আপনার হাত বন্ধ করতে হবে যে নিরাপত্তা শব্দ
এগুলিকে শব্দভান্ডারের পরিবর্তে প্রতিফলন হিসাবে বিবেচনা করুন। যখন কেউ আবুনাই চিৎকার করে তখন আপনি আপনার হাত থামান এবং কেন তা জানার আগেই পিছিয়ে যান, এবং যখন কেউ তোমারে চিৎকার করে তখন আপনি মেশিন, ট্রলি বা আপনার পা থামান। ফাঁদ হল অনুবাদের অর্ধ-সেকেন্ড, তাই প্রতিক্রিয়া প্রথম না আসা পর্যন্ত শব্দ অনুশীলন করুন। সেগুলি নিজেও বলুন: আপনি যদি একটি রোলারের কাছে একটি হাতা দেখতে পান তবে আপনার আবুনই নেতার মতোই বৈধ এবং কেউ আপনাকে মিথ্যা অ্যালার্মের জন্য বলবে না। na দিয়ে শেষ হওয়া ভোঁতা ফর্মগুলিকে হুঙ্কার দেওয়া হয় কারণ কুদসাইয়ের জন্য কোন সময় নেই; তারা রাগ না.
| জাপানিজ | পড়া | অর্থ | কি করতে হবে |
|---|---|---|---|
| 危ない | আবুনই | বিপদ, দেখ | আপনার হাত থামান এবং ফিরে যান |
| 止まれ | tomare | থামো | একবারে মেশিন, ট্রলি বা আপনার পা বন্ধ করুন |
| 止めて | টমেট | এটা বন্ধ করুন, এটি বন্ধ করুন | স্টপ টিপুন এবং আপনার হাত বাইরে রাখুন |
| 触らないで | সাভারনাইড | স্পর্শ করবেন না | নির্দেশ না আসা পর্যন্ত হাত বন্ধ করুন |
| 触るな | সাভারু না | স্পর্শ করবেন না (ভোঁতা) | একই, জরুরী চিৎকার |
| 危険 | কিকেন | বিপদ | মেশিন বা এলাকাটিকে লাইভ হিসাবে বিবেচনা করুন |
| 注意 | চুই | সতর্কতা | ধীরে ধীরে এবং পরবর্তী পদক্ষেপের আগে তাকান |
| 非常停止 | hijō teishi | জরুরী স্টপ | লাল বোতাম; কেউ বিপদে পড়লে এটি টিপুন |
| 手を出すな | teo দাসু না | আপনার হাত বাইরে রাখুন | মেশিনে পৌঁছাবেন না |
| 巻き込まれ注意 | makikomare chūi | সতর্কতা, জট | হাতা, গ্লাভস এবং চুল রোলার থেকে দূরে রাখুন |
| 挟まれ注意 | hasamare chūi | সাবধান, চিমটি বিন্দু | আঙ্গুলগুলি প্রেস বা দরজা থেকে পরিষ্কার রাখুন |
| 高温注意 | kōon chūi | সতর্কতা, গরম পৃষ্ঠ | হিট গ্লাভস ছাড়া স্পর্শ করবেন না |
| 離れて | হানারতে | সরে যাও | মেশিন বা লোড থেকে ফিরে যান |
| 立入禁止 | তাচিরি কিনশি | নো এন্ট্রি | চিহ্নিত লাইনের বাইরে থাকুন |
| 火気厳禁 | কাকি জেনকিন | কোন খোলা শিখা | নো ধূমপান, নো গ্রাইন্ডিং, নো স্পার্ক এখানে৷ |
কিকেন এবং চুই চিহ্নগুলিতে এবং মেশিনে উপস্থিত হয়, প্রায়শই কামড়ানো অংশের পাশে একটি হলুদ লেবেলে। আপনার প্রথম দিনে লাইনটি হাঁটুন এবং প্রতিটি লেবেল জোরে পড়ুন। আপনি যখন জরুরী অবস্থার বাইরে একজন সহকর্মীকে সতর্ক করেন, তখন ভদ্র ফর্মগুলি ব্যবহার করুন: সাওয়ারানাইড কুদসাই, হেয়ারনাইড কুদসাই। জরুরী অবস্থায় শর্টগুলি ব্যবহার করুন এবং জোরে ব্যবহার করুন।
কেওয়াই অভ্যাস এবং ইশারা এবং কল
বেশিরভাগ কারখানাই কাজের আগে একটি সংক্ষিপ্ত বিপদ-পূর্বাভাস রুটিন চালায়, যাকে কিকেন ইয়োচি থেকে KY বলা হয়। দলটি কাজটি দেখে, এতে বিপদের নাম দেয় এবং প্রতিটিকে বাধা দেয় এমন কর্মের নাম দেয়। এটি ইশারা করা এবং ডাকার মাধ্যমে শেষ হয়, yubisashi koshō: আপনি প্রহরীর দিকে তাকান, এটির দিকে তাকান, এর নাম বলুন এবং যোশিকে চিৎকার করুন। এটি থিয়েটার নয়। জোরে জোরে বলা আপনার হাতকে অভ্যাসের উপর চলতে বাধা দেয়। প্রথম সপ্তাহে আপনি বেশিরভাগই ইয়োশির কথা শুনবেন এবং উত্তর দেবেন; দ্বিতীয় মাসের মধ্যে আপনাকে নিজের বিপদের নাম বলতে বলা হতে পারে, তাই এখন বাক্যের প্যাটার্ন শিখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日のKYを始めます。 | Kyō no kei wai o hajimemasu. | আমরা আজকের বিপদের পূর্বাভাস শুরু করব। |
| どんな危険がありますか。 | Donna kiken ga arimasu ka. | কি বিপদ আছে? |
| 手を挟まれる危険があります。 | Te o hasamareru kiken ga arimasu. | হাত ধরা পড়ার আশঙ্কা থাকে। |
| 手を入れないようにします。 | Te o irenai yō ni shimasu. | আমি নিশ্চিত করব যাতে আমার হাত ঢুকবে না। |
| 安全カバー、ヨシ。 | Anzen kabā, yoshi. | নিরাপত্তা প্রহরী, চেক. |
| 手元、ヨシ。 | Temoto, yoshi. | হাত, চেক. |
| 今日も安全に作業しよう、ヨシ。 | Kyō mo anzen ni sagyō shiyō, yoshi. | আসুন আজও নিরাপদে কাজ করি, ঠিক আছে। |
সকালের মিটিং এবং দিনের নির্দেশনা
দিনটি সাধারণত একটি chōrei দিয়ে শুরু হয়, একটি সংক্ষিপ্ত স্থায়ী বৈঠক। নেতা লাইন অ্যাসাইনমেন্ট, লক্ষ্য পরিমাণ, গতকালের ত্রুটি, এবং প্রক্রিয়ার কোনো পরিবর্তন দেয়। আপনি সপ্তাহের জন্য প্রতিটি বাক্য বুঝতে পারবেন না, তবে আকৃতিটি পুনরাবৃত্তি হয় এবং তিনটি জিনিস গুরুত্বপূর্ণ: আপনি কোন লাইনে আছেন, কতগুলি টুকরা এবং কখন। সেই সংখ্যাগুলির জন্য শুনুন, এবং যদি কেউ অনুপস্থিত থাকে তাহলে এটি জিজ্ঞাসা করুন শেষে যখন নেতা ননী কা শিৎসুমন ওয়া আরিমাসু কা বলে। সভায় একটি প্রশ্ন স্বাভাবিক; একটি ভুল পরিমাণ তিন টায় নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | শুভ সকাল। |
| 今日の作業を説明します。 | Kyō no sagyō o setsumei shimasu. | আমি আজকের কাজ ব্যাখ্যা করব। (তুমি যা শুনছ) |
| 今日は二番ラインです。 | Kyō wa niban rain desu. | আজ আপনি লাইন দুই. |
| 目標は千個です。 | Mokuhyō wa sen-ko desu. | লক্ষ্যমাত্রা এক হাজার পিস। |
| 昨日、不良が三つ出ました。 | Kinō, furyō ga mittsu demashita. | গতকাল তিনটি ত্রুটি ছিল। |
| 何か質問はありますか。 | Nani ka shitsumon wa arimasu ka. | কোন প্রশ্ন? |
| 一つ、質問があります。 | Hitotsu, shitsumon ga arimasu. | আমি একটি প্রশ্ন আছে. |
| はい、わかりました。 | Hai, wakarimashita. | হ্যাঁ, বুঝেছি। |
| 今日もよろしくお願いします。 | Kyō mo yoroshiku onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে আজ আমাকেও গাইড করুন। |
সাধারণ পরিভাষায় মেশিন এবং প্রক্রিয়া শব্দ
প্রতিটি কারখানার নিজস্ব পণ্যের নাম রয়েছে, তবে মেশিন, যন্ত্রাংশ এবং পদক্ষেপগুলির জন্য সাধারণ শব্দগুলি ভাগ করা হয় এবং সেগুলিই আপনার দিকে আঙুল দিয়ে নির্দেশ করে৷ অনেকগুলি জাপানি উচ্চারণ সহ লোনওয়ার্ড যা আপনি প্রথমে ধরতে পারবেন না: কনভেয়ারের জন্য কনবেয়া, সুইচের জন্য সুচি। ভাল এবং ত্রুটিপূর্ণ আইটেমগুলির জন্য তাড়াতাড়ি শব্দের জোড়া শিখুন, ryōhin এবং furyōhin, কারণ পরিদর্শন হল যেখানে নতুন কর্মীদের বিচার করা হয়। 5S-এর পাঁচটি শব্দ, পরিপাটি পদ্ধতি যা বেশিরভাগ গাছপালা ব্যবহার করে, দেওয়ালে এবং মিটিংয়েও দেখা যায়, তাই তাদের দেখে জেনে নিন।
| জাপানিজ | পড়া | ইংরেজি |
|---|---|---|
| 機械 | কিকাই | মেশিন |
| ライン | বৃষ্টি | উত্পাদন লাইন |
| 部品 | বুহিন | অংশ, উপাদান |
| 製品 | সেহিন | পণ্য |
| 材料 | জাইরিও | কাঁচামাল |
| 工程 | kōtei | প্রক্রিয়া ধাপ |
| 組み立て | কুমিটাতে | সমাবেশ |
| 加工 | কাকো | মেশিনিং, প্রক্রিয়াকরণ |
| 溶接 | yōsetsu | ঢালাই |
| 塗装 | tosō | পেইন্টিং, লেপ |
| 検査 | কেনসা | পরিদর্শন |
| 良品 | ryōhin | ভাল আইটেম, পাস |
| 不良品 | furyōhin | ত্রুটিপূর্ণ আইটেম |
| 数量 | সূর্যো | পরিমাণ |
| 治具 | জিগু | জিগ, ফিক্সচার |
| 型 | কাতা | ছাঁচ, মারা |
| 電源 | dengen | পাওয়ার সাপ্লাই |
| スイッチ | সুচি | সুইচ |
| উনন | কনবিয়া | পরিবাহক |
| フォークリフト | fōkurifuto | ফর্কলিফ্ট |
| 台車 | daisha | ট্রলি |
| 手袋 | টেবুকুরো | গ্লাভস |
| 保護メガネ | হোগো মেগান | নিরাপত্তা চশমা |
| 安全靴 | anzengutsu | নিরাপত্তা জুতা |
| 整理・整頓・清掃・清潔・躾 | seiri, seiton, seisō, seiketsu, shitsuke | 5S: সাজানো, ক্রমানুসারে সেট করা, চকচকে করা, মানসম্মত করা, বজায় রাখা |
এটি আবার পুনরাবৃত্তি করে একটি নির্দেশ নিশ্চিত করুন
জাপানি কর্মক্ষেত্রে ফুকুশো আশা করে, একটি নির্দেশের পুনরাবৃত্তি করে, এবং একজন নতুন কর্মী যিনি এটি করেন তার চেয়ে দ্রুত বিশ্বস্ত হয় যিনি মাথা নোয়ান। ফর্মটি সহজ: নেতার বাক্যটি নিন, একটি সরল মাসু ফর্মে শেষ হওয়া অনুরোধটি পরিবর্তন করুন এবং এটি সংখ্যা সহ বলুন। কেনসা শীতে কুদসই হয়ে যায় কেনসা শিমসু। তারপর ne বা ka এর সাথে একটি প্রশ্ন হিসাবে আপনি যে বিষয়ে অনিশ্চিত তা যোগ করুন। আপনি যে উত্তরটি শুনতে পাবেন তা হল একটি সংক্ষিপ্ত সো, সো বা হ্যায়, ওয়ানগাই, এবং এটি শুরু করার আপনার অনুমতি। উত্তরটি যদি সংশোধন হয়, তবে সংশোধন করা সংস্করণটিও পুনরাবৃত্তি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この部品を百個、検査してください。 | Kono buhin o hyakko, kensa shite kudasai. | এই অংশ একশ পরিদর্শন. (তুমি যা শুনছ) |
| はい、この部品を百個、検査します。 | Hai, kono buhin o hyakko, kensa shimasu. | হ্যাঁ, আমি এই অংশের একশোটি পরিদর্শন করব। |
| 三時までですね。 | San-ji made desu ne. | তিনটে নাগাদ, তাই না? |
| こちらの箱に入れますか。 | Kochira no hako ni iremasu ka. | আমি কি তাদের এই বাক্সে রাখব? |
| 復唱します。 | Fukushō shimasu. | আমি যে ফিরে পুনরাবৃত্তি হবে. |
| 確認させてください。 | Kakunin sasete kudasai. | আমাকে নিশ্চিত করা যাক. |
| 終わったら報告します。 | Owattara hōkoku shimasu. | এটা হয়ে গেলে রিপোর্ট করব। |
শিক্ষার্থীরা যে ভুলটি করে তা হল কেবল হ্যায় পুনরাবৃত্তি করা। হ্যায় একা নেতাকে বলে তুমি একটা আওয়াজ শুনেছ; সংখ্যা তাকে বলে আপনি নির্দেশ শুনেছেন. আপনি যদি পরিমাণটি না ধরে থাকেন তবে বাকিটি বলুন এবং নম্বরটি কোথায় ছিল একটি প্রশ্ন রেখে দিন: নান-কো দেশু কা।
একবারে একটি ত্রুটি বা একটি মেশিন সমস্যা রিপোর্ট করা
জাপানী কোম্পানিগুলো শেখায় horensō, তিনটি অভ্যাসের একটি সেট: hōkoku, রিপোর্টিং; renraku, মানুষ অবহিত রাখা; এবং সোদান, সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে পরামর্শ করুন। লাইনে প্রথমটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এবং এটির একটি সময়সীমা রয়েছে। এখন রিপোর্ট করা একটি স্ক্র্যাচ করা অংশ একটি অংশ; লাঞ্চের পর রিপোর্ট করা একই স্ক্র্যাচ একটি ব্যাচ। মেশিনের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। একটি অদ্ভুত আওয়াজ, ডিসপ্লেতে একটি ত্রুটি, একটি অংশ যা জ্যাম করে: থামুন, এটি নিজে ঠিক করবেন না এবং এটিকে তিন টুকরো তথ্য দিয়ে রিপোর্ট করুন, কোথায়, কী এবং আপনি এটি স্পর্শ করেছেন কিনা৷ উত্তর সাধারণত একটি প্রশ্ন বা সেখানে অপেক্ষা করা হবে, তাই মেশিনের পাশে থাকুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、報告があります。 | Sumimasen, hōkoku ga arimasu. | মাফ করবেন, আমার কিছু রিপোর্ট করার আছে। |
| 不良品が出ました。 | Furyōhin ga demashita. | একটি ত্রুটিপূর্ণ আইটেম বেরিয়ে এসেছে. |
| 傷があります。 | Kizu ga arimasu. | একটা আঁচড় আছে। |
| 寸法が違います。 | Sunpō ga chigaimasu. | মাত্রা ভুল. |
| 三番機で、部品が詰まりました。 | Sanban-ki de, buhin ga tsumarimashita. | মেশিন থ্রিতে একটি অংশ জ্যাম হয়ে গেছে। |
| 機械が止まりました。 | Kikai ga tomarimashita. | মেশিন থেমে গেছে। |
| 変な音がします。 | Hen na oto ga shimasu. | অদ্ভুত আওয়াজ হচ্ছে। |
| エラーが出ています。 | Erā ga dete imasu. | একটি ত্রুটি দেখাচ্ছে. |
| 触っていません。 | Sawatte imasen. | আমি এটি স্পর্শ করিনি। |
| 部品が足りません。 | Buhin ga tarimasen. | আমরা অংশ কম. |
| どうすればいいですか。 | Dō sureba ii desu ka. | আমি কি করব? |
মুখ না হারিয়ে আবার দেখাতে বলছে
দুইবার জিজ্ঞাসা করার ভয় নতুন কর্মীদের মধ্যে নষ্ট অংশের সবচেয়ে বড় একক কারণ, এবং এটি এমন একটি ভয় যা সিনিয়ররা ভাগ করে না। একটি বিক্ষোভ এক মিনিট সময় নেয়; একটি ভুল ব্যাচ একটি বিকেল লাগে. জিজ্ঞাসা করার ভদ্র উপায় হল প্রদর্শনের জন্য অনুরোধ করা, অজ্ঞতা স্বীকার না করা: mō ichido misete moraemasu ka কাজটির উপর ফোকাস রাখে। প্রথম প্রদর্শন দ্রুত হলে yukkuri onegai shimasu যোগ করুন, এবং সিনিয়র ঘড়ির সময় নিজে একবার চেষ্টা করতে বলুন। তারপর একটি সংক্ষিপ্ত ধন্যবাদ দিয়ে বন্ধ করুন এবং ক্রমানুসারে পদক্ষেপগুলি পুনরাবৃত্তি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もう一度、見せてもらえますか。 | Mō ichido, misete moraemasu ka. | আপনি আমাকে আর একবার দেখাতে পারেন? |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
| 順番を教えてください。 | Junban o oshiete kudasai. | আমাকে ধাপের ক্রম বলুন. |
| ここまでは合っていますか。 | Koko made wa atte imasu ka. | এটা ঠিক এখানে পর্যন্ত? |
| 一度、やってみてもいいですか。 | Ichido, yatte mite mo ii desu ka. | আমি কি একবার চেষ্টা করে দেখতে পারি? |
| メモしてもいいですか。 | Memo shite mo ii desu ka. | আমি কি নোট নিতে পারি? |
| ありがとうございます。わかりました。 | Arigatō gozaimasu. Wakarimashita. | ধন্যবাদ আমি এখন বুঝতে পারছি। |
সিনিয়রের পরিবর্তে সহকর্মী ইন্টার্নকে জিজ্ঞাসা করা নিরাপদ বোধ করে এবং সাধারণত আরও খারাপ, কারণ আপনি উভয়েই একই ভুল শিখেন। যে আপনাকে দেখিয়েছে তাকে জিজ্ঞাসা করুন এবং একই দিনে জিজ্ঞাসা করুন।
বাক্যাংশ ভাঙুন এবং স্থানান্তর করুন
একটি লাইন থামতে পারে না কারণ একজন ব্যক্তি চলে গেছে, তাই বিরতি এবং হস্তান্তর ঘোষণা করা হয়, নেওয়া হয় না। আপনি কখন যাবেন এবং কখন ফিরে আসবেন নেতাকে বলুন এবং এক বাক্যে আপনার স্টেশনের অবস্থা হস্তান্তর করুন। আপনার নিজের সময়সূচীর জন্যও শিফট শব্দগুলি গুরুত্বপূর্ণ: নিক্কিন এবং ইয়াকিন, দিন এবং রাতের স্থানান্তর, এবং জাঙ্গিও, ওভারটাইম, যা প্রায়শই এমন একটি প্রশ্ন হিসাবে জিজ্ঞাসা করা হয় যার উত্তর আপনাকে সততার সাথে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। দিনের শেষে তার স্থির জুটি রয়েছে: ওসাকি নি শিটসুরেই শিমাসু চলে যাওয়া ব্যক্তির কাছ থেকে, উটসুকারেসামা দেশু থেকে এখনও সেখানে।
| জাপানিজ | পড়া | অর্থ | আপনি যখন এটা বলেন |
|---|---|---|---|
| 休憩に入ります. | Kyūkei ni hairimasu. | বিরতিতে যাচ্ছে। | আপনার স্টেশন ছেড়ে যাওয়ার আগে নেতার কাছে |
| 休憩から戻りました. | কিউকেই কারা মোডোরিমাশিতা। | বিরতি থেকে ফিরে। | আপনি ফিরে আসার আগে, আপনি পুনরায় চালু করার আগে |
| 交代します. | কোতাই শিমাসু। | দায়িত্ব গ্রহণ। | যখন আপনি একটি স্টেশনে কাউকে উপশম করেন |
| 引き継ぎをお願いします. | হিকিৎসুগি ও ওনেগাই শিমাসু। | দয়া করে আমার হাতে তুলে দিন। | একটি শিফট পরিবর্তনে, স্টেশনের অবস্থা জানতে চাই |
| 日勤です. | নিকিন দেশু। | আমি দিনের শিফটে আছি। | আপনার সময়সূচী সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর |
| 夜勤です. | ইয়াকিন দেশু। | আমি নাইট শিফটে আছি। | একই, রাতের জন্য |
| 今日は残業できますか. | কিও ওয়া জাঙ্গিও ডেকিমাসু কা। | আপনি আজ ওভারটাইম করতে পারেন? | নেত্রী যা জিজ্ঞেস করেন |
| はい、できます. | হ্যায়, ডেকিমাসু। | হ্যাঁ, আমি পারব। | ওভারটাইম গ্রহণ করা |
| すみません、今日は難しいです. | সুমিমাসেন, কিও ওয়া মুজুকাশি দেসু। | দুঃখিত, আজ কঠিন. | ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করা |
| 体調が悪いので、早退してもいいですか. | তাইছো গা ওয়ারুই নোড, সোতাই শিতে মো আই দেশু কা। | আমি অসুস্থ বোধ করি; আমি কি তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারি? | নেতার কাছে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব |
| 明日は休みです. | অশিতা ওয়া ইয়াসুমি দেসু। | আমি আগামীকাল ছুটি. | নেতাকে আপনার ছুটির দিন স্মরণ করিয়ে দেওয়া |
| お先に失礼します. | ওসাকি নি শিৎসুরেই শিমাসু। | আমি তোমার আগে চলে যাচ্ছি। | যেমন আপনি মেঝে ছেড়ে |
| お疲れ様です. | ওৎসুকারেসমা দেসু। | আপনার কাজের জন্য ধন্যবাদ. | যে কেউ চলে যাচ্ছে, এবং একটি সাধারণ অভিবাদন হিসাবে |
ছাত্রাবাস এবং দৈনন্দিন জীবনের বাক্যাংশ
অনেক ইন্টার্ন একটি কোম্পানির ডরমিটরি, একটি রাইতে বাস করে এবং সেখানে নিয়মগুলি লাইনের মতোই স্থির রয়েছে: আবর্জনার দিন, স্নানের সময়, শান্ত থাকার সময় এবং কাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। যে ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা হবে তিনি সাধারণত একজন ডরমিটরি ম্যানেজার বা আপনার তত্ত্বাবধানকারী সংস্থার একজন জীবন-সহায়ক যোগাযোগ, এবং আপনার মালিকানাধীন সবচেয়ে দরকারী বাক্যটি হল সোদান গা আরিমসু, আমার কিছু আলোচনা করার আছে, কারণ এটি অর্থ, স্বাস্থ্য, বা সহকর্মীর সাথে সমস্যা সম্পর্কে একটি কথোপকথন খুলে দেয় প্রথম নিঃশ্বাসে পুরো বিষয়টি ব্যাখ্যা না করেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ゴミは何曜日ですか。 | Gomi wa nan-yōbi desu ka. | কোন দিন আবর্জনা সংগ্রহ? |
| お風呂は何時までですか。 | Ofuro wa nan-ji made desu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত আমরা গোসল ব্যবহার করতে পারি? |
| 洗濯機を使ってもいいですか。 | Sentakuki o tsukatte mo ii desu ka. | আমি কি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে পারি? |
| すみません、静かにします。 | Sumimasen, shizuka ni shimasu. | দুঃখিত, আমি এটি চুপ করে রাখব। |
| 明日、病院に行きたいです。 | Ashita, byōin ni ikitai desu. | আমি আগামীকাল হাসপাতালে যেতে চাই। |
| 送金したいのですが。 | Sōkin shitai no desu ga. | আমি বাড়িতে টাকা পাঠাতে চাই. |
| 相談があります。 | Sōdan ga arimasu. | আমার কিছু আলোচনা করার আছে। |
| 給料の明細を確認してもいいですか。 | Kyūryō no meisai o kakunin shite mo ii desu ka. | আমি কি আমার পে স্লিপ চেক করতে পারি? |
একজন সিনিয়র কর্মীর প্রতি শ্রদ্ধার শব্দ
মেঝেটির নিজস্ব শিরোনাম রয়েছে এবং সেগুলিকে সঠিকভাবে ব্যবহার করা হল সবচেয়ে সস্তা সম্মান যা আপনি দিতে পারেন। একজন সেনপাই হল যে কেউ আপনার আগে যোগ দিয়েছে; একজন শিডোইন হল আপনার জন্য নির্ধারিত প্রশিক্ষক; একটি হ্যাঞ্চো একটি দলকে নেতৃত্ব দেয়; এর উপরে শুনিন, কাকরিচো এবং কাচো বসুন, এবং আপনি তাদের সবাইকে একা শিরোনামে সম্বোধন করতে শুনবেন। সহকর্মীদের জন্য পারিবারিক নাম প্লাস সান ব্যবহার করুন, নেতাদের জন্য একা উপাধি, এবং কখনও নিজের সান ব্যবহার করবেন না। আপনার ধন্যবাদের জন্য সিনিয়রের উত্তর প্রায়শই একটি দ্রুত ii yo হয়, এবং এটি শীতলতা নয়; এইভাবে একজন সিনিয়র লাইনে ধন্যবাদ গ্রহণ করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さん、教えてください。 | Tanaka-san, oshiete kudasai. | তানাকা-সান, দয়া করে আমাকে শেখান। |
| 班長、確認をお願いします。 | Hanchō, kakunin o onegai shimasu. | দলের নেতা, এটা চেক করুন. |
| 先輩のおかげです。 | Senpai no okage desu. | এটা আপনাকে ধন্যবাদ, senpai. |
| 勉強になりました。 | Benkyō ni narimashita. | সেখান থেকে অনেক কিছু শিখেছি। |
| 手伝いましょうか。 | Tetsudaimashō ka. | আমি কি সাহায্য করব? |
| いいよ。 | Ii yo. | এটা ঠিক আছে. (নৈমিত্তিক, কি একজন সিনিয়র উত্তর) |
ঝাঁকুনি ছাড়াই সরল-ফর্ম নির্দেশাবলী শুনতে নিজেকে শেখান। ইয়াত্তে, মোটে ঘুড়ি এবং মাইট হল যেভাবে একজন সিনিয়র তার বিশ্বাসযোগ্য একজন জুনিয়রের সাথে কথা বলেন এবং তাদের ভদ্র হ্যায় উত্তর দেন, ইয়ারিমাসু ঠিক সেই রেজিস্টার যা ফ্লোর আশা করে।
প্রোগ্রাম, এবং একটি প্রথম মাসের কথা বলার পরিকল্পনা
কারিগরি ইন্টার্ন প্রশিক্ষণ এবং নতুন নির্দিষ্ট-দক্ষ রুট উভয়ই জাপানি কারখানায় দক্ষ কর্মীদের নিয়ে আসে এবং উভয়ই সাধারণত একটি তত্ত্বাবধান বা সহায়তা সংস্থা, একটি নির্দিষ্ট চুক্তির সময়কাল এবং কিছু পর্যায়ে জাপানি ভাষার প্রয়োজনীয়তা জড়িত। বিশদ পরিবর্তিত হয়, এবং সেগুলি সেক্টর অনুসারে পৃথক হয়, তাই বর্তমান নিয়ম, আপনার অধিকার এবং কাকে আপনার তত্ত্বাবধানকারী সংস্থা বা নিয়োগকর্তার সাথে একটি ফোরামের সাথে সমস্যায় কল করতে হবে তা নিশ্চিত করুন। যা পরিবর্তন হয় না তা হ'ল স্থানান্তরের ভাষা, এবং লাইনটি আপনাকে বিব্রতকর অবস্থায় শেখানোর আগেই নীচের পরিকল্পনাটি এগিয়ে যায়।
- প্রথম সপ্তাহ: পনেরটি নিরাপত্তা শব্দ এবং কেওয়াই উত্তর, ইশারা করার অঙ্গভঙ্গির সাথে পুরো ভলিউমে বলা হয়েছে, যতক্ষণ না তাদের চিন্তা করার দরকার নেই
- সপ্তাহ দুই: আপনি প্রতিটি বস্তুকে স্পর্শ করার সাথে সাথে মেশিন এবং প্রক্রিয়া সারণী উচ্চস্বরে বলেছে, এবং প্রতিদিন একটি বারবার-ব্যাক নির্দেশনা
- তিন সপ্তাহ: তিনটি ত্রুটির প্রতিবেদন এবং তিনটি মেশিন রিপোর্ট কোথায়, কী, স্পর্শ করা হয়েছে বা না করা হয়েছে তা নিয়ে রিহার্সাল করা হয়েছে
- সপ্তাহ চার: বাস্তবের জন্য ব্যবহৃত বিরতি, স্থানান্তর এবং ডরমিটরি বাক্যাংশ, তারপর নিজের একটি রেকর্ডিং ভলিউম এবং স্বচ্ছতার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে