প্রস্রাব, একটি প্রতিস্থাপন যা আপনি একটি ক্লিনিকে এড়িয়ে যেতে চান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 略して言ってください。 | Ryaku shite itte kudasai. | দয়া করে সংক্ষিপ্ত আকারে বলুন। |
| 楽な仕事ですね。 | Raku na shigoto desu ne. | এটা একটা সহজ কাজ, তাই না? |
| 廊下を走らないでください。 | Rōka o hashiranaide kudasai. | দয়া করে করিডোরে দৌড়াবেন না। |
| 理由を教えてください。 | Riyū o oshiete kudasai. | দয়া করে আমাকে কারণটা বলুন। |
| 利用できますか。 | Riyō dekimasu ka. | আমি এটা ব্যবহার করতে পারি? |
| 量が多いですね。 | Ryō ga ōi desu ne. | এটি একটি বড় পরিমাণ, তাই না? |
রিয়া, রিউ এবং রিও সহ দৈনন্দিন শব্দ
নিচের শব্দগুলো দোকানে, শ্রেণীকক্ষে, স্টেশনে এবং ছোট ছোট কথাবার্তায় ক্রমাগত উপস্থিত হয়। প্রতিটি একটি জোরে তিনবার পড়ুন, মোরা গণনা করুন, এবং পড়ার কলামে দীর্ঘ স্বরবর্ণ পরীক্ষা করুন। লক্ষ্য করুন কয়টি দুই-কাঞ্জি যৌগ আছে যেখানে প্রথম কাঞ্জি হল 旅, 料, 両, 領, 流 বা 留: একবার আপনি সেই কাঞ্জিগুলিকে ryo, ryō এবং ryū হিসাবে শুনতে পেলে, একসাথে প্রচুর শব্দভাণ্ডার খুলে যায়।
| শব্দ | পড়া | অর্থ ও মোরাস |
|---|---|---|
| 旅行 | ryokō | ভ্রমণ, ভ্রমণ (3 মোরা) |
| 旅館 | ryokan | ঐতিহ্যবাহী সরাইখানা (3 মোরা) |
| 料理 | ryōri | রান্না, একটি থালা (3 মোরা) |
| 両親 | ryōshin | পিতামাতা (4 মোরা) |
| 両方 | ryōhō | উভয় (4 মোরা) |
| 両替 | ryōgae | মুদ্রা বিনিময় (4 মোরা) |
| 領収書 | ryōshūsho | প্রাপ্তি (6 মোরা) |
| 留学 | ryūgaku | বিদেশে পড়াশুনা (4 মোরা) |
| 流行 | ryūkō | একটি প্রবণতা, ফ্যাশন (4 মোরা) |
| 緑茶 | ryokucha | সবুজ চা (4 মোরা) |
| 寮 | ryō | ছাত্রাবাস (2 মোরা) |
| 略 | ryaku | সংক্ষিপ্ত রূপ (2 মোরা) |
একটি দরকারী প্যাটার্ন: 旅 হল একটি সংক্ষিপ্ত স্বর সহ ryo, 料, 両 এবং 領 হল ryō একটি দীর্ঘ একটি সহ, এবং 留 এবং 流 হল ryū। এই তিনটি গোষ্ঠীকে আপনার মাথায় আলাদা করে রাখা এই শব্দের পরিবারের বেশিরভাগ দৈর্ঘ্যের ত্রুটিগুলিকে প্রতিরোধ করে।
বাস্তব বাক্যে রি থেকে রিও পর্যন্ত ড্রিলিং
বিচ্ছিন্ন ড্রিলগুলি পেশী মেমরি তৈরি করে, তবে শব্দটিকে একটি বাক্যের ভিতরে স্বাভাবিক গতিতে, অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণের পাশে এবং পিচ চলন্ত অবস্থায় বেঁচে থাকতে হয়। নীচের বাক্যগুলির মাধ্যমে তিনটি গতিতে কাজ করুন: ধীর এবং অতিরঞ্জিত, স্বাভাবিক, তারপর আরামদায়ক থেকে কিছুটা দ্রুত। দ্রুত গতিতে, দুটি ব্যর্থতার মোড শুনুন, ryo হচ্ছে ro এবং ryo হচ্ছে ri-yo, এবং যদি উভয়টি প্রদর্শিত হয় তবে আবার ধীর হয়ে যান।
ryōri ga jozu desu-তে, ryōri-এর দ্বিতীয় r-এর নিজস্ব ক্লিন ট্যাপ প্রয়োজন। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই প্রথমটি ভাল করে এবং তারপরে দ্বিতীয়টি দ্রুত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来月、京都に旅行に行きます。 | Raigetsu, Kyōto ni ryokō ni ikimasu. | পরের মাসে আমি কিয়োটোতে বেড়াতে যাচ্ছি। |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | আমার মা একজন ভালো রাঁধুনি। |
| 去年、日本に留学しました。 | Kyonen, Nihon ni ryūgaku shimashita. | গত বছর আমি জাপানে বিদেশে পড়াশোনা করেছি। |
| 空港で両替しました。 | Kūkō de ryōgae shimashita. | এয়ারপোর্টে টাকা বিনিময় করলাম। |
| 緑茶と紅茶、両方あります。 | Ryokucha to kōcha, ryōhō arimasu. | আমরা সবুজ চা এবং কালো চা উভয়ই আছে. |
| 寮に住んでいます。 | Ryō ni sunde imasu. | আমি একটি ছাত্রাবাসে থাকি। |
প্রথম ভাষা দ্বারা সাধারণ ভুল
আপনার মুখ ইতিমধ্যে কি জানেন তার উপর নির্ভর করে অনুমানযোগ্য উপায়ে একই লক্ষ্য শব্দ ভুল হয়। আপনার নিজস্ব প্যাটার্ন সনাক্ত করা অস্পষ্ট অনুশীলনের সপ্তাহ বাঁচায়। নীচের প্রতিটি আইটেম অভ্যাসের নাম দেয়, একজন জাপানি শ্রোতা কী শোনেন এবং ঠিক করে।
- ইংরেজি স্পিকার: r এর জন্য জিহ্বা পিছনে কুঁচকানো, তাই ryo একটি ভারী ইংরেজি r plus yo হয়ে ওঠে যা দুটি সিলেবলের মতো শোনায়। ঠিক করুন: মাখনের ট্যাপ দিয়ে r প্রতিস্থাপন করুন এবং চোয়ালটি স্থির রাখুন।
- ইংরেজি স্পিকার: একটি পূর্ণ স্বরবর্ণ সন্নিবেশ করান, রিয়োকোর জন্য রি-য়ো-কো-ও বলা। ঠিক করুন: প্রতি মোরাতে একবার টেবিলে ট্যাপ করুন এবং এক ট্যাপের ভিতরে রিওকে ফিট করুন।
- স্প্যানিশ এবং ইতালীয় স্পীকার: r কে ট্রিলিং করা বা ধরে রাখা অনেক লম্বা, যা রিয়াকে rrya এর মতো শব্দ করে। ঠিক করুন: শুধুমাত্র একটি পরিচিতির অনুমতি দিন, তারপর অবিলম্বে গ্লাইডে ছেড়ে দিন।
- ফরাসি এবং জার্মান ভাষাভাষীরা: গলার পিছনে r তৈরি করে, যা একটি তালু পিছলে বহন করতে পারে না। ঠিক করুন: জিহ্বার ডগায় r সরান; খুব হালকা মনে ঘ.
- কোরিয়ান স্পিকার: একটি শব্দের শুরুতে ryo-কে yo-তে পরিণত করা, কারণ r কোরিয়ান ভাষায় শব্দ শুরু করে না। ঠিক করুন: ri থেকে শুরু করে গ্লাইডের আগে একটি পরিষ্কার ট্যাপ যোগ করুন।
- চাইনিজ স্পিকার: একটি রেট্রোফ্লেক্স r বা l প্রতিস্থাপন করা, লাইও বা কার্লড রাইও দেওয়া। ঠিক করুন: জিহ্বার ডগা হালকা এবং সামনে রাখুন, এবং জিভের সামনে থেকে y গ্লাইড আসতে দিন।
- সবাই: দীর্ঘ স্বর সংক্ষিপ্ত করা, তাই ryōri ryori হয় এবং ryūgaku ryugaku হয়। ঠিক করুন: সম্পূর্ণ অতিরিক্ত বীটের জন্য দীর্ঘ স্বর ধরুন এবং এটি গণনা করুন।
আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে কোন প্যাটার্নটি আপনার, তাহলে নিজেকে ryokō, ryōri এবং ryūgaku বলে রেকর্ড করুন এবং এটি একটি নেটিভ রেকর্ডিংয়ের সাথে তুলনা করুন।
এআই সেনসি সহ একটি স্ব-চেক রুটিন
যেহেতু আপনি আপনার নিজের উচ্চারণের সবচেয়ে কম নির্ভরযোগ্য বিচারক, তাই একটি ছোট রুটিন তৈরি করুন যা আপনাকে বাইরের প্রতিক্রিয়া দেয়। Unihongo এর শ্রেণীকক্ষে, AI Sensei আপনার ভয়েস শোনে এবং কথোপকথনের পরে আপনাকে সংশোধন করে, তাই এমন কথোপকথন ব্যবহার করুন যা প্যালাটালাইজড r শব্দের সাথে ঘন হয়।
প্রথমে, মই দিয়ে গরম করুন, রি থেকে রিও, রিউ এবং রিয়া, প্রতিটি পাঁচবার। দ্বিতীয়ত, গণনা করা মোরা সহ দৈনন্দিন শব্দের টেবিলটি জোরে জোরে পড়ুন। তৃতীয়ত, আপনি যে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, আপনার বাবা-মা এবং আপনি কী রান্না করতে চান সে সম্পর্কে সেনসেইয়ের সাথে দুই মিনিটের কথোপকথন করুন, যা রিয়োকো, রিয়োশিন এবং রিওরিকে স্বাভাবিক বাক্যে বাধ্য করে। চতুর্থ, সেনসিকে পাঁচটি সর্বনিম্ন জোড়া বলতে বলুন এবং আপনি কোনটি শুনেছেন তা পরীক্ষা করতে বলুন। অবশেষে, প্রতিক্রিয়া পড়ুন এবং শুধুমাত্র পতাকাঙ্কিত শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | আমার উচ্চারণ সংশোধন করুন. |
| もう一度ゆっくり言ってください。 | Mō ichido yukkuri itte kudasai. | দয়া করে আরও একবার বলুন, ধীরে ধীরে। |
| 「りょ」と「ろ」の違いを聞かせてください。 | 'Ryo' to 'ro' no chigai o kikasete kudasai. | অনুগ্রহ করে আমাকে ryo এবং ro এর মধ্যে পার্থক্য শুনতে দিন। |
| 今の発音は合っていましたか。 | Ima no hatsuon wa atte imashita ka. | আমার উচ্চারণ ঠিক ছিল? |
| 旅行の話をしましょう。 | Ryokō no hanashi o shimashō. | ভ্রমণের কথা বলি। |
যখন তখনও আওয়াজ আসবে না
কিছু শিক্ষার্থী প্রতিটি ড্রিলের মাধ্যমে কাজ করে এবং এখনও আটকে বোধ করে। প্রায় সবসময়ই সমস্যা তিনটি জিনিসের মধ্যে একটি। প্লেইন r এখনও একটি টোকা নয়, তাই প্যালাটালাইজ করার কিছু নেই; জিভের পরিবর্তে ঠোঁট দিয়ে গ্লাইড তৈরি করা হচ্ছে, যা w-এর মতো শব্দ দেয়; অথবা দীর্ঘ স্বর বাদ দেওয়া হচ্ছে, যা ব্যঞ্জনবর্ণ সঠিক হলেও শব্দটিকে ভুল করে তোলে। ফিরে যান এবং পুরো শব্দটি পুনরাবৃত্তি করার আগে প্রত্যেককে বিচ্ছিন্নভাবে পরীক্ষা করুন।
নিখুঁততার উপর স্বচ্ছতার লক্ষ্য রাখুন, মোরা গণনা চালিয়ে যান, এবং সেনসি-এর প্রতিক্রিয়া আপনাকে বলতে দিন যখন শব্দটি চিন্তা করা বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うまく言えません。 | Umaku iemasen. | ভালো করে বলতে পারব না। |
| 練習します。 | Renshū shimasu. | আমি অনুশীলন করব। |
| だんだん上手になりました。 | Dandan jōzu ni narimashita. | আমি ধীরে ধীরে ভালো হয়ে গেছি। |