কোন ভবিষ্যৎ কাল নেই, এবং এটা ঠিক আছে
জাপানি ক্রিয়ার দুটি কাল আছে: অতীত এবং অ-অতীত। ইকিমাসু বলতে পারে আমি যাচ্ছি, আমি যাব, বা আমি যাচ্ছি, এবং শ্রোতা সময় শব্দ, পরিস্থিতি বা একটি ফলো-আপ প্রশ্ন থেকে যা বের করে। এটি একটি চিহ্নিত ভবিষ্যত সহ ভাষার ভাষাভাষীদের কাছে শিথিল বোধ করে, তবে এটি অনুশীলনে খুব কমই বিভ্রান্তির কারণ হয়, কারণ পরিকল্পনার আলোচনা প্রায় সবসময় একটি সময়ের অভিব্যক্তি দিয়ে শুরু হয়: ashita, raishū, kotoshi no natsu, sotsugyō shitara।
তৈরি করার অভ্যাসটি সহজ: প্রথমে সময় শব্দটি রাখুন, তারপর ক্রিয়াটিকে তার সাধারণ অ-অতীত আকারে বলুন। ইচ্ছার অনুবাদের জন্য পৌঁছাবেন না। যে শিক্ষার্থীরা ভবিষ্যৎকে ক্রিয়াপদে জোর করার চেষ্টা করে তারা অদ্ভুততা তৈরি করে যেমন ikimasu deshō for I will go, যখন প্লেইন ashita ikimasu ইতিমধ্যেই এটা বলেছে। আবহাওয়ার মতো যে জিনিসগুলি আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন না সেগুলি সম্পর্কে বাস্তব অনুমানের জন্য দেশো সংরক্ষণ করুন৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、京都に行きます。 | Ashita, Kyōto ni ikimasu. | আমি আগামীকাল কিয়োটো যাচ্ছি। |
| 来週から新しい仕事が始まります。 | Raishū kara atarashii shigoto ga hajimarimasu. | আমার নতুন কাজ আগামী সপ্তাহে শুরু হবে। |
| 今晩、友達と食事します。 | Konban, tomodachi to shokuji shimasu. | আমি আজ রাতে এক বন্ধুর সাথে ডিনার করছি। |
| 卒業したら、東京で働きます。 | Sotsugyō shitara, Tōkyō de hatarakimasu. | আমি স্নাতক হয়ে গেলে, আমি টোকিওতে কাজ করব। |
সুমোরি: তুমি কি বলতে চাচ্ছো
Tsumori প্লেইন অ-অতীত ফর্ম সংযুক্ত করে এবং আপনার কাছ থেকে আসা একটি অভিপ্রায় জানায়। Ryūgaku suru tsumori desu বলেছেন যে বিদেশে পড়াশোনা করা আপনার স্থির ইচ্ছা, কিছু বুক করা হোক বা না হোক। নেতিবাচক ক্রিয়াপদে যায়: কাওয়ানাই সুমোরি দেশু, আমি কিনতে চাই না। Tsumori দৃঢ় শোনাচ্ছে, তাই এটি আপনার নিজের পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি সরাসরি প্রশ্নের উত্তর এবং আপনি সত্যিকারভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ লক্ষ্যগুলির জন্য উপযুক্ত।
দুটি ভুল সাধারণ। প্রথমটি হল সুমোরি ব্যবহার করা জিনিসগুলির জন্য যেগুলি সহজভাবে নির্ধারিত হয়, যেমন একটি মিটিং বা ফ্লাইট; যারা যোতেই চায়। দ্বিতীয়টি হচ্ছে একজন উচ্চপদস্থ বা অপরিচিত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা dō suru tsumori desu ka, যা জাপানি ভাষায় শোনাচ্ছে আপনার পরিকল্পনার চেয়ে আপনি কী করছেন বলে মনে করেন। আপনার জন্য এবং আপনার পরিচিত বন্ধুদের এবং জুনিয়রদের জন্য সুমোরি রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来年、日本に留学するつもりです。 | Rainen, Nihon ni ryūgaku suru tsumori desu. | আমি পরের বছর জাপানে বিদেশে পড়াশোনা করতে চাই। |
| 週末は家でゆっくりするつもりです。 | Shūmatsu wa ie de yukkuri suru tsumori desu. | আমি এই সপ্তাহান্তে বাড়িতে এটা সহজ নিতে মনস্থ. |
| 今年は車を買わないつもりです。 | Kotoshi wa kuruma o kawanai tsumori desu. | এ বছর গাড়ি কেনার ইচ্ছে নেই। |
| 卒業したら、日本で働くつもりです。 | Sotsugyō shitara, Nihon de hataraku tsumori desu. | একবার আমি স্নাতক হয়ে গেলে, আমি জাপানে কাজ করতে চাই। |
Yotei: ক্যালেন্ডারে কি আছে
Yotei একটি বিশেষ্য যার অর্থ সময়সূচী বা ব্যবস্থা। একটি সরল ক্রিয়াপদের পরে, suru yotei desu এর অর্থ হল কর্মটি স্থির হওয়ার অর্থে পরিকল্পনা করা হয়, সাধারণত একটি তারিখের সাথে এবং প্রায়শই অন্যান্য ব্যক্তিদের সাথে জড়িত থাকে। নিজে থেকে একটি বিশেষ্য হিসাবে, yotei ga arimasu মানে আমার কিছু আছে, এবং yotei wa arimasen মানে আমি মুক্ত, যেটি একটি সপ্তাহান্তের প্রশ্নের স্বাভাবিক উত্তর যখন আপনার কাছে কিছু নেই।
কারণ yotei ইচ্ছার পরিবর্তে ঘটনা বর্ণনা করে, এটি উচ্চপদস্থ ব্যক্তি সহ অন্যান্য লোকেদের পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলার ভদ্র উপায়। সম্মানসূচক উপসর্গ সহ Go-yotei ক্রমাগত অফিসে উপস্থিত হয়: nan-ji ni o-modori no go-yotei desu ka, ম্যানেজার কত সময় ফিরে এসেছে। যখন একজন শিক্ষার্থী তাদের নিজের জীবনের জন্য yotei ব্যবহার করে, তখন এটি সংগঠিত এবং শান্ত শোনায়, এই কারণেই যখনই একটি তারিখ সত্যিই বিদ্যমান থাকে তখন এটি সুমোরির উপর বেছে নেওয়া মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週の金曜日に会議の予定があります。 | Raishū no kin'yōbi ni kaigi no yotei ga arimasu. | আমি আগামী শুক্রবার একটি মিটিং নির্ধারিত আছে. |
| 三月に引っ越す予定です。 | San-gatsu ni hikkosu yotei desu. | মার্চ মাসে আমার বাড়ি সরানোর কথা। |
| 明日は朝九時に出発する予定です。 | Ashita wa asa ku-ji ni shuppatsu suru yotei desu. | আগামীকাল সকাল নয়টায় আমাদের রওনা হওয়ার কথা। |
| 今のところ、予定はありません。 | Ima no tokoro, yotei wa arimasen. | এই মুহূর্তে আমার কোনো পরিকল্পনা নেই। |
| 部長は何時にお戻りのご予定ですか。 | Buchō wa nan-ji ni o-modori no go-yotei desu ka. | ম্যানেজার কয়টা বাজে ফিরছেন? (আনুষ্ঠানিক) |
শুভেচ্ছার জন্য তাই এবং আপনি যা বিবেচনা করছেন তার জন্য yō to omotte iru
তাই একটি ক্রিয়াপদকে ইচ্ছায় পরিণত করে: ikitai desu, আমি যেতে চাই। আপনি অভিনয় করবেন কিনা সে সম্পর্কে এটি কিছুই বলে না, যা স্বপ্নের জন্য সঠিক এবং প্রতিশ্রুতিগুলির জন্য ভুল করে তোলে। Ikitai থেকে omotte imasu, আমি যেতে ইচ্ছুক হয়েছে, ইচ্ছা আরও softens এবং প্রাপ্তবয়স্কদের একটি জলখাবার চেয়ে আরো গুরুতর কিছু জন্য ব্যবহার ভদ্র ফর্ম. অন্য লোকেদের কাছে জিজ্ঞাসা করবেন না যে তারা তয় দেশু কা-এর সাথে কী চায় যদি না আপনি কাছাকাছি থাকেন; এটা অনুভূতি অনুসন্ধান করে, এবং একটি উচ্চতর এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে.
আপনি যে পরিকল্পনার দিকে ঝুঁকেছেন কিন্তু ঠিক করেননি, তার জন্য omotte imasu-এর জন্য volitional form plus ব্যবহার করুন। Kaō থেকে omotte imasu, আমি কেনার কথা ভাবছি, শ্রোতাকে বলে যে আপনি আপনার মন পরিবর্তন করার জন্য ঘর ছেড়ে যাওয়ার সময় এটিকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করছেন। volitional অভিধান ফর্ম থেকে গঠিত হয়: ইচিদান ক্রিয়াগুলি ru-কে yō দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, ukeru হয় ukeyō, এবং godan ক্রিয়াগুলি চূড়ান্ত uকে ō তে পরিবর্তন করে, kau হয় kaō। দৈনন্দিন কথোপকথনে পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলার একক সবচেয়ে স্বাভাবিক উপায় এই সমাপ্তি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いつか北海道に行きたいです。 | Itsuka Hokkaidō ni ikitai desu. | আমি একদিন হোক্কাইডোতে যেতে চাই। |
| 日本語がもっと上手になりたいです。 | Nihongo ga motto jōzu ni naritai desu. | আমি জাপানি ভাষায় আরও ভালো হতে চাই। |
| 来年、JLPTを受けようと思っています。 | Rainen, JLPT o ukeyō to omotte imasu. | আমি আগামী বছর জেএলপিটি নেওয়ার কথা ভাবছি। |
| 新しいパソコンを買おうと思っています。 | Atarashii pasokon o kaō to omotte imasu. | আমি একটা নতুন কম্পিউটার কেনার কথা ভাবছি। |
| 今夜は早く寝ようと思います。 | Kon'ya wa hayaku neyō to omoimasu. | ভাবছি আজ রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাব। |
Koto ni Shita: আপনি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
বিবেচনা শেষ হলে, কোতো নি শিমশিতা সিদ্ধান্তের কথা জানান। Kayou koto ni shimashita, আমি উপস্থিত থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আপনার পছন্দ মত উপস্থাপন করে। নেতিবাচক ক্রিয়াপদে যায়: kikoku shinai koto ni shimashita. te imasu-এর সাথে, koto ni shite imasu আপনার পালন করা একটি নিয়ম বর্ণনা করে, যেমন প্রতিদিন সকালে অধ্যয়ন করা, যা আপনার অভ্যাসের পরিবর্তে আপনার বেছে নেওয়া অভ্যাসগুলি সম্পর্কে কথা বলার একটি কার্যকর উপায়।
কাছাকাছি যমজ কোতো নি নারীমাশিতা মানে এটা সিদ্ধান্ত হয়েছে, পরিস্থিতি দ্বারা বা অন্য কেউ দ্বারা. Tenkin suru koto ni narimashita, এটা সাজানো হয়েছে যে আমি স্থানান্তর করব, জাপানি বক্তারা প্রায়শই এমন সিদ্ধান্তও ঘোষণা করে যে তাদের হাত ছিল, কারণ এটি বিনয়ী শোনায়। আপনি যখন কোনও উচ্চতরের কাছে কোনও সিদ্ধান্তের বিষয়ে রিপোর্ট করেন, তখন সেই বিনয়ী সংস্করণটি প্রায়শই ভাল পছন্দ হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来月から日本語教室に通うことにしました。 | Raigetsu kara nihongo kyōshitsu ni kayou koto ni shimashita. | আমি আগামী মাস থেকে একটি জাপানি ক্লাসে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| 今年は帰国しないことにしました。 | Kotoshi wa kikoku shinai koto ni shimashita. | সিদ্ধান্ত নিয়েছি এ বছর দেশে ফিরব না। |
| 毎朝三十分勉強することにしています。 | Maiasa sanjuppun benkyō suru koto ni shite imasu. | আমি প্রতিদিন সকালে ত্রিশ মিনিটের জন্য অধ্যয়নের একটি পয়েন্ট তৈরি করি। |
| 転職することにしたんです。 | Tenshoku suru koto ni shita n desu. | ব্যাপারটা হল, আমি চাকরি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| 来年、大阪に転勤することになりました。 | Rainen, Ōsaka ni tenkin suru koto ni narimashita. | পরের বছর আমি ওসাকায় ট্রান্সফার করব এমন ব্যবস্থা করা হয়েছে। |
কামোশিরেনাই এবং হেজিং একটি পরিকল্পনা যা পরিবর্তন হতে পারে
পরিকল্পনাগুলি ভেস্তে যায়, এবং জাপানিরা আপনাকে এটি আগে থেকে বলার একটি উপায় দেয়। ইকু কামোশিরেমাসেন, আমি যেতে পারি, সম্ভাবনার চেয়ে পরিকল্পনাটিকে সম্ভাব্য হিসাবে চিহ্নিত করে। Tabun ikimasu, আমি সম্ভবত যেতে হবে, একটি খাঁজ দৃঢ়. যখন ফলাফল আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরের কিছুর উপর নির্ভর করে, তখন বিএ ফর্ম দিয়ে শর্তটির নাম দিন: শিগোতো গা হায়াকু ওওয়ারেবা, যদি কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়। ওয়াকারি শিদাই রেনরাকু শিমাসু যোগ করা, আমি যত তাড়াতাড়ি জানি আমি আপনাকে জানাব, একটি অস্পষ্ট উত্তরকে একটি বিবেচ্য উত্তরে পরিণত করে।
শিক্ষার্থীরা খুব কম বা খুব বেশি হেজ করার প্রবণতা রাখে। আপনি শুধুমাত্র অর্ধেক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি পরিকল্পনার জন্য ikimasu বলে আপনি বাতিল যখন একটি ছোট ঋণ তৈরি. সব কিছুর জন্য কামোশিরেমাসেন বলা আপনাকে অবিশ্বস্ত করে তোলে। একটি ভাল অভ্যাস হল প্রতি প্ল্যানে একটি হেজ: শর্তের নাম দিন, আপনার সেরা অনুমান দিন এবং নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週は忙しいかもしれません。 | Raishū wa isogashii kamoshiremasen. | আমি পরের সপ্তাহে ব্যস্ত হতে পারে. |
| 行けるかどうか、まだ分かりません。 | Ikeru ka dō ka, mada wakarimasen. | যেতে পারব কিনা জানি না। |
| 予定が変わるかもしれませんが、たぶん行きます。 | Yotei ga kawaru kamoshiremasen ga, tabun ikimasu. | আমার পরিকল্পনা পরিবর্তন হতে পারে, কিন্তু আমি সম্ভবত আসব. |
| まだはっきり決めていません。 | Mada hakkiri kimete imasen. | আমি এখনও নিশ্চিতভাবে সিদ্ধান্ত নিইনি। |
| 仕事が早く終われば、参加できると思います。 | Shigoto ga hayaku owareba, sanka dekiru to omoimasu. | যদি কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়, আমি মনে করি আমি যোগ দিতে পারি। |
| 分かり次第、連絡します。 | Wakari shidai, renraku shimasu. | আমি জানার সাথে সাথে আপনাকে জানাব। |
ছটফট না করে কারও পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
সবচেয়ে নিরাপদ প্রশ্ন হল nanika yotei ga arimasu ka, আপনার কি কোন পরিকল্পনা আছে, কারণ এটি তথ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর আমন্ত্রণ জানায়। Dokoka ni ikimasu ka, আপনি কি কোথাও যাচ্ছেন, ছুটির দিনে কাজ করছেন। বন্ধুদের সাথে একই প্রশ্ন shūmatsu, nani suru no. ঊর্ধ্বমুখী, প্ল্যানটিকে সম্মানের সাথে মোড়ানো: dō sugosaremasu ka, আপনি কিভাবে ব্যয় করবেন, অথবা go-yotei wa mō o-kimari desu ka. সুমোরি বা তাইয়ের সাথে প্রশ্নগুলি আপনার পরিচিত লোকদের জন্য।
একটি হেজড উত্তর আশা করুন এবং ধাক্কা না. তোকুনি নাই দেশু নে, বিশেষ কিছু না, বা মাদা কিমেতে ইমাসেন, আমি ঠিক করিনি, সম্পূর্ণ উত্তর। একটি ফলো-আপ যেমন ii desu ne বা yukkuri dekimasu ne বিষয়টিকে উষ্ণভাবে বন্ধ করে দেয়। প্রশ্নটি একটি সৌজন্যমূলক, একটি সাক্ষাৎকার নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週末は何か予定がありますか。 | Shūmatsu wa nanika yotei ga arimasu ka. | আপনার কি সপ্তাহান্তে কোনো পরিকল্পনা আছে? |
| 連休はどこかに行きますか。 | Renkyū wa dokoka ni ikimasu ka. | আপনি কি দীর্ঘ সপ্তাহান্তে কোথাও যাচ্ছেন? |
| 週末、何するの？ | Shūmatsu, nani suru no? | আপনি সপ্তাহান্তে কি করছেন? (নৈমিত্তিক) |
| お正月はどう過ごされますか。 | O-shōgatsu wa dō sugosaremasu ka. | কেমন কাটবে নতুন বছর? (আনুষ্ঠানিক) |
| 来年のご予定はもうお決まりですか。 | Rainen no go-yotei wa mō o-kimari desu ka. | আপনি কি ইতিমধ্যে পরের বছরের জন্য আপনার পরিকল্পনা নিষ্পত্তি করেছেন? (আনুষ্ঠানিক) |
| 卒業後はどうするつもり？ | Sotsugyō-go wa dō suru tsumori? | স্নাতক শেষ করার পর আপনি কি করতে চান? (নৈমিত্তিক, ঘনিষ্ঠ বন্ধু) |
সপ্তাহান্তে একটি সম্পূর্ণ মডেল বিনিময়
দুই সহকর্মী শুক্রবার বিকেলে কথা বলছেন। নিশ্চিততার মই ব্যবহারে দেখুন: yotei এর সাথে একটি স্থির পরিকল্পনা, yō to omotte imasu এর সাথে একটি আলগা, koto ni shimashita এর সাথে একটি সিদ্ধান্ত এবং kamoshiremasen এর সাথে একটি হেজ, সবই একটি ছোট কথোপকথনের ভিতরে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 週末は何か予定がありますか。 | Shūmatsu wa nanika yotei ga arimasu ka. | সপ্তাহান্তে কোন পরিকল্পনা? |
| 土曜日は友達と鎌倉に行く予定です。 | Doyōbi wa tomodachi to Kamakura ni iku yotei desu. | শনিবার আমি এক বন্ধুর সাথে কামাকুড়া যাচ্ছি। |
| いいですね。日曜日は？ | Ii desu ne. Nichiyōbi wa? | চমৎকার আর রবিবার? |
| 日曜日は家で日本語を勉強しようと思っています。 | Nichiyōbi wa ie de nihongo o benkyō shiyō to omotte imasu. | রবিবার আমি বাড়িতে জাপানি অধ্যয়ন করার চিন্তা করছি. |
| 真面目ですね。試験を受けるんですか。 | Majime desu ne. Shiken o ukeru n desu ka. | খুব পরিশ্রমী। আপনি একটি পরীক্ষা নিচ্ছেন? |
| はい、十二月に受けることにしました。 | Hai, jūni-gatsu ni ukeru koto ni shimashita. | হ্যাঁ, ডিসেম্বরে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| 頑張ってください。私は天気がよければ、ハイキングに行くかもしれません。 | Ganbatte kudasai. Watashi wa tenki ga yokereba, haikingu ni iku kamoshiremasen. | শুভকামনা। আবহাওয়া ভালো থাকলে আমি হাইকিং করতে যেতে পারি। |
| 楽しそうですね。では、よい週末を。 | Tanoshisō desu ne. Dewa, yoi shūmatsu o. | মজা লাগছে। ভাল, একটি ভাল সপ্তাহান্ত আছে. |
উভয় অংশ বলুন. দ্বিতীয় স্পিকারের উত্তরগুলি সংক্ষিপ্ত কারণ একজন সহকর্মী জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ঘনিষ্ঠ বন্ধু নয়; প্রতিটি উত্তর একটি সত্য দেয় এবং থেমে যায়। শেষে হেজ হল কামোশিরেমাসেনের প্রাকৃতিক জায়গা: আবহাওয়া, বক্তা নয়, সিদ্ধান্ত নেয়।
দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য: জাপানে বসবাস এবং কাজ করা
দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা সমাপ্তি মিশ্রিত. একটি স্বপ্ন omotte imasu তাই লাগে; একটি মাইলফলক যা আপনি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার সাথে সুমোরি গ্রহণ করেন; সামগ্রিক লক্ষ্য mokuhyō desu সহ একটি বিশেষ্য হতে পারে। মাজু ওয়া এবং সোর কারার সাথে ধাপগুলি ক্রমানুসারে দেখায় যে আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছেন, যা চাকরির ইন্টারভিউ বা একজন শিক্ষকের সাথে কথোপকথনে গুরুত্বপূর্ণ। সিদ্ধান্তহীনতার বিষয়ে সৎ হওয়া, গুতাইতেকি নি ওয়া মাদা কিমেতে ইমাসেন গা, দুর্বলের চেয়ে পরিপক্ক বলে মনে হচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 将来は日本で働きたいと思っています。 | Shōrai wa Nihon de hatarakitai to omotte imasu. | ভবিষ্যতে আমি জাপানে কাজ করতে চাই। |
| 三年後には日本に住んでいたいです。 | San-nen-go ni wa Nihon ni sunde itai desu. | তিন বছরের মধ্যে আমি জাপানে থাকতে চাই। |
| 来年までにN3に合格するつもりです。 | Rainen made ni N3 ni gōkaku suru tsumori desu. | আমি আগামী বছরের মধ্যে N3 পাস করতে চাই। |
| 日本語を使う仕事に就くのが目標です。 | Nihongo o tsukau shigoto ni tsuku no ga mokuhyō desu. | আমার লক্ষ্য জাপানি ব্যবহার করে এমন একটি চাকরি পাওয়া। |
| まずは日本語力を上げてから、仕事を探すつもりです。 | Mazu wa nihongo-ryoku o agete kara, shigoto o sagasu tsumori desu. | প্রথমে আমি আমার জাপানি লেভেল বাড়াতে চাই, তারপর চাকরি খুঁজি। |
| 具体的にはまだ決めていませんが、日本と関わる仕事がしたいです。 | Gutaiteki ni wa mada kimete imasen ga, Nihon to kakawaru shigoto ga shitai desu. | আমি বিস্তারিত সিদ্ধান্ত নিইনি, তবে আমি জাপানের সাথে কাজ করতে চাই। |
পরিকল্পনা অভিব্যক্তি নিশ্চিততা দ্বারা আদেশ
| নিশ্চয়তা | প্যাটার্ন | উদাহরণ | যখন এটি ব্যবহার করুন |
|---|---|---|---|
| স্থির | 予定です yotei desu | 三時に会議の予定です সান-জি নি কাইগি নো ইয়োতেই দেসু | এটি একটি ক্যালেন্ডারে বা অন্যদের সাথে একমত |
| আপনার দ্বারা সিদ্ধান্ত | ことにしました কোতো নি শিমাশিতা | 通うことにしました Kayou Koto ni Shimashita | আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং এটি দাঁড়িয়েছে |
| আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছে | ことになりました কোতো নি নারীমাশিতা | 転勤することになりました টেনকিন সুরু কোতো নি নারীমাশিতা | ফলাফল সাজানো ছিল, অথবা আপনি বিনয়ী শব্দ করতে চান |
| দৃঢ় অভিপ্রায় | つもりです সুমোরি দেসু | 留学するつもりです রিউগাকু সুরু সুমোরি দেসু | আপনার নিজের পরিকল্পনা, এখনও বুক করা হয়নি |
| দিকে ঝুঁকে পড়ে | ようと思っています yō to omotte imasu | 買おうと思っています kaō থেকে omotte imasu | আপনি এটি বিবেচনা করছেন এবং এখনও পরিবর্তন হতে পারে |
| ইচ্ছা | たいです তাই দেশু | 行きたいです ইকিতাই দেশু | এখনও কোন দৃঢ় পদক্ষেপ ছাড়া একটি আশা |
| সম্ভব | かもしれません কামোশিরেমাসেন | 行くかもしれません iku kamoshiremasen | এটি আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরের কিছুর উপর নির্ভর করে |
সবচেয়ে ঘন ঘন শিক্ষার্থীর ত্রুটি হল এক ধাপ খুব উঁচুতে বসে থাকা: বুক করা ফ্লাইটের জন্য সুমোরি, অথবা এমন একটি পরিকল্পনার জন্য ইকিমাসু যা সত্যিই একটি কামোশিরেমাসেন। আপনি কথা বলার আগে, একটি তারিখ বিদ্যমান কিনা, আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কিনা এবং কিছু আপনাকে থামাতে পারে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। উত্তর আপনার জন্য রাং বাছাই.
রোলপ্লে মিশনের জন্য একটি ড্রিল
- ক্যাফে মিশনে, AI Sensei কে তার সপ্তাহান্তে nanika yotei ga arimasu ka এর সাথে জিজ্ঞাসা করুন, তারপর একটি yotei বাক্য এবং একটি yō থেকে omotte imasu বাক্য দিয়ে তার প্রত্যাবর্তন প্রশ্নের উত্তর দিন।
- চাকরির ইন্টারভিউ মিশনে, একটি তিন-পদক্ষেপের পরিকল্পনা দিন: মাজু ওয়া, সোর কারা, এবং সুমোরির সাথে একটি চূড়ান্ত করা নি ডেডলাইন। কঠোর শিক্ষক ব্যক্তিত্বকে অস্পষ্ট মনে হয় এমন যেকোনো পদক্ষেপকে চ্যালেঞ্জ করতে বলুন।
- কর্মক্ষেত্রে কল মিশন চালান এবং পরিকল্পনার পরিবর্তনের রিপোর্ট করুন: yotei ga kawarimashita, তারপরে নতুন তারিখ এবং একটি ওয়াকারি শিদাই রেনরাকু শিমাসু প্রতিশ্রুতি।
- অন্তত একবার নিশ্চিততা সারণীর সাতটি অংশ ব্যবহার করে সেনসিকে পরের বছর বর্ণনা করুন, এবং ভুল জায়গায় শোনা যে কোনটি নির্দেশ করতে বলুন।
- ikimasu deshō এবং ক্রিয়াপদে ভবিষ্যৎ চিহ্নিত করার জন্য অন্যান্য প্রচেষ্টার জন্য সেশন রিপোর্ট পরীক্ষা করুন, এবং পরিবর্তে একটি সময় শব্দ দিয়ে সেই লাইনগুলি পুনরায় চালু করুন।