জাপানি কর্মক্ষেত্রের শুভেচ্ছা এবং অফিসের শিষ্টাচার

একটি জাপানি অফিস একটি ছোট স্ক্রিপ্টে চলে যা প্রতি কার্যদিবসে পুনরাবৃত্তি হয়। দশটি লাইন শিখুন যা এটি তৈরি করে এবং আপনি প্রতিটি দরজা, হস্তান্তর এবং প্রস্থানে অনুমান করা বন্ধ করে দেন।

জাপানি অফিসের প্রবেশদ্বারে সহকর্মীরা একে অপরকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন
আপনার যা জানা দরকার

জাপানি কর্মক্ষেত্রের শুভেচ্ছা এবং অফিসের শিষ্টাচার

জাপানি কর্মক্ষেত্রের শুভেচ্ছা ছোট কথা নয়। এগুলি নির্দিষ্ট মার্কার যা আপনি দিনে কোথায় আছেন তা বলে দেয়: পৌঁছানো, কাজ করা, বাইরে যাওয়া, ফিরে আসা, শেষ করা, বাড়িতে যাওয়া। লাইনগুলি স্থির থাকার কারণে, ভুলটি একবারে লক্ষ্য করা যায় এবং সঠিকটির কোন মূল্য নেই। এই নির্দেশিকাটি অফিসের দিন ক্রমানুসারে হেঁটে যায়, প্রতিটি মুহূর্তের জন্য সঠিক বাক্যাংশ দেয় যা আপনি প্রত্যাশিত উত্তর দিতে পারেন, ব্যাখ্যা করে কেন উটসুকারেসামা এবং গোকুরোসামা বিনিময়যোগ্য নয় এবং বিলম্ব, ছুটি, খাবার এবং ভাগ করা স্থানের আশেপাশের সৌজন্যকে কভার করে।

ওহায়ো গোজাইমাসু আপনার শিফটের শুরুতে শুভেচ্ছা জানায়, সকালে নয়

Otsukaresama desu হ্যালো হিসাবে কাজ করে, আপনাকে ধন্যবাদ এবং বিদায়

গোকুরোসামা শুধুমাত্র নিচের দিকে ভ্রমণ করে, তাই এটি কখনই নিরাপদ বিকল্প নয়

প্রতিটি প্রস্থান লাইনের একটি নির্দিষ্ট উত্তর আছে যা আপনি দিতে পারেন

অফিসের দিন একটি নির্দিষ্ট স্ক্রিপ্ট হিসাবে

বেশিরভাগ শিক্ষানবিস অভিবাদন পাঠ কনিচিওয়া এবং সায়ওনারা শেখায়, এবং কোনটিই জাপানি কোম্পানিতে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। অফিসের নিজস্ব সেট আছে, আর সেই সেট বন্ধ। সহকর্মীরা সৃজনশীলভাবে শব্দ চয়ন করছেন না; তারা স্থানান্তর চিহ্নিত করছে, যেভাবে একটি হাসপাতালের ওয়ার্ড একটি স্থানান্তর হস্তান্তর চিহ্নিত করে। এটা একজন শিক্ষার্থীর জন্য ভালো খবর। আপনাকে উন্নতি করতে হবে না। যখন একটি আপনাকে লক্ষ্য করে তখন মিলিত উত্তর তৈরি করতে আপনার মোটামুটি দশটি স্থির লাইন এবং রিফ্লেক্সের প্রয়োজন।

দ্বিতীয় যে বিষয়টি লক্ষ্য করা যায় তা হল যে এই লাইনগুলি একজন ব্যক্তির মতোই রুমের দিকে সম্বোধন করা হয়। তারা হাঁটার সময়, একটি কোট খোলার সময়, একটি ডেস্ক পাস করার সময় বলা হয়, এবং কেউ তাদের আলোচনা করার জন্য কাজ বন্ধ করে না। একটি অভিবাদন যা দেরিতে পৌঁছায়, খুব নিঃশব্দে, বা শুধুমাত্র একজন সহকর্মীর কাছে যা আপনি পছন্দ করেন তা কানের শটে প্রত্যেকের কাছে সময়মতো বিতরণ করা সামান্য বিশ্রী একের চেয়ে অনেক বেশি লক্ষণীয়। পৃথক কেইগো গাইড এই লাইনগুলির পিছনে ভদ্র ক্রিয়া ফর্মগুলিকে কভার করে; এখানে পয়েন্ট স্ক্রিপ্ট নিজেই.

দিনের প্রতিটি মুহূর্ত এবং এর বাক্যাংশ

মুহূর্তজাপানিজরোমাজিএটা কি করে
আপনার শিফটের জন্য আসছেおはようございます.ওহায়ো গোজাইমাসু।যে কোন সময় আগমন শুভেচ্ছা
একজন সহকর্মীকে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছেনお疲れ様です.ওৎসুকারেসমা দেসু।উভয় দিকে নিরপেক্ষ স্বীকৃতি
অফিস বা মিটিং রুমে প্রবেশ করা失礼します.শিৎসুরেই শিমাসু।ঘোষণা করে যে আপনি তাদের স্থান অতিক্রম করছেন
একজন ক্লায়েন্টের কাছে বা মধ্যাহ্নভোজনে বের হওয়া行ってきます.ইত্তেকিমাসু।আপনি যে রুম ছেড়ে যাচ্ছেন এবং ফিরছেন তা বলে
কাউকে দেখা বন্ধ行ってらっしゃい.ইতরশাই।ইত্তেকিমাসুর স্থির জবাব
অফিসে ফিরে আসছেただいま戻りました.তদাইমা মোদোরিমাশিতা।আপনার রুমে ফিরে রিপোর্ট
ফিরে কাউকে স্বাগত জানাইお帰りなさい.ওকেরিনাসই।তদাইমা মোদোরিমাশিতার স্থির জবাব
একটি মিটিং বা একটি হস্তান্তর সমাপ্তিお疲れ様でした.ওসুকারেসমা দেশিতা।একটি কাজ সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করে
আপনার সহকর্মীদের সামনে চলে যাচ্ছেনお先に失礼します.ওসাকি নি শিৎসুরেই শিমাসু।প্রথমে যাওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
সহকর্মীকে চলে যেতে দেখেお疲れ様でした.ওসুকারেসমা দেশিতা।ওসাকি নি শিৎসুরেই শিমাসুর জবাব
একটি কল বা একটি পরিদর্শন শেষ করা হচ্ছে৷失礼いたします.শীতসুরেই ইতাশিমাসু।আনুষ্ঠানিকভাবে বিনিময় বন্ধ

অনুবাদের চেয়ে ডান হাতের কলাম পড়ুন। প্রতিটি লাইন রুমে একটি কাজ করছে, এবং ইংরেজি সমতুল্য প্রায়শই বিভ্রান্তিকর: ইত্তেকিমাসু সত্যিই বিদায় নয়, এবং উটসুকারেসমা দেসু সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ নয়। প্রতিটিকে একটি মুহুর্তের সাথে সম্পর্কিত শব্দ হিসাবে শিখুন এবং দিনটি রেলে চলতে শুরু করে।

ওহায়ো গোজাইমাসু আপনার শিফটের অন্তর্গত, সকাল নয়

ওহায়ো গোজাইমাসু হল আগমনের শুভেচ্ছা। অফিস, রান্নাঘর, স্টুডিও এবং সম্প্রচারে আপনি যে শিফটে থাকুন না কেন এটি শুরুতে বলা হয়, তাই কেউ সন্ধ্যা ন'টায় এসেও এটি বলে। একটি স্বস্তিদায়ক কর্মক্ষেত্রে গোজাইমাসুকে নিচের দিকে ড্রপ করা সম্ভব, কিন্তু ওহায়ো একা একজন ম্যানেজারের কাছে আচমকা শোনায় এবং পুরো ফর্মটির জন্য অর্ধ সেকেন্ড খরচ হয়। আপনি প্রবেশ করার সময় যদি লোকেরা কলে থাকে, তাহলে মেঝেতে নিজেকে ঘোষণা করার পরিবর্তে স্বাভাবিক ভলিউমে নিকটতম সহকর্মীদের অভ্যর্থনা জানান।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
おはようございます。Ohayō gozaimasu.শুভ সকাল। (আপনার শিফটের শুরুতে, ঘন্টা যাই হোক না কেন)
おはようございます。今日もよろしくお願いします。Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu.শুভ সকাল। আমি আজ আবার আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ.
おはようございます、部長。Ohayō gozaimasu, buchō.শুভ সকাল, স্যার। (শিরোনাম দ্বারা একটি বিভাগ ব্যবস্থাপককে সম্বোধন করা)
失礼します。Shitsurei shimasu.মাফ করবেন। (আপনি একটি অফিস বা মিটিং রুমে প্রবেশ করার সময় বললেন)

ওৎসুকারেসমা দেশু, যে শব্দটি বেশিরভাগ কাজ করে

Otsukaresama desu আক্ষরিকভাবে স্বীকার করে যে অন্য ব্যক্তি তাদের প্রচেষ্টা থেকে ক্লান্ত, কিন্তু বাস্তবে এটি একটি সাধারণ-উদ্দেশ্য অফিস মার্কার হিসাবে কাজ করে। এটি একটি করিডোরে হ্যালো, একটি হস্তান্তরের পরে আপনাকে ধন্যবাদ, একটি অভ্যন্তরীণ ফোন কলের উদ্বোধনী লাইন এবং দরজায় বিদায়। কাজের প্রেক্ষাপটে একজন সহকর্মীকে কী বলতে হবে তা যদি আপনি নিশ্চিত না হন তবে এটি প্রায় সবসময়ই সঠিক লাইন, এবং কিছু না বলার সময় এটি প্রায়শই বলা অদৃশ্য হয়ে যায়।

কাল প্রকৃত তথ্য বহন করে। ওটসুকারেসমা দেসু কভারের কাজ এখনও চলছে, তাই সকাল এগারোটায় করিডোরে ফিট করে। Otsukaresama deshita কিছু একটা সম্পন্ন হয়েছে বলে চিহ্নিত করেছে: একটি মিটিং যা সবেমাত্র শেষ হয়েছে, একটি ডেলিভারি করা হয়েছে, একজন সহকর্মী একটি কোট পরাচ্ছেন। ছয় ঘণ্টা বাকি থাকা কাউকে দেশিটা বললে মনে হতে পারে আপনি তাদের বাড়িতে পাঠিয়ে দিচ্ছেন, এবং বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসা কাউকে দেশু বললে মনে হবে আপনি লক্ষ্য করেননি যে তারা চলে যাচ্ছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
お疲れ様です。Otsukaresama desu.হ্যালো। / আপনার কাজের জন্য ধন্যবাদ. (ক্ষণস্থায়ী, মধ্য স্থানান্তর)
お疲れ様でした。Otsukaresama deshita.আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. (একবার কিছু শেষ হয়ে গেলে)
会議、お疲れ様でした。Kaigi, otsukaresama deshita.সেই বৈঠকে ভালো কাজ।
お疲れ様です。営業部の田中です。Otsukaresama desu. Eigyōbu no Tanaka desu.হ্যালো, এটি বিক্রয় বিভাগ থেকে Tanaka. (অভ্যন্তরীণ কল)
お疲れ様です。今、お時間よろしいでしょうか。Otsukaresama desu. Ima, ojikan yoroshii deshō ka.মাফ করবেন। আপনি এখন একটি মুহূর্ত আছে?

কেন উটসুকারেসমা এবং গোকুরোসামা বিনিময়যোগ্য নয়

Gokurōsama desu একই পৃষ্ঠের অর্থ, আপনার কষ্টের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু এটি নীচের দিকে ভ্রমণ করে। একজন ম্যানেজার কর্মীদের যা বলে, একটি কোম্পানি ডেলিভারি ড্রাইভারকে যা বলে এবং বাড়ির মালিক একজন মেরামত কর্মীকে যা বলে। ঊর্ধ্বমুখী লক্ষ্যে এটি তাদের প্রচেষ্টার জন্য আপনার উচ্চতর ব্যক্তির প্রশংসা হিসাবে পড়ে, যা আপনাকে নিঃশব্দে অনুমোদন প্রদানকারী ব্যক্তির আসনে বসিয়ে দেয়। বাক্য সম্পর্কে কিছুই অসভ্য নয়; দিক সমস্যা।

একজন শিক্ষার্থীর জন্য নিরাপদ নিয়ম হল যেকোন দিকে কর্মস্থলে গোকুরোসম এড়ানো। Otsukaresama প্রতিটি ক্ষেত্রে কভার করে এবং কখনও উর্ধ্বগামী হয় না, তাই অন্যটি তৈরি করে লাভ করার কিছুই নেই। আপনি ম্যানেজারদের এটি ব্যবহার করতে শুনবেন এবং এটি বোঝা যথেষ্ট। একই অসাম্যতা স্বীকৃতিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে: রাইওকাই দেসু সমতল এবং সামান্য নৈমিত্তিক, অন্যদিকে শোচি ইতাশিমাশিতা এবং কাশিকোমারিমাশিতা যা একজন সিনিয়র বা ক্লায়েন্ট শুনতে আশা করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ご苦労様です。Gokurōsama desu.আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ. (নিচের দিকে বলল, তাই উপরের দিকে এড়িয়ে চলুন)
お疲れ様です。Otsukaresama desu.আপনার কাজের জন্য ধন্যবাদ. (প্রতিটি দিকে নিরাপদ)
承知いたしました。Shōchi itashimashita.বোঝা গেল। (একজন ম্যানেজার বা ক্লায়েন্টের কাছে)
かしこまりました。Kashikomarimashita.অবশ্যই। (একজন গ্রাহকের কাছে)
了解です。Ryōkai desu.বুঝেছি। (শুধুমাত্র সহকর্মী বা নিম্নগামী)

বের হয়ে ফিরে আসছে

জাপানের অফিসগুলো আন্দোলনের ঘোষণা দেয়। আপনি যখন ক্লায়েন্টের সাথে দেখা করার জন্য, একটি কাজ বা দুপুরের খাবারের জন্য বিল্ডিং ছেড়ে যান, তখন আপনি রুমটিকে বলুন এবং রুমটি আপনাকে উত্তর দেবে। ইত্তেকিমাসু হল দৈনন্দিন রূপ; itte mairimasu হল এর নম্র সংস্করণ, যখন আপনি যাকে ছেড়ে যাচ্ছেন তাকে একজন ম্যানেজার বা ক্লায়েন্ট উপস্থিত থাকলে ব্যবহার করা হয়। উত্তর, ইত্তেরাশাই, স্থির করা হয়েছে, এবং অন্য কেউ এটি গ্রহণ করার জন্য নয়, বাইরে গেলে আপনি এটি দেবেন বলে আশা করা হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
行ってきます。Ittekimasu.আমি বন্ধ, এবং আমি ফিরে আসব.
行ってまいります。Itte mairimasu.আমি বাইরে যাচ্ছি. (নম্র, একজন ম্যানেজারের কাছে বা ক্লায়েন্টদের সামনে)
行ってらっしゃい。Itterasshai.ফিরে এলে দেখা হবে। (নির্দিষ্ট উত্তর)
ただいま戻りました。Tadaima modorimashita.আমি ফিরে এসেছি।
お帰りなさい。Okaerinasai.আবার স্বাগতম। (নির্দিষ্ট উত্তর)
少し席を外します。Sukoshi seki o hazushimasu.আমি কিছুক্ষণের জন্য আমার ডেস্ক থেকে দূরে থাকব।
本日は直帰いたします。Honjitsu wa chokki itashimasu.আমি আজ ক্লায়েন্ট থেকে সরাসরি বাসায় চলে যাব।

শিক্ষার্থীরা প্রায়শই আত্মবিশ্বাসের সাথে ইত্তেকিমাসু তৈরি করে এবং তারপরে সহকর্মী চলে গেলে হিমায়িত করে, কারণ উত্তরটি তাত্ক্ষণিক হতে হবে এবং ইংরেজিতে কিছুই অনুবাদ করতে হবে না। এক সময়ে এক পাশের পরিবর্তে জোড়াগুলিকে একসাথে ড্রিল করুন। তাদাইমা মোডোরিমাশিতা এবং ওকেরিনাসাই-এর ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য: যে কেউ একটি ডেস্কে থাকে উত্তর দেয়, এবং ফিরে আসা সহকর্মী নীরবতার সাথে দেখা করে সবাই ব্যস্ত থাকার পরিবর্তে এটিকে উপেক্ষা করা হিসাবে পড়ে।

দিনের জন্য চলে যাচ্ছে

আপনার সহকর্মীরা একটি অন্তর্নির্মিত ক্ষমা চাওয়ার আগে বাড়িতে যাওয়া, এবং ওসাকি নি শিটসুরেই শিমাসু সেই ক্ষমা: প্রথমে যাওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। যখন একজন ম্যানেজার বা ক্লায়েন্ট রুমে থাকে তখন shitsurei itashimasu ব্যবহার করুন। উটসুকারেসাম দেশিত লোকে উত্তর দিয়ে থাকে, প্রায়ই ওকি ও সুকেতে অনুসরণ করে। একটি ব্যস্ত সময়ের মধ্যে আপনি আপনার লাইন বলার আগে কিছু বকেয়া আছে কিনা তা পরীক্ষা করা স্বাভাবিক, এবং একবার অফার করা যথেষ্ট; পরে ঘোরাফেরা করা কাউকে সাহায্য করে না।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
何かお手伝いできることはありますか?Nanika otetsudai dekiru koto wa arimasu ka?আমি সাহায্য করতে পারেন কিছু আছে?
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.আপনার আগে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন।
お先に失礼いたします。Osaki ni shitsurei itashimasu.আগে চলে যাওয়ার জন্য আমাকে মাফ করবেন। (আরো আনুষ্ঠানিক)
お疲れ様でした。Otsukaresama deshita.আজ আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. (যাদের থেকে উত্তর)
お気をつけて。Oki o tsukete.বাড়ি ফেরার পথে খেয়াল রাখবেন।
本日はありがとうございました。Honjitsu wa arigatō gozaimashita.আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

দেরিতে পৌঁছানো, ছুটি নেওয়া এবং ফিরে আসা

বিলম্ব এবং অনুপস্থিতি একটি প্যাটার্ন অনুসরণ করুন: আপনার শিফট শুরু হওয়ার আগে একটি বার্তা বা কল, আগমনের সময় একটি সংক্ষিপ্ত ক্ষমা প্রার্থনা এবং পরের কার্যদিবসে একটি সংক্ষিপ্ত ধন্যবাদ। লক্ষ্য করুন যে আপনি দৈর্ঘ্যে ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে ব্যাঘাতের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী; কারণ একটি ধারা প্রচুর আছে. ছুটির বিষয়ে ইয়াসুমি ও ইতাদাকু-এর সাথে কথা বলা হয়েছে, একটি দিনের ছুটি নেওয়া হচ্ছে, কারণ আপনাকে সময় দেওয়া হয়েছিল, এবং একজন ম্যানেজারকে ইয়াসুমিমাসু স্পষ্টভাবে বলা অনুরোধের পরিবর্তে একটি ঘোষণার মতো শোনাতে পারে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
電車が遅れておりまして、十五分ほど遅れます。Densha ga okurete orimashite, jūgo-fun hodo okuremasu.ট্রেন দেরি করছে, তাই আমার প্রায় পনেরো মিনিট দেরি হবে।
遅くなりまして申し訳ありません。Osoku narimashite mōshiwake arimasen.দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
ご迷惑をおかけしました。Gomeiwaku o okake shimashita.আমি যে সমস্যার সৃষ্টি করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।
体調が悪いので、本日はお休みさせていただきます。Taichō ga warui node, honjitsu wa oyasumi sasete itadakimasu.আমি অসুস্থ, তাই আমি আজ ছুটি নিতে চাই।
本日はお休みをいただきます。Honjitsu wa oyasumi o itadakimasu.আমি আজ ছুটি নেব.
昨日はお休みをいただき、ありがとうございました。Kinō wa oyasumi o itadaki, arigatō gozaimashita.গতকাল ছুটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

ছুটির পরের লাইন শিক্ষার্থীদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আপনার অনুপস্থিতি কারো দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল, তাই আপনি আপনার ইনবক্স খোলার আগে, আপনি ফিরে আসার পরে প্রথমে ধন্যবাদ জানান। যদি একজন নির্দিষ্ট সহকর্মী আপনার কাজটি বহন করেন, তাহলে তাদের নাম এবং কাজ যোগ করুন: Tanaka-san, taiō shite itadaki arigatō gozaimashita, আমার জন্য এটি পরিচালনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

শুভেচ্ছা ক্রম, ভলিউম এবং সময়

  • আপনি যদি আগমন করেন, প্রবেশ করেন বা জুনিয়র হন তবে প্রথমে অভিবাদন জানান। অভিবাদন জানানোর জন্য অপেক্ষা করা অনিচ্ছা হিসাবে পড়া হয়, বিনয় নয়।
  • কাছের মানুষদের লক্ষ্য করে স্বাভাবিক কথা বলার ভলিউম ব্যবহার করুন এবং চলতে থাকুন। খোলা পরিকল্পনার মেঝে জুড়ে একটি চিৎকার নীরবতার মতো বিশ্রী।
  • একটি অগভীর মাথা এবং চোখের যোগাযোগের একটি মুহূর্ত যোগ করুন। গভীর ধনুক ক্লায়েন্টদের অন্তর্গত এবং প্রকৃত ক্ষমা, করিডোর নয়।
  • আপনি প্রাপ্ত প্রতিটি অভিবাদন ফেরত দিন, এমনকি কাজের মাঝখানে। একটি নড প্লাস উটসুকারেসমা দেশু এক সেকেন্ড খরচ করে।
  • পরিচালকদের পদবী এবং সহকর্মীদের উপাধি প্লাস সান দ্বারা সম্বোধন করুন। আমন্ত্রিত না হলে কাজের ক্ষেত্রে প্রথম নামগুলি অস্বাভাবিক।
  • সময়ের সাথে সাথে ঘরের সাথে মিল করুন: যদি আপনার মেঝে সমবয়সীদের মধ্যে দ্রুত উটসুকারে ছোট হয়ে যায়, তবে স্থানীয় অভ্যাস অনুসরণ নীতিতে আনুষ্ঠানিক থাকার চেয়ে ভাল।

খাদ্য, পরিষ্কার এবং ভাগ করা স্থান

মধ্যাহ্নভোজন, চা এবং ভাগ করা সরঞ্জামের আশেপাশের সৌজন্য যেখানে সহকর্মীরা শান্তভাবে সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার পাশে কাজ করা সহজ কিনা এবং তাদের বেশিরভাগই এক লাইন দীর্ঘ। ইতাদাকিমাসু এবং গোচিসোসামা দেশিতা আপনার নিজের মধ্যাহ্নভোজনে বলা হয়, এমনকি আপনার ডেস্কে একা, এবং গোচিসোসামা দেশিতাও আপনি যাকে অর্থ প্রদান করেন তাকে যা বলেন। Omiyage, স্বতন্ত্রভাবে মোড়ানো মিষ্টির একটি ছোট বাক্স যা ভ্রমণ বা ছুটির সময় থেকে ফিরিয়ে আনা হয়, একটি ছোট লাইনের সাথে ভাগ করা জায়গায় রেখে দেওয়া হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
いただきます。Itadakimasu.খাওয়ার আগে বলল।
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.খাওয়ার পর বলল, আর যে টাকা দিল।
ご一緒してもよろしいですか?Goissho shite mo yoroshii desu ka?আমি কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি? (লাঞ্চে)
お土産です。よろしければどうぞ。Omiyage desu. Yoroshikereba dōzo.আমি একটি স্যুভেনির ফিরিয়ে আনলাম। নিজেকে সাহায্য করুন.
お先にどうぞ。Osaki ni dōzo.তোমার পরে। (একটি লিফটে, একটি প্রিন্টার বা একটি দরজায়)
コピー機、お使いになりますか?Kopīki, otsukai ni narimasu ka?আপনি কপিয়ার ব্যবহার করতে চান?
お茶をお持ちしましょうか。Ocha o omochi shimashō ka.আমি কি তোমার জন্য চা নিয়ে আসি?
給湯室、片付けておきました。Kyūtōshitsu, katazukete okimashita.আমি রান্নাঘর এলাকা পরিপাটি করেছি.

দুটি অভ্যাস যে কোনো বাক্যাংশের চেয়ে বেশি গণনা করে। সিঙ্ক এবং মাইক্রোওয়েভ সহ আপনি যা খুঁজে পেয়েছেন তার থেকে শেয়ার্ড স্পেস ক্লিনার ছেড়ে দিন, যাতে কেউ আপনার জগাখিচুড়ি আবিষ্কার করতে না পারে। এবং জিজ্ঞাসা না করেই দৃশ্যমান ছোট কাজটি নিন: কাগজটি রিফিল করা, বাক্সগুলি বহন করা, মিটিং টেবিল মোছা। একটি জাপানি অফিসে এটি দলের প্রতি আপনার মনোভাব সম্পর্কে একটি বিবৃতি হিসাবে পড়া হয় এবং এটি সাবলীল ব্যাকরণের চেয়ে বেশি সদিচ্ছা অর্জন করে।

কিভাবে স্ক্রিপ্ট অটোমেটিক করা যায়

  • আপনার আসল দিনটি একটি পৃষ্ঠার বাম দিকে এবং প্রতিটি মুহূর্তের পাশে সঠিক লাইনটি লিখুন। দশ সারি পুরো স্ক্রিপ্ট।
  • জোড়ায় জোড়ায় ড্রিল করুন, কখনও এককভাবে: ইত্তেকিমাসু ইত্তেরাশাইয়ের সাথে, তাদাইমা মডোরিমাশিতা ওকেরিনাসাইয়ের সাথে, ওসাকি নি শিটসুরেই শিমাসু ওৎসুকারেসামা দেশিতার সাথে।
  • ক্রিয়া সম্পাদন করার সময় প্রতিটি লাইন বলুন, দাঁড়ান, একটি ব্যাগ উত্তোলন করুন, একটি দরজা খুলুন, তাই আন্দোলনটি কিউ হয়ে ওঠে।
  • এক সপ্তাহ একা টেনশনে কাটান: মুখ খোলার আগে উটসুকারেসমের জন্য দেশু বা দেশিতা সিদ্ধান্ত নিন।
  • আপনার নিজের প্রস্থান লাইন রেকর্ড করুন এবং এটি আপনার কলার মধ্যে বিড়বিড় করার পরিবর্তে অবিরাম শোনাচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

ক্রমশ আপনার নিজের কাজের দিন জোরে জোরে হাঁটুন: ওহায়ো গোজাইমাসুর সাথে পৌঁছান, একজন সহকর্মীকে উটসুকারেসামা দেসু দিয়ে পাস করুন, ইত্তেকিমাসুর সাথে বেরিয়ে আসুন, তাদাইমা মোডোরিমাশিতার সাথে ফিরে যান এবং ওসাকি নি শিটসুরেই শিমাসুর সাথে বন্ধ করুন৷ তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের বিরুদ্ধে এটি চালান। Unihongo-এর কর্মক্ষেত্রে রোলপ্লে মিশনগুলি আপনাকে এমন একটি অফিসে নিয়ে যায় যেখানে AI Sensei আপনাকে প্রথমে অভিবাদন জানায় এবং মিলিত উত্তরের জন্য অপেক্ষা করে, যা স্ক্রিপ্টের অর্ধেক একটি শব্দগুচ্ছ তালিকা কখনও মহড়া করতে পারে না।

  1. 1

    একটি পরিষ্কার লক্ষ্য চয়ন করুন

    আপনি আসলে ব্যবহার করতে পারেন এমন পরিস্থিতি বা দক্ষতার উপর প্রতিটি সেশনকে ফোকাস করুন।

  2. 2

    সক্রিয়ভাবে অনুশীলন করুন

    শুধুমাত্র জাপানী পড়া বা চিনতে না করে সম্পূর্ণ উত্তর উচ্চস্বরে বলুন।

  3. 3

    পর্যালোচনা করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন

    দরকারী সংশোধন রাখুন এবং স্বাভাবিক বোধ না হওয়া পর্যন্ত একই দক্ষতা পুনরায় দেখুন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কোনিচিওয়া কি জাপানি অফিসের ভিতরে ব্যবহার করা হয়?

কদাচিৎ সহকর্মীদের মধ্যে। আগমনের অভিবাদন হল ওহায়ো গোজাইমাসু ঘন্টা যাই হোক না কেন, এবং সারাদিনের শুভেচ্ছা হল উটসুকারেসমা দেসু। কননিচিওয়া যখন একজন দর্শক আসে বা আপনি যখন বাইরের কাজের সাথে দেখা করেন তখন স্বাভাবিক, তাই আপনার ডেস্কে এটি ব্যবহার করা আপনাকে দলের সদস্যের পরিবর্তে অতিথির মতো শোনায়।

আমি কি আমার ম্যানেজারকে উটসুকারেসমা দেসু বলতে পারি?

হ্যাঁ। এটি ঊর্ধ্বমুখী, নিম্নগামী এবং পাশে নিরাপদ, যা এটিকে সবচেয়ে দরকারী অফিস শব্দ করে তোলে। কাজ চলতে থাকা অবস্থায় desu ব্যবহার করুন এবং কিছু শেষ হলে deshita ব্যবহার করুন। এটি কোম্পানির ভিতরেই থাকে, যদিও: ক্লায়েন্টদের সাথে আপনি পরিবর্তে osewa ni natte orimasu দিয়ে খুলবেন।

উটসুকারেসমা এবং গোকুরোসামার মধ্যে পার্থক্য কী?

উভয়ের অর্থই আপনার প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু গোকুরোসামা একজন ম্যানেজার থেকে স্টাফ বা একজন গ্রাহক থেকে একজন ডেলিভারি ড্রাইভার পর্যন্ত নিচের দিকে ভ্রমণ করেন। একজন সিনিয়রকে লক্ষ্য করে মনে হচ্ছে আপনি অনুমোদন দিচ্ছেন। Otsukaresama প্রতিটি দিক কভার করে, তাই শিক্ষার্থীদের এটি সর্বত্র ব্যবহার করা উচিত।

আমি কি সত্যিই প্রতিদিন ওসাকি নি শিটসুরেই শিমসু বলতে হবে?

বেশিরভাগ কোম্পানিতে, হ্যাঁ, কারণ এটি একটি বিশেষ ক্ষমা চেয়ে দিনটি কীভাবে বন্ধ থাকে। এমনকি শিথিল অফিস কিছু সংক্ষিপ্ত সংস্করণ বলে. সহকর্মীরা যখন কাজ করছেন তখন নীরবে চলে যাওয়া এমন একটি অভ্যাস যা প্রায়শই মন্তব্য করা হয় এবং একটি ছোট লাইন এটিকে বাধা দেয়।

শেখা চালিয়ে যান

জাপানি জ্ঞানকে কথা বলার আত্মবিশ্বাসে পরিণত করুন

Unihongo এর AI Sensei, রোলপ্লে মিশন, উচ্চারণ কোচিং এবং দরকারী প্রতিক্রিয়ার সাথে অনুশীলন করুন।