প্রতি ম্যাচে চারটি কথা বলবেন
দেখার সময় ভক্তরা যা বলে তার বেশিরভাগই বাক্য নয় বরং বিস্ফোরিত হয়: সন্ধ্যা শুরু করার জন্য একটি প্রশ্ন, একটি গোলের জন্য একটি চিৎকার, একটি কাছাকাছি মিস করার জন্য একটি হাহাকার এবং রেফারির বিরুদ্ধে অভিযোগ৷ এই চারটি ম্যাচের পুরো আবেগময় পরিসরকে জুড়ে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこのファン？ | Doko no fan? | আপনি কোন দল সমর্থন করেন? |
| ゴール！ | Gōru! | লক্ষ্য ! |
| 惜しい！ | Oshii! | এত কাছে! |
| 今のはファウルでしょ！ | Ima no wa fauru desho! | এটা একটা ফাউল ছিল, নিশ্চয়! |
ডকো কোন পাখা? নৈমিত্তিক, আক্ষরিক অর্থে কোথায় একজন ভক্ত? একজন নতুন সহকর্মীর সাথে, এটিকে ভদ্র করুন: dono chīmu no fan desu ka। Desho ফাউল লাইনের শেষে একটি শক্তিশালী উপায়ে চুক্তির জন্য জিজ্ঞাসা করে, যেমন নিশ্চিতভাবে বা ঠিক?, এবং খেলা দেখার সময় এটি খুব সাধারণ।
ফুটবল শব্দ: জাপানি উচ্চারণে ইংরেজি
বেশিরভাগ ফুটবল পদ ইংরেজি থেকে এসেছে, তাই চ্যালেঞ্জ শব্দভান্ডারের পরিবর্তে উচ্চারণ। জাপানিরা স্বর যোগ করে এবং শব্দ পরিবর্তন করে: অঙ্কুর হয় shūto, পাস হয় pasu, ফ্রি কিক হয় furī kikku। তাদের জাপানি উপায় বলুন, বা মানুষ তাদের চিনতে পারে না. কয়েকটি মূল শব্দ জাপানি, যদিও, এবং সেগুলি প্রতি ম্যাচেই উঠে আসে।
| জাপানিজ | অর্থ | দ্রষ্টব্য |
|---|---|---|
| 試合 shiai | ম্যাচ | Kyō no shiai: আজকের ম্যাচ |
| 前半 zenhan / 後半 kōhan | প্রথমার্ধ / দ্বিতীয়ার্ধ | Hāfu taimu হল হাফ-টাইম |
| 日本代表 Nihon daihyō | জাপান জাতীয় দল | Daihyō একাই প্রায়ই যথেষ্ট |
| シュート shūto | শট | Shūto o utsu: একটি শট নিতে |
| キーパー kīpā | গোলরক্ষক | Nai sēbu: মহান সংরক্ষণ |
| オフサイド ofusaido | অফসাইড | নিয়ে প্রায়ই তর্ক হত |
| 延長戦 enchōsen | অতিরিক্ত সময় | তারপর পেনাল্টি শুট আউট |
কিক-অফের আগে: দল, খেলোয়াড় এবং ভবিষ্যদ্বাণী
ম্যাচের আগের মিনিটগুলো ছোট ছোট কথা বলার জন্য। লোকেরা জিজ্ঞাসা করে যে আপনি কাকে সমর্থন করেন, কে জিতবে এবং কারা বিপজ্জনক খেলোয়াড়। আপনি যদি আপনার দেশের কোনো ক্লাবকে সমর্থন করেন, তাহলে বলুন; এটি একটি ভাল কথোপকথন ওপেনার। স্কোর ভবিষ্যদ্বাণী করা হয় yosō (予想), এবং লোকেরা সাহসী বানাতে উপভোগ করে।
জে-লিগ ক্লাবগুলি তাদের নিজ শহরে বাঁধা, এবং অনেক লোক স্থানীয় ক্লাবকে সমর্থন করে যদিও তারা খুব কমই ম্যাচে যায়। এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা কারও বাড়ির অঞ্চল সম্পর্কে জানার একটি স্বাভাবিক উপায়: যদি একজন সহকর্মী একটি ক্লাব সহ একটি শহর থেকে থাকেন তবে জিজ্ঞাসা করুন তারা এটি সমর্থন করে কিনা। ক্লাব সমর্থকরা প্রায়শই টিম শার্ট পরেন, যাকে yunifōmu বলা হয়, ম্যাচের দিনে ম্যাচ এবং বারে, তাই একটি শার্টও একটি সহজ কথোপকথন শুরু করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どこのチームを応援してる？ | Doko no chīmu o ōen shiteru? | আপনি কোন দলের জন্য উল্লাস করছেন? |
| 地元のチームを応援してます。 | Jimoto no chīmu o ōen shitemasu. | আমি আমার স্থানীয় দলকে সমর্থন করি। |
| 今日はどっちが勝つと思う？ | Kyō wa dotchi ga katsu to omou? | আজ কে জিতবে বলে মনে করেন? |
| 二対一で日本が勝つと思う。 | Ni tai ichi de Nihon ga katsu to omou. | আমার মনে হয় জাপান দুই-এক জিতবে। |
| あの選手、すごく速いよね。 | Ano senshu, sugoku hayai yo ne. | যে প্লেয়ার সত্যিই দ্রুত, তাই না? |
স্কোরগুলি tai (対) দিয়ে পড়া হয়, বনাম: ni tai ichi দুই-এক, এবং শূন্য শূন্য প্রায়ই বলা হয় rei tai rei বা কেবল শূন্য তাই শূন্য। Ōen suru (応援する), উত্সাহিত করা বা সমর্থন করা, সন্ধ্যার সবচেয়ে দরকারী ক্রিয়া।
লাইভ প্রতিক্রিয়া: ike থেকে! প্রতি uso desho!
বল নড়াচড়া করলে ছোট করে রাখুন। এই প্রতিক্রিয়াগুলি নৈমিত্তিক তবে বারে সহকর্মীদের সহ প্রাপ্তবয়স্করা সহ সকলেই ব্যবহার করে, কারণ পাল্টা আক্রমণের সময় কেউ সম্পূর্ণ ভদ্র বাক্যে কথা বলে না। Yosshā! এটি একটি উদ্যমী হ্যাঁ!, এবং যদিও এটি কিছুটা রুক্ষ শোনাচ্ছে, উভয় পুরুষ এবং women উদযাপন করার সময় এটি ব্যবহার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行け！ | Ike! | যাও! |
| 打て！ | Ute! | অঙ্কুর ! |
| よっしゃー！ | Yosshā! | হ্যাঁ! |
| ナイスセーブ！ | Naisu sēbu! | মহান সংরক্ষণ! |
| うそでしょ！ | Uso desho! | কোন উপায় নেই! |
| 危なかった…。 | Abunakatta... | এটা কাছাকাছি ছিল... (একটি সংকীর্ণ পালানো) |
| 頑張れ、日本！ | Ganbare, Nippon! | এসো, জাপান! |
Mini সংলাপ: একটি স্পোর্টস বারে একটি জাপান ম্যাচ
আপনি নীল পরা দুই জাপানি বন্ধুর সাথে একটি ভিড় বারে আছেন। দ্বিতীয়ার্ধে এক গোলে পিছিয়ে জাপান। কথোপকথন প্রতিক্রিয়া, সংক্ষিপ্ত মতামত এবং অর্ডার করার মতো ব্যবহারিক জিনিসগুলির মধ্যে কীভাবে লাফ দেয় তা লক্ষ্য করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あー、惜しい！ポストだ！ | Ā, oshii! Posuto da! | বন্ধুঃ আরে, এত কাছে! পোস্ট বন্ধ! |
| 今のは入ったと思った！ | Ima no wa haitta to omotta! | আপনি: আমি ভেবেছিলাম যে! |
| まだ時間あるよ。大丈夫。 | Mada jikan aru yo. Daijōbu. | বন্ধুঃ এখনো সময় আছে। এটা ঠিক আছে. |
| 今のはファウルでしょ！イエローだよ！ | Ima no wa fauru desho! Ierō da yo! | আপনি: এটা একটি ফাউল ছিল! যে একটি হলুদ! |
| あ、行ける行ける！ | A, ikeru ikeru! | বন্ধু: ওহ, সে এটা তৈরি করতে পারে, সে এটা তৈরি করতে পারে! |
| ゴール！やったー！ | Gōru! Yattā! | সবাই: গোল! হ্যাঁ! |
| 乾杯しよう！ | Kanpai shiyō! | বন্ধু: চলো পান করি! |
Ikeru ikeru, পুনরাবৃত্তি, মানে এটি কাজ করতে পারে। একজন খেলোয়াড় পরিষ্কার হয়ে গেলে লোকেরা চিৎকার করে। Haitta, এটা ঢুকে গেছে, গোলের স্বাভাবিক ক্রিয়া: বল জালে ঢুকেছে।
চূড়ান্ত বাঁশির পর
ম্যাচের পরে, লোকেরা এটি নিয়ে কথা বলে: সেরা খেলোয়াড়, টার্নিং পয়েন্ট, রেফারি, পরবর্তী ম্যাচ। যদি আপনার দল হেরে যায়, জাপানিদের একটি নিখুঁত শব্দ আছে, kuyashii (悔しい), এটি প্রায় সম্পন্ন করার হতাশ অনুভূতি। এটি zannen এর চেয়ে শক্তিশালী এবং আরও ব্যক্তিগত, যা কেবল একটি দুঃখজনক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いい試合だったね。 | Ii shiai datta ne. | এটা একটা ভালো ম্যাচ ছিল। |
| 今日一番良かったのは誰だと思う？ | Kyō ichiban yokatta no wa dare da to omou? | আপনার মতে আজ কে সেরা খেলেছে? |
| 悔しい！ | Kuyashii! | তাই হতাশাজনক! |
| 次の試合はいつ？ | Tsugi no shiai wa itsu? | পরের ম্যাচ কবে? |
| 今度、スタジアムに行こうよ。 | Kondo, sutajiamu ni ikō yo. | চল একবার স্টেডিয়ামে যাই। |
সেই শেষ লাইনটি হল কীভাবে একটি বারে একটি সন্ধ্যা বন্ধুত্বে পরিণত হয়। যদি কেউ আপনাকে জে-লিগ ম্যাচে আমন্ত্রণ জানায়, হ্যাঁ বলুন: সমর্থকদের প্রান্ত থেকে দেখা, আপনি যাদের সাথে দেখা করেছেন তাদের সাথে গান গাওয়া, এটি নিজেই একটি অভিজ্ঞতা।
সহকর্মীদের বা আপনার বসের সাথে দেখা
বড় টুর্নামেন্ট মানে প্রায়ই কাজের লোকদের সাথে দেখা, অফিসের বিরতির ঘরে, ঘন্টার পর বার বা সহকর্মীর বাড়িতে দেখা। প্রতিক্রিয়া একই থাকে: কেউ বলে না gōru desu! যখন বল ভিতরে যায়। কি পরিবর্তন হয় তাদের চারপাশের সবকিছু। প্রশ্ন, মতামত এবং আমন্ত্রণগুলি desu এবং masu-এ স্যুইচ করে, এবং আপনি অন্য পক্ষের সমর্থনকারী ব্যক্তিকে টিজ করার পরিবর্তে দল সম্পর্কে কথা বলেন।
জাপানি ভক্তরা সাধারণত পরাজয়ের পরেও তাদের নিজস্ব দলের সমর্থন করে এবং একজন খেলোয়াড়ের উচ্চস্বরে সমালোচনা মানুষকে অস্বস্তিতে ফেলতে পারে, বিশেষ করে মিশ্র সঙ্গীতে। বলা যে দলটি তার সেরাটা করেছে, yoku ganbatta, ভুল হয়ে যাওয়া সমস্ত কিছু তালিকাভুক্ত করার চেয়ে একটি খারাপ রাত শেষ করার একটি মৃদু উপায়। ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে, অবশ্যই, ম্যাচ-পরবর্তী তর্কগুলি যে কোনও জায়গার মতো উত্তপ্ত হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 部長はどのチームのファンですか。 | Buchō wa dono chīmu no fan desu ka. | আপনি কোন দল সমর্থন করেন? (আপনার ম্যানেজারের কাছে) |
| 後半は良くなりましたね。 | Kōhan wa yoku narimashita ne. | দ্বিতীয়ার্ধে এটি আরও ভাল হয়েছে। |
| よく頑張りましたね。 | Yoku ganbarimashita ne. | তারা সত্যিই ভাল করেছে, তাই না? |
| 次の試合も一緒に見ませんか。 | Tsugi no shiai mo issho ni mimasen ka. | পরের ম্যাচটাও কি একসাথে দেখবো? |
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ফুটবলের জন্য futtobōru বলা। বোঝা যায়, তবে জাপানে স্বাভাবিক শব্দটি sakkā।
- ইংরেজি শব্দ ইংরেজি উপায় উচ্চারণ. Shūto, pasu এবং gōru যা মানুষ চেনে।
- হতাশাজনক খাবার বা আবহাওয়ার জন্য kuyashii ব্যবহার করা। এটি হারানো বা ব্যর্থ হওয়ার বিষয়ে, এমন কিছু নয় যা কেবল খারাপ।
- একটি শান্ত পাবলিক স্ক্রীনিং এ নৈমিত্তিক প্রতিক্রিয়া চিৎকার. ঘরের ভলিউমের সাথে মিল করুন এবং এর থেকে শক্তিশালী ভাষা রাখুন।