সূর্য ও আগুন চারটি নামে
এই চারটি নাম বিষয়ের পরিসর দেখায়: দুটি উষ্ণ, প্রতিদিনের সূর্যের নাম যা আপনি ক্লাসরুম এবং অফিসে দেখা করবেন, একটি অগ্নি-সম্পর্কিত নাম যা প্রকৃত পিতামাতারা ব্যবহার করেন এবং একটি আগুনের নাম যা বেশিরভাগ গল্পের অন্তর্গত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 陽太 | Yōta | সূর্য + বড়, পুরু · ছেলে |
| 日和 | Hiyori | সুন্দর, রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া · মেয়ে |
| 煌 | Kō | চকচকে, জ্বলন্ত উজ্জ্বল · ছেলে |
| 炎 | Homura | শিখা · ইউনিসেক্স, বিরল |
陽太 একত্রিত করে 陽, রোদ, 太 সহ, বড় বা পুরু, একটি কাঞ্জি যা অনেক ছেলের নামের মধ্যে দেখা যায় -ta-তে শেষ হয়। 日和 ভাল আবহাওয়ার জন্য একটি সাধারণ শব্দ, যেমন 小春日和, শরতের শেষের দিকে একটি উষ্ণ মন্ত্র, এবং পিতামাতারা শান্ত, রৌদ্রোজ্জ্বল অনুভূতির জন্য এটি বেছে নেন। 煌 火, অগ্নি এবং 皇 থেকে নির্মিত, এবং উজ্জ্বলভাবে চকমক করার অর্থ; এটি Kira বা Akira নামেও পড়া যায়। 炎 দুটি ফায়ার কাঞ্জি একে অপরের উপরে স্তুপীকৃত, এবং নামগুলিতে এটি সাধারণত পড়া হয় Homura, শিখার জন্য একটি পুরানো শব্দ।
陽 এবং 日: দুটি সূর্য কাঞ্জি
উভয় কাঞ্জি সূর্যের সাথে সংযুক্ত, তবে তারা আলাদা অনুভব করে। 日 হল সূর্যের ছবি, এবং দৈনন্দিন জাপানি ভাষায় এর অর্থ সূর্য এবং দিন উভয়ই: 日曜日 (রবিবার), 毎日 (প্রতিদিন), 日本 (জাপান)। কারণ এটি খুবই সাধারণ, 日 সহ একটি নাম প্রায়শই সহজ এবং স্বাভাবিক মনে হয়। 陽 মানে রোদ, জিনিসের উষ্ণ, রৌদ্রোজ্জ্বল দিক এবং এটি 太陽 (সূর্য) এবং 陽気 (প্রফুল্ল) শব্দে প্রদর্শিত হয়। এটি উজ্জ্বল শোনায় এবং যখন বাবা-মা একটি রৌদ্রোজ্জ্বল নাম চান তখন এটি আরও সাধারণ পছন্দ।
নামের মধ্যে উভয় কাঞ্জি বেশ কয়েকটি রিডিং নিতে পারে, তাই একই কাঞ্জি খুব আলাদা নাম দেয়। টেবিলটি দেখায় যে রিডিংগুলি আপনার সাথে দেখা হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 陽介 | Yōsuke | সূর্য + সাহায্যকারী · ছেলে |
| 陽子 | Yōko | সূর্যালোক শিশু · মেয়ে, ক্লাসিক |
| 千陽 | Chiharu | হাজার সূর্য · মেয়ে |
| 陽向 | Hinata | সূর্যের দিকে মুখ করে · ইউনিসেক্স |
| 日菜子 | Hinako | সূর্য + সবুজ + শিশু · মেয়ে |
| কাঞ্জি | নামে পড়া | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 陽 | yō, haru, hi, hina, akira | 陽介 Yōsuke, 千陽 Chiharu, 陽向 Hinata |
| 日 | hi, hina, কা, haru | 日菜子 Hinako, 日和 Hiyori |
陽子 পূর্ববর্তী প্রজন্মের জন্য একটি খুব সাধারণ মেয়ের নাম ছিল, তাই আজ এটি কারও মা বা খালার নামের মতো শোনাচ্ছে। 日菜子 এবং 陽向 ছোট বোধ করে। 陽 পঠন hina প্রতিদিনের চেয়ে একটি নাম পড়া, যে কারণে জাপানিরা নিজেরাই কখনও কখনও জিজ্ঞাসা করে যে এই জাতীয় নাম কীভাবে পড়া হয়।
কেন আসল আগুনের নাম বিরল
জাপানি শহরগুলি বহু শতাব্দী ধরে কাঠের তৈরি করা হয়েছিল এবং বড় অগ্নিকাণ্ড অনেকবার পুরো আশেপাশের এলাকাগুলিকে ধ্বংস করেছিল। আগুনের জন্য দৈনন্দিন শব্দগুলি বেশিরভাগই বিপদ বা সতর্কতা সম্পর্কে: 火事 (একটি ভবনে আগুন), 火傷 (একটি পোড়া), 火の用心 (আগুন থেকে সাবধান, পুরানো রাতের টহলদের আহ্বান)। অনেক বাবা-মা মনে করেন যে সরাসরি আগুনের কাঞ্জি সেই ছবিগুলিকে নিয়ে আসে, বা একটি শিশুর জন্য খুব ভয়ঙ্কর শোনায়। এটি একটি অনুভূতি, একটি নিয়ম নয়, এবং পরিবারগুলি আলাদা, তবে এটি ব্যাখ্যা করে কেন আপনি খুব কমই এমন একটি প্রকৃত সন্তানের সাথে দেখা করেন যার নাম লেখা হয় 火।
炎 একটি সাধারণ কাঞ্জি এবং আইনত একটি নামে ব্যবহার করা যেতে পারে। নামগুলিতে এটি সাধারণত পড়া হয় Homura, যেখানে শিখার জন্য প্রতিদিনের শব্দটি honō। আপনি অ্যানিমে, মাঙ্গা এবং গেমগুলিতে প্রায়শই Homura, এবং পুরানো চেহারার বৈকল্পিক 焔 খুঁজে পাবেন, যেখানে একটি অগ্নিময় নাম অবিলম্বে আপনাকে একটি চরিত্রের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 火 | hi | আগুন |
| 炎 | honō | শিখা (প্রতিদিনের শব্দ) |
| 火事 | kaji | একটি ভবনে আগুন |
| 花火 | hanabi | আতশবাজি, আক্ষরিক অর্থে আগুনের ফুল |
| 火の用心 | hi no yōjin | আগুন থেকে সাবধান |
প্রতিটি আগুন শব্দ ভয়ঙ্কর নয়। 花火, আতশবাজি, গ্রীষ্মের সবচেয়ে আনন্দের শব্দগুলির মধ্যে একটি, এবং 灯 বা 灯り, একটি বাতি বা একটি নরম আলো, উষ্ণ এবং নিরাপদ বোধ করে। সেই কারণেই যে বাবা-মায়েরা আগুনের ছবি পছন্দ করেন তারা সাধারণত আগুনের পরিবর্তে একটি প্রদীপ বা ঝকঝকে বাছাই করেন।
অন্য কাঞ্জির ভিতরে আগুন লুকিয়ে আছে
কিছু জনপ্রিয় নাম কাঞ্জি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন এবং আপনি তাদের ভিতরে আগুন দেখতে পাবেন। র্যাডিক্যাল 火 灯 (বাতি) এবং 煌 (চমকানো) এর বাম দিকে এবং 秋 (শরৎ) এর ডানদিকে একটি চাপা আকারে প্রদর্শিত হয়, যেখানে এটি শস্য উদ্ভিদ 禾 এর পাশে বসে। একটি ভিন্ন রূপ, চারটি বিন্দু যাকে 灬 বলা হয়, 照 (উজ্জ্বল হতে) এবং 熙 (উজ্জ্বল) এর নীচে প্রদর্শিত হয়। এই আকারগুলি জানা আপনাকে পারিবারিক সাদৃশ্য চিনতে সাহায্য করে, যদিও বেশিরভাগ লোকেরা যারা এই নামগুলি বহন করে তারা তাদের আগুনের নাম বলে মনে করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 千秋 | Chiaki | এক হাজার শরৎ · ইউনিসেক্স |
| 秋人 | Akito | শরৎ + ব্যক্তি · ছেলে |
| 灯真 | Tōma | বাতি + সত্য · ছেলে |
| 燈子 | Tōko | বাতি শিশু · মেয়ে |
| 照 | Teru | জ্বলজ্বল করতে · ইউনিসেক্স, বয়স্ক |
| 煌大 | Kōdai | চমকপ্রদ + দুর্দান্ত · ছেলে |
千秋 এছাড়াও একটি দৈনন্দিন অভিব্যক্তি 一日千秋, এমন একটি দিন যা হাজার শরতের মতো মনে হয়, যখন আপনি কোনো কিছুর জন্য অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করছেন তখন ব্যবহার করা হয়। 燈 হল 灯 এর পুরোনো, আরও আনুষ্ঠানিক রূপ, এবং কিছু অভিভাবক এটি বেছে নেন কারণ এটি আরও মার্জিত দেখায়। এই নামগুলি জ্বলনের চেয়ে উষ্ণতা এবং আলো বলে, ঠিক এই কারণেই এগুলি ব্যবহার করা হয়।
জাপানি ভাষায় একটি রৌদ্রোজ্জ্বল নাম ব্যাখ্যা করা
যখন জাপানিরা তাদের নাম পরিচয় করিয়ে দেয়, তারা সাধারণত একটি সুপরিচিত শব্দ দিয়ে কাঞ্জি ব্যাখ্যা করে, কারণ কথ্য নামগুলি দেখায় না কোন কাঞ্জি ব্যবহার করা হয়েছে। সূর্যের নামের জন্য, সবচেয়ে সহজ রেফারেন্স শব্দগুলি হল 太陽 (সূর্য), 天気 (আবহাওয়া) এবং আপনি যে ঋতুতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এই লাইনগুলি সহকর্মী, শিক্ষক বা নতুন পরিচিতদের সাথে ভদ্র কথোপকথনে কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 陽太は、太陽を逆にした字です。 | Yōta wa, taiyō o gyaku ni shita ji desu. | Yōta লেখা হয় সূর্য শব্দের মত, বিপরীত। |
| 日和は、お出かけ日和の日和です。 | Hiyori wa, odekake biyori no hiyori desu. | Hiyori হল hiyori ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত দিন। |
| 夏生まれなので、陽の字を入れました。 | Natsu umare na node, yō no ji o iremashita. | তিনি গ্রীষ্মে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই আমরা সূর্যের কাঞ্জি ব্যবহার করতাম। |
| 明るい子に育ってほしくて。 | Akarui ko ni sodatte hoshikute. | আমরা চেয়েছিলাম সে হাসিখুশি বেড়ে উঠুক। |
| 温かい名前ですね。 | Atatakai namae desu ne. | কি উষ্ণ নাম। (ভদ্র প্রশংসা) |
লক্ষ্য করুন যে 日和 হয়ে যায় আরেকটি শব্দের পরে biyori, যেমন odekake biyori। এই শব্দ পরিবর্তন, যাকে rendaku বলা হয়, অনেক যৌগের মধ্যে ঘটে, কিন্তু নামটিই থাকে Hiyori। যদি আপনি নামের প্রশংসা করেন, উষ্ণ বিশেষণ যেমন 温かい (উষ্ণ) এবং 明るい (উজ্জ্বল, প্রফুল্ল) সূর্যের নামগুলি পুরোপুরি ফিট করে।
মিনি সংলাপ: Hiyori একটি নদীর তীরে বারবিকিউতে
একজন বন্ধু আপনাকে নদীর ধারে একটি বারবিকিউতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে এবং আপনি একজন মহিলার সাথে দেখা করেছেন যিনি সবেমাত্র এসেছেন। আবহাওয়া নিখুঁত, যা আপনাকে একটি সহজ শুরু দেয়। কথোপকথনটি নম্র, কারণ আপনি সবেমাত্র দেখা করেছেন, কিন্তু শিথিল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は本当にいい天気ですね。 | Kyō wa hontō ni ii tenki desu ne. | আপনি: আজ আবহাওয়া সত্যিই সুন্দর। |
| ええ、名前のとおりです。 | Ee, namae no tōri desu. | Hiyori: হ্যাঁ, ঠিক আমার নামের মতো। |
| え、お名前は何ですか。 | E, onamae wa nan desu ka. | তুমি: ওহ? তোমার নাম কি? |
| 日和です。いい天気の日和です。 | Hiyori desu. Ii tenki no hiyori desu. | Hiyori: আমি Hiyori। Hiyori চমৎকার আবহাওয়ার মতো। |
| 素敵ですね。晴れ女なんですか。 | Suteki desu ne. Hareonna na n desu ka. | তুমি: সুন্দর। তুমি কি রোদ আনবে? |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | Hiyori: মানুষ প্রায়ই তাই বলে. |
晴れ女 (hareonna) একজন মহিলার জন্য একটি কৌতুকপূর্ণ শব্দ যিনি মনে করেন যে তিনি যেখানেই যান সেখানে ভাল আবহাওয়া নিয়ে আসে; পুরুষ সংস্করণটি হল 晴れ男 (hareotoko), এবং বিপরীতটি হল 雨女 বা 雨男, যিনি সর্বদা বৃষ্টি নিয়ে আসেন। এটি বন্ধুদের মধ্যে হালকা এবং সূক্ষ্ম, এবং Hiyori বা Hinata নামে পরিচিত কারো সাথে এটি একটি স্বাভাবিক রসিকতা।
Mocchi দিয়ে 陽 এবং 日 লাঠি তৈরি করুন
খুলুন Mocchi এবং টাইপ করুন /kanji 陽। Mocchi আপনাকে অর্থ, পড়া এবং প্রতিদিনের কিছু মুষ্টিমেয় শব্দ দেয় এবং আপনি একটি প্রশ্ন অনুসরণ করতে পারেন যেমন 陽 এর কোন পাঠগুলি শুধুমাত্র নামে ব্যবহার করা হয়? তারপর Mocchi এই পোস্টের নাম সম্পর্কে আপনাকে প্রশ্ন করতে বলুন। এটি আপনার ভুল পড়াগুলির ট্র্যাক রাখে, উদাহরণস্বরূপ Hinata বনাম Hinako, এবং শূন্য থেকে শুরু করার পরিবর্তে পরবর্তী পর্যালোচনাতে সেগুলি ফিরিয়ে আনে।
চাক্ষুষ দিকের জন্য, 陽太, 日和, 千秋 এবং 灯真 এর জন্য Mocchi থেকে /create-flashcards জিজ্ঞাসা করুন। আপনি প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছাই করুন, সম্ভবত একটি সূর্যোদয়, একটি পিকনিক, লাল ম্যাপেল পাতা এবং একটি কাগজের লণ্ঠন, এবং ব্যবধান-পুনরাবৃত্তি পর্যালোচনা দেখায় যে কার্ডগুলি আপনার মাথায় কাঞ্জি এবং ছবি সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনি আরও বেশি কঠিন মনে করেন৷
সূর্য এবং অগ্নি নামের সঙ্গে ক্ষতি
- প্রতি 陽 কে yō হিসাবে পড়া। নামের ক্ষেত্রে এটি প্রায়শই haru বা hina হয়, তাই 千陽 হল Chiharu এবং 陽向 হল Hinata। সন্দেহ হলে, উচ্চস্বরে অনুমান করার পরিবর্তে নামটি কীভাবে পড়া হয় তা জিজ্ঞাসা করুন।
- একটি প্রকৃত শিশুর জন্য 火 বা 炎 বেছে নেওয়া কারণ এটি ইংরেজিতে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। অনেক জাপানি স্পিকার সরাসরি আগুনের নাম কঠোর বলে মনে করেন এবং এটি একটি গেমের চরিত্রের মতো শোনাতে পারে। একটি উপন্যাস বা একটি গেমের জন্য, অবশ্যই, এটি ঠিক সেই প্রভাব যা আপনি চান।
- honō এবং Homura শব্দগুলি মিশ্রিত করা। শিখা জন্য দৈনন্দিন শব্দ honō; Homura কাব্যিক, নামের মতো পড়া।
- দীর্ঘ স্বরধ্বনি বাদ দেওয়া। Yōta, Yōsuke, Yōko এবং Tōma সকলেরই লম্বা ō, এবং Yota বা টমা জাপানি কানের বিভিন্ন নামের মতো শব্দ।
- একটি সূর্যের নাম ধরে নেওয়া সর্বদা একটি মেয়ের জন্য। 陽太, 陽介 এবং 煌大 হল ছেলেদের নাম, 陽向 যে কোনও লিঙ্গের জন্য ব্যবহার করা হয়, এবং শুধুমাত্র কিছু, যেমন 陽子, স্পষ্টতই মেয়েদের নাম।