নিবন্ধন এবং প্রথম দর্শন
একটি প্রথম দর্শন নিবন্ধন জড়িত: আপনার বিবরণ, প্রাণীর বিবরণ, এবং তার ইতিহাস। আপনার কাছে ভ্যাকসিনেশনের রেকর্ড থাকলে তা অনুমান করতে অনেকাংশে সঞ্চয় করে, এবং আপনি যদি বিদেশ থেকে পশুটি এনে থাকেন তাহলে আমদানির কাগজপত্রের ব্যাপারটা গুরুত্বপূর্ণ।
ক্লিনিকগুলি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেয় বা ওয়াক-ইন ভিত্তিতে কাজ করে কিনা তা আলাদা, তাই আপনি যখন কল করবেন তখন জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 初めてなんですが、診てもらえますか。 | Hajimete nan desu ga, mite moraemasu ka. | এটা আমাদের প্রথম সফর; আপনি আমাদের দেখতে পারেন? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রয়োজন? |
| 三歳のオスの猫です。 | San-sai no osu no neko desu. | তিন বছরের একটি পুরুষ বিড়াল। |
| ワクチンの記録があります。 | Wakuchin no kiroku ga arimasu. | আমার কাছে টিকা দেওয়ার রেকর্ড আছে। |
| 海外から連れてきました。 | Kaigai kara tsurete kimashita. | বিদেশ থেকে এনেছি। |
| 避妊手術は済んでいます。 | Hinin shujutsu wa sunde imasu. | তারা spayed হয়েছে. |
লক্ষণ বর্ণনা করা
যেহেতু রোগী কিছু বর্ণনা করতে পারে না, দরকারী তথ্য হল আচরণগত: খাওয়া, পানীয়, শক্তি, চলাচল এবং পায়খানার অভ্যাসের পরিবর্তন। সেগুলি সাধারণ শব্দভান্ডার দিয়ে বর্ণনা করা যায়।
উপসর্গের মতো সময়ও গুরুত্বপূর্ণ। এটি কখন শুরু হয়েছিল এবং এটি খারাপ হচ্ছে কিনা এই দুটি প্রশ্ন অবশ্যই জিজ্ঞাসা করা হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日から元気がありません。 | Kinō kara genki ga arimasen. | গতকাল থেকে তাদের কোনো শক্তি নেই। |
| ご飯を食べません。 | Gohan o tabemasen. | তারা খাচ্ছে না। |
| 水をたくさん飲みます。 | Mizu o takusan nomimasu. | তারা প্রচুর পানি পান করছে। |
| 何度も吐いています。 | Nando mo haite imasu. | তারা বেশ কয়েকবার বমি করেছে। |
| 歩き方がおかしいです。 | Arukikata ga okashii desu. | তারা অদ্ভুতভাবে হাঁটছে। |
| ここを触ると嫌がります。 | Koko o sawaru to iyagarimasu. | তারা এখানে স্পর্শ করা অপছন্দ. |
প্রাণীটি কোথায় প্রতিক্রিয়া দেখায় তা নির্দেশ করা যেকোনো বাক্যের চেয়ে বেশি মূল্যবান। পশুচিকিত্সককে তার অবস্থান বর্ণনা করার পরিবর্তে স্পটটি দেখান।
আপনাকে যে প্রশ্নগুলো করা হবে
পশুচিকিত্সকরা একটি প্রমিত প্রশ্নের মাধ্যমে কাজ করে, এবং উত্তরগুলি প্রস্তুত করার অর্থ হল আপনি চাপের মধ্যে রচনা করার পরিবর্তে আপনি যা জানেন তা থেকে বেছে নিচ্ছেন।
আপনি যাওয়ার আগে উত্তর প্রস্তুত রাখুন, যেখানে আপনি পারেন আনুমানিক পরিমাণ সহ।
| প্রশ্ন | তারা যা চায় | প্রস্তুত করুন |
|---|---|---|
| কবে থেকে শুরু হলো | একটি তারিখ বা একটি দিন | সম্ভব হলে সঠিক দিন |
| খাওয়া-দাওয়া | স্বাভাবিকের তুলনায় কত | মোটামুটি পরিমাণ |
| টয়লেট | যেকোনো পরিবর্তন | ফ্রিকোয়েন্সি এবং চেহারা |
| শক্তি স্তর | স্বাভাবিকের তুলনায় | একটি বর্ণনা |
| টিকা | কি এবং কখন | রেকর্ড |
| খাদ্য | আপনি কি খাওয়ান | ব্র্যান্ড বা একটি ছবি |
খাবারের প্যাকেটের একটি ফটো তাত্ক্ষণিকভাবে শেষ প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং জাপানি ভাষায় ব্র্যান্ডের নাম পড়ার চেয়ে সহজ।
রোগ নির্ণয় এবং খরচ বোঝা
জাপানে ভেটেরিনারি কেয়ারের পুরো অর্থ প্রদান করা হয় যদি না আপনি পোষা প্রাণীর বীমা গ্রহণ করেন এবং পরীক্ষাগুলি দ্রুত যোগ করা হয়। সম্মত হওয়ার আগে খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক এবং চিকিত্সার অনিচ্ছা হিসাবে পড়া হয় না।
এর পরে কী ঘটবে এবং বাড়িতে কী দেখতে হবে তা জিজ্ঞাসা করাও মূল্যবান, কারণ চাপের মধ্যে এটি সবচেয়ে সহজে মিস করা অংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 検査は必要ですか。 | Kensa wa hitsuyō desu ka. | পরীক্ষা কি প্রয়োজনীয়? |
| 費用はどのくらいになりますか。 | Hiyō wa dono kurai ni narimasu ka. | মোটামুটি কত খরচ হবে? |
| 今日はいくらぐらいですか。 | Kyō wa ikura gurai desu ka. | আজকের জন্য কত সম্পর্কে? |
| 家で気をつけることはありますか。 | Ie de ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | বাড়িতে দেখার জন্য কিছু আছে? |
| また来たほうがいいですか。 | Mata kita hō ga ii desu ka. | আমাদের কি ফিরে আসা উচিত? |
| 薬はどうやってあげますか。 | Kusuri wa dō yatte agemasu ka. | আমি কিভাবে ওষুধ দেব? |
রুটিন যত্ন
বেশিরভাগ পরিদর্শন নিয়মিত হয়: টিকা, পরজীবী প্রতিরোধ, একটি চেক আপ, বা কুকুরের জন্য বার্ষিক হার্টওয়ার্ম পরীক্ষা। এগুলি অনুমানযোগ্য কথোপকথন এবং শব্দভাণ্ডার ছোট।
জাপানে কুকুরদের স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে নিবন্ধন এবং বার্ষিক জলাতঙ্কের টিকা প্রয়োজন, যা সাধারণত ক্লিনিক পরিচালনা করবে বা পরামর্শ দেবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ワクチンをお願いします。 | Wakuchin o onegai shimasu. | একটি টিকা, দয়া করে. |
| ノミとダニの薬をください。 | Nomi to dani no kusuri o kudasai. | মাছি এবং টিক ঔষধ, দয়া করে. |
| フィラリアの検査もお願いします。 | Firaria no kensa mo onegai shimasu. | সেইসাথে হার্টওয়ার্ম পরীক্ষা, দয়া করে. |
| 爪を切ってもらえますか。 | Tsume o kitte moraemasu ka. | আপনি কি তাদের নখর ছাঁটাই করতে পারেন? |
| 次はいつ来ればいいですか。 | Tsugi wa itsu kureba ii desu ka. | আমরা পরবর্তী কখন আসা উচিত? |
| 証明書をいただけますか。 | Shōmeisho o itadakemasu ka. | আমি একটি শংসাপত্র পেতে পারি? |
আপনি এটি প্রয়োজন আগে প্রস্তুতি
এই কথোপকথনের জরুরী সংস্করণটি প্রস্তুত করার মতো একটি, কারণ এটি সংক্ষিপ্ত নোটিশে ঘটে এবং যখন আপনি চিন্তিত থাকেন, যা একটি দ্বিতীয় ভাষা তৈরির জন্য সবচেয়ে খারাপ সংমিশ্রণ।
দুটি জিনিস সাহায্য করে। আপনার নিয়মিত ক্লিনিক থেকে, নিকটতম রাত এবং ছুটির জরুরি পরিষেবা কোথায় রয়েছে তা আগে থেকেই খুঁজে বের করুন এবং নম্বরটি সংরক্ষণ করুন। এবং চারটি মূল বাক্যকে রিহার্সাল করুন: কী ভুল, কখন থেকে, খাওয়া এবং পান করা এবং কী পরিবর্তন হয়েছে।
Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে যাদের AI সেনসি আছে তাদের অনুশীলন করতে একটি শান্ত দিনে দশ মিনিট সময় লাগে এবং এর মানে হল তারা খারাপ সময়ে উপলব্ধ, যা আপনার প্রয়োজন হবে না এমন কিছুর রিহার্সাল করার পুরো যুক্তি।
আপনার ফোনে ভ্যাকসিনেশন রেকর্ড, ক্লিনিক নম্বর এবং জরুরি নম্বর এক জায়গায় রাখুন। তাদের জন্য খুঁজছেন আপনি করতে চান শেষ জিনিস.