কেন কাইগো জাপানিজ এর নিজস্ব রেজিস্টার
একটি যত্ন সুবিধা আপনাকে একবারে দুটি রেজিস্টার রাখতে বলে। বাসিন্দাদের প্রতি, যাকে রিয়াওশা বা নুকিয়োশা বলা হয়, আপনি উষ্ণতা এবং হালকা কেইগোর সাথে কথা বলেন, কারণ তারা প্রাপ্তবয়স্ক যারা পরিবার এবং পেশা পরিচালনা করেছেন এবং এখন ব্যক্তিগত জিনিসগুলিতে সাহায্য করা হচ্ছে। সহকর্মীদের প্রতি আপনি খাস্তা, সংক্ষিপ্ত রিপোর্টিং জাপানি ব্যবহার করেন যেখানে একটি সত্য পাঁচটি শব্দ লাগে। নতুন পরিচর্যাকারীরা যে ভুলটি করে তা হল তাদের মিশ্রিত করা: নরম আবাসিক ভাষায় নার্সের সাথে চ্যাট করা, বা এমন একজন বাসিন্দার সাথে নৈমিত্তিক ফর্মে চলে যাওয়া যিনি আপনাকে আপনার নাম ধরে ডাকেন।
জানার দ্বিতীয় জিনিসটি হল যে আপনি যা বলেন প্রায় কিছুই নতুন নয়। একটি সকালের রাউন্ডে সম্ভবত বিশটি বাক্য থাকে এবং তারা মেঝেতে থাকা প্রতিটি ব্যক্তির জন্য পুনরাবৃত্তি করে। এটি কাইগোকে জাপানের সবচেয়ে দ্রুততম কাজের মধ্যে একটি মৌখিকভাবে পারদর্শী করে তোলে, যদি আপনি পাঠ্যের পরিবর্তে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা শব্দ হিসাবে বাক্যগুলি শিখেন। নীচের সবকিছু শিফট ক্রমে সাজানো হয়েছে যাতে আপনি এটিকে একটি দিনের মতো মহড়া করতে পারেন।
বাসিন্দাদের নামে অভিবাদন
প্রতিটি মিথস্ক্রিয়া বাসিন্দার পরিবারের নাম প্লাস সান দিয়ে শুরু হয়, তারপর একটি শুভেচ্ছা, তারপর একটি ছোট প্রশ্ন। কখনই ওবাচান বা ওজিচ্যান করবেন না যদি না সুবিধা এবং বাসিন্দা স্পষ্টভাবে এটির জন্য অনুরোধ করেন এবং কখনই চান না। সালামের পর প্রশ্ন ছোট কথা নয়; এটি আপনার দিনের প্রথম পর্যবেক্ষণ, তাই শুনুন উত্তরটি কেমন শোনাচ্ছে যতটা এটি বলে। একটি ধীর উত্তর বা একজন বাসিন্দা যিনি সাধারণত আড্ডাবাজ এবং আজ শান্ত থাকেন এমন কিছু যা আপনি পরে রিপোর্ট করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 失礼します。田中さん、おはようございます。 | Shitsurei shimasu. Tanaka-san, ohayō gozaimasu. | মাফ করবেন। শুভ সকাল, মিস্টার তানাকা। |
| よく眠れましたか？ | Yoku nemuremashita ka? | আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন? |
| おかげさまで、よく寝ました。 | Okagesama de, yoku nemashita. | হ্যাঁ, ধন্যবাদ, আমি ভাল ঘুমিয়েছি। (একটি সাধারণ উত্তর) |
| あまり眠れなかったよ。 | Amari nemurenakatta yo. | আমার বেশি ঘুম হয়নি। (একজন বাসিন্দা থেকে নৈমিত্তিক উত্তর) |
| 今日は少し寒いですね。 | Kyō wa sukoshi samui desu ne. | আজ একটু ঠান্ডা, তাই না। |
| 鈴木さん、お加減はいかがですか？ | Suzuki-san, okagen wa ikaga desu ka? | মিসেস সুজুকি, কেমন লাগছে? |
| 今日もよろしくお願いします。 | Kyō mo yoroshiku onegai shimasu. | আমিও আপনার সাথে আজকের অপেক্ষায় আছি। |
তাদের কেমন লাগছে জিজ্ঞেস করছেন
বাসিন্দারা প্রায়শই ছোট করে, তাই একবারে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করুন এবং হ্যাঁ বা না দিয়ে উত্তর দেওয়া সহজ করুন৷ সামুকু নাই দেসু কা-এর মতো নেতিবাচক প্রশ্ন হল একটি সমস্যা আলতোভাবে পরীক্ষা করার প্রাকৃতিক জাপানি উপায়। যখন আপনি মা মা-এর মতো একটি অস্পষ্ট উত্তর পান, তখন এটি গ্রহণ করার পরিবর্তে আরও নির্দিষ্ট প্রশ্নটি অনুসরণ করুন এবং যদি তারা কোনও ব্যথার নাম দেয়, কোথায় এবং কতটা জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনি একই শব্দে নার্সের কাছে উত্তরটি বহন করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 気分はどうですか？ | Kibun wa dō desu ka? | কেমন লাগছে? |
| どこか痛いところはありますか？ | Dokoka itai tokoro wa arimasu ka? | কোথাও কিছু আঘাত করে? |
| 痛みはどのくらいですか？ | Itami wa dono kurai desu ka? | ব্যথা কতটা খারাপ? |
| 気持ち悪くないですか？ | Kimochi waruku nai desu ka? | আপনি অসুস্থ বোধ করছেন না, আপনি? |
| 寒くないですか？ | Samuku nai desu ka? | আপনি কি ঠান্ডা? |
| お腹は空いていますか？ | Onaka wa suite imasu ka? | তুমি কি ক্ষুধার্ত? |
| 何かほしいものはありますか？ | Nanika hoshii mono wa arimasu ka? | আপনি চান কিছু আছে? |
আদেশ দেওয়ার পরিবর্তে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া
মর্যাদার ব্যাকরণের তিনটি শেষ। মাশো কা এমন একটি পদক্ষেপের প্রস্তাব করেছেন যা আপনি একসাথে বা বাসিন্দার পক্ষে করবেন এবং না-র জন্য জায়গা ছেড়ে দেন। আপনি কিছু স্পর্শ বা সামঞ্জস্য করার আগে Te mo ii desu ka অনুমতি চায়৷ তে ইতাদকেমাসু কা আবাসিককে নিজেরাই কিছু করতে বলে, রেল ধরা থেকে শুরু করে হাত তোলা পর্যন্ত। একটি খালি তে কুদসই অভদ্র নয়, তবে দিনে বিশ বার শোনা এটি একটি শিশুর নির্দেশের মতো শোনাতে শুরু করে। গতি গুরুত্বপূর্ণ যেখানে নিরাপত্তা মুহূর্ত জন্য এটি সংরক্ষণ করুন.
মাসু নে বা মাসু ইয়ো ব্যবহার করে পরবর্তী কী ঘটবে তার একটি ঘোষণার সাথে প্রতিটি অফার যুক্ত করুন। দুর্বল দৃষ্টি বা শ্রবণশক্তি সম্পন্ন বাসিন্দারা আপনার হাত আসতে দেখতে পারে না, এবং সতর্কতা ছাড়া একটি স্পর্শ ভয়ঙ্কর। প্যাটার্ন হল নাম, অফার, উত্তরের জন্য অপেক্ষা করুন, ঘোষণা করুন, কাজ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お手伝いしましょうか？ | Otetsudai shimashō ka? | আমি কি আপনাকে সাহায্য করব? |
| 一緒に行きましょうか？ | Issho ni ikimashō ka? | আমরা একসাথে যাব? |
| 腕に触ってもいいですか？ | Ude ni sawatte mo ii desu ka? | আমি কি তোমার বাহু স্পর্শ করতে পারি? |
| こちらに座っていただけますか？ | Kochira ni suwatte itadakemasu ka? | আপনি এখানে বসতে পারেন, দয়া করে? |
| 手すりを持っていただけますか？ | Tesuri o motte itadakemasu ka? | আপনি কি হ্যান্ড্রেল ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে? |
| 触りますね。 | Sawarimasu ne. | আমি এখন তোমাকে স্পর্শ করতে যাচ্ছি। |
| ゆっくりで大丈夫ですよ。 | Yukkuri de daijōbu desu yo. | আপনার সময় নিন, কোন তাড়া নেই। |
মুহূর্ত পরিবর্তন করুন এবং শব্দগুচ্ছ যা তাদের সাথে যায়
| মুহূর্ত | যা বলবেন | কেন |
|---|---|---|
| একটা ঘরে ঢুকছে | 失礼します。 শিৎসুরেই শিমাসু। | নক করুন, বলুন, বিরতি দিন, তারপর প্রবেশ করুন |
| সকাল বৃত্তাকার | おはようございます。よく眠れましたか？ ওহায় গোজাইমাসু। ইয়োকু নেমুরেমাশিতা কা? | অভিবাদন প্লাস প্রথম পর্যবেক্ষণ |
| কোন স্পর্শ আগে | 触りますね。 সাওয়ারীমাসু নে। | যোগাযোগের আগে সতর্কতা |
| একটি স্থানান্তর আগে | 立ちますよ。いち、にの、さん。 তাচিমাসু ইয়ো। ইচি, না, সান। | ভাগ করা গণনা যাতে আপনি একসাথে যান |
| খাবার সময় | お食事の時間ですよ。 ওশোকুজি নো জিকান দেসু ইয়ো৷ | ঘোষণা করুন, তারপর এপ্রোন অফার করুন |
| ঔষধ | お薬の時間です。 ওকুসুরি নো জিকান দেসু। | প্রতিবার একই শব্দ, তাই এটি স্বীকৃত |
| একটা রুম ছেড়ে যাচ্ছে | 何かあったら呼んでくださいね。 নানিকা আত্তারা ইয়ন্ডে কুদসই নে। | আশ্বাস যে সাহায্য কাছাকাছি |
| একটি উদ্বেগ রিপোর্ট | 田中さんの様子が気になります。 তানাকা-সান নো ইয়োসু গা কি নি নারিমাসু৷ | নার্সের কাছে একটি রিপোর্ট খোলে |
| হস্তান্তর | 申し送りをお願いします。 মশিওকুরি ও ওয়ানগাই শিমাসু। | আউটগোয়িং শিফট শুরু করতে বলে |
| শিফটের শেষ | お先に失礼します。 ওসাকি নি শিৎসুরেই শিমাসু। | সহকর্মীদের সামনে চলে যাচ্ছেন |
স্থানান্তরের আগে গণনা একটি নোটের যোগ্য। ইচি, নি না, সান আবাসিকের সাথে বলা হয়, এবং আন্দোলন সান এর উপর হয়। কিছু মেঝে এর পরিবর্তে sē no ব্যবহার করে। আপনার সুবিধা কোনটি ব্যবহার করে তা জিজ্ঞাসা করুন এবং প্রতিবার এটি ব্যবহার করুন, কারণ একজন বাসিন্দা যিনি ছন্দ শিখেছেন তিনি আপনাকে উত্তোলন করতে সহায়তা করেন এবং যে ঠিক ভুল মুহুর্তে মৃত ওজনে পরিণত হননি।
খাবার, গোসল, পায়খানা এবং চলাফেরা
এই চারটি মুহূর্ত যেখানে মর্যাদা জিতে বা হেরে যায়, তাই ভাষাটি ইচ্ছাকৃতভাবে সরল এবং নিরবচ্ছিন্ন। খাবারের সময়, খাবারের নাম দিন, এপ্রোন অফার করুন এবং একবারে একটি মুখ দিয়ে উত্সাহিত করুন; একজন বাসিন্দা যে ধীরে ধীরে খায় তার সমাধান করা সমস্যা নয়। স্নানে, অন্য কিছুর আগে জল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং প্রতিটি পদক্ষেপ বর্ণনা করুন। টয়লেট করার জন্য, তাদের যেতে হবে কিনা জিজ্ঞাসা না করে অফার করুন, কারণ অফারটি গ্রহণ করা সহজ, এবং আপনি এটি স্পর্শ করার আগে পোশাকের প্রতিটি আইটেম ঘোষণা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日のお昼は魚ですよ。 | Kyō no ohiru wa sakana desu yo. | আজকের দুপুরের খাবার মাছ। |
| エプロンをつけましょうか？ | Epuron o tsukemashō ka? | আমরা কি তোমার এপ্রোন পরব? |
| 一口ずつ、ゆっくり食べましょう。 | Hitokuchi zutsu, yukkuri tabemashō. | আসুন এক সময়ে এক মুখে খাই, ধীরে ধীরে। |
| もう少し食べられそうですか？ | Mō sukoshi taberaresō desu ka? | আপনি কি মনে করেন আপনি একটু বেশি খেতে পারেন? |
| お茶を飲みますか？ | Ocha o nomimasu ka? | আপনি কিছু চা চান? |
| お風呂に入りましょうか？ | Ofuro ni hairimashō ka? | আমরা কি গোসল করব? |
| お湯加減はいかがですか？熱くないですか？ | Oyukagen wa ikaga desu ka? Atsuku nai desu ka? | পানি কেমন? খুব গরম না? |
| 背中を流しますね。 | Senaka o nagashimasu ne. | আমি এখন তোমার পিঠ ধুয়ে দেব। |
| お手洗いに行きましょうか？ | Otearai ni ikimashō ka? | আমরা কি বাথরুমে যাব? |
| ズボンを下ろしますね。 | Zubon o oroshimasu ne. | আমি এখন তোমার ট্রাউজার নামাতে যাচ্ছি. |
| 終わったら呼んでくださいね。 | Owattara yonde kudasai ne. | আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে কল করুন। |
| 車いすに移りましょうか？ | Kurumaisu ni utsurimashō ka? | আমরা কি হুইলচেয়ারে চলে যাব? |
| ベッドを少し上げますね。 | Beddo o sukoshi agemasu ne. | বিছানাটা একটু বাড়াবো। |
| 体の向きを変えますね。 | Karada no muki o kaemasu ne. | আমি এখন আপনাকে চালু করতে যাচ্ছি. |
উপসর্গ শব্দ আপনি রিপোর্ট
আপনি সেই ব্যক্তি যিনি বাসিন্দাকে আট ঘন্টা দেখেন, এবং নার্স তাদের আট মিনিটের জন্য দেখেন, তাই আপনার রিপোর্ট গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যা পর্যবেক্ষণ করেছেন তা বর্ণনা করুন, আপনি যা উপসংহারে এসেছেন তা নয়: গোড়ালিতে একটি লাল প্যাচ একটি সত্য, একটি বেডসোর একটি রোগ নির্ণয়। বাক্যের আকার হল নাম, শরীরের অংশ বা উপসর্গ, গা আরিমাসু বা গা ডেটে ইমাসু, এবং একটি সময় যদি আপনার থাকে। কথ্য বাক্য হিসাবে নীচের শব্দগুলি শিখুন, কারণ আপনি সেগুলি ব্যস্ত সহকর্মীদের ঘরে বলবেন, শান্তিতে লিখবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | জ্বর আছে। |
| 食欲がありません。 | Shokuyoku ga arimasen. | ক্ষুধা নেই। |
| 咳が出ています。 | Seki ga dete imasu. | কাশি আছে। |
| 便が出ていません。 | Ben ga dete imasen. | মলত্যাগ হয়নি। |
| 右足にあざがあります。 | Migi ashi ni aza ga arimasu. | ডান পায়ে আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। |
| かかとの皮膚が赤くなっています。 | Kakato no hifu ga akaku natte imasu. | গোড়ালির চামড়া লাল হয়ে গেছে। |
| 足にむくみがあります。 | Ashi ni mukumi ga arimasu. | পায়ে ফোলাভাব আছে। |
| 少しふらつきがありました。 | Sukoshi furatsuki ga arimashita. | কিছুটা অস্থিরতা ছিল। |
| いつもより元気がありません。 | Itsumo yori genki ga arimasen. | স্বাভাবিকের চেয়ে কম প্রাণবন্ত। |
হস্তান্তর এবং শব্দভান্ডার রেকর্ড
Mōshiokuri, হস্তান্তর, দিনের সবচেয়ে সূত্রপূর্ণ পাঁচ মিনিট এবং অনুকরণের মাধ্যমে শেখা সবচেয়ে সহজ। প্রতিটি বাসিন্দা এক বা দুটি লাইন পায়: তারা ভগ্নাংশ হিসাবে কী খেয়েছিল, তরল, টয়লেট পরিদর্শন, স্নান বা না স্নান, মেজাজ এবং অস্বাভাবিক কিছু। পরে আপনি যে রেকর্ডটি লেখেন সেটি একই বিশেষ্য ব্যবহার করে, প্রায়শই একটি চার্টে খালি শব্দ হিসাবে। রিডিং স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত নীচের তালিকাটি জোরে জোরে পড়ুন, কারণ আপনি সেগুলি দ্রুত উচ্চারিত শুনতে পাবেন এবং একই দিনে কাঞ্জিতে লেখা দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さん、朝食は全量摂取です。 | Tanaka-san, chōshoku wa zenryō sesshu desu. | মিঃ তানাকা তার সমস্ত সকালের নাস্তা খেয়েছেন। |
| 鈴木さんは特変なしです。 | Suzuki-san wa tokuhen nashi desu. | মিসেস সুজুকির সাথে কোন বিশেষ পরিবর্তন হয়নি। |
| 佐藤さん、夜中に二回トイレに行きました。 | Satō-san, yonaka ni nikai toire ni ikimashita. | মিস্টার সাতো রাতে দুবার টয়লেটে গিয়েছিলেন। |
| 体温は三十七度五分でした。 | Taion wa sanjū-nana do go bu deshita. | তাপমাত্রা ছিল 37.5। |
| 看護師さんに報告しました。 | Kangoshi-san ni hōkoku shimashita. | আমি নার্সকে জানিয়েছি। |
| 引き続き見守りをお願いします。 | Hikitsuzuki mimamori o onegai shimasu. | তাদের উপর নজর রাখা দয়া করে. |
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| バイタル | বৈতরু | গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ |
| 体温 | taion | শরীরের তাপমাত্রা |
| 血圧 | ketsuatsu | রক্তচাপ |
| 脈拍 | মায়াকুহাকু | নাড়ি |
| 食事量 | শোকুজিরিয়ো | পরিমাণ খাওয়া |
| 全量 | zenryō | এটা সব |
| 半量 | হ্যানরিও | অর্ধেক |
| 水分量 | suibunryō | তরল গ্রহণ |
| 排泄 | হাইসেটসু | পায়খানা, নির্মূল |
| 排便 | হাইবেন | মলত্যাগ |
| 排尿 | hainyō | প্রস্রাব |
| 入浴 | nyūyoku | স্নান |
| 服薬 | ফুকুইয়াকু | ঔষধ গ্রহণ |
| 体位交換 | taii kōkan | বিছানায় repositioning |
| 移乗 | ijō | স্থানান্তর, যেমন বিছানা থেকে হুইলচেয়ার |
| 見守り | মিমামোরি | নজরদারি, তত্ত্বাবধান |
| 様子 | yōsu | অবস্থা, তারা কেমন দেখাচ্ছে |
| 傾眠 | keimin | তন্দ্রা |
| 転倒 | tentō | একটি পতন |
| ヒヤリハット | হিয়ারি হট্টো | কাছাকাছি মিস |
| 特変なし | তোকুহেন নাশি | কোন বিশেষ পরিবর্তন |
| 申し送り | mōshiokuri | হস্তান্তর |
| 記録 | কিরোকু | রেকর্ড, নোট |
পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে কথা বলছেন
পরিবার একই সময়ে দর্শক এবং গ্রাহক, এবং তারা প্রায়ই উদ্বিগ্ন হয়। স্ট্যান্ডার্ড বিজনেস ওপেনারের সাথে তাদের অভিবাদন জানান, দিন সম্পর্কে একটি ইতিবাচক কংক্রিট তথ্য দিন এবং অনুমান করার পরিবর্তে নার্সের কাছে যে কোনও মেডিকেল প্রশ্ন হস্তান্তর করুন। বাসিন্দাদের জন্য সোনকেইগো ক্রিয়াপদ, যেমন মেশিয়াগারু এবং সুগোসারেরু, এখানে প্রত্যাশিত হয় এমনকি যদি আপনার তল দৈনন্দিন যত্নে তাদের সম্পর্কে শিথিল হয়, কারণ পরিবার তাদের পিতামাতার সম্মান করছে কিনা তা শুনছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いつもお世話になっております。 | Itsumo osewa ni natte orimasu. | আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 田中さんは今日、お元気に過ごされました。 | Tanaka-san wa kyō, ogenki ni sugosaremashita. | মিঃ তানাকার আজকের দিনটা ভালো কেটেছে। |
| お昼はよく召し上がりました。 | Ohiru wa yoku meshiagarimashita. | সে দুপুরের খাবার ভালোই খেয়েছে। |
| 何かご心配なことはありますか？ | Nanika goshinpai na koto wa arimasu ka? | আপনি চিন্তিত কিছু আছে? |
| 詳しいことは看護師から説明させていただきます。 | Kuwashii koto wa kangoshi kara setsumei sasete itadakimasu. | নার্স বিস্তারিত ব্যাখ্যা করবে। |
| 担当の者を呼んでまいります。 | Tantō no mono o yonde mairimasu. | আমি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি আনব. |
বিভ্রান্তি বা প্রত্যাখ্যানের প্রতিক্রিয়া
ডিমেনশিয়া আক্রান্ত বাসিন্দারা মারা গেছেন এমন একজন স্ত্রীর জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন, তাদের অবশ্যই বাড়িতে যেতে হবে, অথবা তারা গতকাল যে স্নান করেছিলেন তা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন। ভাষার নিয়মটি সহজ: বিষয়বস্তুর সাথে তর্ক করবেন না, অনুভূতিতে সাড়া দিন এবং একটি ছোট পরবর্তী পদক্ষেপ অফার করুন। আইয়া দেশু কা, তারপরে একটি স্থগিতকরণ, কাজটি পরিত্যাগ না করে না বলার বাসিন্দাদের অধিকার রাখে। অভিযোজন একটি মৃদু সত্য হিসাবে দেওয়া হয়, একটি সংশোধন নয়, এবং আপনার নাম এবং সময় বছরের চেয়ে বেশি দরকারী।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| そうですね。心配ですよね。 | Sō desu ne. Shinpai desu yo ne. | আমি দেখছি। এটা উদ্বেগজনক, তাই না. |
| お話、聞かせてください。 | Ohanashi, kikasete kudasai. | এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. |
| 今は朝の八時ですよ。私はリンです。 | Ima wa asa no hachi-ji desu yo. Watashi wa Rin desu. | এখন সকাল আটটা। আমি রিন। |
| 嫌ですか。じゃあ、後にしましょうか。 | Iya desu ka. Jā, ato ni shimashō ka. | আপনি বরং না? তাহলে কি আমরা পরে করব? |
| 無理しなくて大丈夫ですよ。 | Muri shinakute daijōbu desu yo. | নিজেকে ধাক্কা দিতে হবে না। |
| 大丈夫ですよ。私がそばにいますから。 | Daijōbu desu yo. Watashi ga soba ni imasu kara. | এটা সব ঠিক আছে. আমি এখানে আপনার সাথে আছি. |
| 娘さんは夕方に来られますよ。 | Musume-san wa yūgata ni koraremasu yo. | আজ সন্ধ্যায় তোমার মেয়ে আসছে। |
| 一緒に探しましょうか。 | Issho ni sagashimashō ka. | আমরা কি একসাথে এটি সন্ধান করব? |
মুখ না হারিয়ে পুনরাবৃত্তি চাওয়া
কেয়ার ফ্লোরে নির্দেশাবলী দ্রুত দেওয়া হয়, কাঞ্জি কম্পাউন্ড এবং ফ্যাসিলিটি শর্টহ্যান্ডে, এবং আপনি যেটি ধরতে পারেননি তা পরিচালনা করার ভদ্র উপায় হল এটি নিশ্চিত করা, আপনি বুঝতে পারেননি বলা নয়। desu ne এর সাথে মূল বিশেষ্যটি পুনরাবৃত্তি করুন, অথবা iu no wa-এর সাথে একটি শব্দ কী বোঝায় তা জিজ্ঞাসা করুন। উভয়ই জাপানি সহকর্মীরা নিজেরাই করে, তাই আপনাকে বিদেশী হিসাবে চিহ্নিত করে না। এড়ানোর জন্য একটি বাক্যাংশ হল একটি নীরব সম্মতি, কারণ একটি ভুল শোনা স্নান বা ওষুধের নির্দেশ একটি ঘটনার রিপোর্টে পরিণত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | দুঃখিত, আরও একবার দয়া করে. |
| 確認させてください。田中さんの入浴はなしでよろしいですか？ | Kakunin sasete kudasai. Tanaka-san no nyūyoku wa nashi de yoroshii desu ka? | আমাকে নিশ্চিত করা যাক. মিঃ তানাকার জন্য স্নান নেই, এটা কি ঠিক? |
| とろみというのは、とろみ剤のことですか？ | Toromi to iu no wa, toromi-zai no koto desu ka? | তোরোমি দ্বারা, আপনি কি ঘনকে বোঝাতে চান? |
| ゆっくり話していただけますか？ | Yukkuri hanashite itadakemasu ka? | তুমি কি একটু আস্তে কথা বলতে পারো? |
| 分かりました。すぐやります。 | Wakarimashita. Sugu yarimasu. | বোঝা গেল। আমি এখুনি এটা করব। |
| やり方を教えていただけますか？ | Yarikata o oshiete itadakemasu ka? | আপনি কিভাবে এটা করতে আমাকে দেখাতে পারে? |
কাগজপত্র একটি শেষ শব্দ. আপনি স্পেসিফাইড স্কিলড ওয়ার্কার সিস্টেমের কেয়ার ক্যাটাগরি, টেকনিক্যাল ইন্টার্ন প্রোগ্রাম বা পার্টনারশিপ স্কিমের মাধ্যমে পৌঁছান না কেন, সাধারণত জাপানিজ পরীক্ষা এবং কেয়ার স্কিল পরীক্ষা হয় এবং কিছু কর্মী পরে জাতীয় পরিচর্যা কর্মী পরীক্ষায় বসেন, যা জাপানি ভাষায়। প্রয়োজনীয়তা স্থানান্তরিত হয়, তাই আপনার নিয়োগকর্তা বা প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের সাথে বর্তমান রুটটি নিশ্চিত করুন। এই নিবন্ধটি ভাষা সাহায্য, যত্ন প্রশিক্ষণ নয়; স্থানান্তর, খাওয়ানো এবং স্নানের কৌশলগুলি আপনার সুবিধার প্রশিক্ষকদের কাছ থেকে আসে।