বিনহীন রাস্তার জন্য চার লাইন
যখন আপনি একটি খালি বোতল ধারণ করেন এবং দৃশ্যে কোন বিন নেই, তখন এই চারটি লাইন আপনার প্রয়োজন: একটি বিন কোথায় তা জিজ্ঞাসা করা, এটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং দুটি লেবেল আপনি প্রায়শই দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | কোথায় একটি ট্র্যাশ ক্যান? |
| 持ち帰ります。 | Mochikaerimasu. | আমি বাড়িতে নিয়ে যাব। |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | পোড়া আবর্জনা |
| 缶とペットボトル | kan to petto botoru | ক্যান এবং প্লাস্টিকের বোতল |
Gomi আবর্জনা বা আবর্জনা, এবং gomibako আক্ষরিক অর্থে একটি আবর্জনা বাক্স। লিখিতভাবে আপনি আরও দেখতে পাবেন আনুষ্ঠানিক জোড়া kanen gomi (可燃ゴミ) পোড়ানোর যোগ্য এবং funen gomi (不燃ゴミ) অ-পোড়া আবর্জনার জন্য; তারা একই মানে moeru gomi এবং moenai gomi.
কারণ 1: 1995 এর পরে নিরাপত্তা
1995 সালের মার্চ মাসে, একটি সম্প্রদায়ের সদস্যরা কয়েকটি টোকিও পাতাল রেল ট্রেনে sarin গ্যাস নির্গত করে, বহু লোককে হত্যা ও আহত করে। পরবর্তীতে, রেলওয়ে কোম্পানি এবং জাপান জুড়ে পাবলিক প্লেস অনেকগুলি বিন সরিয়ে দেয় বা সিল করে দেয়, কারণ বিপজ্জনক কিছু লুকানোর জন্য বিন একটি সহজ জায়গা। পরবর্তী আন্তর্জাতিক ইভেন্ট এবং উচ্চ সতর্কতার সময়কালে অনেক জায়গায় বিনগুলি আবার সরানো হয়েছিল।
যখন বিনগুলি ফিরে আসে, অনেকগুলি সি-থ্রু ব্যাগ বা পরিষ্কার প্যানেল দিয়ে পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছিল, যাতে বিষয়বস্তুগুলি দৃশ্যমান হয়৷ এই কারণেই আপনি স্টেশনগুলিতে যে বিনগুলি খুঁজে পান তা প্রায়শই ছোট, লেবেলযুক্ত খোলার সাথে স্বচ্ছ বাক্সের মতো দেখায়। একটি রেলওয়ে কোম্পানি এবং এক স্টেশন থেকে অন্য স্টেশনে আজ বিনের সঠিক সংখ্যা অনেক পরিবর্তিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駅のゴミ箱は透明なものが多いです。 | Eki no gomibako wa tōmei na mono ga ōi desu. | অনেক স্টেশন বিনে দেখা হয়. |
| ホームにゴミ箱がありますよ。 | Hōmu ni gomibako ga arimasu yo. | প্ল্যাটফর্মে একটি বিন আছে। |
| 改札の近くにありました。 | Kaisatsu no chikaku ni arimashita. | টিকিট গেটের কাছে একটা ছিল। |
কারণ 2: বাছাই, খরচ এবং বাড়িতে নেওয়ার অভ্যাস
জাপানে আবর্জনা সাবধানে বাছাই করা হয়, এবং প্রতিটি শহরের নিজস্ব নিয়ম আছে। তাই একটি পাবলিক বিনের জন্য বেশ কয়েকটি বিভাগ প্রয়োজন, এবং কাউকে খালি করতে হবে এবং প্রায়শই সেগুলি পুনরায় সাজাতে হবে। শহর এবং ব্যবসার জন্য, এর জন্য অর্থ এবং শ্রম খরচ হয়, বিশেষ করে পর্যটন এলাকায় যেখানে দর্শকরা বিভাগগুলি বুঝতে পারে না।
একই সময়ে, আপনার আবর্জনা বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার gomi wa mochikaeri অভ্যাসটি গভীরভাবে প্রোথিত। শিশুরা স্কুল ভ্রমণে এটি শিখে, এবং হাইকার, পিকনিক এবং উত্সব ভ্রমণকারীদের প্রায়শই এটি করতে বলা হয়। যেহেতু লোকেরা তাদের আবর্জনা বাড়িতে নিয়ে যায়, সেখানে আরও বিন স্থাপনের জন্য সামান্য চাপ থাকে এবং অল্প সংখ্যক বিন থাকার কারণে লোকেরা তাদের আবর্জনা বাড়িতে নিয়ে যায়। হাঁটার সময় খাওয়াও অনেক দেশের তুলনায় কম সাধারণ, তাই প্রথমে রাস্তার আবর্জনা কম থাকে, যদিও এটি এলাকাভেদে পরিবর্তিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ゴミは持ち帰りましょう。 | Gomi wa mochikaerimashō. | আপনার আবর্জনা বাড়িতে নিয়ে যান. (সাধারণ বিজ্ঞপ্তি) |
| ゴミの分別が細かいですね。 | Gomi no bunbetsu ga komakai desu ne. | আবর্জনা বাছাই খুব বিস্তারিত, তাই না? |
| ゴミ袋を持ってきました。 | Gomibukuro o motte kimashita. | আমি একটা ময়লার ব্যাগ নিয়ে এসেছি। |
যেখানে আপনি এখনও একটি বিন খুঁজে পেতে পারেন
রাস্তায় বিন বিরল, অনুপস্থিত নয়। মোটামুটি নির্ভরযোগ্যতার ভিত্তিতে এই জায়গাগুলি যেখানে আপনি একটি খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। প্রাপ্যতা শহর এবং দোকান দ্বারা পৃথক, তাই এটি একটি প্রতিশ্রুতির পরিবর্তে একটি গাইড হিসাবে বিবেচনা করুন।
| স্থান | বিনগুলো কিসের জন্য | ভাল আচার |
|---|---|---|
| সুবিধার দোকান | সেখানে কেনা জিনিস থেকে আবর্জনা | শুধুমাত্র আপনার নিজের কেনাকাটা জন্য তাদের ব্যবহার করুন |
| ভেন্ডিং মেশিনের পাশে | বোতল এবং ক্যান শুধুমাত্র | তাদের মধ্যে কাগজের কাপ বা খাবার রাখবেন না |
| স্টেশন প্ল্যাটফর্ম এবং concourses | সাজানো: ক্যান, বোতল, কাগজ, অন্যান্য | লেবেল পড়ুন এবং সাজান |
| শপিং সেন্টার এবং ফুড কোর্ট | ফুড কোর্ট থেকে ট্রে এবং প্যাকেজিং | ট্রে এবং বাছাই কাপ ফেরত |
| পার্ক এবং পর্যটন সাইট | পরিবর্তিত হয়; প্রায়ই কেউ না | এটি বাড়িতে বহন করার জন্য প্রস্তুত থাকুন |
আপনার হোটেল সবসময় একটি বিকল্প. হোটেলের কক্ষে বিন আছে, এবং অনেক হোটেল আপনার একদিনের বাইরে থেকে নিয়ে আসা আবর্জনা গ্রহণ করে। সামনের ডেস্কে জিজ্ঞাসা করা ভাল যদি আপনার কাছে অনেক থাকে।
সাজানো বিন পড়া
পাবলিক বিনগুলি প্রায়ই বেশ কয়েকটি খোলার সাথে এক সারিতে আসে। বিভাগগুলি আলাদা, তবে এই লেবেলগুলি আপনি যা দেখতে পাবেন তার বেশিরভাগই কভার করে৷ প্লাস্টিকের বোতলগুলিতে প্রায়শই ক্যাপগুলির জন্য একটি পৃথক স্লট থাকে, কারণ ক্যাপ এবং লেবেলগুলি বোতল থেকে আলাদাভাবে পুনর্ব্যবহৃত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 燃えないゴミ | moenai gomi | পোড়ানো যায় না এমন আবর্জনা |
| びん | bin | কাচের বোতল |
| ペットボトル | petto botoru | পিইটি প্লাস্টিকের বোতল |
| キャップ | kyappu | বোতল ক্যাপ |
| 紙コップ | kamikoppu | কাগজের কাপ |
| その他 | sono ta | অন্যান্য |
| 資源ゴミ | shigen gomi | পুনর্ব্যবহারযোগ্য |
বিন শব্দের সাথে সতর্ক থাকুন। জাপানি ভাষায়, bin (びん, 瓶) মানে কাচের বোতল, আবর্জনা নয়। আপনি যদি ইংরেজি-স্বাদযুক্ত জাপানি ভাষায় একটি বিনের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, লোকেরা ভাবতে পারে আপনি একটি বোতল চান।
একটি দোকান বা স্টেশনে জিজ্ঞাসা
আপনার যদি সত্যিই কিছু ফেলে দিতে হয়, কর্মীদের জিজ্ঞাসা করা সম্পূর্ণ ঠিক। আপনার কাছে যা আছে তা সংক্ষিপ্ত, ভদ্র এবং নির্দিষ্ট রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、ゴミを捨ててもいいですか。 | Sumimasen, gomi o sutete mo ii desu ka. | মাফ করবেন, আমি কি এটা ফেলে দিতে পারি? |
| これ、ここで買ったものです。 | Kore, koko de katta mono desu. | আমি এখানে এই কেনা. |
| こちらでお預かりします。 | Kochira de oazukari shimasu. | কেরানি: আমরা এটা আপনার জন্য নেব। |
| ゴミ箱は入口の横にあります。 | Gomibako wa iriguchi no yoko ni arimasu. | কেরানি: প্রবেশদ্বারের পাশেই বিনটি। |
| この辺にゴミ箱はありますか。 | Kono hen ni gomibako wa arimasu ka. | এখানে কাছাকাছি একটি বিন আছে? |
| ないので、持って帰ります。 | Nai node, motte kaerimasu. | একটাও নেই, তাই আমি বাসায় নিয়ে যাব। |
সাধারণ দর্শক ভুল
- ভেন্ডিং মেশিনের পাশে বোতলের বাক্সে কাগজের কাপ, খাবার বা মোড়ক রাখা। এই বাক্সগুলি শুধুমাত্র পানীয়ের বোতল এবং ক্যানের জন্য।
- একটি বেঞ্চ, একটি দেয়াল বা একটি ভেন্ডিং মেশিনে আবর্জনা ফেলে রাখা কারণ সেখানে কোন বিন নেই। এটি খারাপ আচরণ হিসাবে দেখা হয়।
- সারাদিনের আবর্জনা একটি কনভেনিয়েন্স স্টোরের বিনে ফেলা। আপনি সেখানে কেনা জিনিস জন্য এটি ব্যবহার করুন.
- একটি স্টেশনে বিভাগগুলি উপেক্ষা করা। সাজানোর জন্য একটি মুহূর্ত নিন; লেবেলে সাধারণত ছবিও থাকে।
- বিন বলতে একটি আবর্জনা বিন বোঝায়। জাপানি ভাষায়, বিন একটি কাচের বোতল; বলুন gomibako।
আপনার ঘুমের মধ্যে এই লেবেলগুলিকে Mocchi দিয়ে সাজান
- টাইপ করুন /create-flashcards বিন লেবেল: moeru gomi, moenai gomi, কান, বিন, petto botoru, shigen gomi। Mocchi প্রতিটির জন্য একটি কার্ড তৈরি করে এবং আপনাকে একটি ছবি বাছাই করতে দেয়, তাই প্রতিটি শব্দ একটি বোতল, একটি ক্যান বা একটি কাগজের কাপের একটি বাস্তব চিত্রের সাথে আবদ্ধ হয়।
- কয়েকদিন /review-flashcards চালান। Mocchi আপনার ভুল হওয়া লেবেলগুলিকে শীঘ্রই ফিরিয়ে আনে, তাই বিভ্রান্তিকর জুটি moenai gomi এবং shigen gomi অতিরিক্ত মোড় নেয়।
- আপনার ট্রেনে অতিরিক্ত মুহূর্ত থাকলে দ্রুত রাউন্ডের জন্য সঠিক শব্দ গেট দিয়ে Mocchi গাইড করে Mocchi Flight-এ একই ডেক ব্যবহার করুন।
একজন দর্শকের কি করা উচিত
- আপনি যখন দিনের জন্য বাইরে যান তখন আবর্জনার জন্য একটি ছোট প্লাস্টিক বা কাপড়ের ব্যাগ সঙ্গে রাখুন।
- ভেন্ডিং মেশিনের কাছে পানীয় শেষ করুন এবং এর বোতল বাক্স ব্যবহার করুন।
- আপনি সেখানে কেনা জিনিসগুলির জন্য সুবিধার দোকানের বিনগুলি ব্যবহার করুন৷
- লেবেল এবং ছবি অনুসরণ করে স্টেশনে আপনার আবর্জনা বাছাই করুন।
- সন্দেহ হলে, আপনার হোটেলে ফিরিয়ে নিয়ে যান; যে অধিকাংশ বাসিন্দা কি করবে.