জাপানে হ্যালোইন দেখতে কেমন
শব্দটি Harowin (ハロウィン), কখনও কখনও একটি দীর্ঘ স্বর দিয়ে লেখা হয় ハロウィーン। এটি অন্যত্রের মতো 31 অক্টোবরে পড়ে, তবে দোকানের জানালায় মৌসুম শুরু হয় সপ্তাহ আগে। তিনটি স্তম্ভ হল পোশাক, অনুষ্ঠান এবং মিষ্টি। প্রাপ্তবয়স্করা বাচ্চাদের মতোই সাগ্রহে অংশ নেয় এবং অনেক লোকের জন্য পুরো বিষয়টি হল বছরে একবার জনসমক্ষে পোশাক পরার সুযোগ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ハロウィン | Harowin | হ্যালোইন |
| 仮装 | kasō | পোশাক পরে সাজা |
| おばけ | obake | ভূত, অশরীরী |
| お菓子 | okashi | মিষ্টি, স্ন্যাকস |
| ハロウィンは何かしますか。 | Harowin wa nanika shimasu ka. | হ্যালোইনে কিছু করছেন? |
| 魔女の仮装をします。 | Majo no kasō o shimasu. | আমি ডাইনি সেজেছি। |
থিম পার্ক, দোকান আর স্কুলের অনুষ্ঠান
জাপানে হ্যালোইনের জনপ্রিয়তার কৃতিত্ব সাধারণত বড় থিম পার্কগুলোকে দেওয়া হয়, যেগুলোর শরতের ইভেন্টগুলো দর্শকদের পোশাকে আসতে দেয় এবং মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারকদের কাছে, যারা গ্রীষ্ম এবং ক্রিসমাসের মধ্যে একটি নতুন উপহারের মৌসুম দেখেছিল। আজ প্রায় প্রতিটি শপিং সেন্টার সজ্জিত.
ছোট বাচ্চাদের জন্য, ইভেন্টটি সংগঠিত এবং নিরাপদ: নার্সারি স্কুলের চারপাশে একটি প্যারেড, বা শপিং স্ট্রিট বরাবর একটি স্ট্যাম্প সমাবেশ যেখানে দোকানদাররা মিষ্টি তুলে দেয়। ছাত্র এবং তরুণ কর্মীদের জন্য এটি একটি পার্টি, একটি থিমযুক্ত ক্যাফে বা বন্ধুদের সাথে মিলিত পোশাকে একটি রাতের আউট মানে।
Shibuya: যে জমায়েত এড়াতে শহর বলছে
বছরের পর বছর ধরে, হ্যালোইনের রাতে শিবুয়ার স্ক্র্যাম্বল ক্রসিংয়ের আশেপাশের রাস্তায় পোশাক পরিহিত ভিড় ছিল, কোন সংগঠক এবং কোন স্থান নেই। সংখ্যাগুলি স্থানীয় দোকানগুলির জন্য আবর্জনা, শব্দ, নিরাপত্তা উদ্বেগ এবং সমস্যা নিয়ে এসেছে।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শিবুয়া ওয়ার্ড একটি স্পষ্ট বার্তা দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে যে এলাকাটি হ্যালোইন ভেন্যু নয়, লোকেদের সেই উদ্দেশ্যে না আসতে বলেছে, এবং স্টেশনের চারপাশে রাস্তায় অ্যালকোহল পান করার উপর নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। নিয়ম পরিবর্তন, তাই কিছু পরিকল্পনা করার আগে ওয়ার্ডের নোটিশ পড়ুন। যে দর্শকরা পোশাকের অভিজ্ঞতা চান তাদের টিকিট করা ইভেন্টগুলি আরও ভালভাবে পরিবেশন করা হয়।
জাপানিতে trick or treat
শিশুরা এর কাতাকানা আকারে ইংরেজি শব্দগুচ্ছ শিখে। জাপানি অনুবাদটি একটি সম্পূর্ণ বাক্য, এবং ব্যাকরণের একটি সুন্দর অংশ: okashi o kurenai থেকে, যদি আপনি আমাকে মিষ্টি না দেন, itazura suru zo, আমি দুষ্টুমি করব। Kurenai হল kureru-এর নেতিবাচক, to give to me, to after a plain verb মানে if, এবং zo হল একটি playful হুমকি।
বাক্যটি সরল-ফর্ম এবং গালযুক্ত, যা একটি কেপে শিশুর জন্য উপযুক্ত। একজন প্রাপ্তবয়স্ক মিষ্টি উপহার দিচ্ছেন এবং একটি হাসি দিয়ে উত্তর দেন hai, dōzo, আপনি এখানে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| トリック・オア・トリート | torikku oa torīto | trick or treat |
| お菓子をくれないといたずらするぞ。 | Okashi o kurenai to itazura suru zo. | মিষ্টি না দিলে দুষ্টুমি করব! |
| ハッピーハロウィン！ | Happī Harowin! | শুভ হ্যালোইন! |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | হ্যাঁ, নিন। |
| いたずら | itazura | দুষ্টুমি, প্র্যাংক |
হ্যালোইনের শব্দভান্ডার: kabocha থেকে majo
Kabocha (かぼちゃ) হল কুমড়া বা স্কোয়াশ। জাপানি জাত সবুজ-চর্মযুক্ত এবং মিষ্টি, আঁচে বা টেম্পুরায় খাওয়া হয়; কমলা খোদাই কুমড়া প্রধানত সজ্জা হিসাবে প্রদর্শিত হয়. শব্দটি সাধারণত কম্বোডিয়ায় পাওয়া যায়, যে দেশ থেকে উদ্ভিজ্জটি এসেছে বলে মনে করা হয়।
Obake (おばけ) একটি ভুতুড়ে সত্তার জন্য একটি সাধারণ শব্দ, bakeru থেকে, আকৃতি পরিবর্তন করা। একটি yūrei (幽霊) বিশেষভাবে একটি মৃত ব্যক্তির ভূত। শিশুরা বলে obake; ভূতের গল্প বলে yūrei।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| かぼちゃ | kabocha | কুমড়া, স্কোয়াশ |
| 魔女 | majo | ডাইনি |
| 幽霊 | yūrei | মৃত ব্যক্তির ভূত |
| 吸血鬼 | kyūketsuki | ভ্যাম্পায়ার |
| ゾンビ | zonbi | জম্বি |
| がいこつ | gaikotsu | কঙ্কাল |
| こうもり | kōmori | বাদুড় |
| 黒猫 | kuroneko | কালো বিড়াল |
| 飾り付け | kazaritsuke | সজ্জা |
প্রফুল্লতার জন্য জাপানের নিজস্ব ঋতু গ্রীষ্ম, শরৎ নয়। Obon, গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে, যখন পূর্বপুরুষদের বাড়িতে ফিরে আসার কথা বলা হয়, এবং ভূতের গল্প, kaidan (怪談), গ্রীষ্মকালীন ঐতিহ্য। হ্যালোইন সেই ক্যালেন্ডারের উপরে বিশুদ্ধ মজা হিসাবে বসে।
Kikan gentei: মৌসুমি তাক পড়া
প্যাকেজিংয়ে চিহ্নিত দুটি কাঞ্জি যৌগ হল kikan gentei (期間限定), সীমিত সময়ের জন্য, এবং kisetsu gentei (季節限定), শুধুমাত্র মৌসুমী। শরত্কালে তারা প্রায় সবকিছুর কুমড়া, মিষ্টি আলু এবং চেস্টনাটের স্বাদে বসে থাকে: পুডিং, ল্যাটেস, চকোলেট, আইসক্রিম।
Aji (味) মানে স্বাদ, তাই kabocha aji হল কুমড়ার স্বাদ। সীমিত পণ্যগুলি দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যায়, যা ধারণা, তাই একজন কেরানিকে জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক যে কতক্ষণ কিছু বিক্রি হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 期間限定 | kikan gentei | সীমিত সময়ের জন্য |
| 季節限定 | kisetsu gentei | মৌসুমি সীমিত |
| かぼちゃ味 | kabocha aji | কুমড়ার স্বাদ |
| かぼちゃプリンを一つください。 | Kabocha purin o hitotsu kudasai. | একটি কুমড়া পুডিং, দয়া করে. |
| これはいつまで売っていますか。 | Kore wa itsu made utte imasu ka. | কবে পর্যন্ত এই বিক্রি হয়? |
| ハロウィン限定の商品はありますか。 | Harowin gentei no shōhin wa arimasu ka. | হ্যালোইন-স্পেশাল কোনো পণ্য আছে? |
পোশাকের প্রশংসা করা আর ছবি তোলার অনুমতি চাওয়া
পোশাকের লোকেরা সাধারণত লক্ষ্য করা উপভোগ করে এবং একটি নম্র প্রশংসা স্বাগত হয়। প্রশংসার সাথে নেতৃত্ব দিন, তারপর জিজ্ঞাসা করুন। আপনি যাকে চেনেন না তার সাথে desu এবং masu ব্যবহার করুন এবং আপনার ফোন তোলার আগে স্পষ্ট হ্যাঁ বলার জন্য অপেক্ষা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| その仮装、すてきですね。 | Sono kasō, suteki desu ne. | আপনার পোশাকটা দারুণ। |
| すごく似合っていますね。 | Sugoku niatte imasu ne. | আপনাকে দারুণ মানিয়েছে। |
| 何の仮装ですか。 | Nan no kasō desu ka. | এটা কীসের সাজ? |
| 手作りですか。 | Tezukuri desu ka. | আপনি কি এটি নিজেই তৈরি করেছেন? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
| 一緒に写真を撮ってもらえますか。 | Issho ni shashin o totte moraemasu ka. | আমরা কি একসাথে একটি ছবি তুলতে পারি? |
| SNSに載せてもいいですか。 | Esu-enu-esu ni nosete mo ii desu ka. | সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করতে পারি? |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
বন্ধুদের সাথে, ঘরোয়া সংস্করণটি যথেষ্ট: meccha কাওয়াই, খুব সুন্দর, এবং shashin torō, আসুন একটি ছবি তুলি।
পোশাকের আদবকায়দা, যাতে সবাই খুশি থাকে
জাপানে হ্যালোইন ইভেন্টগুলিতে কয়েকটি অভ্যাস প্রত্যাশিত, এবং সেগুলি অনুসরণ করা স্বাগত জানানোর দ্রুততম উপায়।
- কাউকে ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন এবং ছবি পোস্ট করার আগে আবার জিজ্ঞাসা করুন।
- স্টেশন বা দোকানের টয়লেটে নয়, বাড়িতে, অনুষ্ঠানস্থলে বা অর্থ পরিবর্তনের জায়গায় পরিবর্তন করুন।
- আপনার আবর্জনা আপনার সাথে বাড়িতে নিয়ে যান; পাবলিক বিন দুষ্প্রাপ্য.
- রাস্তায় মদ্যপানের স্থানীয় নিয়ম মেনে চলুন, এবং ট্রেনের অন্যান্য যাত্রীদের থেকে বড় প্রপস এবং নকল রক্ত দূরে রাখুন।
- যদি স্টাফ বা চিহ্নগুলি আপনাকে এগিয়ে যেতে বলে, তা অবিলম্বে এবং তর্ক ছাড়াই করুন।