মূল বাক্য
নিহঙ্গো গা হানসেমসেন বলে প্রমিত উপায়। সুমিমাসেনকে সামনে রাখা এটাকে ঘোষণার পরিবর্তে ক্ষমাপ্রার্থনা করে এবং আমারি, খুব বেশি নয়, এটিকে আরও নরম করে।
আপনার সমস্যা যদি কথা বলার পরিবর্তে বোঝার হয়, তাহলে আপনি যে ক্রিয়াটি চান ওয়াকারিমসেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語が話せません。 | Nihongo ga hanasemasen. | আমি জাপানি বলতে পারি না |
| すみません、日本語があまり話せません。 | Sumimasen, nihongo ga amari hanasemasen. | দুঃখিত, আমি বেশি জাপানি বলতে পারি না |
| 日本語はわかりません。 | Nihongo wa wakarimasen. | আমি জাপানি বুঝি না |
| すみません、よくわかりません。 | Sumimasen, yoku wakarimasen. | দুঃখিত, আমি ঠিক বুঝতে পারছি না |
পারবে না বনাম হবে না
হনসেমসেন থেকে এসেছে সম্ভাব্য রূপ হনসেরু, কথা বলতে পারা। হানাশিমাসেন হল হানাসুর সাধারণ নেতিবাচক, এবং প্রসঙ্গ ছাড়াই এটা শোনাতে পারে যে আমি এটি বলতে পারি না, পছন্দ হিসাবে।
লোকে হয় বুঝবে, কিন্তু হ্যানাসেমাসেন স্থানীয় ভাষাভাষীরা যা বলে ক্ষমতা সম্পর্কে, এবং এটি সমতলের চেয়ে বিনয়ীভাবে অনুশোচনাপূর্ণ শোনায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 話せません。 | Hanasemasen. | আমি এটা বলতে পারি না: ক্ষমতা |
| 話しません。 | Hanashimasen. | আমি এটা বলতে পারি না: একটি পছন্দ মত শোনাতে পারে |
| 読めません。 | Yomemasen. | আমি এটা পড়তে পারি না |
| 漢字が読めません。 | Kanji ga yomemasen. | আমি কাঞ্জি পড়তে পারি না |
একটুঃ সুকোশি দাকে
আপনার কিছু জাপানি থাকলে বলুন। এটি অন্য ব্যক্তিকে আপনার সাথে সহজ জাপানি ভাষা ব্যবহার করতে ইচ্ছুক রাখে, যা তাদের জন্য আরও আরামদায়ক এবং আপনার জন্য আরও ভাল অনুশীলন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本語は少しだけ話せます。 | Nihongo wa sukoshi dake hanasemasu. | আমি একটু জাপানি বলতে পারি |
| 少しだけわかります。 | Sukoshi dake wakarimasu. | আমি একটু বুঝি |
| 簡単な日本語ならわかります。 | Kantan na nihongo nara wakarimasu. | আমি সহজ জাপানি বুঝি |
| 勉強中です。 | Benkyō-chū desu. | আমি এখনও শিখছি |
ইংরেজি বা অন্য উপায় জিজ্ঞাসা
স্টেশন, হোটেল এবং বড় দোকানের অনেক স্টাফ কিছু ইংরেজিতে কথা বলে, এবং আরও অনেকে লিখতে, নির্দেশ করতে বা অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করতে পেরে খুশি। মূল জিনিসটি অনুমান করার চেয়ে জিজ্ঞাসা করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 英語は大丈夫ですか。 | Eigo wa daijōbu desu ka. | ইংরেজি ঠিক আছে? |
| 英語を話せる方はいらっしゃいますか。 | Eigo o hanaseru kata wa irasshaimasu ka. | ইংরেজি বলতে পারে এমন কেউ কি আছে? |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | আপনি এটা লিখতে পারে? |
| 翻訳アプリを使ってもいいですか。 | Hon'yaku apuri o tsukatte mo ii desu ka. | আমি কি একটি অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করতে পারি? |
সারভাইভাল লাইন যা জিনিসগুলিকে সচল রাখে
কয়েকটি অতিরিক্ত লাইন দিয়ে আপনি বেশিরভাগ দৈনন্দিন লেনদেন সম্পূর্ণ করতে পারেন: ধীর বক্তৃতা, পুনরাবৃত্তি, নির্দেশ করা এবং দেখানো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | ধীরে ধীরে, দয়া করে |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | আরো একবার, দয়া করে |
| これをください。 | Kore o kudasai. | এই এক, অনুগ্রহ করে: নির্দেশ করার সময় |
| ここに行きたいです。 | Koko ni ikitai desu. | আমি এখানে যেতে চাই: একটি মানচিত্র দেখানোর সময় |
| はい、大丈夫です。 | Hai, daijōbu desu. | হ্যাঁ, ঠিক আছে |
| ありがとうございました。助かりました。 | Arigatō gozaimashita. Tasukarimashita. | আপনাকে ধন্যবাদ, যে সত্যিই সাহায্য করেছে |
কি এটা ভদ্র করে তোলে
টোন এখানে শব্দভান্ডারের চেয়ে বেশি কিছু করে। একটি ছোট নম, শুরুতে সুমিমাসেন এবং শেষে ধন্যবাদ একটি ভাষা বাধাকে একটি আনন্দদায়ক বিনিময়ে পরিণত করে।
| করবেন | এড়িয়ে চলুন | কেন |
|---|---|---|
| একটি ক্ষমাপ্রার্থী শব্দ দিয়ে শুরু করুন | সাথে সাথে ইংলিশ দিয়ে ওপেন করছি | দেখায় আপনি অনুমান করছেন না |
| বলো তুমি কথা বলতে পারো না | বলছে তুমি কথা বলো না | আফসোস শোনাচ্ছে, সমতল নয় |
| ইংরেজি ঠিক আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন | ইংরেজিতে আপনার ভয়েস উত্থাপন | ভলিউম বুঝতে সাহায্য করে না |
| তাদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | কোন কথা না বলে চলে যায় | উষ্ণভাবে বিনিময় বন্ধ করে দেয় |
আমি একটু পারি না থেকে
এই বাক্যটির প্রয়োজন বন্ধ করার দ্রুততম উপায় হল প্রতিদিনের আদান-প্রদানের রিহার্সেল করা যা অন্যথায় আপনাকে বের করে দেবে। ইউনিহঙ্গোর নতুন ভূমিকা পালনের মিশন, যেমন একটি ক্যাফেতে অর্ডার করুন, রামেন টিকিট মেশিন এবং সঠিক ট্রেন ধরুন, সেই মুহূর্তগুলিকে একটি নিমজ্জনশীল 3D ক্লাসরুমে একটি AI Sensei দিয়ে কভার করুন৷
কয়েক রাউন্ডের পর, নিহঙ্গো গা হানাসেমাসেন হয়ে উঠতে থাকে সুকোশি ডাকে হনসেমাসু, যা বলা আরও ভালো বাক্য।