টাকা টাইট বলতে চারটি উপায়
এই চারটি লাইন আসলে ছাত্র এবং তরুণ কর্মীরা যা বলে। Kinketsu হল ব্রেক হওয়ার জন্য প্রফুল্ল নৈমিত্তিক শব্দ। Pinchi, ইংরেজি চিমটি থেকে, একটি টাইট স্পট মানে। Setsuyaku-chū আপনি সঞ্চয় মাঝখানে আছে. Kyūryōbi made matte, বেতনের দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, অর্ধেক তামাশা এবং অর্ধেক প্রতিশ্রুতি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金欠なんだ。 | Kinketsu nan da. | আমি ভেঙে পড়েছি। (নৈমিত্তিক) |
| 今月ピンチ！ | Kongetsu pinchi! | এই মাসে টাকা টাইট! |
| 節約中 | setsuyaku-chū | এই মুহূর্তে টাকা সঞ্চয় |
| 給料日まで待って。 | Kyūryōbi made matte. | বেতনের দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। |
Pinchi ইংরেজি চিমটি থেকে ধার করা হয় তবে যেকোনো টাইট স্পট জন্য ব্যবহৃত হয়। Dai-pinchi, একটি বিশাল সংকট, খেলাধুলার ভাষ্য এবং আপনার ব্যাঙ্ক ব্যালেন্স নিয়ে রসিকতায় সাধারণ।
Kinketsu, okane ga nai এবং binbō
Kinketsu হল হালকা: প্রত্যেকের একটি kinketsu মাস আছে। Okane ga nai, আমার কাছে কোন টাকা নেই, এটি সরল এবং ভয়েসের উপর নির্ভর করে ফ্ল্যাট বা একটু ভারী শোনাতে পারে। Kinketsu gimi, কিছুটা ভেঙ্গে, এটিকে আরও নরম করে।
Binbō (貧乏) অর্থ দরিদ্র। ছাত্ররা binbō gakusei হওয়া নিয়ে রসিকতা করে, দরিদ্র ছাত্র, এবং কেউ কিছু মনে করে না। গুরুত্ব সহকারে বলেছেন, বা অন্য কারো সম্পর্কে, এটি কঠোর বা আত্ম-দরদী শোনাতে পারে, তাই নিজের সম্পর্কে রসিকতার জন্য এটি রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、お金がないんだ。 | Ima, okane ga nai n da. | আমার কাছে এখন টাকা নেই। |
| ちょっと金欠気味で。 | Chotto kinketsu gimi de. | আমার টাকার একটু অভাব। |
| 貧乏学生なので。 | Binbō gakusei na node. | আমি একজন দরিদ্র ছাত্র, আপনি দেখুন. (ঠাট্টা) |
| 財布が空っぽ。 | Saifu ga karappo. | আমার মানিব্যাগ খালি। |
Gimi, একটি স্পর্শ, অর্থের বাইরেও দরকারী: kaze gimi, একটি ঠান্ডা স্পর্শ, এবং tsukare gimi, কিছুটা ক্লান্ত। এটি এমন কোনও রাজ্যকে নরম করে যা আপনি নাটকীয় শব্দ করতে চান না।
সহকর্মীদের জন্য ভদ্র সংস্করণ
সহকর্মী, প্রতিবেশী বা যে কারো সাথে আপনি বিনয়ের সাথে কথা বলেন, জাপানিরা সরাসরি অর্থের নামকরণ এড়িয়ে যায়। Kibishii, কঠিন বা কঠোর, এবং yoyū ga nai, আমার কোন অবকাশ নেই, শ্রোতাকে বিশদ বিবরণ ছাড়াই বুঝতে দিন। বাক্যটি প্রায়শই -kute বা kedo দিয়ে চলে যায় এবং সেই অসমাপ্ত সমাপ্তিটি নিজেই ভদ্র অংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今月はちょっと厳しくて… | Kongetsu wa chotto kibishikute... | এই মাসটা একটু কঠিন... |
| 今、お金に余裕がなくて。 | Ima, okane ni yoyū ga nakute. | টাকা এখন আমার জন্য একটু টাইট. |
| 節約しているので、今回は遠慮します。 | Setsuyaku shite iru node, konkai wa enryo shimasu. | আমি সঞ্চয় করছি, তাই আমি এটিকে বসব। |
| 給料日の後でもいいですか。 | Kyūryōbi no ato demo ii desu ka. | আমরা payday পরে এটা করতে পারে? |
Kibishii এখানে মূল শব্দ। এর অর্থ কঠোর বা কঠিন এবং অর্থ না বলে অর্থকে কভার করে, তাই এটি কর্মক্ষেত্রে বাজেটের জন্যও কাজ করে: yosan ga kibishii, বাজেট টাইট।
প্ল্যানকে না বলা, ব্যক্তির কাছে হ্যাঁ
একটি আমন্ত্রণ একটি ফ্ল্যাট নম্বর বন্ধু প্রত্যাখ্যান মত মনে হতে পারে. জাপানি বক্তারা প্রায়ই পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে এবং একই নিঃশ্বাসে আরেকটি প্রস্তাব দেয়। Shinai?, আমরা কি করব না?, এবং wa dō?, কিভাবে?, প্রস্তাবনাগুলিকে পালাক্রমে প্রত্যাখ্যান করা সহজ করে তোলে, যা তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 安いところにしない？ | Yasui tokoro ni shinai? | আমরা কি সস্তায় কোথাও যাব? |
| 家で飲まない？ | Ie de nomanai? | বাড়িতে পানীয় পেতে চান? |
| ランチならどう？ | Ranchi nara dō? | পরিবর্তে লাঞ্চ সম্পর্কে কিভাবে? |
| 給料が出たら、絶対行こう！ | Kyūryō ga detara, zettai ikō! | আমি একবার বেতন পেতে, অবশ্যই যেতে দিন! |
Nara, যদি এটি হয়, পাল্টা-অফার করার সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়, কারণ এটি মিটিংয়ের ধারণা গ্রহণ করে এবং শুধুমাত্র বিবরণ পরিবর্তন করে। Ranchi nara dō? আপনার বন্ধুকে বলে আপনি এখনও তাদের দেখতে চান।
Ogoru এবং warikan: যারা অর্থ প্রদান করে
যখন টাকা আসে, কেউ আপনাকে চিকিত্সা করার প্রস্তাব দিতে পারে। Ogoru মানে চিকিত্সা করা, এবং ogoru yo হল আমি আপনাকে চিকিত্সা করব। একটি বড় ধন্যবাদ সহ গ্রহণ করুন এবং এটি ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিন, tsugi wa watashi ga ogoru ne। Warikan বিলটি সমানভাবে ভাগ করছে। একই বয়সের বন্ধুদের মধ্যে, warikan অনেক গ্রুপে ডিফল্ট হয়; কর্মক্ষেত্রে, একজন সিনিয়র প্রায়শই বেশি অর্থ প্রদান করে, যদিও কাস্টমস কর্মক্ষেত্রের মধ্যে পরিবর্তিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日はおごるよ。 | Kyō wa ogoru yo. | আজ আমার উপর. |
| 本当に？ありがとう！次は私がおごるね。 | Hontō ni? Arigatō! Tsugi wa watashi ga ogoru ne. | সত্যিই? ধন্যবাদ! পরের বার আমার উপর. |
| বাক্যাংশ | অর্থ | এটা কে বলে |
|---|---|---|
| Ogoru yo | আমি তোমার চিকিৎসা করব | অর্থ প্রদানকারী ব্যক্তি |
| Gochisōsama desu | আমার চিকিৎসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ | ব্যক্তি চিকিৎসা করেছেন |
| Tsugi wa watashi ga ogoru ne | পরবর্তী সময় আমার উপর | ব্যক্তি চিকিৎসা করেছেন |
| Warikan ni shiyō | এটা বিভক্ত করা যাক | যে কেউ |
Ogotte, আমার সাথে আচরণ করুন, একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে একটি হাসি দিয়ে বলেছেন, এটি একটি সাধারণ রসিকতা। অন্য কারো সঙ্গে, তাদের অফার করা যাক. Gochisōsama desu, রেজিস্টারে বলেছেন বা আপনি চলে গেলে, মানক ধন্যবাদ।
একটি উচ্চারিত বিনিময়: ব্যয়বহুল ডিনার
একজন বন্ধু আপনাকে শনিবার একটি বিখ্যাত গ্রিলড-মিট রেস্তোরাঁ সম্পর্কে বার্তা পাঠায়। আপনি যেতে পছন্দ করবেন, কিন্তু বেতনের দিন এখনও এক সপ্তাহ বাকি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 土曜日、高級焼肉行かない？ | Doyōbi, kōkyū yakiniku ikanai? | বন্ধু: শনিবার অভিনব yakiniku জন্য যেতে চান? |
| 行きたいけど、今月金欠なんだ。 | Ikitai kedo, kongetsu kinketsu nan da. | আপনি: আমি পছন্দ করব, কিন্তু এই মাসে আমি ভেঙে পড়েছি। |
| えー、そうなの？ | Ē, sō na no? | বন্ধুঃ আরে না, সত্যি? |
| 給料日前でピンチで…。安いところにしない？ | Kyūryōbi mae de pinchi de... Yasui tokoro ni shinai? | আপনি: Payday এখনও এখানে আসেনি. কোথাও সস্তা? |
| いいよ。じゃあ、ラーメンは？ | Ii yo. Jā, rāmen wa? | বন্ধুঃ অবশ্যই। তাহলে রামেন কেমন হবে? |
| 最高！給料が出たら、焼肉行こう。 | Saikō! Kyūryō ga detara, yakiniku ikō. | তুমি: পারফেক্ট! Yakiniku একবার আমি বেতন পাই। |
চেইনটি লক্ষ্য করুন: যাওয়ার একটি আন্তরিক ইচ্ছা, কারণ, একটি পাল্টা প্রস্তাব এবং একটি প্রতিশ্রুতি। এমনকি দুঃখিত শব্দটি ছাড়া, বন্ধুটি চাওয়া অনুভব করে, যা প্রত্যাখ্যানটি শুনতে সহজ করে তোলে।
সঞ্চয় আপ এবং payday
Setsuyaku, সঞ্চয় বা অর্থনৈতিক, একটি সম্মানজনক, এমনকি প্রশংসিত, অভ্যাস, তাই setsuyaku-chū দুঃখজনক নয় বরং বুদ্ধিমান শোনায়। Chokin, সঞ্চয়, একটি লক্ষ্যের জন্য: ryokō no tame ni chokin shite imasu, আমি একটি ভ্রমণের জন্য সঞ্চয় করছি। একটি লক্ষ্য দেওয়া একটি আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান ইতিবাচক শব্দ করে তোলে.
প্রতিদিনের অর্থ-সঞ্চয় করার অভ্যাসগুলি কথোপকথনকে সহজ করে তোলে: একটি প্যাকড লাঞ্চ করা, bentō, সন্ধ্যায় সুপারমার্কেটে ডিসকাউন্টযুক্ত খাবার কেনা, বা বাড়িতে রান্না করা। কারও কাছে তাদের টিপস চাওয়া মানে কেউ সংখ্যা প্রকাশ না করে টাকা নিয়ে কথা বলার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। এবং অবশেষে যখন পে-ডে আসে, kyūryōbi da!, এটা পে-ডে!, একটি খুশির ঘোষণা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 旅行のために貯金しています。 | Ryokō no tame ni chokin shite imasu. | আমি একটি ভ্রমণের জন্য সঞ্চয় করছি. |
| 最近はお弁当を作ってます。 | Saikin wa obentō o tsukuttemasu. | আমি ইদানীং প্যাকড লাঞ্চ তৈরি করছি। |
| 節約のコツ、教えて！ | Setsuyaku no kotsu, oshiete! | আমাকে আপনার অর্থ-সঞ্চয় টিপস বলুন! |
| 今月は外食を控えてるんだ。 | Kongetsu wa gaishoku o hikaeteru n da. | আমি এই মাসে বেশি খাই না। |
| 今日は給料日だ！ | Kyō wa kyūryōbi da! | এটা আজ payday! |
সাধারণ ভুল
- একজন সহকর্মীর আমন্ত্রণে okane ga nai বলা। kongetsu wa chotto kibishikute বা konkai wa enryo shimasu ব্যবহার করুন।
- অন্য কাউকে ডাকছে binbō। এটি শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে রসিকতা হিসাবে ভাল।
- একটি বিকল্প ছাড়া পতন. একটি পাল্টা অফার দেখায় যে আপনি এখনও দেখা করতে চান।
- ধন্যবাদ বা ফেরত প্রতিশ্রুতি ছাড়াই ogoru গ্রহণ করা। Gochisōsama এবং tsugi wa watashi ga ব্যাপার।
মূল্য এবং বেতন ব্যক্তিগত. অনেক লোক অর্থ-সংরক্ষণের টিপস অদলবদল করতে খুশি কিন্তু তারা কী উপার্জন করেন তা বলতে চান না, তাই অন্যদের নম্বর আনতে দিন।