মূল ধারণা: ছয় দিন, প্রতিটি একটি পূর্বাভাস সহ
rokuyō একটি স্থির লুপে চলে: senshō, tomobiki, senbu, butsumetsu, taian, shakkō এবং senshō এ ফিরে যান। প্রতিটি নাম সময় সম্পর্কে একটি পূর্বাভাস. দুই দিন সকাল বা বিকালে ভালো কিন্তু দুটোই নয়, একটা সারাদিন ভালো, একটা সারাদিন খারাপ, আর দুইটা বিকেলের দিকে ঘণ্টা চালু করে। সিদ্ধান্তের জন্য প্রতিটি দিনকে একটি ছোট আবহাওয়ার প্রতিবেদন হিসাবে দেখুন এবং বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আশেপাশের রীতিগুলি নির্বিচারে দেখা বন্ধ করে দেয়।
চক্রটি সাত দিনের সপ্তাহ থেকে আলাদা, যদিও উভয়েই কাঞ্জি yō (曜) ব্যবহার করে এবং butsumetsu এর মতো নাম থাকা সত্ত্বেও বৌদ্ধধর্মের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। অফিসের আশেপাশে এবং বাড়িতে, এটি এমনভাবে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日って大安だっけ？ | Ashita tte taian dakke? | আগামীকাল কি আবার একটি taian দিন? |
| 大安吉日を選びました。 | Taian kichijitsu o erabimashita. | আমরা একটি শুভ taian দিন বেছে নিয়েছি। |
| 先勝だから、午前中に済ませよう。 | Senshō dakara, gozenchū ni sumaseyō. | এটা senshō, তাই সকালে এটা করা যাক. |
| 赤口だから、お祝いはお昼ごろに届けようか。 | Shakkō dakara, oiwai wa ohiru goro ni todokeyō ka. | এটা shakkō, তাই আমরা কি মধ্যাহ্নের কাছাকাছি উপহারটি বিতরণ করব? |
ছয় দিন এবং তাদের নাম আক্ষরিক অর্থে কি বলে
প্রতিটি নাম দুটি কাঞ্জি, এবং তাদের পড়া আক্ষরিক অর্থে বেশিরভাগ রীতিনীতি ব্যাখ্যা করে। ক্যালেন্ডার শুধুমাত্র কাঞ্জি মুদ্রণ করে; নীচের পাঠগুলি সবচেয়ে সাধারণ।
| দিন | পড়া | আক্ষরিক অর্থে | ভাল এবং খারাপ ঘন্টা |
|---|---|---|---|
| 先勝 | senshō | প্রথম জয় | সকালে ভালো, বিকেলে খারাপ |
| 友引 | tomobiki | বন্ধুকে টানে | শুভ সকাল এবং সন্ধ্যা, দুপুর আশেপাশে খারাপ |
| 先負 | senbu | প্রথমে হেরে যায় | সকালে খারাপ, বিকেলে ভালো |
| 仏滅 | butsumetsu | বুদ্ধের বিলুপ্তি | সারাদিন খারাপ |
| 大安 | taian | দারুণ শান্তি | সারাদিন ভালো |
| 赤口 | shakkō | লাল মুখ | শুধুমাত্র 11:00 থেকে 13:00 পর্যন্ত ভাল |
Senshō এবং senbu হল মিরর ইমেজ: একটিতে তাড়াতাড়ি কাজ করুন, অন্যটিতে অপেক্ষা করুন। Tomobiki মূলত একটি ড্র বোঝানো হয়েছিল, যেদিন কেউ জিতবে না এবং শুধুমাত্র পরে 'এক বন্ধুকে টেনে আনে' পাঠটি তুলেছিল, যেখান থেকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিষিদ্ধ। Butsumetsu সাধারণত একটি পুরানো নামের রিস্পেলিং হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় যার অর্থ মোটামুটি 'জিনিস পিয়াস'; এটি বুদ্ধের মৃত্যুকে চিহ্নিত করে না। Shakkō এর লাল আগুন এবং রক্তের পরামর্শ দেয়, তাই যারা এটি অনুসরণ করে তারা শিখা এবং ব্লেড দিয়ে যত্ন নেয়।
বিবাহ: কেন taian বই আউট এবং butsumetsu সস্তা
একটি বিবাহ হল ইভেন্ট যা লোকেরা প্রায়শই rokuyō ঘিরে পরিকল্পনা করে। Taian হল ক্লাসিক পছন্দ, তাই taian বসন্ত ও শরতের সপ্তাহান্তে আগে বুক করুন। Tomobiki খুব জনপ্রিয়, বন্ধুদেরকে আপনার সুখে টানতে পড়তে পড়ুন, যদিও একটি কঠোর পাঠ দুপুরের আশেপাশের সময় এড়িয়ে যায়। Butsumetsu যে দিনটি বেশিরভাগ দম্পতিরা এড়িয়ে যান, ঠিক সেই কারণেই অনেক স্থান এটিকে ছাড় দেয়।
আরও দম্পতিরা এখন মূল্য বা বিনামূল্যের তারিখের জন্য উদ্দেশ্য অনুসারে butsumetsu বেছে নেয় এবং অনেক অতিথি কখনই লক্ষ্য করেন না। স্বাভাবিক বাধা হল পরিবার: একজন পিতা-মাতা বা দাদা-দাদি যিনি যত্ন করেন, আপনার জন্য এটি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। রিসেপশনে, একটি বক্তৃতা প্রায়ই হোনজিৎসু ওয়া ওহিগারা মো ইয়োকু দিয়ে শুরু হয়, 'এই সুন্দর দিনে', যেখানে হিগারা, আক্ষরিক অর্থে 'দিনের ধরণ', মানে ক্যালেন্ডারে একটি দিনের অবস্থান। এখানে একজন দম্পতি একটি স্থান পরিকল্পনাকারীর সাথে কথা বলেন, এবং একজন অতিথি একটি বক্তৃতা শুরু করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大安の土曜日は、もう埋まっております。 | Taian no doyōbi wa, mō umatte orimasu. | taian শনিবার ইতিমধ্যেই বুক করা হয়েছে৷ |
| 仏滅でしたら、お得なプランがございます。 | Butsumetsu deshitara, otoku na puran ga gozaimasu. | আপনি যদি একটি butsumetsu দিন বেছে নেন, তাহলে আমাদের একটি ছাড়ের পরিকল্পনা আছে। |
| 私たちは仏滅でも気にしません。 | Watashitachi wa butsumetsu demo ki ni shimasen. | এটা butsumetsu হলে আমাদের আপত্তি নেই। |
| 親が気にするので、友引にしました。 | Oya ga ki ni suru node, tomobiki ni shimashita. | আমাদের পিতামাতা এটি সম্পর্কে যত্নশীল, তাই আমরা সঙ্গে গিয়েছিলাম tomobiki. |
| 本日はお日柄もよく、誠におめでとうございます。 | Honjitsu wa ohigara mo yoku, makoto ni omedetō gozaimasu. | এই শুভ দিনে, আমার আন্তরিক অভিনন্দন। |
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং tomobiki
Tomobiki হল একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিষেধ সহ একদিন। এর আক্ষরিক পঠন, 'একজন বন্ধুকে টানছে', ইঙ্গিত করে যে মৃত ব্যক্তি একজন বন্ধুকে সাথে নিয়ে যেতে পারে, তাই সেই দিন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠান সাধারণত অনুষ্ঠিত হয় না। অনেক শ্মশান ঐতিহ্যগতভাবে tomobiki-এ বন্ধ হয়ে গেছে, যা বাস্তবে বিষয়টির নিষ্পত্তি করে, যদিও কিছু শহর চাহিদা মোকাবেলায় tomobiki তারিখে খোলা শুরু করেছে। জাগ্রত, otsuya, সাধারণত স্বাভাবিক হিসাবে রাখা হয়, এবং কিছু এলাকায় একটি ছোট পুতুল বন্ধুর জায়গায় যেতে কফিনে স্থাপন করা হয়।
Butsumetsu, এর নাম থাকা সত্ত্বেও, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য কোন সমস্যা নেই, এবং কিছু বৌদ্ধ বিদ্যালয়, বিশেষ করে Jōdo Shinshū, rokuyō সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করে। যদি আপনি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ব্যবস্থার সাথে জড়িত থাকেন, তাহলে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া কোম্পানি প্রশ্ন উত্থাপন করবে; কর্মীরা এটিকে আলতো করে, এইরকম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| その日は友引ですが、よろしいでしょうか。 | Sono hi wa tomobiki desu ga, yoroshii deshō ka. | সেই দিনটি হল tomobiki; এটা কি সব ঠিক হবে? |
| この辺りの火葬場は、友引はお休みです。 | Kono atari no kasōba wa, tomobiki wa oyasumi desu. | এখানে শ্মশান বন্ধ tomobiki. |
| お通夜は友引でも問題ありません。 | Otsuya wa tomobiki demo mondai arimasen. | একটি জেগে এমনকি tomobiki এ ভাল. |
| 友引を避けて、葬儀はあさってになりました。 | Tomobiki o sakete, sōgi wa asatte ni narimashita. | tomobiki এড়াতে পরশু শেষকৃত্য হয়। |
খোলা, চলে এবং নতুন গাড়ি
বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বাইরে, rokuyō শুরুর পথ নির্দেশ করে। দোকান এবং রেস্তোরাঁগুলি taian তারিখে খোলার প্রবণতা রয়েছে, নির্মাতারা প্রায়শই একটি taian দিনের জন্য গ্রাউন্ড ব্রেকিং অনুষ্ঠান, জিচিনসাইয়ের সময়সূচী করে, এবং গাড়ি বিক্রেতারা গ্রাহকদের ডেলিভারির জন্য অভ্যস্ত হয়, nōsha, taian তারিখে। কিছু দম্পতি তাদের বিবাহ নিবন্ধন করে, nyūseki, taian তারিখে। যারা সূক্ষ্ম পয়েন্টগুলি অনুসরণ করে তারা এমন জিনিসগুলির জন্য senshō সকাল এবং senbu বিকাল ব্যবহার করে যেগুলি অপেক্ষা করতে পারে না এবং butsumetsu এ কিছু শুরু করা এড়ায়। একজন দোকানের মালিক, একজন গাড়ির ক্রেতা এবং বাড়িতে একজন দম্পতি:
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 開店日は大安にしました。 | Kaitenbi wa taian ni shimashita. | আমরা আমাদের উদ্বোধনী দিনটিকে taian দিন বানিয়েছি। |
| 納車は大安の日にお願いできますか。 | Nōsha wa taian no hi ni onegai dekimasu ka. | আপনি কি একটি taian দিনে গাড়ি সরবরাহ করতে পারেন? |
| 入籍は大安の日にしたいね。 | Nyūseki wa taian no hi ni shitai ne. | আসুন একটি taian দিনে আমাদের বিবাহ নিবন্ধন করি। |
| 先負だから、手続きは午後にしよう。 | Senbu dakara, tetsuzuki wa gogo ni shiyō. | এটা senbu, তাই বিকেলে কাগজপত্র করা যাক. |
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: একটি ক্যালেন্ডারে rokuyō পড়া, এবং কেন এটি লাফিয়ে ওঠে
প্রাচীর ক্যালেন্ডারে rokuyō সাধারণত প্রতিটি বর্গক্ষেত্রের ভিতরে ছোট আকারে বসে। কিছু ক্যালেন্ডার শুধুমাত্র taian মুদ্রণ করে, প্রায়শই লাল রঙে, বা একটি প্রতীক দিয়ে চিহ্নিত করে; অন্যরা চক্রটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দেয় এবং পরিকল্পনাকারী এবং ফোন অ্যাপস এটিকে একটি বিকল্প হিসাবে অফার করে। কেউ কেউ পুরানো চন্দ্র তারিখও মুদ্রণ করে, চিহ্নিত kyū (旧), এবং এটিই জাম্পের চাবিকাঠি।
চক্রটি পুরানো লুনিসোলার ক্যালেন্ডারে বাঁধা। প্রতিটি চান্দ্র মাসের প্রথম দিনে এটি একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে পুনরায় শুরু হয়: senshō মাসে এক এবং সাত, tomobiki দুই এবং আট মাসে এবং তাই shakkō ছয় এবং বারোতে। তাই একটি আধুনিক ক্যালেন্ডারে লুপটি প্রায় এক মাসের জন্য মসৃণভাবে চলে, তারপর একটি বা দুটি নাম এড়িয়ে যায়। 2026 সালের সেপ্টেম্বরে, taian 10 তারিখের পরে tomobiki 11 তারিখ, অষ্টম চান্দ্র মাসের প্রথম দিন। যেকোনো চন্দ্র তারিখের জন্য, মাস এবং দিন যোগ করুন এবং ছয় দ্বারা ভাগ করুন: 0 এর একটি অবশিষ্ট হল taian, 1 shakkō, 2 senshō, 3 tomobiki, 4 senbu, 5 butsumetsu।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カレンダーに六曜が書いてありますね。 | Karendā ni rokuyō ga kaite arimasu ne. | ক্যালেন্ডারে rokuyō মুদ্রিত আছে। |
| 来月の大安はいつですか。 | Raigetsu no taian wa itsu desu ka. | পরের মাসের taian দিন কখন? |
| この手帳には六曜が載っていません。 | Kono techō ni wa rokuyō ga notte imasen. | এই পরিকল্পনাকারী rokuyō দেখায় না। |
আজ মানুষ এটাকে কতটা গুরুত্বের সাথে নেয়
এটা নির্ভর করে আপনি কাকে জিজ্ঞাসা করেন তার উপর। জরিপগুলি এখনও সংখ্যাগরিষ্ঠ বলে যে তারা বিয়ের তারিখ নির্ধারণ করার সময় rokuyō বিবেচনা করে এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এটিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে, আংশিক কারণ শ্মশানের সময়সূচী সমস্যাটিকে বাধ্য করে। তবুও অনেক লোক, বিশেষ করে অল্পবয়সীরা, শুধুমাত্র পিতামাতা, দাদা-দাদি বা স্থান এটিকে উত্থাপন করার জন্য বা অতিথিদের কাছে অসতর্ক না দেখাতে এটি পরীক্ষা করে। পুরানো প্রজন্ম এবং গ্রামীণ এলাকায় বেশি যত্ন করে; একটি বাজেট শহরের দম্পতিরা প্রায়ই কম যত্ন.
নীতিগত বিরোধিতাও আছে। অনেক পাবলিক সংস্থা তাদের ছাপানো ক্যালেন্ডারগুলি rokuyō ত্যাগ করে, এটিকে কুসংস্কার বলে, এবং কিছু মানবাধিকার গোষ্ঠী যুক্তি দেয় যে এটি বৈষম্য ঘটায়। তাই একজন নবাগতের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ মনোভাব হল স্থানীয় একটি: এটি নিজে বাড়াবেন না, কিন্তু যখন একটি পরিকল্পনা অন্য লোকের পরিবারকে জড়িত করে, শান্তভাবে ক্যালেন্ডারটি পরীক্ষা করুন। মানুষ এটা নিয়ে এভাবে কথা বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うちは全然気にしないよ。 | Uchi wa zenzen ki ni shinai yo. | আমার পরিবার এটাকে মোটেই পাত্তা দেয় না। |
| 祖母が気にするので、一応確認しておきます。 | Sobo ga ki ni suru node, ichiō kakunin shite okimasu. | আমার দাদী যত্ন করে, তাই আমি ঠিক ক্ষেত্রে পরীক্ষা করব। |
| 六曜って、気にしますか。 | Rokuyō tte, ki ni shimasu ka. | আপনি কি rokuyō মনোযোগ দিতে? |
নতুনরা যে সাধারণ ভুলগুলি করে rokuyō
ভাবনা butsumetsu একটি বৌদ্ধ স্মৃতি দিবস। কাঞ্জি মানে বুদ্ধ এবং বিলুপ্তি, তাই নতুনরা একটি ধর্মীয় অর্থ ধরে নেয়। এটি একটি ভাগ্য লেবেল এবং এর বেশি কিছু নয়; বৌদ্ধ শিক্ষা তা স্বীকার করে না।
চেক ছাড়া একটি পারিবারিক ইভেন্ট সেট করা. যত্নশীল আত্মীয়রা খুব কমই সরাসরি আপত্তি করবে। বিয়ের পার্টি, শিশুর প্রথম মাজার পরিদর্শন বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সংক্রান্ত কিছুর তারিখ ঠিক করার আগে, ক্যালেন্ডারটি দেখুন বা কেউ মনে করেন কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
একটি দম্পতির butsumetsu বিয়ে নিয়ে রসিকতা। তারা মূল্যের জন্য এটি বেছে নিয়েছে বা তাদের কোন বিকল্প ছিল না। তারিখটিকে অবিস্মরণীয় হিসাবে বিবেচনা করুন।
সপ্তাহের দিনগুলির সাথে বিভ্রান্তিকর rokuyō। উভয়ই একই ক্যালেন্ডারে yō ব্যবহার করে এবং পাশাপাশি বসে, তবে getsuyōbi সোমবার এবং taian যে কোনও সপ্তাহের দিনে পড়তে পারে।
ধরে নিচ্ছি সবাই হয় এটা বিশ্বাস করে বা হাসে। বেশিরভাগ লোক এর মধ্যে বসে থাকে: তারা সন্দেহ করে যে একটি তারিখ ভাগ্যের কারণ হয় তবে আত্মীয়দের সম্মান করে যারা অন্যথায় চিন্তা করে। দুটি লাইন আপনাকে ডান দিকে রাখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご家族で、日取りを気にされる方はいらっしゃいますか。 | Gokazoku de, hidori o ki ni sareru kata wa irasshaimasu ka. | আপনার পরিবারে কি এমন কেউ আছেন যিনি মনে করেন কোন দিনটি অনুষ্ঠিত হবে? |
| 仏滅は仏教とは関係ないんですよ。 | Butsumetsu wa bukkyō to wa kankei nai n desu yo. | Butsumetsu আসলে বৌদ্ধ ধর্মের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। |