চারটি গাঢ় কাঞ্জি দিয়ে শুরু করতে হবে
এই চারটি কাঞ্জি জাপানি ভাষায় প্রধান অন্ধকার চিত্রগুলিকে কভার করে: একটি ছায়া, সম্পূর্ণ অন্ধকার, ভোরের রাত এবং একটি গভীর, রহস্যময় কালো। প্রথম তিনটি সাধারণ শব্দ; শুধুমাত্র শেষ একটি সাধারণ বাস্তব প্রদত্ত নাম.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 影 | kage | ছায়া, সিলুয়েট |
| 闇 | yami | অন্ধকার |
| 宵 | yoi | ভোর রাতে, সন্ধ্যা |
| 玄 | Gen | গভীর কালো, গভীর · ছেলে |
宵 রাতের প্রথম অংশ, সূর্য অস্ত যাওয়ার ঠিক পরে; 今宵 (koyoi) আজ রাতের জন্য একটি কাব্যিক শব্দ। 玄 মানে একটি গভীর, গাঢ় কালো, তবে এমন কিছু যা গভীর এবং বোঝা কঠিন। এটি দৈনন্দিন শব্দ 玄人 (kurōto), একজন বিশেষজ্ঞ বা পেশাদার এবং 玄関 (genkan), একটি বাড়ির প্রবেশদ্বারে প্রদর্শিত হয়।
আসল নাম এবং কাল্পনিক নাম
জাপানে, একটি প্রদত্ত নাম শুধুমাত্র দুটি অফিসিয়াল তালিকা থেকে কাঞ্জি ব্যবহার করতে পারে, সাধারণ-ব্যবহারের কাঞ্জি এবং নামের জন্য অনুমোদিত অতিরিক্ত কাঞ্জি, সাথে হিরাগানা এবং কাতাকানা। 2025 সাল থেকে, পরিবারের রেজিস্টারে একটি নাম পড়ার বিষয়টিও নথিভুক্ত করা হয়েছে, এবং স্বীকৃতদের থেকে অনেক দূরে পড়া নিয়ে প্রশ্ন করা যেতে পারে। এই সীমার মধ্যে বাবা-মা মুক্ত, কিন্তু সামাজিক অনুভূতি আইনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ: একটি নাম একটি শুভ ইচ্ছা বহন করে, এবং অন্ধকার, ছায়া এবং মন্দ নয়।
তাই অন্ধকার কাঞ্জি দুটি ভিন্ন জায়গায় বাস করে। বাস্তব জীবনে তারা প্রধানত উপনামে উপস্থিত হয়, যা ল্যান্ডস্কেপ বর্ণনা করে যেখানে একটি পরিবার অনেক আগে বাস করত: একটি কালো ধানের ক্ষেত, একটি অন্ধকার নদী, একটি ছায়াময় পাহাড়। কথাসাহিত্যে এগুলি প্রদত্ত নামে প্রদর্শিত হয়, কারণ একজন লেখক চান পাঠক অবিলম্বে কিছু অনুভব করুক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 黒田 | Kuroda | কালো ধানের ক্ষেত · উপাধি |
| 黒川 | Kurokawa | কালো নদী · উপাধি |
| 影山 | Kageyama | ছায়া পর্বত · উপাধি |
| কাঞ্জি | বাস্তব প্রদত্ত নাম | উপাধিতে | কথাসাহিত্যে |
|---|---|---|---|
| 影 | খুবই বিরল | 影山 Kageyama | সাধারণ: Kage, Kagemaru |
| 闇 | প্রায় কখনোই না | খুবই বিরল | ভিলেনদের জন্য সাধারণ |
| 黒 | বিরল | 黒田, 黒川, 黒木 | সাধারণ: Kuro, Kuroha |
| 夜 | কিছু, যেমন 小夜子 | বিরল | সাধারণ: Yoru, Yogiri |
| 玄 | ছেলেদের জন্য সাধারণ | কিছু | বুদ্ধিমান, শান্ত ধরনের জন্য ব্যবহৃত |
প্রকৃত প্রদত্ত নামগুলিতে গাঢ় কাঞ্জি
প্রকৃত পিতামাতারা যারা একটি অন্ধকার, গভীর বা নিশাচর চিত্র পছন্দ করেন তারা একটি ইতিবাচক দ্বিতীয় অর্থ সহ কাঞ্জি বেছে নেন: গভীর, ভোরের আগের ঘন্টা, একটি শান্ত সন্ধ্যা। এই নামগুলি অশুভের চেয়ে শান্ত এবং বুদ্ধিমান শোনায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 朔夜 | Sakuya | অমাবস্যা + রাত · ছেলে |
| 黎 | Rei | ভোরের আগে অন্ধকার · ইউনিসেক্স |
| 小夜子 | Sayoko | ছোট রাতের শিশু · মেয়ে, ক্লাসিক |
| 夕奈 | Yūna | সন্ধ্যা + নরম শেষ · মেয়ে |
| 玄太 | Genta | গভীর + বড় · ছেলে |
黎 অর্থ কালো, এবং এটি 黎明 (reimei), ভোর বা অন্ধকারের পরে প্রথম আলোতে প্রদর্শিত হয়, যার অর্থ একটি যুগের শুরু। এই দ্বিগুণ অর্থ, অন্ধকার কিন্তু আলোর দিকে যেতে চলেছে, এটি একটি নামের জন্য আকর্ষণীয় করে তোলে। 小夜 (sayo) রাতের জন্য একটি পুরানো কাব্যিক শব্দ, এবং Sayoko ক্লাসিক এবং মার্জিত মনে হয়। 朔夜 যোগ দেয় 朔, অমাবস্যা এবং পুরাতন চান্দ্র মাসের অন্ধকারতম রাত, 夜 রাত, এবং আধুনিক ও শান্ত শোনায়। 夕 সন্ধ্যা, অন্ধকারের চেয়ে উষ্ণ।
影 এবং 陰: ছায়া, ছায়া এবং এমনকি আলো
দুটি কাঞ্জি পড়া হয় kage। 影 হল কোনো কিছু, একটি সিলুয়েট বা প্রতিফলন দ্বারা নিক্ষিপ্ত একটি ছায়া। 陰 হল ছায়া, যে দিকে আলো পৌঁছায় না, এবং এর অর্থ লুকানো বা পর্দার আড়ালে। আশ্চর্যের বিষয় হল পুরোনো জাপানি ভাষায় 影 এর অর্থও হতে পারে আলো, বা আলোতে দেখা কিছুর রূপ। তাই 月影 অর্থ চাঁদের আলো, চাঁদের ছায়া নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 月影 | tsukikage | চাঁদের আলো |
| 面影 | omokage | কারো মুখের চিহ্ন, একটি স্মৃতি |
| 影絵 | kagee | ছায়া পুতুল, ছায়া ছবি |
| 日陰 | hikage | ছায়া, সূর্যের বাইরে |
| 木陰 | kokage | একটি গাছের ছায়া |
| 陰陽師 | onmyōji | একজন ইয়িন-ইয়াং ভবিষ্যদ্বাণীকারী |
面影 ব্যবহার করা হয় যখন আপনি অন্য মুখে কারোর চিহ্ন দেখতে পান: Haha no omokage ga aru, তার সম্পর্কে তার মায়ের কিছু আছে। 陰陽師 ছিলেন Heian সময়ের আদালতের ভবিষ্যদ্বাণীকারী, এবং তারা এখন উপন্যাস, চলচ্চিত্র এবং গেমসের একটি প্রিয় ব্যক্তিত্ব, যা একটি কারণ কাঞ্জি 陰 জাপানি পাঠকদের কাছে রহস্যময় মনে করে। একজন লেখক যিনি জানেন যে 影 আলোর অর্থ হতে পারে তিনি একটি চরিত্রকে একটি লুকানো দ্বিগুণ অর্থের নাম দিতে পারেন।
বায়ুমণ্ডল জন্য রাত এবং গোধূলি শব্দ
একটি চরিত্রের নামের মধ্যে অন্ধকার রাখার পরিবর্তে, অনেক জাপানি লেখক সেটিকে স্থাপন করেছেন। এই শব্দগুলি বাস্তব, এগুলি গান এবং কবিতায় উপস্থিত হয় এবং তারা একটি দৃশ্যকে একটি অন্ধকার, সুন্দর মেজাজ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 宵闇 | yoiyami | ভোর রাতের অন্ধকার |
| 黄昏 | tasogare | গোধূলি, সন্ধ্যা |
| 逢魔が時 | ōmagatoki | সন্ধ্যা, আত্মার মিলনের সময় |
| 真夜中 | mayonaka | মধ্যরাত |
| 朧月 | oborozuki | একটি ঝাপসা বসন্তের চাঁদ |
逢魔が時 হল সন্ধ্যার ঐতিহ্যগত নাম, যখন মানুষ একসময় বিশ্বাস করত আত্মা এবং দানবদের আবির্ভাব হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। 朧 (oboro) মানে ঝাপসা বা আবছা, এবং 朧月 হল বসন্তের রাতের নরম, কুয়াশাচ্ছন্ন চাঁদ। Oboro কল্পকাহিনীতে রহস্যময় চরিত্রের জন্য এটি নিজেই একটি জনপ্রিয় নাম।
একটি বিশ্বাসযোগ্য অন্ধকার চরিত্রের নাম নির্মাণ
একটি আধুনিক, বাস্তবসম্মত চরিত্রের জন্য সবচেয়ে সহজ রেসিপি হল উপাধিটিকে অন্ধকার বহন করতে দেওয়া এবং প্রদত্ত নামটিকে সাধারণ রাখা। জাপানি পাঠকরা অক্ষরটিকে বিশ্বাসযোগ্য মনে করবে এবং উপাধিটি এখনও মেজাজ সেট করবে। একটি ঐতিহাসিক বা ফ্যান্টাসি চরিত্রের জন্য, পুরানো সমাপ্তি যেমন -মারু, ছেলেদের শৈশবের নামগুলিতে একসময় প্রচলিত এবং কাব্যিক একক শব্দগুলি ভাল কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 影山玄 | Kageyama Gen | একটি বিশ্বাসযোগ্য আধুনিক নাম |
| 黒川夕奈 | Kurokawa Yūna | একটি বিশ্বাসযোগ্য আধুনিক নাম |
| 影丸 | Kagemaru | ছায়া + বুড়ো ছেলের সমাপ্তি · কথাসাহিত্য |
| 朧 | Oboro | অস্পষ্ট, আবছা · কল্পকাহিনী |
| 夜霧 | Yogiri | রাতের কুয়াশা · কথাসাহিত্য |
| 黒羽 | Kuroha | কালো পালক · কাল্পনিক শৈলী |
জাপানি ক্রম লক্ষ্য করুন: প্রথমে উপাধি, তারপর দেওয়া নাম। জাপানে সেট করা একটি গল্পে, অন্যান্য চরিত্ররা বেশিরভাগই এই ব্যক্তিকে Kageyama-san বলে ডাকবে, এবং শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা Gen ব্যবহার করবে। Kagemaru এবং Oboro এর মতো নাম নিনজা, গুপ্তঘাতক বা আত্মার মতো শোনায়; যা একটি ফ্যান্টাসি জগতের জন্য নিখুঁত এবং হাই-স্কুল রোম্যান্সের জন্য অদ্ভুত।
মিনি সংলাপ: আমার ভিলেনের নাম কি খুব বেশি?
আপনি সন্ধ্যায় জাপানি বন্ধুর সাথে একটি খেলার জন্য অক্ষর আঁকছেন এবং আপনি একটি সৎ মতামতের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন। আপনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু, তাই বক্তৃতা নৈমিত্তিক.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このキャラの名前、どう思う？ | Kono kyara no namae, dō omou? | আপনি: এই চরিত্রের নাম আপনার কি মনে হয়? |
| 闇丸？ちょっと中二病っぽいかも。 | Yamimaru? Chotto chūnibyō ppoi kamo. | বন্ধুঃ Yamimaru? একটি বিট তীক্ষ্ণ কিশোর, হতে পারে. |
| 中二病って何？ | Chūnibyō tte nani? | আপনি: কি chūnibyō? |
| 中学生が考えそうな、かっこつけた感じ。 | Chūgakusei ga kangaesō na, kakkotsuketa kanji. | বন্ধু: খুব কঠিন চেষ্টা, একটি মধ্যম স্কুলের ধারণা মত. |
| じゃあ、影山玄は？ | Jā, Kageyama Gen wa? | আপনি: তাহলে Kageyama Gen কেমন হবে? |
| それならリアルで、かっこいいね。 | Sore nara riaru de, kakkoii ne. | বন্ধু: এটা বাস্তবসম্মত, এবং এটা চমৎকার শোনাচ্ছে। |
中二病 (chūnibyō) আক্ষরিক অর্থ হল সেকেন্ড ইয়ার অফ মিডল-স্কুল সিনড্রোম। এটি একটি চৌদ্দ বছর বয়সী নাটকীয়, স্ব-গুরুত্বপূর্ণ কল্পনার জন্য কৌতুকপূর্ণ অপবাদ: অন্ধকার শক্তি, গোপন নাম, একটি অভিশপ্ত ডান হাত। এটি বেশিরভাগই স্নেহের সাথে ব্যবহার করা হয়, তবে এটি দংশন করতে পারে, তাই এটি ব্যক্তির সম্পর্কের পরিবর্তে নাম এবং ধারণা সম্পর্কে ব্যবহার করুন।
আপনার চরিত্রের নাম Mocchi দিয়ে পরীক্ষা করুন
Mocchi নামের জন্য একজন রোগীর প্রথম পাঠক। চেষ্টা করুন: Kageyama Gen কি সত্যিকারের জাপানি নামের মতো শোনাচ্ছে? হয় Yamimaru chūnibyō? Mocchi প্রতিটি কাঞ্জি ব্যাখ্যা করে, বলে যে একজন জাপানি পাঠক কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে, এবং আপনি যে চরিত্রগুলি তৈরি করছেন সেগুলিতে নোট রাখে, যাতে আপনি একটি নতুন চরিত্রের কথা মাথায় রেখে পরের বার কথোপকথন শুরু করতে পারেন।
তারপরে এই পোস্ট থেকে অন্ধকার এবং গোধূলি শব্দের সাথে /create-flashcards জিজ্ঞাসা করুন, প্রতিটির জন্য একটি ফটো চয়ন করুন, সম্ভবত একটি চাঁদের রাস্তা বা একটি গাছের ছায়া, এবং গতিতে শিখতে আপনার নিজস্ব কার্ড দিয়ে Vocabulary Dash খেলুন।
অন্ধকার নামের সাধারণ ভুল
- একটি বাস্তবসম্মত আধুনিক চরিত্রকে 闇 বা 影 এর মতো একটি নাম দেওয়া। জাপানি পাঠকরা একজন মাঙ্গা ভিলেনের কথা শুনতে পাবে, একজন ব্যক্তি নয়।
- অন্ধকার মানে মন্দ। 玄 এবং 黎 হল শান্ত, ইতিবাচক অর্থ সহ গাঢ় কাঞ্জি এবং 月影 হল চাঁদের আলো।
- উপাধি আদেশ উপেক্ষা. জাপানি ভাষায়, Kageyama Gen হল প্রাকৃতিক নিয়ম, এবং বেশিরভাগ লোক তাকে Kageyama-san বলে ডাকে।
- কাঞ্জি ব্যবহার করা শুধুমাত্র তাদের দেখতে কেমন। প্রতিটির অর্থ এবং পাঠ পরীক্ষা করুন এবং সামগ্রিক অনুভূতি সম্পর্কে একজন নেটিভ স্পিকারকে জিজ্ঞাসা করুন।
- একজন প্রকৃত ব্যক্তির নাম ডাকা chūnibyō। এটি কল্পকাহিনী এবং ধারণা সম্পর্কে একটি রসিকতা, কারও আসল নাম সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য নয়।