চাঁদ থেকে চারটি নাম
এই চারটি নাম চাঁদের একটি নাম প্রবেশ করার প্রধান উপায়গুলি দেখায়: কাঞ্জি 月 নিজেই, একটি পুরানো মাসের নাম এবং দ্বিতীয় অর্থ সহ চাঁদ-সম্পর্কিত কাঞ্জি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 美月 | Mizuki | সুন্দর চাঁদ · মেয়ে |
| 葉月 | Hazuki | পাতার মাস, পুরানো আগস্ট · মেয়ে |
| 望 | Nozomi | আশা এছাড়াও পূর্ণিমা · মেয়ে |
| 朔 | Saku | নতুন চাঁদ, একটি শুরু · ছেলে |
朔 পুরানো চন্দ্র ক্যালেন্ডারে একটি মাসের প্রথম দিন, যখন চাঁদ অন্ধকার এবং নতুন হয়। অভিভাবকরা যারা এটিকে বেছে নেন নতুন শুরুর চিত্রের মতো। 望 মানে 希望, kibō এর মতো দৈনন্দিন শব্দে আশা, এবং পুরানো ক্যালেন্ডারে এটি পূর্ণিমার রাতও, যা নামের একটি দ্বিগুণ অর্থ দেয়।
কিভাবে 月 নাম পড়া হয়
দৈনন্দিন শব্দে 月 এর বেশ কিছু পঠন রয়েছে: tsuki নিজে থেকে, getsu 月曜日 (getsuyōbi, সোমবার), gatsu মাসের নাম যেমন 一月 (ichigatsu, জানুয়ারি)। নামের ক্ষেত্রে, সাধারণ রিডিং হল tsuki এবং zuki; একটি নামের মাঝখানে tsuki to zuki থেকে শব্দের পরিবর্তন একই রকম যা আপনি 三日月, mikazuki, অর্ধচন্দ্রে শুনতে পান।
এর মানে একই বানান বিভিন্ন নাম দিতে পারে। 美月 হতে পারে Mizuki বা Mitsuki, এবং বাবা-মা সিদ্ধান্ত নেন কোনটি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 美月 | Mitsuki | সুন্দর চাঁদ · মেয়ে |
| 結月 | Yuzuki | টাই + চাঁদ · মেয়ে |
| 菜月 | Natsuki | সবুজ + চাঁদ · মেয়ে |
| 紗月 | Satsuki | সূক্ষ্ম রেশম গজ + চাঁদ · মেয়ে |
| 優月 | Yuzuki | মৃদু + চাঁদ · মেয়ে |
Natsuki প্রায়ই শোনা যায় natsu, গ্রীষ্ম, এবং কিছু পিতামাতা এটিকে 夏月, গ্রীষ্মের চাঁদ লেখেন। Satsuki লিখিত 紗月 পুরানো মাসের নামের মত শোনায় 皐月 তবে একটি ভিন্ন প্রথম কাঞ্জি ব্যবহার করা হয়েছে, যা এর নরম চেহারার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছে।
পুরাতন মাসের নাম
জাপান পশ্চিমা ক্যালেন্ডার গ্রহণ করার আগে, প্রতিটি মাসের একটি কাব্যিক নাম ছিল, wafū getsumei (和風月名)। এগুলি এখনও ক্যালেন্ডারে মুদ্রিত এবং অক্ষরে ব্যবহৃত হয় এবং বেশ কয়েকটি সুন্দর নাম। তারা চন্দ্র ক্যালেন্ডারের অন্তর্গত ছিল, তাই তাদের ঋতুগুলি আজকের আধুনিক মাসের তুলনায় প্রায় এক মাস পরে বসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 睦月 | Mutsuki | সম্প্রীতির মাস, জানুয়ারি · ইউনিসেক্স (বিরল) |
| 弥生 | Yayoi | ক্রমবর্ধমান, মার্চ · মেয়ে |
| 皐月 | Satsuki | ধান রোপণের মাস, মে · মেয়ে |
| 卯月 | Uzuki | deutzia মাস, এপ্রিল · মেয়ে (বিরল) |
| মাস | পুরাতন নাম | পড়া এবং সাধারণ ব্যাখ্যা |
|---|---|---|
| জানুয়ারি | 睦月 | Mutsuki: একসাথে থাকার মাস, পারিবারিক সমাবেশ |
| মার্চ | 弥生 | Yayoi: গাছপালা আরও বেশি করে বাড়ছে |
| এপ্রিল | 卯月 | Uzuki: ডিউটজিয়া ফুলের মাস |
| মে | 皐月 | Satsuki: ধান রোপণের সময় |
| আগস্ট | 葉月 | Hazuki: পাতার মাস |
| নভেম্বর | 霜月 | Shimotsuki: তুষার মাস |
এই নামের ব্যাখ্যা ঐতিহ্যগত এবং কিছু বিতর্কিত, তাই নির্দিষ্ট উত্সের পরিবর্তে সাধারণ গল্প হিসাবে তাদের বিবেচনা করুন। Yayoi এর মধ্যে কোন 月 নেই তবে এটি মেয়েদের জন্য সবচেয়ে পরিচিত মাসের নামগুলির মধ্যে একটি। যদি একজন ব্যক্তিকে Satsuki বা Hazuki বলা হয়, লোকেরা অনুমান করতে পারে যে তারা মে বা আগস্ট মাসে জন্মগ্রহণ করেছে; প্রায়ই এটা সত্য।
নামের পেছনে চাঁদের শব্দ
কয়েকটি চাঁদের শব্দ জানা আপনাকে নামগুলি বুঝতে সাহায্য করে এবং আপনাকে ভাল ছোট কথা বলে। এই শব্দগুলি গান, কবিতা এবং ঋতুর শুভেচ্ছাতেও দেখা যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | পূর্ণিমা |
| 三日月 | mikazuki | অর্ধচন্দ্র |
| 新月 | shingetsu | নতুন চাঁদ |
| 月明かり | tsukiakari | চাঁদের আলো |
| お月見 | otsukimi | চাঁদ দেখা |
| 十五夜 | jūgoya | ফসল কাটা চাঁদ রাত |
Jūgoya, পঞ্চদশ রাত, পুরানো ক্যালেন্ডারে ফসল কাটার চাঁদের রাত। এটি সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরের শুরুতে পড়ে এবং প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়। পরিবারগুলি গোলাকার ডাম্পলিং এবং পাম্পাস ঘাস সেট করে চাঁদের দিকে তাকায় এবং শিশুরা শুনতে পায় যে চাঁদের আকারগুলি একটি খরগোশ তৈরি করছে mochi। একটি জনপ্রিয় গল্প আরও বলে যে একজন বিখ্যাত ঔপন্যাসিক একবার পরামর্শ দিয়েছিলেন Tsuki ga kirei desu ne, চাঁদটি সুন্দর, একটি জাপানি উপায় হিসাবে আমি তোমাকে ভালবাসি বলে; এটি সম্ভবত একটি কিংবদন্তি, কিন্তু সবাই এটি জানে।
চাঁদের নামের কথা বলছি
যদি কারো চাঁদের নাম থাকে, তবে তারা সম্ভবত এটি অনেকবার ব্যাখ্যা করেছে এবং বেশিরভাগ লোকেরা জিজ্ঞাসা করা পছন্দ করে। কাঞ্জি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, তারপর গল্প সম্পর্কে: তারা কি একটি পূর্ণিমা, একটি নির্দিষ্ট মাসে, একটি পরিষ্কার শরতের রাতে জন্মগ্রহণ করেছিল?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月が綺麗ですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | আজ রাতে চাঁদ সুন্দর। |
| 「みづき」は美しい月と書きます。 | "Mizuki" wa utsukushii tsuki to kakimasu. | Mizuki লেখা সুন্দর চাঁদ। |
| 満月の夜に生まれたそうです。 | Mangetsu no yoru ni umareta sō desu. | আমি একটি পূর্ণিমা রাতে জন্মগ্রহণ করেছি, আমাকে বলা হয়. |
| 八月生まれなので、葉月です。 | Hachigatsu umare na node, Hazuki desu. | আমি আগস্ট মাসে জন্মগ্রহণ করেছি, তাই আমি Hazuki। |
তৃতীয় লাইনে sō desu দ্রষ্টব্য: আপনি একটি শিশু ছিলেন, তাই আপনি যা শুনেছেন তা রিপোর্ট করুন। আপনার নিজের জন্ম সম্পর্কে যে কোনও গল্প বলার এটি প্রাকৃতিক উপায়।
মিনি সংলাপ: বন্ধুর সাথে চাঁদ দেখা
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は十五夜だね。 | Kyō wa jūgoya da ne. | বন্ধুঃ আজ রাতে ফসলের চাঁদ, তাই না। |
| そういえば、名前に月が入ってるよね。 | Sō ieba, namae ni tsuki ga haitteru yo ne. | তুমি: ভাবতে আসো, তোমার নামের মধ্যে চাঁদ আছে। |
| うん、結月。結ぶに月。 | Un, Yuzuki. Musubu ni tsuki. | বন্ধু: হ্যাঁ, Yuzuki। Musubu, টাই, প্লাস চাঁদ। |
| 人とつながる月、みたいな？ | Hito to tsunagaru tsuki, mitai na? | আপনি: চাঁদের মতো যা মানুষকে সংযুক্ত করে? |
| そうそう、母がつけてくれたんだ。 | Sō sō, haha ga tsukete kureta n da. | বন্ধু: ঠিক, আমার মা এটা বেছে নিয়েছেন। |
একটি শিশু, একটি পোষা প্রাণী বা একটি চরিত্রের জন্য একটি চাঁদের নাম নির্বাচন করা
আপনি যদি নিজেই চাঁদের নাম বেছে নেন, তাহলে জাপানি বাবা-মায়ের মতো করে ভাবুন। প্রথমত, অর্থ: 月 সুন্দর, কিন্তু অন্য কাঞ্জির সাথে মিলিত হলে তা পরিবর্তিত হয়; 美月 সুমধুর, 結月 সংযোগের পরামর্শ দেয়, 葉月 আগস্টের দিকে। দ্বিতীয়ত, পরিবারের নামের সাথে শব্দ: পুরো নামটি অনেকবার উচ্চস্বরে বলুন এবং পরীক্ষা করুন যে এটি প্রবাহিত হচ্ছে এবং এটি বিশ্রীভাবে একই শব্দের পুনরাবৃত্তি করছে না। তৃতীয়, পঠনযোগ্যতা: Mizuki এর মতো একটি নাম সহজ, যখন 月 Runa হিসাবে একটি সৃজনশীল পড়ার জন্য প্রতিবার ব্যাখ্যা করতে হবে।
চাঁদের নামগুলি পোষা প্রাণী এবং কাল্পনিক চরিত্রগুলির জন্যও উপযুক্ত, এবং জাপানিরা প্রায়শই বিড়াল এবং কুকুরকে মৃদু প্রকৃতির নাম দেয়। একটি গল্প বা খেলার একটি চরিত্রের জন্য, একটি চাঁদের নাম একটি শান্ত বা রহস্যময় ব্যক্তিত্বের ইঙ্গিত দিতে পারে। প্রতিটি ক্ষেত্রে, একজন নেটিভ স্পিকারকে আপনার নামটি পড়তে বলুন: যদি তারা পড়ার বিষয়ে দ্বিধা করেন, অন্যরাও তা করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 呼びやすい名前ですね。 | Yobiyasui namae desu ne. | এটা বলা সহজ নাম। |
| 読みやすいですか。 | Yomiyasui desu ka. | এটা পড়া সহজ? |
| 苗字と合っていますか。 | Myōji to atte imasu ka. | এটা কি পরিবারের নামের সাথে ভাল যায়? |
| この漢字、名前に使えますか。 | Kono kanji, namae ni tsukaemasu ka. | এই কাঞ্জি কি নামে ব্যবহার করা যাবে? |
শেষ প্রশ্নটি আসল শিশুর নাম জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান: কেবলমাত্র অফিসিয়াল তালিকা থেকে কাঞ্জি নিবন্ধিত করা যেতে পারে এবং একজন স্থানীয় বক্তা বা শহরের অফিস আপনাকে বলতে পারে। একটি চরিত্র বা পোষা প্রাণীর জন্য, যে কোনও কাঞ্জি সম্ভব, তবে প্রাকৃতিক এখনও চতুর থেকে ভাল।
চাঁদের মাসগুলি শিখুন Mocchi
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: /kanji 月, এবং আপনি এর অর্থ, এর পড়া এবং দৈনন্দিন শব্দ যেমন 月曜日 এবং 満月 পাবেন। এর সাথে অনুসরণ করুন: পুরানো জাপানি মাসের নামগুলির উপর আমাকে কুইজ করুন, একের পর এক, জাপানি থেকে ইংরেজি৷ Mocchi আপনি মিস করা মাসগুলির ট্র্যাক রাখে, তাই Uzuki এবং Shimotsuki আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে ফিরে আসুন যা আপনি ইতিমধ্যেই জানেন।
আপনি যদি আপনার প্রতিদিনের পরিকল্পনায় সেগুলি চান, তাহলে বলুন: এই সপ্তাহে আমার পরিকল্পনায় পুরানো মাসের নাম যোগ করুন। পরিকল্পনার ধাপগুলি সরাসরি চ্যাটে চলে, তাই প্রতিটি দিনের টাস্ক একটি সংক্ষিপ্ত, ফোকাসড কুইজ।
চাঁদের নামের সাথে ভুলগুলি এড়াতে হবে
- মেশানো Mizuki এবং Mitsuki। উভয়ই 美月 হতে পারে; কোনটি জিজ্ঞাসা করুন এবং ছোট পার্থক্যটি স্পষ্টভাবে বলুন: zu বনাম tsu।
- একটি নামের মধ্যে 月 চিন্তা সবসময় চাঁদ মানে. মাসের নামে এর অর্থ মাস এবং 月曜日 এর অর্থ সোমবার।
- প্রতি মাসের নাম gatsu সহ পড়া। পুরানো নামগুলি tsuki বা zuki ব্যবহার করে: Hazuki, Hagatsu নয়।
- চাঁদের নাম ধরে নেওয়াটা সেকেলে। Mizuki, Yuzuki এবং Natsuki সাধারণ আধুনিক নাম।
- একটি সৃজনশীল পড়া অনুমান. আপনি যদি একা 月 দেখেন, তবে এটি Runa, Tsuki বা অন্য পড়া হতে পারে; বলার আগে জিজ্ঞাসা করুন।