সাহস, দৃঢ়তা, শক্তি এবং ইচ্ছা
এই চারটি নাম চারটি ভিন্ন ধরণের শক্তি দেখায় যা জাপানি পিতামাতারা চান: কাজ করার সাহস, একটি দৃঢ় চরিত্র যা বাঁকা হয় না, সাধারণ শারীরিক শক্তি এবং একটি দৃঢ় ইচ্ছা যা আপনাকে একটি লক্ষ্যের দিকে নিয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勇気 | Yūki | সাহস · ছেলে |
| 剛 | Tsuyoshi | শক্তিশালী, নমনীয় · ছেলে |
| 力 | Chikara | শক্তি, শক্তি · ছেলে |
| 志帆 | Shiho | উইল + পাল · মেয়ে |
志帆 দেখায় কিভাবে মেয়েদের নাম প্রায়শই শক্তি প্রকাশ করে: 志 ইচ্ছা বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা, এবং 帆 একটি নৌকার পাল, তাই নামটি উদ্দেশ্য নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার একটি ছবি আঁকা। 剛 এছাড়াও পড়া যেতে পারে Gō বা Takeshi, এবং 力 নামটি সংক্ষিপ্ত, প্রত্যক্ষ এবং কিছুটা পুরানো ধাঁচের, যা কিছু পরিবার এখন আবার কমনীয় বলে মনে করে।
勇: সাহসের কাঞ্জি
勇 পড়া হয় yū শব্দে যেমন 勇気 (সাহসী) এবং 勇敢 (সাহসী), এবং isamu, ক্রিয়া 勇む থেকে, উচ্চ আত্মায় থাকা। নামের ক্ষেত্রেও হায়া পড়া যায়, যেমন Hayato। ফলাফল হল একটি ভাগ করা অর্থ সহ নামের একটি সম্পূর্ণ পরিবার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | সাহসী, উদ্যমী · ছেলে, ক্লাসিক |
| 勇人 | Hayato | সাহসী ব্যক্তি · ছেলে |
| 勇太 | Yūta | সাহসী + বড় · ছেলে |
| 勇斗 | Yūto | সাহসী + বিগ ডিপার · ছেলে |
| 勇希 | Yūki | সাহসী + আশা · ইউনিসেক্স |
Isamu বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে একটি সাধারণ নাম ছিল এবং এখন এটি ক্লাসিক শোনায়। Hayato প্রায়শই লেখা হয় 隼人 (ফাল্কন ব্যক্তি), তাই Hayato সহ 勇 সাধারণত এটি ব্যাখ্যা করবে। Yūki জাপানি ভাষায় সবচেয়ে নমনীয় নামগুলির মধ্যে একটি: 勇気, 勇希, 優希, 悠希 এবং অন্যান্য অনেক বানান বিদ্যমান, এবং তাদের মধ্যে শুধুমাত্র কিছু মানে সাহস।
শক্তিশালী, দৃঢ় এবং বলিষ্ঠ: সঠিক কাঞ্জি নির্বাচন করা
ইংরেজি অনেক কিছুর জন্য শক্তিশালী ব্যবহার করে যা জাপানিরা বিভিন্ন কাঞ্জিতে বিভক্ত করে। আপনি যদি একটি চরিত্র বা একটি শিশুর জন্য একটি নাম নির্বাচন করছেন, তাহলে অভিধান অনুবাদের চেয়ে সূক্ষ্মতা গুরুত্বপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 毅 | Takeshi | দৃঢ়, অটুট · ছেলে |
| 健 | Ken | সুস্থ, বলিষ্ঠ · ছেলে |
| 武 | Takeshi | মার্শাল, যোদ্ধা · ছেলে |
| 豪 | Gō | বড়, শক্তিশালী · ছেলে |
| 力也 | Rikiya | শক্তি + জোর · ছেলে |
| কাঞ্জি | মূল চিত্র | নাম উদাহরণ |
|---|---|---|
| 剛 | হার্ড, unbending, ধাতু হিসাবে দৃঢ় | 剛 Tsuyoshi, 剛 Gō |
| 毅 | দৃঢ়চেতা, আত্মায় অটুট | 毅 Tsuyoshi, 毅 Takeshi |
| 健 | সুস্থ, বলিষ্ঠ, ভালো আকৃতিতে | 健 Ken, 健太 Kenta |
| 武 | মার্শাল, যোদ্ধা, সামরিক | 武 Takeshi, 武蔵 Musashi |
| 豪 | গ্র্যান্ড, শক্তিশালী, সাহসী | 豪 Gō |
| 力 | শারীরিক শক্তি, শক্তি | 力 Chikara, 力也 Rikiya |
健 এর মধ্যে সবচেয়ে মৃদু, কারণ এটি বেশিরভাগই স্বাস্থ্য সম্পর্কিত; বাবা-মা ভালোভাবে বেড়ে ওঠা সন্তানের জন্য এটি পছন্দ করেন। 武 এবং 豪 সবচেয়ে সাহসী। 武蔵 (Musashi) এটি একটি পুরানো প্রদেশের নাম এবং এটির একটি শক্তিশালী ঐতিহাসিক গন্ধ রয়েছে, তাই আধুনিক জীবনে এটি একটি প্রদত্ত নাম হিসাবে বিরল, তবে কথাসাহিত্যে এটি সাধারণ।
জয়, পরাস্ত এবং সহনশীল
আরেক ধরনের শক্তি হচ্ছে চালিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা। জাপানি সংস্কৃতি সহনশীলতা এবং স্ব-শৃঙ্খলার উপর একটি উচ্চ মূল্য রাখে এবং বেশ কয়েকটি নাম এটিকে সরাসরি প্রকাশ করে। তারা আক্রমণাত্মক না হয়ে স্থির বোধ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勝 | Masaru | জিততে, এক্সেল করতে · ছেলে |
| 克己 | Katsumi | নিজেকে কাবু করা · ছেলে |
| 忍 | Shinobu | ধৈর্য, ধৈর্য · ইউনিসেক্স |
| 貫太 | Kanta | বহন করা + বড় · ছেলে |
克己 এছাড়াও একটি শব্দ, kokki, যার অর্থ আত্ম-নিয়ন্ত্রণ, তাই নামটি এমন একজনের জন্য ইচ্ছা করে যে নিজের দুর্বলতাকে আয়ত্ত করে। 忍 মানে সহ্য করা, এবং এটি 忍者 (নিঞ্জা) এর প্রথম কাঞ্জি, যা কিছু লোকের জন্য নামটিকে একটি কৌতুকপূর্ণ দ্বিতীয় চিত্র দেয়। এটি ছেলে এবং মেয়ে উভয়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। 貫 মানে ছিদ্র করা বা বহন করা, যেমন 貫く (tsuranuku), শেষ পর্যন্ত আপনার নীতিতে লেগে থাকা।
মেয়েদের নামের মধ্যে শক্তি
ডাইরেক্ট পাওয়ার কাঞ্জি যেমন 剛 বা 力 মেয়েদের জন্য খুব কমই ব্যবহার করা হয়। যখন পিতামাতারা একটি শক্তিশালী মেয়ের নাম চান, তারা সাধারণত মনের শক্তি, মর্যাদা বা উদ্দেশ্যের সন্ধান করেন এবং এটি একটি নরম শেষের সাথে যুক্ত করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 志乃 | Shino | উইল + একটি নরম ক্লাসিক শেষ · মেয়ে |
| 凛花 | Rinka | মর্যাদাপূর্ণ + ফুল · মেয়ে |
| 志織 | Shiori | উইল + উইভ · মেয়ে |
凛 ঠাণ্ডা, বিশুদ্ধ বাতাসের মতো সুরক্ষিত, পরিষ্কার এবং মর্যাদাপূর্ণ কাউকে বর্ণনা করে; সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি মেয়েদের জন্য একটি ভাল পছন্দের কাঞ্জি হয়েছে। Shiori প্রায়শই লেখা হয় 栞 (বুকমার্ক) বা 詩織, তাই 志 সহ একটি Shiori সাধারণত তার কাঞ্জি ব্যাখ্যা করবে। এই ধরনের শক্তির জন্য একটি দরকারী দৈনন্দিন বাক্যাংশ হল 芯が強い (shin ga tsuyoi), মূল দিক থেকে শক্তিশালী, প্রায়শই এমন একজনের সম্পর্কে বলা হয় যিনি দেখতে ভদ্র কিন্তু হাল ছেড়ে দেন না।
আধুনিক পিতামাতারাও একটি নামের ভিতরে শক্তি এবং কোমলতা মিশ্রিত করে। প্রথম কাঞ্জি যেমন 志 বা 凛 নামের মেরুদণ্ড বহন করে এবং দ্বিতীয় কাঞ্জি যেমন 花 (ফুল), 乃 বা 織 (বুনা) এটিকে মৃদু রাখে। এই ভারসাম্য একটি কারণ যে এই নামগুলি মেয়েদের জন্য স্বাভাবিক মনে হয়, যখন শুধুমাত্র পাওয়ার কাঞ্জি দিয়ে তৈরি একটি নাম ভারী মনে হয়।
একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্বের জন্য শব্দ
লোকেরা কেন একটি শক্তিশালী নাম বেছে নেয় বা একজন ব্যক্তি এটি মেনে চলে কিনা সে সম্পর্কে কথা বললে, এই দৈনন্দিন শব্দগুলি উঠে আসে। তারা নামের বাইরে অনেক দরকারী.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | সাহসী, সাহস আছে |
| 芯が強い | shin ga tsuyoi | মূলে শক্তিশালী |
| 粘り強い | nebarizuyoi | অবিচল, হাল ছেড়ে দেয় না |
| 負けず嫌い | makezugirai | হারাতে ঘৃণা করে, প্রতিযোগিতামূলক |
| 頑張り屋 | ganbariya | একজন কঠোর কর্মী |
| 名前負け | namaemake | আপনার নামের জন্য বেঁচে নেই |
Makezugirai স্বর উপর নির্ভর করে একটি প্রশংসা বা একটি মৃদু টিজ হতে পারে। Ganbariya প্রায় সবসময়ই উষ্ণ থাকে। Namaemake এমন কিছু যা মানুষ নিজেদের সম্পর্কে বিনয়ী বলে থাকে; অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে তাদের মুখে বলা অভদ্র হবে।
মিনি সংলাপ: একটি ভলিবল ক্লাবে Chikara সভা
আপনি একটি কমিউনিটি ভলিবল ক্লাবে যোগদান করেছেন। অনুশীলনের আগে একজন সতীর্থ নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেন। তিনি ভদ্র বক্তৃতা ব্যবহার করেন কারণ আপনি কেবলমাত্র দেখা করেছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| はじめまして、山口力です。 | Hajimemashite, Yamaguchi Chikara desu. | সতীর্থ: আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আমি Chikara Yamaguchi। |
| ちからさん。力持ちの力ですか。 | Chikara san. Chikaramochi no chikara desu ka. | আপনি: Chikara। একজন শক্তিশালী ব্যক্তির মতো? |
| そうです。名前負けしてますけど。 | Sō desu. Namaemake shitemasu kedo. | Chikara: হ্যাঁ। যদিও আমি তা মেনে চলি না। |
| そんなことないですよ。 | Sonna koto nai desu yo. | আপনি: ওহ, মোটেই না। |
| じゃ、練習頑張りましょう。 | Ja, renshū ganbarimashō. | Chikara: আচ্ছা, আসুন আমাদের সেরাটা অনুশীলন করি। |
Sonna koto nai desu yo হল আদর্শ বন্ধুত্বপূর্ণ উত্তর যখন কেউ নিজেকে নিচে রাখে। 力持ち (chikaramochi) মানে একজন শারীরিকভাবে শক্তিশালী ব্যক্তি, এবং এটি নাম ব্যাখ্যা করার জন্য সবচেয়ে স্বাভাবিক রেফারেন্স শব্দ Chikara।
স্পষ্টভাবে আপনার শক্তিশালী নাম বলুন: Mocchi, তারপর উচ্চারণ কোচ
- একটি দুই-লাইন স্ব-পরিচয় লিখুন যা একটি শক্তির নাম ব্যাখ্যা করে, তারপর এটি /correct সহ Mocchi এ পাঠান। Mocchi জাপানিদের সংশোধন করে, কেন ব্যাখ্যা করে এবং ভুলগুলি মনে রাখে যাতে সেগুলি পরবর্তী কুইজে উপস্থিত হয়।
- জিজ্ঞাসা করুন Mocchi দ্রুত জন্য /quiz এই পোস্টে শক্তি কাঞ্জি সম্পর্কে: 剛, 毅, 健, 武 এবং 勇. এটা জিজ্ঞাসা করবে যে প্রত্যেকেরই কোন সূক্ষ্মতা আছে, শুধু পড়া নয়।
- উচ্চারণ কোচে, দীর্ঘ-স্বর ড্রিলস নির্বাচন করুন। মডেলটি শুনুন, এটি ধীর করুন, নিজেকে রেকর্ড করুন এবং স্কোর এবং টিপ পরীক্ষা করুন, যাতে Yūki আর কখনও ইউকিতে পরিণত না হয়।
যখন একটি শক্তিশালী নাম খুব শক্তিশালী হয়
- শব্দের জন্য শক্তিশালী শব্দ অনুবাদ করা হচ্ছে। 剛, 健 এবং 武 এর বিভিন্ন চিত্র রয়েছে এবং 武 সহ একটি নাম এমনভাবে মার্শাল শোনায় যা 健 কখনও করে না।
- একটি মেয়ের চরিত্রকে 剛 এর মতো একটি পাওয়ার নাম দেওয়া মানে কোনো বিন্দু তৈরি না করে। এটি কথাসাহিত্যে কাজ করতে পারে, তবে জাপানি পাঠকরা এটিকে অস্বাভাবিক হিসাবে লক্ষ্য করবেন।
- Yūki, Yūta বা Yūto-এ দীর্ঘ স্বর সংক্ষিপ্ত করা। এটি নাম এবং কখনও কখনও অর্থ পরিবর্তন করে।
- ধরে নেওয়া Shinobu মানে নিনজা। কাঞ্জি 忍 মানে সহনশীলতা, এবং নিনজা ইমেজ একটি খেলাধুলাপূর্ণ অতিরিক্ত, বাবা-মায়ের পছন্দের কারণ নয়।
- কাউকে কল করা namaemake। মানুষ এটা নিজেদের সম্পর্কে বলে; অন্যদের কাছে এটা বলা অপমানের মত শোনাচ্ছে।