চারটি নামে শান্তি ও দয়া
এই নামগুলি থিমের দুটি অংশ দেখায়: শান্তি এবং অন্যদের সাথে সম্প্রীতি, এবং মৃদু চরিত্র যা এটি সম্ভব করে তোলে। দুটি মেয়েদের নাম এবং দুটি ছেলেদের নাম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 和葉 | Kazuha | সম্প্রীতি + পাতা · মেয়ে |
| 和真 | Kazuma | সাদৃশ্য + সত্য · ছেলে |
| 優太 | Yūta | ভদ্র + বড় · ছেলে |
| 寧々 | Nene | শান্ত, শান্ত · মেয়ে |
寧 মানে শান্তিপূর্ণ এবং স্থির, যেমন 丁寧 (ভদ্র, সতর্ক) এবং 安寧 (শান্তি ও শৃঙ্খলা)। চিহ্নটি 々 এর আগে কাঞ্জির পুনরাবৃত্তি করে, তাই 寧々 নে-নে পড়া হয়। Yūta লিখিত 優太 শব্দটি হুবহু 勇太 এর মতো, সাহসী প্লাস বড়: শব্দ একই, তবে একটি নাম ভদ্রতা এবং অন্যটি সাহসের জন্য।
和: শান্তি, সম্প্রীতি এবং একটি খুব পুরানো ধারণা
和 জাপানি নামের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় কাঞ্জিগুলির মধ্যে একটি। দৈনন্দিন শব্দে এর অর্থ শান্তি এবং সম্প্রীতি, যেমন 平和 (heiwa, শান্তি) এবং 調和 (chōwa, ভারসাম্য), এবং এর অর্থ জাপানি, যেমন 和食 এবং 和服। নামে এটি পড়া হয় kazu, ওয়া, এবং কখনও কখনও nodoka বা yawara, এবং এটি প্রায় যেকোনো দ্বিতীয় কাঞ্জির সাথে সহজেই একত্রিত হয়।
জাপানে আদর্শ হিসেবে হারমোনির দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। সেভেনটিন-অর্টিকেল সংবিধানের একটি বিখ্যাত লাইন, ঐতিহ্যগতভাবে সপ্তম শতাব্দীতে প্রিন্স Shōtoku কে দায়ী করা হয়, এটি দিয়ে শুরু হয় এবং অনেক জাপানি মানুষ এটি স্কুলে শিখে। বর্তমান যুগের নাম, 令和 (Reiwa), এছাড়াও রয়েছে 和; সরকার এটিকে ইংরেজিতে সুন্দর সম্প্রীতি বলে ব্যাখ্যা করেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 和を以て貴しと為す。 | Wa o motte tōtoshi to nasu. | সম্প্রীতিকে সর্বোপরি মূল্য দিতে হবে। |
| 和奏 | Wakana | সম্প্রীতি + সঙ্গীত বাজানো · মেয়ে |
| 和人 | Kazuto | সম্প্রীতি + ব্যক্তি · ছেলে |
| 和希 | Kazuki | সম্প্রীতি + আশা · ছেলে |
和奏 কাঞ্জি কীভাবে একসাথে কাজ করে তার একটি সুন্দর উদাহরণ: 和 হল সুর এবং 奏 হল সঙ্গীত বাজানো, তাই নামটি সুরে বাজানোর যন্ত্রের পরামর্শ দেয়। Kazuki এবং Kazuto এছাড়াও পরিবারের উপর নির্ভর করে 一 (এক) বা 和 দিয়ে লেখা হয়, তাই একই শব্দ শান্তির অর্থ বহন করতে পারে বা নাও পারে।
শান্ত, শান্ত, নিরাপদ এবং স্থির
和 ছাড়াও, বেশ কয়েকটি কাঞ্জি একটু ভিন্ন কোণ থেকে শান্তির বর্ণনা দেয়। আপনি যদি একটি নাম চয়ন করেন তবে সেগুলি আলাদা করে বলার যোগ্য, কারণ চিত্রটি পরিবর্তন হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 静香 | Shizuka | শান্ত + সুবাস · মেয়ে |
| 安奈 | Anna | নিরাপদ, স্বাচ্ছন্দ্য + একটি নরম শেষ · মেয়ে |
| 泰生 | Taisei | স্থির, শান্ত + জীবন · ছেলে |
| 康平 | Kōhei | সুস্থ + শান্তিপূর্ণ · ছেলে |
| কাঞ্জি | ছবি | প্রতিদিনের শব্দ | নাম উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| 寧 | স্থির, শান্তিপূর্ণ | 安寧 annei, শান্তি ও শৃঙ্খলা | 寧々 Nene |
| 静 | শান্ত, স্থির | 静か shizuka, শান্ত | 静香 Shizuka |
| 安 | নিরাপদ, আরামে | 安心 anshin, স্বস্তি | 安奈 Anna |
| 泰 | স্থির, শান্ত, বড় | 泰然 taizen, রচিত | 泰生 Taisei |
| 平 | সমতল, সমতল, শান্তিপূর্ণ | 平和 heiwa, শান্তি | 康平 Kōhei |
Anna সাম্প্রতিক নামকরণের একটি প্রবণতা দেখায়: যে নামগুলি জাপানি ভাষায় কাজ করে এবং অন্যান্য ভাষায় পরিচিত শোনায়। 康平 যোগ দেয় 康 (স্বাস্থ্য, যেমন 健康) এবং 平 (শান্তি), দুটি অত্যন্ত ঐতিহ্যবাহী ইচ্ছা। 泰 শান্তকে বর্ণনা করে যা কাঁপানো যায় না, তাই 泰生 একটি স্থির, নিরবচ্ছিন্ন জীবনের পরামর্শ দেয়।
কোমল, উদার, উষ্ণ: দয়া কাঞ্জি
জাপানি নামগুলিতে দয়া প্রধানত তিনটি কাঞ্জি থেকে আসে। 優 সবচেয়ে সাধারণ, কিন্তু এর একটি দ্বিতীয় অর্থ রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের অবাক করে: পাশাপাশি মৃদু, যেমন 優しい (yasashii), এর অর্থ চমৎকার, যেমন 優勝 (yūshō, একটি চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা) এবং 優秀 (yūshū, অসামান্য)। 優 সহ একটি নাম তাই এমন একটি সন্তানের জন্য কামনা করতে পারে যে উভয়ই সদয় এবং সক্ষম।
寛 মানে উদার এবং সহনশীল, প্রশস্ত হৃদয়ের কেউ; 寛大 (kandai) প্রতিদিনের শব্দ। 篤 মানে উষ্ণ-হৃদয়, আন্তরিক এবং একনিষ্ঠ, যেমন 篤実 (tokujitsu), আন্তরিক এবং সৎ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 優奈 | Yūna | মৃদু + একটি নরম শেষ · মেয়ে |
| 寛 | Hiroshi | উদার, খোলা মনের · ছেলে |
| 篤 | Atsushi | আন্তরিক, আন্তরিক · ছেলে |
| 寛太 | Kanta | উদার + বড় · ছেলে |
Hiroshi এবং Atsushi একক-কাঞ্জি নাম হিসেবে পূর্ববর্তী প্রজন্মের ছেলেদের জন্য খুবই সাধারণ ছিল এবং এখন সেগুলো ক্লাসিক শোনায়। অন্যান্য অনেক বানান বিদ্যমান: Hiroshi প্রায়ই 博 বা 浩, এবং শুধুমাত্র 寛 উদারতার অর্থ বহন করে।
একটি দয়ালু, শান্তিপূর্ণ ব্যক্তির জন্য শব্দ
লোকেরা যখন কথা বলে কেন তারা এই জাতীয় নাম বেছে নিয়েছে, বা এর সাথে মিলে যায় এমন কাউকে বর্ণনা করে, এই শব্দগুলি উঠে আসে। তারা দৈনন্দিন কথোপকথনে দরকারী, একজন সহকর্মীর বর্ণনা থেকে একজন শিক্ষককে সুপারিশ করা পর্যন্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 優しい | yasashii | সদয়, ভদ্র |
| 穏やか | odayaka | শান্ত, মৃদু স্বভাবের |
| 思いやりがある | omoiyari ga aru | বিবেচ্য, অন্যদের চিন্তা করে |
| 面倒見がいい | mendōmi ga ii | মানুষের দেখাশোনা করতে ভাল |
| 人当たりがいい | hitoatari ga ii | মোকাবেলা করতে আনন্দদায়ক |
| お人好し | ohitoyoshi | খুব সুন্দর, সহজেই সুবিধা নেওয়া |
ohitoyoshi এর সাথে সতর্ক থাকুন। এটি একটি ভাল ব্যক্তির মত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটি সাধারণত এমন একজনকে বোঝায় যে অন্যরা সুবিধা নেয় এবং এটি প্রায়শই একটু করুণা বা উত্যক্ত করে। আপনি যদি কারো প্রশংসা করতে চান, omoiyari ga aru বা yasashii নিরাপদ।
মিনি সংলাপ: পার্কে একটি নতুন শিশুর নাম
আপনার বয়স্ক প্রতিবেশী একটি প্র্যামে তার নতুন নাতনির সাথে পার্কে রয়েছে৷ আপনি আগে কয়েকবার কথা বলেছেন, তাই আপনি ভদ্র জাপানি ব্যবহার করেন এবং সে উষ্ণভাবে উত্তর দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | আপনি: তিনি আরাধ্য. তার নাম কি? |
| 和葉です。平和の和に、葉っぱの葉。 | Kazuha desu. Heiwa no wa ni, happa no ha. | প্রতিবেশী: Kazuha। ওয়া যেমন শান্তিতে, হা যেমন পাতায়। |
| 素敵ですね。どんな意味ですか。 | Suteki desu ne. Donna imi desu ka. | তুমি: সুন্দর। এর মানে কি? |
| みんなと仲良くできる子に、って。 | Minna to nakayoku dekiru ko ni, tte. | প্রতিবেশী: তাই সে সবার সাথে মিলিত হবে, তারা বলল। |
| 優しい子になりそうですね。 | Yasashii ko ni narisō desu ne. | তুমি: মনে হচ্ছে সে ভদ্র শিশু হবে। |
প্রতিবেশীর লাইনের শেষে tte বাবা-মা যা বলেছিলেন তা রিপোর্ট করে: দাদি তাদের ইচ্ছা পূরণ করছেন। sō to narimasu যোগ করা, যেমন narisō desu, এর অর্থ হচ্ছে শিশুর ভবিষ্যত সম্পর্কে কিছু বলার একটি নরম, স্বাভাবিক উপায় হয়ে উঠতে পারে।
একটি শিশু বা একটি চরিত্রের জন্য একটি মৃদু নাম নির্বাচন করা
যে পরিবারগুলি শান্তি বা দয়ার নাম বেছে নেয় তারা সাধারণত একবারে তিনটি বিষয় নিয়ে চিন্তা করে: প্রতিটি কাঞ্জির অর্থ, উপাধি সহ পুরো নামের শব্দ এবং কাঞ্জিটি একসাথে লেখা দেখতে কেমন। 和葉 এর মতো একটি নাম পড়া সহজ এবং ব্যাখ্যা করা সহজ, যা অনেক অভিভাবক মূল্যবান, যখন একটি বিরল পাঠ প্রতিটি নতুন স্কুল বা চাকরিতে ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন হতে পারে। কিছু পরিবার পুরো নামের স্ট্রোকের সংখ্যাও পরীক্ষা করে, নাম ভাগ্য-বলার একটি রীতি যা কিছু লোকের কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ এবং অন্যদের কাছে একেবারেই নয়।
একটি গল্পের চরিত্রের জন্য, একটি মৃদু নাম একটি স্পষ্ট সংকেত পাঠায়। Nene বা Kōhei নামক একটি শান্ত, সদয় সাহায্যকারী একবারেই বিশ্বাসযোগ্য বোধ করে, এবং একটি শান্তিপূর্ণ নাম সহ একটি ভিলেন একটি সুন্দর বৈপরীত্য তৈরি করতে পারে, যতক্ষণ না আপনি এটিকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে বেছে নেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呼びやすい名前がいいね。 | Yobiyasui namae ga ii ne. | একটি নাম যা কল করা সহজ হবে চমৎকার হবে। |
| 苗字との響きも大事です。 | Myōji to no hibiki mo daiji desu. | উপাধির সাথে এটি কেমন শোনাচ্ছে তাও গুরুত্বপূর্ণ। |
| 画数も調べました。 | Kakusū mo shirabemashita. | আমরা স্ট্রোকের সংখ্যাও পরীক্ষা করেছি। |
এই নামগুলিকে আপনার পরিকল্পনায় রাখুন Mocchi
- আপনি কি চান তা Mocchi কে বলুন: /adjust-plan নামের কথা বলা থেকে শুরু করে এক সপ্তাহের পারিবারিক কথোপকথন যোগ করুন। Mocchi আপনার বিদ্যমান পরিকল্পনায় ছোট ছোট কাজগুলিকে ভাঁজ করে এবং আপনি সেগুলি শেষ করার সাথে সাথে সেগুলি বন্ধ করে দেন।
- Mocchi কে একটি করে উদাহরণ সহ 優しい, 穏やか এবং お人好し-এর মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করতে বলুন এবং কয়েক দিন পরে সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে প্রশ্ন করতে বলুন। আপনি ভুলভাবে কোন শব্দ ব্যবহার করেছেন তা মনে রাখে।
- কথা বলার ধাপের জন্য, AI Sensei-এর মধ্যে Hana-sensei বেছে নিন এবং Sensei কে তার নতুন নাতি-নাতনিকে দেখাতে দাদির চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন। নাম, কাঞ্জি এবং এর পিছনের ইচ্ছা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, তারপর সেশন রিপোর্ট পড়ুন।
যা শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ভুল করে
- চিন্তা 優 শুধুমাত্র কোমল মানে. এর অর্থও চমৎকার, তাই 優 সহ নাম একই সাথে দয়া এবং ক্ষমতা কামনা করতে পারে।
- ধরে নেওয়া হচ্ছে প্রতিটি Kazuki, Kazuto বা Kazuha একটি শান্তির নাম। Kazu এছাড়াও লেখা হয় 一 (এক), 千 (হাজার) বা 数, তাই কাঞ্জি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- প্রশংসা হিসাবে কাউকে ohitoyoshi ডাকা। এটি পরামর্শ দেয় যে তাদের সুবিধা নেওয়া সহজ।
- জাপান নামে একটি নামে অনুবাদ করা হচ্ছে 和। পিতা-মাতা মানে সম্প্রীতি; জাপানি স্বাদ একটি বোনাস.
- একটি নাম দিয়ে একটি শ্লেষ তৈরি করা যা একটি বিশেষণ, যেমন Shizuka। এই নামের লোকেরা ইতিমধ্যে প্রতিটি কৌতুক শুনেছে।