সঠিক ক্লিনিক নির্বাচন করা
জাপান সাধারণত একজন সাধারণ অনুশীলনকারীর পরিবর্তে আপনাকে সরাসরি একটি বিশেষজ্ঞ ক্লিনিকে পাঠায়, তাই প্রথম সিদ্ধান্ত হল কোন দরজা দিয়ে হাঁটতে হবে। Naika সাধারণ অভ্যন্তরীণ ওষুধ কভার করে এবং জ্বর, কাশি, পেটের সমস্যা এবং আপনি শ্রেণীবদ্ধ করতে পারবেন না এমন কিছুর জন্য এটি সঠিক পছন্দ। জিবিকা, জিবি ইঙ্কোকা সংক্ষিপ্ত, খড় জ্বর সহ কান, নাক এবং গলা পরিচালনা করে। হিফুকা হল চর্মরোগবিদ্যা। আশেপাশের ক্লিনিকগুলি বাইরের সাইনগুলিতে তাদের বিভাগগুলি মুদ্রণ করে, তাই এই কয়েকটি শব্দ চিনতে পারলে একটি নষ্ট ট্রিপ বাঁচে৷
বাক্যাংশের আগে এক লাইন। এটি ভাষা সহায়তা, চিকিৎসা পরামর্শ নয়: এটি আপনাকে বই, বর্ণনা এবং বোঝার জন্য শব্দ দেয় এবং এর বেশি কিছু না। গুরুতর কিছুর জন্য, শিশুর সাথে জড়িত যেকোন কিছুর জন্য এবং আপনি অনুসরণ করেন না এমন রোগ নির্ণয়ের বিষয়ে যেকোন কথোপকথনের জন্য, আপনার সাথে একটি অনুবাদ অ্যাপ নিয়ে যান এবং যেখানে আপনি পারেন, একজন দোভাষী বা জাপানি-ভাষী বন্ধু।
| বিভাগ | রোমাজি | জন্য এখানে যান |
|---|---|---|
| 内科 | Naika | জ্বর, সর্দি, কাশি, পেটের সমস্যা, সাধারণ অসুস্থতা |
| 耳鼻咽喉科 | Jibi inkōka | কান, নাক, গলা, সাইনাসের সমস্যা, খড় জ্বর |
| 皮膚科 | Hifuka | ফুসকুড়ি, চুলকানি, একজিমা, ত্বকের সংক্রমণ |
| 眼科 | Ganka | চোখ, দৃষ্টি, কনজেক্টিভাইটিস |
| 整形外科 | Seikei geka | হাড়, জয়েন্ট, মোচ, পিঠ ও ঘাড়ে ব্যথা |
| 外科 | Geka | কাটা, ক্ষত, অস্ত্রোপচার সমস্যা |
| 歯科 | Shika | দাঁত ও মাড়ি |
| 小児科 | Shōnika | শিশুরা |
| 婦人科 | Fujinka | মহিলাদের স্বাস্থ্য |
| 心療内科 | Shinryō naika | স্ট্রেস সম্পর্কিত এবং মানসিক স্বাস্থ্য উদ্বেগ |
| 救急外来 | Kyūkyū gairai | হাসপাতালের জরুরী বহিঃরোগী বিভাগ |
-কা প্রত্যয়টি একটি বিভাগকে চিহ্নিত করে, তাই সেই অক্ষরের শেষ হওয়া যেকোনো চিহ্নই আপনাকে বলছে যে ক্লিনিক কী আচরণ করে। বড় হাসপাতালগুলি এই সমস্তগুলিকে এক ছাদের নীচে রাখে এবং প্রবেশদ্বারে আপনাকে জিজ্ঞাসা করে যে আপনি কোনটি চান, কোনটি কোথায় ননী-কা, যার অর্থ কোন বিভাগ, এমন একটি প্রশ্ন হয়ে ওঠে যা আপনাকে জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে উত্তর দিতে হবে।
অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং
অনেক ছোট ক্লিনিক এখনও আগে আসলে আগে পরিবেশন করে কাজ করে, তাই কলটি প্রায়ই সময় স্লটের পরিবর্তে খোলার সময় সম্পর্কে হয়। তিন টুকরো তথ্যের জন্য কল রাখুন: যে আপনি দেখতে চান, চার বা পাঁচটি শব্দে কী ভুল, এবং আজ সম্ভব কিনা। শেষে ধীরে ধীরে আপনার নাম বলুন এবং কাতাকানায় এটি বানান করতে প্রস্তুত হন। যদি ক্লিনিক অনলাইন বুকিং ব্যবহার করে, তবে একই শব্দভাণ্ডার ফর্মটিতে উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই |
| 今日、診てもらえますか？ | Kyō, mite moraemasu ka? | আজ কি আমাকে দেখা যাবে? |
| 初診です。 | Shoshin desu. | এটা আমার প্রথম সফর. |
| 熱と咳があります。 | Netsu to seki ga arimasu. | আমার জ্বর ও কাশি আছে। |
| 予約は必要ですか？ | Yoyaku wa hitsuyō desu ka? | আমার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দরকার? |
| 何時まで受付していますか？ | Nan-ji made uketsuke shite imasu ka? | রিসেপশন কতটা পর্যন্ত খোলা থাকে? |
| 英語が話せる先生はいますか？ | Eigo ga hanaseru sensei wa imasu ka? | ইংরেজি বলতে পারে এমন একজন ডাক্তার আছে কি? |
ক্লিনিক আলোচনার পরিবর্তে একটি নির্দেশের সাথে উত্তর দেবে বলে আশা করুন। জু-জি হান নি ও-কোশি কুদসাই মানে সাড়ে দশটায় আসেন, আর হোকেনশো ও ও-মোচি কুদসাই মানে আপনার বীমা কার্ড নিয়ে আসুন। উভয়ই সম্মানসূচক ও-প্লাস কুদাসাই প্যাটার্ন ব্যবহার করে যা জাপানের প্রতিটি মেডিকেল কাউন্টারের মাধ্যমে চলে, তাই তাদের নির্দিষ্ট ব্লক হিসাবে বিবেচনা করুন এবং তাদের ভিতরের সংখ্যা এবং বিশেষ্যটি শুনুন।
অভ্যর্থনা কাউন্টার এবং আপনার বীমা কার্ড
অভ্যর্থনা তিনটি জিনিস চায়। হোকেনশো হ'ল আপনার স্বাস্থ্য বীমা কার্ড এবং প্রতিটি ভিজিটেই চাওয়া হয়, শুধুমাত্র প্রথমটি নয়। শিনসাটসুকেন হল ক্লিনিকের নিজস্ব রোগীর কার্ড, যা আপনার প্রথম দর্শনের পরে জারি করা হয় এবং পরে চিরতরে পুনরায় ব্যবহার করা হয়। monshinhyō হল একটি উপসর্গ প্রশ্নাবলী যা আপনি অপেক্ষা করার সময় একটি ক্লিপবোর্ডে পূরণ করেন। হাজিমেতে দেসু বলুন যদি এটি আপনার এখানে প্রথমবার হয় এবং অভ্যর্থনাকারী আপনাকে আরও ব্যাখ্যা ছাড়াই ফর্মটি হস্তান্তর করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 初めてです。 | Hajimete desu. | এই আমার এখানে প্রথমবার. |
| 保険証をお願いします。 | Hokenshō o onegai shimasu. | আপনার বীমা কার্ড, দয়া করে. |
| 診察券はお持ちですか？ | Shinsatsuken wa o-mochi desu ka? | আপনার রোগীর কার্ড আছে? |
| この問診票にご記入ください。 | Kono monshinhyō ni go-kinyū kudasai. | এই প্রশ্নাবলী পূরণ করুন. |
| 書き方が分かりません。手伝っていただけますか？ | Kakikata ga wakarimasen. Tetsudatte itadakemasu ka? | আমি এটা কিভাবে পূরণ করতে জানি না। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| あちらでお待ちください。 | Achira de o-machi kudasai. | সেখানে অপেক্ষা করুন. |
| どのくらい待ちますか？ | Dono kurai machimasu ka? | আর কতক্ষণ অপেক্ষা? |
ফর্ম নিজেই সংক্ষিপ্ত এবং পুনরাবৃত্তিমূলক। এটি নাম, আপনার নাম, সেইনংপ্পি, আপনার জন্ম তারিখ, জুশো, আপনার ঠিকানা এবং শোকুগুয়ো, আপনার পেশা জিজ্ঞাসা করে, তারপর ইসু কারার সাথে টিক দেওয়ার জন্য লক্ষণগুলির একটি গ্রিড দেয়, যার অর্থ কখন থেকে, এর পাশে। আরও নীচে এটি আরুগি, অ্যালার্জি, জেনজাই নন্ডে ইরু কুসুরি, আপনি বর্তমানে যে ওষুধটি গ্রহণ করেন এবং বাইওরেকি, আপনার চিকিৎসা ইতিহাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। প্রথমবার একটি সম্পূর্ণ ফর্মের ছবি তুলুন যাতে পরবর্তী ক্লিনিকে দশটির পরিবর্তে দুই মিনিট সময় লাগে।
উপসর্গ শব্দ আপনি নির্দেশ করতে পারেন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 熱 | Netsu | জ্বর |
| 微熱 | Binetsu | হালকা জ্বর |
| 寒気 | Samuke | ঠাণ্ডা |
| 咳 | Seki | কাশি |
| 痰 | Tan | কফ |
| 鼻水 | Hanamizu | সর্দি নাক |
| 鼻づまり | Hanazumari | অবরুদ্ধ নাক |
| のどの痛み | Nodo no itami | গলা ব্যাথা |
| 頭痛 | Zutsū | মাথাব্যথা |
| 腹痛 | Fukutsū | পেট ব্যাথা |
| 吐き気 | Hakike | বমি বমি ভাব |
| 嘔吐 | Ōto | বমি |
| 下痢 | Geri | ডায়রিয়া |
| 便秘 | Benpi | কোষ্ঠকাঠিন্য |
| めまい | Memai | মাথা ঘোরা |
| だるい | Darui | ভারী এবং অলস, কোন শক্তি নেই |
| 食欲がない | Shokuyoku ga nai | ক্ষুধা নেই |
| 息苦しい | Ikigurushii | শ্বাসকষ্ট |
| 発疹 | Hasshin | ফুসকুড়ি |
| かゆみ | Kayumi | চুলকানি |
| 腫れ | Hare | ফোলা |
| けが | Kega | আঘাত |
| やけど | Yakedo | পোড়া |
| 捻挫 | Nenza | মোচ |
| 花粉症 | Kafunshō | খড় জ্বর |
এর মধ্যে দুটি বাকিদের থেকে আলাদা আচরণ করে। নেটসু এবং সেকি হল বিশেষ্য যা আরিমাসু বা দেমাসুর সাথে যুক্ত, তাই নেটসু গা আরিমাসু এবং সেকি গা দেমাসু হল স্বাভাবিক বাক্য। দারুই এবং ইকিগুরুশিই বিশেষণ এবং ডেসুর সাথে একা দাঁড়ানো। তালিকার বাকি সবকিছুকে X ga arimasu হিসাবে বলা যেতে পারে, যা একজন ডাক্তার আরও সুনির্দিষ্টভাবে বললেও বোঝার জন্য যথেষ্ট।
কোথায় ব্যাথা করছে কবে থেকে বলছে
ফ্রেমের বডি পার্ট প্লাস গা ইতাই দেশু। আতমা গা ইতাই দেশু, ওনাকা গা ইতাই দেশু, নোডো গা ইতাই দেশু। কারার সাথে টাইমলাইন যোগ করুন, মানে যেহেতু, সময়ের একটি বিন্দুতে সংযুক্ত: mikka mae kara মানে তিন দিন আগে থেকে, kinō no yoru kara মানে গত রাত থেকে। চিকিত্সকরা মার্জিত ব্যাকরণের চেয়ে টাইমলাইন সম্পর্কে বেশি যত্নশীল, তাই বাক্যের সামনে একটি বেয়ার বিশেষ্য প্লাস কারা পুরোপুরি পরিষ্কার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | আমার মাথা ব্যাথা করছে। |
| 三日前からお腹が痛いです。 | Mikka mae kara onaka ga itai desu. | তিন দিন আগে থেকে আমার পেট ব্যাথা করছে। |
| 昨日の夜から熱があります。 | Kinō no yoru kara netsu ga arimasu. | কাল রাত থেকে আমার জ্বর। |
| 熱は三十八度五分あります。 | Netsu wa sanjūhachi-do go-bu arimasu. | আমার তাপমাত্রা 38.5 ডিগ্রী। |
| ここが一番痛いです。 | Koko ga ichiban itai desu. | এখানেই সবচেয়ে বেশি কষ্ট হয়। |
| だんだんひどくなっています。 | Dandan hidoku natte imasu. | ক্রমশ খারাপ হচ্ছে। |
| 市販の薬を飲みましたが、効きませんでした。 | Shihan no kusuri o nomimashita ga, kikimasen deshita. | আমি ওভার-দ্য-কাউন্টার ওষুধ খেয়েছি কিন্তু কাজ হয়নি। |
ব্যথা কেমন হয় তা বর্ণনা করা
জাপানিরা শব্দের সাথে ব্যথা বর্ণনা করে, এবং ডাক্তাররা সত্যিকার অর্থে একটি কারণকে সংকুচিত করতে ব্যবহার করে। জুকিজুকি একটি স্পন্দনশীল নাড়ি, যা সাধারণত মাথাব্যথা। কিরিকিরি একটি ধারালো মোচড়ের ব্যথা, প্রায়ই পেটে। শিকুশিকু এক নিস্তেজ ব্যাথা যা থামবে না। ত্বকে বা গলায় হিরিহিরি দংশন ও পোড়া। গাঙন প্রচণ্ড ধাক্কাধাক্কি। এগুলিকে সরাসরি ইতামিমাসু বা শিমাসুতে সংযুক্ত করুন এবং একটি টু ক্লজ সহ একটি ট্রিগার যুক্ত করুন: ওসু থেকে ইতাই দেসু মানে চাপ দিলে ব্যথা হয়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ずきずき痛みます。 | Zukizuki itamimasu. | এটা throbs. |
| 胃がきりきり痛みます。 | I ga kirikiri itamimasu. | আমার পেটে তীব্র যন্ত্রণা হচ্ছে। |
| のどがひりひりします。 | Nodo ga hirihiri shimasu. | আমার গলা কাঁপছে। |
| 頭ががんがんします。 | Atama ga gangan shimasu. | আমার মাথা ঝিমঝিম করছে। |
| 押すと痛いです。 | Osu to itai desu. | আমি এটি টিপলে ব্যথা হয়। |
| 夜になると痛くなります。 | Yoru ni naru to itaku narimasu. | সন্ধ্যা হলেই ব্যাথা শুরু হয়। |
ডাক্তার যে প্রশ্নগুলো করবেন
| ডাক্তার জিজ্ঞেস করে | রোমাজি | দিয়ে উত্তর দিন |
|---|---|---|
| どうしましたか？ | Dō shimashita ka? | প্রধান উপসর্গ: 熱があります. |
| いつからですか？ | Itsu kara desu ka? | একটি সময় প্লাস কারা: 三日前からです. |
| 熱はありますか？ | Netsu wa arimasu ka? | 三十八度あります. অথবা ありません. |
| 食欲はありますか？ | Shokuyoku wa arimasu ka? | あまりありません. অথবা あります. |
| ほかに症状はありますか？ | Hoka ni shōjō wa arimasu ka? | 下痢もあります. অথবা ほかにはありません. |
| アレルギーはありますか？ | Arerugī wa arimasu ka? | 卵アレルギーがあります. অথবা ありません. |
| 今、薬を飲んでいますか？ | Ima, kusuri o nonde imasu ka? | 血圧の薬を飲んでいます。 |
| お酒とたばこはどうですか？ | O-sake to tabako wa dō desu ka? | お酒は時々、たばこは吸いません。 |
| 口を開けてください。 | Kuchi o akete kudasai. | একটি নির্দেশ: আপনার মুখ খুলুন |
| 息を吸ってください。 | Iki o sutte kudasai. | একটি নির্দেশ: শ্বাস নিন |
| 服を上げてください。 | Fuku o agete kudasai. | একটি নির্দেশ: আপনার শার্ট উত্তোলন |
পরামর্শটি সংক্ষিপ্ত, প্রায়শই পাঁচ মিনিটের নিচে, এবং এটি মোটামুটি এই ক্রমে এই প্রশ্নগুলির মধ্য দিয়ে চলে। আপনি প্রবেশ করার আগে প্রথম তিনটি উত্তর প্রস্তুত করুন এবং আপনি বাকিগুলির সাথে তাল মিলিয়ে চলবেন। যদি কোনো প্রশ্ন না আসে, তাহলে অনুমান করার পরিবর্তে ওয়াকারিমসেনই নিরাপদ উত্তর, কারণ ওষুধ বা অ্যালার্জির বিষয়ে ভুল হল আসল পরিণতি সহ ভুল।
অ্যালার্জি এবং ঔষধ আপনি ইতিমধ্যে গ্রহণ
এটি অতিরিক্ত প্রস্তুতি সফরের অংশ। আপনি নিয়মিত যা কিছু নেন তার প্যাকেজিং বা তার একটি ফটোগ্রাফ আনুন, কারণ অন্য দেশের ব্র্যান্ডের নাম এখানে কিছুই বোঝায় না যখন মুদ্রিত রাসায়নিক নাম সাধারণত হয়। জাপান একটি ওকুসুরি টেকো ব্যবহার করে, একটি ওষুধের রেকর্ড পুস্তিকা যা ফার্মেসি প্রতিটি প্রেসক্রিপশনের সাথে স্ট্যাম্প করে, এবং এটি হস্তান্তর করে জাপানি শব্দ ছাড়াই ওষুধের প্রশ্নের উত্তর দেয়। অ্যালার্জিকে একটি বিশেষ্য প্লাস আরুগি গা আরিমসু হিসাবে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 卵アレルギーがあります。 | Tamago arerugī ga arimasu. | আমার ডিমের এলার্জি আছে। |
| ペニシリンにアレルギーがあります。 | Penishirin ni arerugī ga arimasu. | আমার পেনিসিলিন থেকে অ্যালার্জি আছে। |
| 今、血圧の薬を飲んでいます。 | Ima, ketsuatsu no kusuri o nonde imasu. | আমি বর্তমানে রক্তচাপের ওষুধ খাচ্ছি। |
| この薬を持ってきました。見てもらえますか？ | Kono kusuri o motte kimashita. Mite moraemasu ka? | এই ওষুধটা নিয়ে এসেছি। আপনি এটা কটাক্ষপাত করতে পারে? |
| 妊娠しています。 | Ninshin shite imasu. | আমি গর্ভবতী |
| 眠くなる薬は避けたいです。 | Nemuku naru kusuri wa saketai desu. | আমি বরং এমন ওষুধ এড়াতে চাই যা আমাকে তন্দ্রাচ্ছন্ন করে। |
রোগ নির্ণয় বোঝা
রোগ নির্ণয় একটি সংক্ষিপ্ত বিশেষ্য প্লাস desu ne, একটি পরিকল্পনা দ্বারা অনুসরণ করা হয়। আপনার প্রতিটি শব্দ ধরার দরকার নেই, তবে ঘর ছেড়ে যাওয়ার আগে আপনার তিনটি জিনিস দরকার: এটি কী, আপনাকে কী করতে হবে এবং কখন ফিরে আসতে হবে। পুরো ব্যাখ্যার মাধ্যমে মাথা নাড়ানোর পরিবর্তে তাদের প্রত্যেকের জন্য আলাদাভাবে জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি যদি এটি দেখতে চান বা একজন নিয়োগকর্তাকে বলতে চান তবে লিখিতভাবে নামটি জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 風邪ですね。 | Kaze desu ne. | এটি একটি ঠান্ডা. |
| 検査をしましょう。 | Kensa o shimashō. | আমাদের একটি পরীক্ষা চালানো যাক. |
| 薬を三日分出しておきます。 | Kusuri o mikka-bun dashite okimasu. | আমি তিন দিনের মূল্যের ওষুধ লিখে দেব। |
| よくならなかったら、また来てください。 | Yoku naranakattara, mata kite kudasai. | যদি উন্নতি না হয়, অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন। |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | আপনি কি আর একবার বলতে পারেন? |
| 紙に書いていただけますか？ | Kami ni kaite itadakemasu ka? | আপনি কি আমার জন্য এটি লিখতে পারেন? |
| 診断書をお願いできますか？ | Shindansho o onegai dekimasu ka? | আমি কি একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট পেতে পারি? |
O-daiji ni প্রায় প্রতিটি ভিজিট বন্ধ. এর অর্থ হল নিজের যত্ন নিন এবং ডাক্তার, রিসেপশনিস্ট এবং প্রায়শই ফার্মাসিস্ট বলে থাকেন, তাই একটি সংক্ষিপ্ত আরিগাতো গোজাইমাসু পুরো উত্তর। একটি শিন্ডাংশো, কিছু নিয়োগকর্তা এবং স্কুলের জন্য যে মেডিকেল সার্টিফিকেটের প্রয়োজন হয়, সাধারণত অতিরিক্ত খরচ হয় এবং কয়েক দিন সময় লাগতে পারে, তাই আপনার বাইরে যাওয়ার সময় কাউন্টারে না গিয়ে পরামর্শ কক্ষে এটির জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
পরে ফার্মেসিতে
ক্লিনিকগুলি খুব কমই নিজেরাই ওষুধ সরবরাহ করে। আপনি একটি শোহোসেন নিয়ে চলে যান, একটি প্রেসক্রিপশন যা কয়েক দিনের জন্য বৈধ, এবং এটিকে একটি ফার্মেসিতে নিয়ে যান যা চোজাই ইয়াক্কিওকু চিহ্নিত করা হয়, সাধারণত পাশের বাড়ির। ফার্মাসিস্ট ডোজটি জোরে জোরে পুনরাবৃত্তি করেন এবং ব্যাগের উপর এটি লেখেন, তাই ধরার শব্দগুলি হল ফ্রিকোয়েন্সি এবং সময়: ইচিনিচি সানকাই মানে দিনে তিনবার, শোকুগো মানে খাবারের পরে, শোকুজেন মানে খাবারের আগে এবং নেরু মা মানে ঘুমানোর আগে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 処方箋です。お願いします。 | Shohōsen desu. Onegai shimasu. | এখানে আমার প্রেসক্রিপশন, দয়া করে. |
| お薬手帳はお持ちですか？ | Okusuri techō wa o-mochi desu ka? | আপনার ওষুধের রেকর্ড বই আছে? |
| ジェネリックでもよろしいですか？ | Jenerikku demo yoroshii desu ka? | একটি জেনেরিক সংস্করণ গ্রহণযোগ্য? |
| 一日三回、食後に飲んでください。 | Ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. | এটি দিনে তিনবার, খাবারের পরে নিন। |
| 一回二錠です。 | Ikkai nijō desu. | প্রতিবার দুটি ট্যাবলেট। |
| 痛いときだけ飲んでください。 | Itai toki dake nonde kudasai. | ব্যাথা হলেই নাও। |
| 全部飲みきってください。 | Zenbu nomikitte kudasai. | অনুগ্রহ করে পুরো কোর্সটি শেষ করুন। |
| 眠くなることがありますか？ | Nemuku naru koto ga arimasu ka? | এটা কি আমাকে নিদ্রাহীন করতে পারে? |
পুরো ভিজিটটা একটা সিকোয়েন্স হিসেবে
- ফোনে: yoyaku o onegai shimasu, then kyō, mite moraemasu ka.
- দরজায়: সাইনের উপর নাইকা, জিবিকা বা হিফুকা, আপনার লক্ষণের সাথে মিলে গেছে।
- অভ্যর্থনায়: হাজিমেতে দেশু, তারপর হোকেনশো হস্তান্তর করুন।
- ক্লিপবোর্ডে: উপসর্গগুলিতে টিক দিন, ইটসু কারার পাশে যে তারিখটি শুরু হয়েছিল তা লিখুন।
- ওয়েটিং রুমে: আপনার পরিবারের নাম এবং সান এবং একটি রুম নম্বর শুনুন।
- প্রথম উত্তর: শরীরের অংশ প্লাস গা ইতাই দেসু, বা নেটসু গা আরিমসু।
- দ্বিতীয় উত্তর: মিক্কা ম্যা কারা দেশু, ডাক্তার পরবর্তী সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করেন।
- তৃতীয় উত্তর: জুকিজুকি, কিরিকিরি বা হিরিহিরি অনুভূতি বর্ণনা করতে।
- ঘোষণা: আরুগি গা আরিমাসু এবং আপনি ইতিমধ্যে যে ওষুধটি গ্রহণ করেছেন।
- রুম ছাড়ার আগে: mō ichido onegai shimasu যদি কিছু অস্পষ্ট ছিল।
- ফার্মেসিতে: shohōsen desu, তারপর প্রশ্ন হিসাবে ডোজটি পুনরাবৃত্তি করুন।