চার ধরনের খুশি
বাক্য দেখার আগে, এটি চারটি শব্দ পাশাপাশি দেখতে সাহায্য করে। প্রত্যেকে একটি সামান্য ভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়: আপনার সাথে কী ঘটেছে, অভিজ্ঞতা কেমন ছিল, আপনার জীবন কেমন এবং কীভাবে জিনিসগুলি পরিণত হয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うれしい | ureshii | আনন্দিত, খুশি: এমন কিছুর প্রতিক্রিয়া যা ঘটেছে |
| 楽しい | tanoshii | মজা, উপভোগ্য: একটি অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা |
| 幸せ | shiawase | গভীর বা দীর্ঘস্থায়ী উপায়ে সুখী, বিষয়বস্তু |
| よかった | yokatta | আমি খুশি, কি একটি স্বস্তি, যে ভাল পরিণত |
উরেশিঃ যখন ভালো কিছু ঘটে
Ureshii হল একটি উপহার গ্রহণ করা, সুসংবাদ শোনা, আমন্ত্রিত হওয়া বা আপনি যাকে মিস করেছেন তাকে দেখার জন্য শব্দ। এটি প্রায়শই te ফর্মের সাথে একটি কারণের সাথে সংযুক্ত থাকে, যা বাক্যটিকে সম্পূর্ণ এবং উষ্ণ করে তোলে।
এটাও আপনি মানুষকে আবেগের সাথে ধন্যবাদ জানান। কাউকে আপনি উরেশিই বলছেন যে তারা এসেছেন তা সাধারণ ধন্যবাদের চেয়ে বেশি বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| プレゼント、うれしい！ | Purezento, ureshii! | একটি উপহার! আমি খুব খুশি! |
| 会えてうれしいです。 | Aete ureshii desu. | আমি আপনাকে দেখে খুশি. |
| 来てくれてうれしい。 | Kite kurete ureshii. | আপনি এসেছেন আমি খুশি. |
| 合格できてうれしいです。 | Gōkaku dekite ureshii desu. | আমি খুশি আমি পাস করেছি। |
| そう言ってもらえるとうれしいです。 | Sō itte moraeru to ureshii desu. | তোমার কথা শুনে এটা আমাকে খুশি করে। |
তানোশি: অভিজ্ঞতা নিজেই
Tanoshii ক্রিয়াকলাপ, ঘটনা, ভ্রমণ, ক্লাস এবং মানুষের সাথে কাটানো সময় বর্ণনা করে। আপনি একটি পার্টি, একটি ছুটির দিন বা একটি দিনের পরে যা বলেন তানোশিকট্টের অতীত ফর্ম, এবং এটি সামাজিক জাপানি ভাষায় সবচেয়ে দরকারী ধন্যবাদ লাইনগুলির মধ্যে একটি।
এর বিশেষ্য ফর্ম, tanoshimi, আপনাকে কিছুর জন্য অপেক্ষা করার জন্য অভিব্যক্তি দেয়, যা ক্রমাগত নৈমিত্তিক এবং ব্যবসা উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | আমি আজ একটি মহান সময় ছিল. |
| 日本語の勉強は楽しいです。 | Nihongo no benkyō wa tanoshii desu. | জাপানি অধ্যয়ন করা মজাদার। |
| 楽しみにしています。 | Tanoshimi ni shite imasu. | আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি। |
| 旅行、楽しんでね。 | Ryokō, tanoshinde ne. | আপনার ভ্রমণ উপভোগ করুন. |
শিয়াওয়াসে এবং ইয়োকাত্তা
শিয়াওয়াস একটি পূর্ণ সুখের বর্ণনা দেয়: একটি ভাল সম্পর্ক, একটি শান্তিপূর্ণ জীবন, একটি নিখুঁত মুহূর্ত। এটি গুরুতর হতে পারে, যেমন নবদম্পতির সুখ বা আলো কামনা করার ক্ষেত্রে, যেমন কেউ কেক কামড় খায় এবং শিয়াওয়াসে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
ইয়োকাত্তা হল সেই সুখ যা স্বস্তির সাথে আসে। বন্ধুর পরীক্ষা ভালো হলে, কেউ নিরাপদে এলে বা কোনো সমস্যা সমাধান হলে আপনি এটিই বলেন। এটি অন্য ব্যক্তির জন্য সুখী হওয়ার প্রাকৃতিক উপায়ও।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、とても幸せです。 | Ima, totemo shiawase desu. | আমি এই মুহূর্তে খুব খুশি. |
| 幸せな時間でした。 | Shiawase na jikan deshita. | এটি একটি আনন্দের সময় ছিল. |
| お幸せに。 | O-shiawase ni. | আমি আপনার সুখ কামনা করি. (একজন দম্পতির কাছে) |
| よかったですね。 | Yokatta desu ne. | আমি আপনার জন্য খুব খুশি. |
| 無事でよかった。 | Buji de yokatta. | আমি আনন্দিত আপনি নিরাপদ. |
| 間に合ってよかった。 | Ma ni atte yokatta. | ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা সময়মতো এটি তৈরি করেছি। |
অন্যের সুখের কথা বলা
জাপানিরা অনুভূতিকে ব্যক্তিগত হিসাবে বিবেচনা করে। আপনি আপনার নিজের কথা সরাসরি বলতে পারেন, কিন্তু অন্য লোকেদের জন্য আপনি যা পর্যবেক্ষণ করেন, তারা কী বলেছেন তা বর্ণনা করেন বা এমন একটি ক্রিয়া ব্যবহার করেন যা বাইরে থেকে অনুভূতি দেখায়।
sō শেষের অর্থ চেহারা বা মনে হয় এবং এটি বিশেষণ কান্ডের সাথে সংযুক্ত। ক্রিয়াপদ yorokobu, খুশি বা আনন্দিত হতে, অন্য কারো প্রতিক্রিয়া বর্ণনা করে। উভয় শব্দ প্রাকৃতিক যেখানে একটি খালি ureshii হবে না.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うれしそうですね。 | Ureshisō desu ne. | তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে। |
| 楽しそうだね。 | Tanoshisō da ne. | যে মজার মত শোনাচ্ছে. |
| 母はとても喜んでいました。 | Haha wa totemo yorokonde imashita. | আমার মা খুশি হলেন। |
| 彼女は幸せそうです。 | Kanojo wa shiawasesō desu. | সে খুশি মনে হয়। |
| うれしいと言っていました。 | Ureshii to itte imashita. | সে বলল সে খুশি। |
জন্মদিন, নতুন বছর এবং অভিনন্দন
অভিবাদন ইংরেজিতে omedetō, অভিনন্দন, জাপানি ভাষায় সুখী ব্যবহার করে। শব্দ নিজেই ভদ্রতার সাথে পরিবর্তিত হয় তবে উপলক্ষের সাথে নয়।
নতুন বছরের আগে, লোকেরা অভিনন্দন বলার পরিবর্তে একে অপরকে একটি ভাল বছর কামনা করে, যা শুধুমাত্র বছর শুরু হলেই ব্যবহৃত হয়। লিখিত জন্মদিন এবং উদযাপনের বার্তাগুলির নিজস্ব নিয়ম রয়েছে, যা জন্মদিনের নির্দেশিকা এবং অভিনন্দন বার্তাগুলির মধ্যে রয়েছে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 誕生日おめでとう。 | Tanjōbi omedetō. | শুভ জন্মদিন। (নৈমিত্তিক) |
| お誕生日おめでとうございます。 | O-tanjōbi omedetō gozaimasu. | শুভ জন্মদিন। (ভদ্র) |
| あけましておめでとうございます。 | Akemashite omedetō gozaimasu. | শুভ নববর্ষ। (১ জানুয়ারি থেকে) |
| よいお年を。 | Yoi o-toshi o. | নতুন বছর ভালো কাটুক। (১ জানুয়ারির আগে) |
মুহূর্তের মধ্যে শব্দ চয়ন
আপনি যখন প্রতিটি শব্দকে এক ধরনের মুহূর্তের সাথে সংযুক্ত করেন তখন পছন্দটি দ্রুত হয়ে যায়। একটি রেফারেন্স হিসাবে এই টেবিলটি ব্যবহার করুন, তারপর সংযোগ স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত লাইনগুলি বলার অনুশীলন করুন।
| মুহূর্ত | ব্যবহার করার জন্য শব্দ | উদাহরণ অর্থ |
|---|---|---|
| আপনি একটি উপহার বা ভাল খবর পাবেন | উরেশী | আমি খুব খুশি |
| আপনি একটি পার্টি ছেড়ে বা একটি ট্রিপ শেষ | তনোশিকাত্তা | আমি একটি মহান সময় ছিল |
| একটি শান্ত, বিষয়বস্তু মুহূর্ত বা মহান খাদ্য | শিয়াওয়াসে | এই আনন্দ |
| একটি বন্ধু তাদের ভাল ফলাফল শেয়ার | যোকত্তা দেশু নে | আমি আপনার জন্য খুব খুশি |
| আপনি একটি বন্ধুর প্রতিক্রিয়া বর্ণনা | Ureshisō বা yorokonde ita | তাকে খুশি দেখাচ্ছিল |
| কারো জন্মদিন | ওমেডেটো | অভিনন্দন |
ইউনিহঙ্গোর সেশন রিপোর্টে সংশোধনগুলি আপনি আসলে যা বলেছেন তা থেকে এসেছে, যেখানে sō ব্যতীত অন্য কারও সম্পর্কে ব্যবহৃত অনুভূতির শব্দটি সামনে আসে: একটি সবচেয়ে সাধারণ ত্রুটি যা স্থানীয় ভাষাভাষীরা লক্ষ্য করে এবং খুব কমই সংশোধন করে।