কিভাবে একটি জাপানি মেয়ে নাম নির্মিত হয়
একটি জাপানি প্রদত্ত নাম, namae (名前) বা shita no namae, পারিবারিক নাম অনুসরণ করে: তানাকা Himari, না Himari তানাকা, যখন জাপানি ক্রমে লেখা হয়। অভিভাবকরা সাধারণত জন্মের প্রথম সপ্তাহ বা দুই সপ্তাহের মধ্যে নাম বেছে নেন, কারণ জন্মটি চৌদ্দ দিনের মধ্যে শহরের অফিসে নিবন্ধন করতে হয়।
বেশির ভাগ মেয়ের নামের দুটি কাঞ্জি থাকে, কোনোটিতে একটি বা তিনটি থাকে এবং কিছু শুধুমাত্র হিরাগানায় লেখা হয়। পিতামাতারা একবারে তিনটি জিনিসের জন্য কাঞ্জি বেছে নেন: অর্থ (সন্তানের জন্য একটি ইচ্ছা), শব্দ (নামটি বলার সময় কেমন লাগে) এবং চেহারা (লেখার সময় এটি কতটা ভারসাম্যপূর্ণ এবং সুন্দর)। এখানে চারটি নাম রয়েছে যা ধারণাটি দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 陽葵 | Himari | সানশাইন + হলিহক · মেয়ে |
| 芽依 | Mei | একটি নতুন অঙ্কুর, বৃদ্ধি · মেয়ে |
| 紬 | Tsumugi | হাতে কাটা রেশম সুতো · মেয়ে |
| 結衣 | Yui | টাই + পোশাক: বন্ড · মেয়ে |
Himari 陽, সানশাইন এবং 葵, হলিহক ব্যবহার করে, যা 向日葵, himawari, সূর্যমুখীতেও দেখা যায়। Tsumugi হাতে কাটা সুতো থেকে বোনা এক ধরনের মজবুত রেশম, এবং পিতামাতারা সুতোয় সুতোয় যত্ন সহকারে কাটা জীবনের চিত্র পছন্দ করেন। Yui টাই করার জন্য 結 নামের একটি জনপ্রিয় কাঞ্জি ব্যবহার করে কারণ এটি অন্য লোকেদের সাথে বন্ধনের পরামর্শ দেয়।
একটি নাম, অনেক বানান
জাপানি নামগুলি সম্পর্কে জানা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল শব্দ আপনাকে কাঞ্জি বলে না। যখন একজন জাপানি ব্যক্তি একটি নতুন নাম শোনে, তখন স্বাভাবিক পরবর্তী প্রশ্ন হল এটি কীভাবে লেখা হয়। টেবিলটি কয়েকটি সুপরিচিত মেয়ের নামের সাধারণ বানান দেখায়; আরো অনেক আছে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 桜 | Sakura | চেরি ব্লসম · মেয়ে |
| 咲良 | Sakura | প্রস্ফুটিত + ভাল · মেয়ে |
| さくら | Sakura | Sakura নরম হিরাগানায় · মেয়ে |
| 陽菜 | Hina | রোদ + সবুজ শাক · মেয়ে |
| নাম | সাধারণ বানান | কি পরিবর্তন |
|---|---|---|
| Himari | 陽葵, 日葵, ひまり | রোদ বা সূর্য নিজেই; হিরাগানা নরম বোধ করে |
| Yui | 結衣, 唯, 由衣, ゆい | বন্ধন, শুধুমাত্র এক হচ্ছে, বা প্রধানত শব্দ |
| Sakura | 桜, 咲良, さくら | গাছ নিজেই, বা পুষ্প + ভাল |
| Mei | 芽依, 芽衣, めい | ভিন্ন দ্বিতীয় কাঞ্জি সহ একটি অঙ্কুর |
| Hina | 陽菜, 日菜, ひな | সূর্য + সবুজ, একটি উজ্জ্বল এবং তাজা ছবি |
এটি অন্যভাবেও কাজ করে: একটি কাঞ্জি নামে বিভিন্ন উপায়ে পড়া যায়। 陽 হল Himari, haru in Haruna (陽菜, যা Hina) এবং yō রোজকার শব্দে যেমন taiyō, সূর্য হতে পারে। নামের রিডিং, যাকে nanori বলা হয়, এমন রিডিংগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা আপনি প্রতিদিনের শব্দে খুঁজে পাবেন না, যে কারণে এমনকি জাপানিদের মাঝে মাঝে একটি নাম কীভাবে পড়তে হয় তা জিজ্ঞাসা করতে হয়।
ফুল, গাছপালা এবং ঋতু থেকে নাম
প্রকৃতি হল মেয়েদের নামের সবচেয়ে ধনী উৎস। ফুল, গাছ, সমুদ্র এবং ঋতু সবই দেখা যায়, প্রায়ই একটি দ্বিতীয় কাঞ্জির সাথে মিলিত হয় যা সৌন্দর্য, আশা বা শব্দ যোগ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 美咲 | Misaki | সৌন্দর্য + প্রস্ফুটিত · মেয়ে |
| 楓 | Kaede | ম্যাপেল গাছ · বেশিরভাগই মেয়ে |
| 杏 | An | এপ্রিকট · মেয়ে |
| 心春 | Koharu | হৃদয় + বসন্ত · মেয়ে |
| 澪 | Mio | জলের একটি চ্যানেল, একটি নৌকা জেগে · মেয়ে |
| 凛 | Rin | মর্যাদাপূর্ণ, খাস্তা এবং পরিষ্কার · মেয়ে বা ইউনিসেক্স |
| 葵 | Aoi | hollyhock · ইউনিসেক্স |
Rin, 凛, এটির অনুভূতির জন্য বেছে নেওয়া নামের একটি ভাল উদাহরণ: কাঞ্জি একটি ঠান্ডা সকালের পরিষ্কার, খাড়া বাতাস এবং শান্ত মর্যাদার একজন ব্যক্তির পরামর্শ দেয়। Aoi মেয়ে এবং ছেলে উভয়ের জন্যই ব্যবহৃত হয়, যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে যারা প্রতিটি নাম স্পষ্টভাবে এক বা অন্য হওয়ার প্রত্যাশা করে।
অনুভূতি, গুণ এবং ইচ্ছার নাম
অনেক বাবা-মা এমন একটি কাঞ্জি বেছে নেন যা প্রকাশ করে যে তারা আশা করে যে শিশুটি কেমন হবে: দয়ালু, প্রিয়, সুন্দর, আশাবাদী। এই কাঞ্জিগুলি প্রায়শই প্রকৃতির কাঞ্জির সাথে বা একটি নরম চূড়ান্ত শব্দাংশের সাথে মিলিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | প্রেম · মেয়ে |
| 美羽 | Miu | সৌন্দর্য + পালক · মেয়ে |
| 優花 | Yūka | মৃদু + ফুল · মেয়ে |
| 結愛 | Yua | টাই + প্রেম · মেয়ে |
| 希 | Nozomi | আশা, একটি বিরল ইচ্ছা · মেয়ে |
| 千尋 | Chihiro | এক হাজার ফ্যাথম, গভীর · বেশিরভাগই মেয়ে |
কানজি যেমন 美 (সৌন্দর্য), 愛 (ভালোবাসা), 優 (মৃদু) এবং 結 (বন্ধন) বারবার মেয়েদের নামের মধ্যে দেখা যায়, তাই সেগুলি শেখা আপনাকে একসাথে অনেক নাম পড়তে সাহায্য করে। Yūka-এ দীর্ঘ স্বরবর্ণটি লক্ষ্য করুন: Yuka একটি ছোট u সহ একটি ভিন্ন নাম, প্রায়শই লেখা হয় 由佳 বা 結花।
ক্লাসিক, বিপরীতমুখী এবং আধুনিক শেষ
সমাপ্তিগুলি এর লিঙ্গ এবং বয়সের অনেকাংশে একটি নাম দেয়। -কো (子, শিশু) দিয়ে শেষ হওয়া একটি নাম একটি নির্দিষ্ট বয়সের দাদি বা মায়ের মতো শোনাচ্ছে; কয়েক প্রজন্ম আগে এটা খুবই সাধারণ ছিল। -mi (美, সৌন্দর্য) এবং -e (恵, আশীর্বাদ) ক্লাসিকও মনে হয়। আধুনিক নামগুলি -na, -ka, -ri, -o এবং সংক্ষিপ্ত এক-কাঞ্জি নামের দিকে ঝুঁকছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花子 | Hanako | ফুল + শিশু · মেয়ে (ক্লাসিক) |
| 恵子 | Keiko | আশীর্বাদ + শিশু · মেয়ে (ক্লাসিক) |
| 莉子 | Riko | জুঁই + শিশু · মেয়ে |
| 結菜 | Yuna | টাই + সবুজ শাক · মেয়ে |
| শেষ | সাধারণ কাঞ্জি | আজ অনুভব করুন |
|---|---|---|
| -কো | 子 | ক্লাসিক, প্রায়ই মায়ের বা ঠাকুরমার প্রজন্ম |
| -মি | 美, 実 | ক্লাসিক এবং মৃদু |
| -কা | 花, 香, 華 | তাজা এবং এখনও খুব সাধারণ |
| -না | 菜, 奈 | উজ্জ্বল এবং আধুনিক |
| -রি | 莉, 里 | নরম এবং আধুনিক, যেমন Akari বা মারি |
Riko দেখায় যে -কো অদৃশ্য হয়নি; এটি কেবল কম ঘন ঘন বাছাই করা হয় এবং একটি আধুনিক প্রথম কাঞ্জির সাথে যুক্ত হতে থাকে। কিছু বাবা-মা আবার সংক্ষিপ্ত, ক্লাসিক-শব্দযুক্ত নাম পছন্দ করেন, তাই এগুলিকে নিয়ম নয়, প্রবণতা হিসাবে বিবেচনা করুন।
কিভাবে কারো নাম জিজ্ঞেস করা যায়
জাপানে একটি নাম কীভাবে লেখা হয় তা জিজ্ঞাসা করা হয় না; আগ্রহ দেখানোর এবং আপনি এটি সঠিকভাবে মনে রেখেছেন তা নিশ্চিত করার এটি স্বাভাবিক উপায়। আপনি সদ্য দেখা করেছেন এমন প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে ভদ্র জাপানি ব্যবহার করুন এবং বন্ধুদের সাথে নৈমিত্তিক কথা বলুন। নামের একটি প্রশংসা শেষ করার একটি উষ্ণ উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お名前はどう書きますか。 | Onamae wa dō kakimasu ka. | আপনি আপনার নাম কিভাবে লিখবেন? (ভদ্র) |
| 太陽の「陽」を使っています。 | Taiyō no "yō" o tsukatte imasu. | এটি yō এর taiyō, সূর্য ব্যবহার করে। |
| どんな意味がありますか。 | Donna imi ga arimasu ka. | এর মানে কি? |
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | আপনার নাম কোথা থেকে আসে? |
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | কি সুন্দর নাম। |
| 両親がつけてくれました。 | Ryōshin ga tsukete kuremashita. | আমার বাবা-মা আমাকে দিয়েছিলেন। |
যখন লোকেরা একটি কাঞ্জি ব্যাখ্যা করে, তখন তারা একটি পরিচিত শব্দের নাম দেয় যাতে এটি রয়েছে, যেমন taiyō no yō, taiyō এর yō। এই প্যাটার্ন বুঝতে শেখা আপনাকে শহরের অফিস, ব্যাঙ্ক এবং ডাক্তারদের অভ্যর্থনাগুলিতেও অনেক সাহায্য করে।
মিনি সংলাপ: একটি নতুন শিশুর সাথে দেখা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| わあ、かわいい！お名前は？ | Wā, kawaii! Onamae wa? | আপনি: ওহ, খুব সুন্দর! তার নাম কি? |
| ひまりです。 | Himari desu. | মা: এটা Himari। |
| 漢字はどう書くんですか。 | Kanji wa dō kaku n desu ka. | আপনি: এটা কাঞ্জিতে কিভাবে লেখা হয়? |
| 太陽の「陽」に、葵の花の「葵」です。 | Taiyō no "yō" ni, aoi no hana no "aoi" desu. | মা: taiyō এর yō, এবং aoi, হলিহক। |
| 明るくて素敵な名前ですね。 | Akarukute suteki na namae desu ne. | আপনি: কি একটি উজ্জ্বল, সুন্দর নাম. |
এই নামগুলিকে একটি ছবির ডেকে পরিণত করুন Mocchi
একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট দিয়ে Unihongo এ সাইন ইন করুন এবং হোম পেজে অধ্যয়ন সহকারীকে Mocchi জিজ্ঞাসা করুন: /create-flashcards জাপানি মেয়ের নাম Himari, Mei, Tsumugi, Yui, Misaki এবং Koharu তাদের কাঞ্জি এবং অর্থ সহ। Mocchi প্রতিটি নামের জন্য একটি কার্ড তৈরি করে এবং আপনাকে একটি ছবি বাছাই করতে দেয়, যেমন Himari এর জন্য একটি সূর্যমুখী বা Tsumugi এর জন্য একটি থ্রেডের স্পুল, তাই অর্থটি ঝুলিয়ে রাখার জন্য একটি ছবি রয়েছে।
তারপর যখনই আপনার অতিরিক্ত মুহূর্ত থাকবে /review-flashcards টাইপ করুন। আপনার ভুল হওয়া কার্ডগুলি শীঘ্রই ফিরে আসে এবং Mocchi আপনি যে কাঞ্জিগুলিকে বিভ্রান্ত করেন সেগুলি নোট করে রাখে, যেমন 結 এবং 紬, তাই পরে কুইজগুলি তাদের কাছে ফিরে আসে। আপনি যদি একটি দ্রুত খেলা চান, একই ডেকটি Kotoba Tank এ লোড করুন এবং আপনি যখন এটি শুনবেন তখন সঠিক নামটি আঘাত করুন।
মেয়েদের নামের সাথে এড়ানোর জন্য ভুল
- একটি অভিধান হিসাবে একটি নামের তালিকা ব্যবহার করা. অর্থ কাঞ্জির উপর নির্ভর করে, তাই Yui কেবল বন্ধন বোঝায় না; শুধুমাত্র 結衣 বা 結 করে।
- একা কাঞ্জি থেকে পড়া অনুমান করা। জিজ্ঞাসা করুন: Nan to oyomi sureba ii desu ka, আমি কিভাবে এটি পড়া উচিত?
- কাঞ্জি ব্যবহার করা একটি বিষণ্ণ বা দুর্ভাগ্যজনক অর্থের সাথে কারণ তারা দেখতে সুন্দর। 死 (মৃত্যু) বা 苦 (কষ্ট) কখনই বেছে নেওয়া হবে না, এবং কেউ কেউ ভারী বোধ করে; একটি নেটিভ স্পিকার সঙ্গে পরীক্ষা করুন.
- একটি ছেলের শেষের সাথে একটি মেয়ের শব্দ মিশ্রিত করা। -tarō, -suke বা -টা দিয়ে শেষ হওয়া নামগুলি সাধারণত ছেলেদের নামের মতো শোনায়।
- কোন কাঞ্জি অনুমতি দেওয়া হবে আশা করছি. জাপানে নামগুলিকে অবশ্যই দৈনিক ব্যবহারের জন্য এবং নামের জন্য কাঞ্জির অফিসিয়াল তালিকা ব্যবহার করতে হবে, পাশাপাশি হিরাগানা এবং কাতাকানা।